1961-08-01 — Page 15

其二第

日一月八年一六九一般公年十五國民中

期星

華

WAH KIU YAT PO

報

日十二月六年丑辛瑟夏

頁三第四第

地圖生學

登梅仙山頂, 望海。

放薄利用坐山中 爭取自白的林肯文維 個角落 「揮妆上西峰,的糁漆,來形容他自一,爲了代學的爭 院的普遍於是 孤絕去無無尺。柱杜威欣賞極來,而由,不惜 國南 下餓難,數遒 留不忍媽去的 北戰爭, 肝,黃看雲氣愛驚于, 麻路已將夕,多謝生一 山根號,解殷勤留客 南宁山縣人,初利了。我們再看幽默 賜進士出身,剪花 作家伯納 幼年 「好事近」是逵成大的棧官,累官,此可謂赤貧 風景,是一篇近於遊·譏笑他放,因此自然需經濟所限, 記的詞章。在「揮拍 號放翁·艾梅儒愛國 如意的去麥心著作 金文業中學 影

上群峰,孤絕去天無詩人。雖所號,近 然而,他並不高此 大約在一個多月'全筥大部份温感情蕩和精神的憔悴。若下,柱杖下臨臨海, 萬蓖之年,純糕爲「 前,我假然在導架上,以寫景篙輛。「別問媽那時憂悶的強度數帆和」的句子劍南詩墯」、「遺民 盤,足見陸放◎胸襟 淚盡裡,南朝王 ,石見一本中國書籍 不知髙近,觸目如何?......一只恐墯

,拿出來打開一看,使床多少闊。漸行漸溪能 舟,散不難,商機大,由此更知過鹹又一個。」意你的,雖

恰巧是「宋四首」氣漸無,水潤號 許多愁。」可以管

也存有愛國的觀念,詩句。 這一篇,因爲我何處問?」的句子。所以全首詞,稱為 思敬群歡「討」這一,就可以知道時的 情感箂樂。 一類的文學,於是坐 悲凄的景象了,

下來,很心的把它我發到了,也不磴字格非的千金,號易 研究,在讀之下,感慨當宇,操賴安居士,也是宋代 覺得西方文化的歷史以「夜風竹苫

[朝大、詞人,丈夫 趙明誠,官任宋、湖 星影文化的悠久,燦爛 和泡;來貓宮秋守,是一代

世界上沒有麥氣力丽能 够得到的成功,也沒有不經過 奮鬥,而能够得到的收楼,入流中

無途,一個真正忠實於入站首

生過的人,必須通過種種災 奮鬥

·難,才能走到自己沺想的境界毅力不可,

“必须掌出堅接的意志,勇敢 戲劇與教育

的奮鬥,手創將自己的前途, 開拓對自己的生命,因此,額 力是戰勝環,獲得成功的 英因案。

威靈頓書院建文

在道東方之珠的 香港,不凡工業發達 ,交通便利,而

在人生的痿程中,逆境常

院

李國夜、劉輝、鄧園榮、鄧耀光、閻金 、居麗誤、陞文項。 文、英健芳、張衡國、英文健、余豬盤、 J 聚光 八年級 梁柏昌、黃慕潔、梁展、張仁培、寳 姚明發、咸寧、李 溪、馬子流、翠振華、黃雄、黃愛蘭 羅年、林秀麗、洪慈 黃北竽、郭景明、雷焯華、潔焕、志

、

、余靜芳、陳茂体

P.5 P.6 F. 1 F. 2 F, 3 F. 4 F. 5. 學費| 20元 | 22元| 25元 27元 30元 35元 50元| 特點:師資優良,環境幽美,管敎嚴密 報名;即日開始, 考試日期:

雅典英文書院招生

八月六日

夺借

地址:大道東司徒拔道聚輝台十四號

電話:768858

校夜文英

中文英

學中文中

海珠|海珠|海珠|院書海珠

校日

各級新生

P56.

F1至3.

F.P.年中三、

校夜

每15級學年年中三码废系提价|

P56

F1至 3

初中

止九至始卽九至始即止三至始卽

「座兩冠軍耒貘對

第一米新三味 星新啟、管飲級 生、工生學士級生學理機、、、 、新颖、博士鎮4 三級、程商經,

日八報日日八報日

日月至日十月自 日時 截月名開截月名開每月名開止五八起七二七 期名

四二一老亞九並以一月樓號十街洗旺九前日月 點名 號十百街皆龍在後日卅七五二八衣角龍在以卅七 地雜

日十月八日十月八日四月八日六月八 號四十二百一街老皆亞龍九

∵日四月九日四月九

陽小學

與記謝莊

上海街一二三號

六五二六一

各大書局

生 李楊敬

日四月九

日一十月九

|林翼中

院長

黃麟

監督

|李穗芳

麥霞甫

楊江楊江麥餐

|楊仲仰

仰,伯仰伯甫 芳 森長 書

後致詞,多勗勉。随出該校實事會

HR - FUSE - CHCS - 陳金鑫、蕭潤林、朱其聋、胡英兒、吳芝 小雄畢業生:陳任駛、張漢祟、鄭綺、涼、伍小紅、瀏少芬、吳瑞慶、王鮮萃、 桃頒發各項比铿品後致詞,後出事文、何炳亮、朱敬竹、蘇偉、陳金鶯、「李煜。(新) 業生代表李体添致答詞,方仙代表向學、陳雅淑、陸家振、同彩珠、何炳權、阿聯 「校酞紀念盤物,會後放映桃源公司名片 源、牌醢山、潑籍、萬榮釗、玉、 助戳,迄正午十二時輕成。(來

新生名單

口

翠玲、陳錦洮、黃景愆、梁順羚、梅容塵 丶潘關好、彭麗跲〔取)招少英、黃 娟、陳民和、冼國光、莫麗容、陳棠、 陳振、郎、賴海問、張文權。 小五:甜瑞榮、何兆祥、明仲泉、

、莫美服、朱文光、司徒萍玉、陡、 小紅、殺甫、吳有娟、周惠芳、陳樹進 財、梅金燕、陳興旺、李仲初、張 、超民、朱志立、蔡中榮、陳健林、楊 華、陳榮娟-彭翠銘、陳家、李光培、愛卿、朱志成、花雯、馮材。 趙盘菜、浆秀英、馮瀚榔

幼雅圍爭:具仁生、余子善、爾礐 #1:李鎭明、黃兆張、健笑萊、 瑤、豐友信、憫容、陳建榮、潑廣阙、

【特訊】靑山聖公會使徒西門彼得

【特訊〕大坑東協橋中學七月二十六晚東、熊恩后、關念慈、山陽資 齡月光影,社會上

.

-

「有一萃踊所謂「阿? 一一的人物出現,穿浴

的失敗,受人誤

,肖大

頭髮長長,處遊蕩 要剷除此

本校爲新建四際之新型校舍,在黃大仙蒲崗村道站,可容學生千餘人,校內設 有球場、校園、實驗室、及安宮等,由黃大仙口 大B 對面新開馬路直入 步行幾分鐘華本校

「就首先改良電影,使

電話:八二八九二

.-F.5.)

英文中學由F.1,-F.3 將來繼續辦苼· 招收, 班额”

如近

宋詞四首」讀後感 讀後感

魯班廟廣悅堂 半夜校

一年級都新生二、三、四、五、六揷滋生

·即日開始八月十日止微

八月十一日 學費堂費:全角

,後果

富士打道一五七號三樓 聯絡電話:四

校長 霍雅班

作者李清照,品

力毅論

伯南 3夜校 季

招生

PRIMARY 4-6)

字母

| 和價值,遠不及中

,莖葉千璽皆是恨」 天萬動的燃涤景

光輝。

人,但李浩照常用

全業正易中。

在我國文學中, 宋詞亦佔有爭要的地叔永,宋古州陵人

電校開班

FORM 1-4

八月一日 第三街一〇三號

·四八二六九

校長 陳樹中

民智英文夜校今天開學

九龍旺角通菜街 232-238

電話:八○七〇二三

P.4—F.5

. W. EDMONDST

鄧鏗章

校長:

謝 啓

本院復校第二屆畢業典禮承

英文小學由P.5.–P.6.

代派章程:黄大仙口之福崗村道口與鍾士多 九龍城衙前塱道梅利書局,脊山道 二七八號鐵鞋服務公司 馬頭圍道 一八五號林記材,皆老街一0 號妙香士多,荔街一一 單車行,昌華街三五號民利麵包 筒,紅磡庇利街與安德英文夜校, 車免費 報名學生可到蒲村口美士落 撒報名:對面車,乘搭本校指定專車,榮 費咎於報名。

監督:潘伯機 校長:潘

【香港華民政務司副司憲李孑農先生

【位名流嘉賓蒞臨頒發證書獎狀獎學金獎品及緻 東南書院

東南書院

代董事長馮海朝

招男女生

※地安街五號

角濱三六五號

高 繼話八〇三九五

院長譚焯宏

興書院招佧许

生

班男女 地點適中 設備完善 師資優良 管教藝 班級:英文部 上午玼P.5--8.5 中文部 上午班小一至小六

夜擧部 字母

:

•幼檻閲 上下午班初級 高級 簡章家 日開始

:一九六一年八月四日上午九時

電話四〇三三六八

英文部离 設有成 良家濟學接受申

李寳棨

崇文英

校址:「一》北角七姊妹道二八一號(新翠池大廈對面 八二銅鑼济南道五百

考試:八月五日上午九時

路市大學HEALD COLLEGE聯絡交換教授及學網怩風畢業生選送廿 深造白校負養薪加入兩手續

旺角砵蘭街二七八十二八〇號爾話五二八七四.

崇聖道3

·幼稚園聳小學生至六年級插班生 武,八月十日上午九時 i:九龍大角咀一由旺角道直入) 寊號A没出五號A地下

生

士甸道一四四品

科目:中文、中史 英語、英文學

生物

設備;化實驗室

報名:逢星期一至星

各級新生

蘇浙公學

英文中學增班招生 一、級別;一、二年級(F.1–2)五級(7.5祗招十七名】 二、報名:即日起至八月九日止〔每日上午十時至下午四時) 擕帶照片兩張及前校戒檳單到北角清華街本校

(電話:七六六O九O】

三、試期;八月十日(星期四)

大書 聯合書院 招

科系:文科:中國文,英國語文,致,新開等學系1

報名:即日起

鹿料:經濟,會計銀行,商業管理等學;

土木,建築兩藥 。

各學系均招收生年新生及弍年級轉生。 地點:一香港臺道九號(話:叁式式)

監督 徐季良

九廣鐵迢六號 新院内室(餓話:ㄟ式拙八六七

(星期日)上午九時,

(簡章備案

監督:黃文袞校長:陳樹桓

)

根卓越,但亦不及出 二位。現在我將四首詞,官至$事無孜和巿的基子,所謂「巾藏 寫下來,和各文友一 官,最後被貶清州,有問,不居十之八九,假如潑了機境的不良而打消 起研究一下... 無滁州。是古文八大

了自己的志氣,爲了小小的挫折而灰心下 一錯的。 (一)相思」家之一,但對於蔔、

李灣,溫詞來,那還有成功的 的來得更有意義, 」「嘿〃 張亦陰柔婉轉,是「花 相逵行入溪水西,阿間米」的大家,所以可備的風格,在越,希望?誠如孟夫子所有價值,只要有毅力 年的時候,是曼麗治說:「天將降大任於,有决心,成功是可 時機月低。難,成爲中國的文件人 郡,但鄧了晚熱之時斯人也,必先苦其心 以從憂患的城中 風凄凄,蠶米門舊,晚年號六一居士,

志,勞其筋骨, 出來的。 體洶,空乏其身,行 歷史照示我們: 三陵了打器,從此鸠的作 品也變爲行 亂所,所以隴春秋時代,越王勾凝 先所選的。过訊行 「抵住,濃香,高帝了。她的傳熱佈心忍性,增益其所不爲了向奥玉復仇,不

口

୮

和新五代素等。

「相思命」是張」

旺必情

日「人爲致,鑱首席擋著花已過,像篪品有「嫩玉詞」

體能。」由此,我們可 惜臥薪嘗膽,出他

U景物,中舷寫憫、剪。粉条,人非,一百「武陵春」也是以部道,在逆境中獲 的勇氣緻力,漂,

[在「恆,顧凄凄 事休,欲語淚米谛。其中之一首。

,爾倚門聽馬斯- 開運者做好,

-底相對飛」 '汛輕舟:只恐逵

時景象,是多麼的違,多愁。」

P「礁和荒佈。

作者張先,字子 朝時代巾梯大文栾李

】致的成功比在願境中經過十年生聚,十年

出路(一封公開信)

與微快。

無路于今 弟今年升入高一 龍也要大移民 接讓來信,無在

,也稱得是個高中生 開雍洪荒土地 野,宋詞時代岛理人 清照境的,是紀念雄 那邊除了忙功誤外, 氏,宋仁宗天劑的先夫死後悼亡的作 回來更感自行洗安,了,但對將來的前途 但等將來梨圈裏結出 士,官至官鄴巾,品。全首寫恃。從「消居此義縠處憂,3,米醬筋樂閱,雖然了果皮,會不會 對調額有研究,他的围脚泡梳頭一及微語不能與大哥分勞,唯說青年的蒡問到處樹 泥等政府「打爁而 不要和尚呢?若有 「爽嗇嗇」的兩句中,將視大無從勞苦中得是一般,唯此時此地 此結果,正所謂!哈 足見當時心態 來的結果,只是健康的凝境下,不能不 蟆爲蛇好」,我們 感得務萬無

海作除熱外,另一

“ür 詩的感情

「別羨不知君 |

大哥說有機會部

「來日本讀財以我們

「麗海外之人的立

一近,鱊日凄凉多少朋

-袖珍詩論之一

——或以香幽居住人的

是爲了什麽,話養 ,大哥可能道般想 思想與眼光都該隨 代而推進,就車未必 |定可離現在是原子科 學時,世界大同在朗

。灣行術 無謀, [水魚湯何處?夜

立場,台灣之不容納 「實」是玄學的,爲的目的是在於

榮風竹蘊秋活,單 電要因素,被稱總文燕合人興人之間的心,大陸在思想上興發,園家民族的战浦業 枕夢!尋~|夢又不失去其“阗」。 成燈又盡!」 「玉樓詐」

千騭管是恨。故漵單 黨的詩,當然更不能照,而酇種良瓦的感們相背驰。而本地工 成為過去,然而 一個就只能合入姚源,不是做想的教育之面盤隨位的新氫氣,

但我們A龍單以 無能索到述結號人物,以外,從經濟,自私和娟忌乃人的失 眞來評量一價值

由極度發達的國家,

智僑

近港

(生新收招)

校夜專英 部學小

·園稚幼學小

生新收招

近智

名額:

班級:小學部,一至六年級。

幼稚識,萬初級上下午班

校址:九龍太子道三五三號。

報名:即日開始

全日班

八月十五日上午九時,

校特殼托見部全日聽小

學寄宿生專補習。

上午班 ·特別班

暑期班 八月一日開課免費補習

·

下午班 ·夜

字母班 中級班高級班由西人教授 至 學費每月由八元至十八元 會考班 即日開始報名 窣程備索 電話:三九五四 監督 李達人

校址:中些利街#號

招生

九龍總商會招

幼稚園低班小六增班招二十五名

幼稚園高班十二小三四小五十小一小四滿招插銷

:即日起至入月四日止每日上午九時至十二時下午二時至四時 「試:八五日上午九時

根址:何文田自由道二號 電話:九二〇七九一 與英文中學摭祥小畢業生

校長 余達之

弘德書院

而目錄。所以喜襬的「發育的觀歉上富之。性,優美國科厚,班級:F5—P6上下午班男女生 試期:校內公佈 隣修所推寫的,他若少女可以離的 「說非常的。 宜于求學的去處。不只白人積至今約界銀校址:羅便臣道六十二號(十二號巴士直達)

還宮詞的目的,基恩 愛情,但守財奴却不 雜斯金說:「詩 翡大哥的意,對地那仍分得清清楚 會透方的朋友,因此

日本似乎錢借路,,又承大川之苦, 獄詠出的金錢,是用來暗示可獎 「包的高對感情的對將來的事業目的熱鄫 省省之間地方與地 根據。」故詩的感情 在美洲,大有對方之間有所隔閡,

x

X

X X

,除了「沉」之外,巴西作爲第二故鄉之何況較像與國家,民 「應該還具「著」

意,西←←弟雖汝 族與民鎭呢。 「至於「勢」,我想主

X X X

【從上面所說,對

等待

韓光中學 寂寞者

有深刻的了解,但至

峦昏時我喜歡向山, 張海風吹亂了我的

式上。八附小詩】 今,它給我的認識

半人的出路似乎更是

[百無一出,但凡事都

山丟號勦望我的裙邊,

但我的心房知和湖水一樣平盤, 不起一點的對靈+

惟有在下雨的晚上,我倚在竹關

等待廝一個人的來臨, 在甜中禸我搭乎绍, 你更爲我輕輕摸著了那弦 I 我笑了!笑得是那機, 我感到啖靜的湖水起了變化, 但是,他的心隠又何蓥不是正在

?

終於,我在他那濕淋淋的上图了一

的生命

一抱,但對越撬。不 告白雲的一知何時起腦海中印

|唯一的出路,也是共

X

xx

他將永難成爲了些的温泉, 無盡的甜,緊扣我的心弦, 我陶醉了!

*

但是,當我濟聖過來的時訣,他巴蝼 我去,

從此,我變成一個安富的人, 殷備帷遠只有一次

詩

也不算陌生了,那比 【要追號飾之有 長江兩罪偉的亞馬遜今日,一部份可說是 姑娘呵~微笑 祠,將如人的脊梁般我們不爭氣如所說: 足以抵還昨淼的的安達斯山脉實際控制製維證人, 北。再從官地大物博 中國沒有今日的湿

【山明水秀的境域, 亂華僑不至於給外 請別說我爲

流嚴安悸,而現 稱是第二中國。所 在媒前,我

有一設自青年, 不同的,是未經勞力 啥無雑獗起那最優秀 去開闢創造的中國,只領進林; 的一面

勞力是最適宜我們中取將導來的享受 做人的性格,常言道,完全數典忘祖沒有

數一數黎的嶲:「四海之内皆兄弟一點成縱鷺識。眼望

也,何處不恼吾家,祖國

國觸多少宗掖 五個運行於麗中

涙染的空白 邦,正該投向他的樱 你會抬起那在碎

X * *

xx

我的心態性復昔的平靜, 不起一點的漪魂......

X

一個陰影,想往年, |我們一付清醒的 南芹一帶之地,何袢 一竪福的鹽

是說,用空救治 沒有大量融僑前往,與國共甘苦,共花 走了沉

籬在那邊千辛萬苦打亡,然後我們的營門 但從此,我连夢 一條生路,指望從的才是真正的幸 「塊將永遠保留遠 此能安居樂業住下安霸·永遠的幸 一紫色的影子, ·可是近年,印尼,

|國的排湛期,菲盤,兄不以幼稚 藺够愛是的 律茗的事化案,不斷+存而教學之歌 位洪準去承受 的施向華醫的身上,就近安,胞弟敬上五 「一安所留下的空戲一華人簡直被追至走碩 月廿五日

x

X

X

xㄨㄨ

以上是弟直覺的

THE SUCCESS TUTURZAL INSTITUTES

九港

試報理

址期名級

香港聖保羅書院同學會主辦

聖保羅英文夜校招生

目科

P5 至 F5各級男女生(F5參加會考)

·卽日開始每日上午九時至下午四時半 八月十三日星期日下午二時半

薄扶林道五十六至六十號 主席兼義務校長 永楷

校夜

達成預科藥

1 中環荷活道15 19 號八中央管署對面

娘話:三二六七 校址:1北角堂為街五十一號八盡莎大飯店直上, 電話:七六五九棄式 5. 九羅斯利金街P1號八大菜 電話:六阳四〇 高級:中文、中史、英文學、英史、地理、純數、應數 新通:英文、中文、英文文學、英史、地理、數學、物理、生物 化學、經濟。

進八月一日開課

報名每日下午六時半至九時正

[一]本有背格投考陶大及翁大人學試之會者畢業生長時注册以

八二〇各科上課時間表及單鼹已編就已注册之養生可到取

八行本校補送搜考著大及大入學試有關考試安

.

八四書中文科各班均由宮有經驗之杜先生担任其他各科挽留去年各外並與現任各大院 宮有颦授預科課程經夠之激師講授

國考社 東

一分院該與另科學

滷鴨列香

期名

該學系經濟學系高學系外文學系一半級及各年級轉學生中英日本文及會 斯克内公佈先修班一年齒完相等高中臯來發給說直升各學系 生學額 定有獎學金及中費學。

校長

文書

增設下午小

班:上午:小六設至中五會 班

下午校:小一級至中一级

校長黃永年

·僑英文書院招生

·校小五(P.5J

部出字母班至中

(F3)

WCF.3下學年會考班(T5)

日校部

年分十 期收

學費華

【級別日校部

試期:八月八日上午九時

校址:

F,3|29元

級別夜校部

(PS.P.6 105元/

F.2|14元

報名:即日開始至考試前一日止 校址:香港灣仔商士打膑一五四號至一五九號八風蓄:七六四五四九)

爭長:陳樹烜 校長:楊康

173 跟

【生招院女英

勇 部文中部文英

號考中小幼中小幼

三期稚夢學稚

1851

本校造-

班額, 甲乙班

-P.G

-F.4(明年堠辦.5) 琤乙班 六年 -初三 期:校內公佈。

〔特備校車接送 電話:八二一四九五

仁伯 3 中學招生

級別:由P.1--P.6卽小一至小六 由F.1---F.5各級新生

·即日開始,上午九時至十二時 八月五日

課日期:九月四日(星期一)

索本處;, 校址:香港北角

三自撥校車,登費乘搭:

【高,北角區國會本校二, 美

【 + 尖沙醌景星戲院 四,大盤中大夏行类慈院中 嘅話:七〇八八人

校監 陳樹澡 校長 陳燭慧

COGNITIO MATRICULATION EVENING INSTITUTE | SERIE

文理預科夜校

招生

校址:九甜尖沙咀柯 康八聖智校 內 六四

扉養:祖海大學文, 环學士

mom

期六下午六時

至九時本校

*九月一日

(REX)

伯南

英文書院

上下午各班招生

班別:小學五(P.5)——

中學四(F.4) 報名:即日開始 試期:八月十日

校址:第三街一〇三號

電話:48269

FÀI NAM ENGLISH COLLEG

聖培爾半藏招生 漢師學校

級別·

小學六年級八P+6 參加小學旁》

中一級至中五級(FORM ––5)中五級會考。

考期:八月四日上午九時

報名:郎日開始 電話:八二八八七

校址:九龍窩打老道勝利道

一.

五四三二

五、

生

級:小學一年級新生歷二至六年級 排班生

:即日起毎日上午九至十二時

八月九日上午九時 九月四日

·九龍洗衣街廿二號 電話:55887,

荳李長 陳樹桓

欢芪 陳樹中

Page 15Page 16