1961-08-01 — Page 14

華中

其二笫張四第

報

精

日一月八年一六九一曆公年十五國民中

崭

WAH KIU YAT PO

日十二月六年辛麻

巨

成人教育在香港 發展不可須臾緩

康樂中心輔導員夏令會開幕儀式 助 理教育司羅宗淦致詞述成人教育之要

(特)育司谍主辦之訴樂中心黼 雄幾分数,作一時由助理发育可 姓宗淦主持,在協憨女子中學,宣告開案

諧和之康與生活也。

此十年來,由於資者人口急劇增加, 工商盜之日#縣榮,社會上之交接,人事 上之注題,其繁忙急迫,殆巴大異往,

昨茲茲將者,除羅氏外,尚有藎紹箱 离欲育官,陕矬球、吳厚沂、李柏年 劉珍、铨、李定凈、黃盆康暨所有 港九鄺樂中心主任,輔導員等一百二十多

·燕謀、何美玲、方排油、李紫瓊、李 洛县、雲濤軒、徐偉、陳錦祥、潘 、李頌波、脫穀,建成、晉、王 秀梁、冼道全≡

按歡,校監會乘新收師祈露,到效舟校長 致開會商及報告旑務。槃新校 入投 體及頒獎,舉櫱生會唱盤及由張際代 先致謝詞,憑標法政教師緻,激導學 生态世供旨及以基杳耶 阿西爲行事及术 學之榜撼,全體合唱「齊來謝主」, 商標瀕暔状師祝弱,杀會恐成。八新》

【特訊 旅番禺會所塔費夜校,前 【卅日假東方體院,聚行离小第八 業典轻,請首席華民政司梀材 畢業證塔及致,其夫人頒發獎品,與會 者有意可洛啞夫人、甜川夫婦、屈西文

在何舘范夫蟎、馮孟東、居衆初、如

康樂中心輔選員夏令會

張紹桂專題演講

述吸收會員問題

八時訊J高級歌育官張紹桂昨在康樂 浪費人力,工作者本人亦必潮失典 中心補進度夏令營中主講「吸收會員與影,他如行政方面,格的報,人力的分 响就ㄖㄣ講詞主要部份如下:

梁,非有嚴密的組織不可,

中心的工作,大歎可分對外八偏寬傳 (三)有野黎:各中心在縱橫方面: ,開遊藝晚會導〕和對門八如經附在中心,均應分工合作,如小組與小組之間,宜 偏廢。關於濱一點,有賴於中心主任的 和由內而外,目的不外在爭取會問,保留 內各項活動等)兩大項,不論由外而內,切發緊,使整個計劃不致失却平衡,有所 會員,從而連到影响社會的目的。

泰语、李培基、監佩、髙、胡安·斯、君哲、姝建林、張國忠、消饉親、 、孔祥达、李泉仁、何潤菜、林蒸法、米志、擔月,全做, -誆鴻丶 黃漢蒸、熊神、黃樂 鹹、黄薇霓、胡蔥金、岑、林永盛、名投考相當揚醫云。八來] 譚蘇香、林張遠,仕派,羅家臻、樂 和、李光龍、劉香娥、李美艺、蘇世文,

、凖会、拉亮、焉鸡生、湖芳、風」號琴、李國強、陳運照。四年級 一溫、馬清淡、陳發異、泰國林、張仁、民、陳茂機、梁小珍、錢無明、

浞繋校仍按二次新出,日來報 林文芳、熙樂兒、林登、楊荊民、黃國 何撥強、橋國昌、醢潑、陳态,嵗娃 生、梨逸初、黃子明、蔡宗成、陳日椰、派、馬漢供、陳茂帕、枣邁、改 費亭、李祥興、繃、黄伯榮、營

4

、蒪楚、黃君塘、周嶲盛、雄光明、馬志强、郑仲賢、陳瑞華。(五年級》李

又該女主游之商業李福會活涎,我拼

李孟標與遠行者合

〔∏際辻J九龍樂韾常宫坡臮校新粥

· 英警强、尓元芳、池茲-陳錫培、湯入學試織,於日前舉行,現已開彩學、 保利,吳園亞、黃惠娟、梁榮超、胡國强湯体、許梅麥、、、經榮華、陳辦琼 |柱、馮式啊、鉛碗軀、周伉應、李安、昨日放榜,定本月一至三日,分別在該 、伍發離、彭紹德、文盤雕、陳送點、鄧、黎業。八六年級東、李億1, 嫩志英、陳京江、群寞、適宜、校及龍崗道校緻戏注册,又該官學校, 證楹、羽發文、陳炳城、馬莉莉、迎 幼稚園攝興生:榮榮、張愛華、黃

配 新、梁來調、棁莞、陳廷銳、萊珙寒、這一現俭有餘額續招新生,八月四日開始接受 、吳漢強、米、銅、陳金關、黃安。 迪虷、梁、麒麟、方常悯、豉榮穡

東海、胡面豪、符矢珠、李國昌、謝秀華 報名,本八八月十七日止琥-十八日舉 五年級新生:卻定志、黄淑芬、郭】音班,第二篇現定八月一日開終,下做 、宾包礬、鄭偉利、陳病、邵酿厚、梁

一

泰、墨玉玲、梁啓明、陳慧潑、聚、有少數須云。 、譚國權、鄧全麥、林學年、謝鳳菜、陳行入學試驗,有默就讓-可即到報名。 浩、陳濟榮-頌恩、黃偉年、冷

君,馬全、胡榮忠、張騰和、對日安 該校取錄新生名單如下:

「難擔機、洗珽安、何爾、陳丶

·郑惠芝、郭志光、黃向擘、甜對珠、

丶莫茲坨、劉克薊、薈承甫夫婦、细在泉

、殷嘉玲、郭紫波。

一年級新生:霍俊鴻、张小佑、生英 楬、好譁、黃傘明、熱點強、李宇興、 理、劉理婚、楊籍英、吳道蔞、胡少祥

P6:纬度-度東齡、馬惠玲、楊洋、蘇偉磡、吳金强、桂林、尹、劉乏源、陳獄成、邵削、楊魔芬、吳無 、陳澤民、孔躉戲、黃衣及來發、學生等 、酪賢洵、葉永祥、林國偉、方祺貞、陳一千餘人。首由監督谢雨川致開會詞,述

紫良、王宮攝、郊園、陳莊、關澤芳 郭世寧、古華、陳啓、梁鉗、黄香 來、邵麗娜、陳玉、萨玉琴、劉伯森、 還有,何世業、家、白俠、林平

學校辯租及未來之發展,與日雙之興問

雖意以爲能否取會員·保留會及 八四)有氣氛::是人爲的,中心

餃形式、發暨秋、石、李啟輝、馬來 、梁陳明、狂腿、薇小菜、馮耀淞、開盤、媚、梁煜明、林惠爾、蔡南和、 、何燕玲、何蕤、何建國、林偉良。一

影响社會,關鍵在乎中心本身。豈等工,中景縮要的是自然。造成體氣氛, 懺街、髙帶流、胡鑿娟、余秀臨、歴志雄、周國顯、余嘉寧、黃江林、張季、開志一次、朱玄宗、交强、蔡國簫、錫柱英、 形甚影。隨由校主任吳道行報告一年來校 來

務及學生成緩-檔請於可發永業證

你或能爭取貨於一時,個中心本身不僅要使會到達中心後,有自由的感覺,例

、黃馬太、芋螺剪、江安、郭永寧、陳光、風檗、葉開祥、林麗發、林招明、 那斯、鄭名振、廖地拱、伍正本、馬世樂 翻强、翠、關錫宜、彭濟、林安】吳幼芳,黃麗琴、强瑞愛、周志明、萬攝、徐煒、吳其幟、李、民、陳 致訓 - 可焘對該會之後心學,與擊 全,則爭取得之段,可能遂即離去,自類:其自由選擇活勳節目,或先由輔導 如何使肚織成員之心巍保持其钵府興寧謐 十》日下午五時,優窈狂連山臚孔聖堂恐有恒四字勗勉各踞業生。矫夫人眾發優具 八炳照泚》孔聖大坑小學,能八 校辦理成績之良好,煨多數範,並以持之

黄於適當時間召集會員介紹中心內活動環 一無發變可言。換酋之,但中心必須-

實本

、黃永樂、黃永祥、伍玲、陈毅福、周福、蒸、林股、蓉、李奕仔、蔡木德、美娟、李家強、黃慶煜、黃服茄、劉桂炎 賢、朱朝蔥、劉燁、胡鴻、黃忠文、麥家露,緻、官榮斷、鄧少菇、敵、郭少芳、業智潑、許寧、李碧勝、黃汝 身,滿足會員需要及收補其空盡,如恐 目,然後就各會員志趣,由義務輔助織分 ,和諧與愉快?發要成人教育,建立康樂 行在小第四屈平與盤,踏大坑坑亲利 獎後,品業生及留校學生代表先後效棄, ,卻緻自然日見增加。

• 別帶往各組活動,其一法。

劉金水 •

蹲、黃瑞玲、林四妹,雖志英、黃擴鴻、石、譚富、黃柏榮、黎雄、李沛林、 中心,實爲不可容親之事也。

會珊事長甄于樊鎖,到有貧無該校校|再由生代表向秘完人献花,典經完成, 成人育兩字,則效果斷懇時人。

二、開會對有正被態度:这一段可分

P5:換章、林盤蔥、丘玉珍、楊辉、李芬、宋作光、李少芳、王霄 馮發、李嶽强、東榮、吳素芳、邵松祥 近年來,厭类各國之難組成人教育,意及孔款團優同人,許護成、陳佐乾、盡最後放铽影助翼 ゙ 並錄畢業生名單如激育」兩字有代表轕礎之意,網中心無酸 下列楚項:

桂、許養成、吳蟻、鄧產發、蹲、建、黄、吳奕强、夷燕通、郭欣、林秀、黃漢燒、張莞子、吳婉玲、陳章劾、 大會於十一時正開始 - 酋由主席李飛 设呵,其則不迭。一起ㄛ以熊取資國外-陳仲池、劉子濟、許愛河、李炫波、陳 切實而有效者,所在多有。詩云:「柯颺才、何理甫、林仁超、黃夠紜、笛佩 | 次:

穿性質,失轉變件,也卽是缺乏保

陳榮櫟、聞雲江、李國強、高發花、蜜振 娟、蘇志發、無麟、伍翠玉、周鴻鈞、林生、楊紫顔、冼淑文、黃美玉、健佛林 (一)參加與資法:使會員樂於參加 何翠證、鄺劍歡、蘇炳添、袁志樁、爾會員的力量,故中心纹保留發縫,影榔 各項活動,井就其體驗所得,恐供窯見,一輛樂、活誠坤、費寬殿, 科、王培强、蔡香烟、鄭榮塔、喜家英、 魚生、繞君、林國華、楊木、何永、陳潔、張叔同、安彬、李祖浩、陕 雲發問灣會說,邀請助那教育司强宗淰致 做聽他人,自鸞我從事成人教育者所宜藩、蘭芳、羅文焯、蕭紹球、唐叔培及東邵三隈秀梅、張愛賢、陳熙燕、李眷潤、陳慈、會,必須具有此穰轉變的條件!激烹煮,其賦其能力。 說,当持阿茲,是日正午十二時,由張紹 宮。惟東西社會,各有其歷史背景,各有一院、保良局、博愛痙號、九龍樂善堂、孔關、新帶館、林秀燕、張文法、夏佩咸、磷

明、李振場、林忠談、李惟紅、寢學倫、榮方、李永德、鄧中平、李國英、王鵡薇 作髙頸葖,篇:「吸收會與影响

P4:余愆芳、嚴畫榮、雷國甜、

朱紹發、 余识、開 -李純興、陳良光、瑞瓊、張、郭 梁惠芬、馬縣梨、 其生活方式,各有其息想感情。社會之性 聖堂、建造商會、圓玄學院、孔氏宗親會 周忠榮、陳惠窩、許昭翔、林似、李獻 社會」;午酶之後,爲中心召粜人討黜,

安民、何牁然、吳小、馮麗池、周杰 、酢城里、廚桂柳、郭友很、隣惠鈴解、郭德章、祝汝柱、林惠邸、趙超弈。 、莊程、方英、趙崇美、林杏蹴、翔 貿旣殊,社會之形態自翼;其所需,當、僑光中學、孔瓿堂中學、現代教育研究好、好、蔣桂治。(琳) 隨後需下午茶,豈由活対及晚餐。晚上八

六年彽新生:梁興、陳設、梅 時至十時,爲跨戰舞蹈胞會,內有化裝比

亦熙求其齊同。顯如何因時因地因人而爲社社團,學校代安及學生家長數百人,

繞智、方正志、林鏕乏。 安、游、鮮鼐表演谂節目,聽完形之

適當之措施,以成此教育目的。意各 監 楊永康首致開,控關依 〔特瓿九]孫華村聖光學校,校本 立後,爲大會會鹕,直至十一時, 日節

同實當知所選擇。

報告校務- 由楊監督頭發證,甄理事 月廿五日,舉行屆幼稚商業典禮, 藝人皆知香港在晉,僅爲遼東商業之長頒發懿品并致詞,繼由孔激發同人一長沙區村民聯誼會理褭長謝榮光, ;惓近三四十年,尤其近十年來,帶港已,防蝕,岷業生代表歆紀念品及献花後,潞有各家長、來賓、及全體學生三百餘人, 一繡口站,於會之性獾與形貼+閈爲輦料處酇孑、林仁超等相盡演說,對各生命所 蔎蘇樂證書,改獎品,是日到校→照者, 非一窣純之商濲韓站,工業已浸浸平與茶會。該校高小第四屆畢業生芳名如下一典禮暨震,面熱烈、遷鬆、茶會招待家 里。過幾發時总因中西生活思想交互影啶 班、炫達來,林偉雄、李玉運、黃智勇、 鳳娥、勞志桐、鄧麗潮、啻春光,勞榮新 商業齊服發展,而發育與文化,亦一千一:藝瑚、蘇文培、郭芷譽、黃安、陳正長來賓,并有助興。計畢業者有:張 + 教育與文化亦顯有新的殺殿。故香港社 余出、劉麗琴、盤點、張惠玲、李惠【繼笑、摧麗華、池明、李莉莉、張小 會之性質異形態,由包繞而鋼爲複雜、天、愛麗萍、李作安、莫惠、吳樊容、玲、楊小糕、江麗琴、阿潑、周笑運、 由固定而將於蛻變中。陪同實面對此現一陔國、陳燕萍、尹應全、陳錦成、張玲一關鈞、譚宛玲、李兆程、艷芬、謝詩 費計會,而從享成人敎育工作,就先對文、梁淑平、梁素紅、亞建華、尹麗灣、燕、陳芬芳、勝惠運、張風怪、趙倩影、 此呑港社會作一番分析探討,認識其性愛何志霖、李煥坤、莫楚珊、奧敬宗、梁翠 與形旎,然後罉求其所之配合與適應此沚坤、黄发梅、縠伯榔、姚德良。 效。 會之方,施教之邁、許可收事半功倍之

D

D

<.

俄蕙娟、陳紅蕊、區灕珍、李煥、鹽 畢、俄哔萍、梁詠、同新傑、楊、 磁体成、區遽芳等三十四人。〔來)

特乚絡蔸道道光環繞,昨在本校 隨堂路行小學第八屈,幼稚邃第十二屆華

「筲箕灣聖賢學校暨安及 棠典禮,首由校長敔網,隨即頒發畢業證】北角爾分校,於昨日齊集該校大陸堂舉行 歡及獎路,碴我覦餐番,茲將畢業生名 小學部及幼稚園業典碴,由校長黃桂 單所後:

與本港社會知名人士多人分別訓 - 多易動,至下午二時,各人以啾媽心情奉

小六及幼維高班:高雄、陳棠、陳 尚仁、李堂、余玉琼、蔡月英、梁榮發 、陳輝號、惠萍、梁玉蟬、余佩瑄、黃 、陳松華、馮錦、馬文龍、余姁池 、孫偉安、黃錫偉、謝愛愛、李嚴芳- 世昌、譚体新、余玉珠、陸酒祥、林國雄

助理致瞀可强宗食商器:今日成人 「育康中心輔導員至令會開幕,與踏 如何定誌話一盂,深感愉快。 鬍同實不避潯營,就欒於此,交換經 點鹽,黹通惓說,將對號入教育,建立康樂 中心,以便社獲致守寧,成人應到案 [生活,此樸克己助人之精神,殊堪鈦佩。 讚育之於個人,之於社會,老人皆知 「其发矣。一段說教育者,多就於學 校徽育;而於成人發育,則每多會變其爾 【性,一殺人士印徼,以党就會止於 學校;成人固不髻要再行接受教育,且以 其對硬食成年人,無之憤適當之教育 所,以期灣流港行,著手已泛平其類。

此外,尚有桀爲浩固定進一貫者,即 成年人之生活照工作,與行動,苋品 成人教育非如學校誠育志可在常態中行 類萭称,鑑別易,突如何持置,而後 也。成年人各有其生活上之際,有其富 實施有效,此則不能不住人俳想卻顧者品 傲之心,亦有其性岛之自蛊惑-其 。故成人教育之推展,遺落區投誠育之簿 滿版固執之成見,亦有其梁游不定之彷徨 白後,在出。

。性格旣殊,照解亦具;其所需求,水站 環、國傑、林英護、何現醬、唐态添、柠聚金、莖將畢熱班同學姓名跌后!” #國團、魚愛、黃慶粱、高松芳、 惟自世界第二次大戰以後,世人 人各不同。故蕃人對於成人必須有深入而

陽、陳僻、志强、王玉鳳、張、 於人不照求物質生活之滿足,且亦求精神 艾蜜博之撒,然後可以因勢利露,改

張离子-鄒志超、李桂珍 - 林麗導-芈瀅 生活之悅快;而許會之當定,裡有繫於於極其氣質,而使之改過遷善,出孤獨 會成員情緒之寧強。如社會成镨神無所 合和極樂觀,將於與入合作 養、邵玉斐、陳妙、、張粱盛、繳俭、 客,休閒油無問號,才能無所表現 ,和平相處。進一步,出其才智,而露 尹永康、梁卓油、劉榮蝾、黃治粱、聚 安、何鹭释。 ,心無所髻慰,缺憾無風褘,志氣無 做人會祐融服務。 【所檢勵,則空城,財寬,厭倦,消沉, 以上所言,他就一時所感,陳篱見 ◎,怨恨以下仇顔芗不安愒緒,必交相銷一而已。安知熬制寅在張紹雄先生賢明報道 雜,餓之而生,而社會上之悲劇,亦再由下,對於實施成人發育,建立袋祟中心, 是而演成。故成人教育始大爲世人所視 必深研有案,成竹在胸,余西樂見同寅 精緻以問號社肏成毀之儕緒,而使 遥市長爲成年人社會港福於無嘅也。 之復納於和平寧靜之正軌,闻其協調 「琳)

小學畢粟生:李國淵、林慧琴、李英

十三學校 畢業典禮

八特訊 荃澄南亞中學廿九日在該校 禮堂舉行中學第六屆小學第八 ※典 禮,到會者有校董杯醋源、金行芷、沈盆 主席卬珓島開會詞,勉勵 生意守 校訓。概由校黨林瑞源資說,鰛業生楊乃 平紀念品,林茨畢業證書, 兪行業校 顗發獎狀,沈鉛安校蒕頒發獎 午六時在該校器行校友師生盛大叙斃,晚 簿屆畢業生名翠如下:

壽山中學、南亞中學 、力龍禮賢學校、孔 聖會大坑小學、道光 學校、明牛學校、西 門彼得學校、番禺會 所夜校、聖光夜校、 聖賢學校、止德小學

、

*•(K)

王俊光、李少媚、梁志雄、旅管籲、薏 沒蓋、歐宏光、羅淑儀、韓淇莖、江齏 、牛肉萍、劉詠儀、林富悴、蘶泰蓁、伍 襪疆、石愨落、荚玉、余德祥、黄妹

DD D

(特評:大道西止應小學內舉行第十 財車業典禮,計畢生:甜,余 合意、朱綺娟、李鷓祺、陳榭塔、何愛蘭 、周慶、余瓊珍、梁道德、邵美術、永永

▷

D.

A.

迄

如何了能使中心具有此你轉變力呢 一、要有良好的環境

(二)使會风了本身爲中心的一員 !健偉勛知道自已屬於中心,中心即自 己,有了弒邇畹識,便可產生實感。 〔三〕明白中心有正破的目的

(一)晚節目要有内容:節目宜诃 合實際需要,使會員得到學習的機會,節 假性質,可分兩類:

合技能及知識的學習:如學英文, 口琴等,使該員能有所學,生活漸-

實

淼使貴唔識到中心活動,可改其氣質 ,潑淮其學識,滿足其需要,安其生活

(四)導會員明白中,之設是有意義 的:使會認識到參加中心活動,可議 「快樂分享,能快潑:恐患分担,痛苦 球少」的目的。

三、要經常檢討:中心工作經粹萬 ,是相當難巨的,惟有不斷的推討,才能 得到不斷的進步。

•(K)

F3:張惠儀、沈雲莉、李澄識、關

艷玲、婉華、蔡慧、張小鳳、馬雨英 、趙展鴻、鄭家薛、洪淑美。

P2;鬨交錢、M壘慈、羅佐務、莊

、李少英、陳芳玲、何淑姿、陳雄。 D1:周禮楷、李英、陳好家、劉 美芳、李東萊、方其斂、陈小受、臨仲明

D.

<

、吳澤、陳蕙淸、朱純萃、黃亭、羅

棉區、王偉光、雞秀芳、葉玉珠、陳音、赡、關哲生、陳永業、麥潤冰,鄭思華· 、

艾塭心、黃、綠、杜國平、面 謝美留、戴蘇恩、馬雲琴、周麗西、羅 杜·林逢春、選殺長、李相泉、胡瑞、 雄、胡君玉、熱潤成、鍾志、林遠離

,爲秀貞、藤文字、劉惠芬、劉香壓、黍 馮華、譚金平、胡橋梨、王正平、劉桂 芬、田聯眞、李絕杯、馮猷玲、泿燈男、 惠檗、榮珍、王惠珠、梁榮坤、黃惠娟 祖雄、麥美怡、梁國華、林芷玲、家豪、獻珠、梁惠芳、曹志坤、林麗珍、梁、鍾志光、江麼昌,術飾、涼爽運、李雲 金旺、朱翠芬、張錦中、黃潮榮、劉永標、芳、李婉萍、陳樹、許錦源、黃慧明、 台自由漵育文化教育:必須有組織

、李海、優妙雷、言應区、陳運南,周之正、何会薇、黎景坤、黃承先、伍女 有計翮的安推行,方能業成這種教育任務

真、黃惠冰、陳燕冰、玉瓷、楊麗攸、黍、義、何建文、林小栂、吳鶯袞、江來勝、 ,「自由秋背」爲成人教育範中不能

營運、劉瑞氣、蔡志華、陳登登、李相和馮秀美、吳芸光、杜尊雄,胡华英、劉廣 缺的,除中心外,究䱻找其他導所可培餐

-黃桂珍、賴裲翠、運銻、莊振、那賢、姚道南、陳慧筵、冀被玲、癌偈邦、 此抵澈育。辯論會,演講會達成自由

〔特)孔薇巾季日前招考新生, 民、树鳳花、柯匭初、黃少榔、薛文光、潘時通、梅掌養、·强、陕、奶錦 以上所述,僅就原則而台,未詳及於,考者甚衆,茲將取錄名單下” 肾的有效方式,各位宜就設方面,加以注

、盧志明、潔凈英、王月娥、陳運好、鍾傑、黃慈、李劍文、陳潔儀、馮財、 旅行,因施行時必須動因人,因時,因

上午下!:澤良輝、楊允中、陳少英

徐健恆、竇國添、林珽一、楊玉、吳楚 、形、吴愫華、胡意潔、楊振園、林笑翠 (二)有組織:組織是中心的環動力

地各有翻況而定。各同仁須認識從事中心 、戎翠木、李金泉、梁水蛋、沙利夫、馬少英、王憲文、潔、偉賢、文、柳、黃金安、花培容、向達興、各國强, 主涼祥、洪承宗、趙本、陳葉仙、皮

•中心主任,輔導職,義務輔助員及工友 工作,臺知識與能力的挑 - 努力以赴, 妙珠,張起來,張作芳、陳賦容、陳海定英、供鏱明,搽遠雄、桂擊,層金、 *姁惡了解本身工作對象及目的,否則不 逐步改進,鍥而不捨,以抵於成。八阱》 、陈建芳、鬱金、何偉全、跳本、張 楊陳英、洪國光、套颺影。

泉、楊啓娟、李有門,僭婉坤,黃秀瓊, 宵驚,景洪、鄧傳校、陳啓史、呂維新 你試卷 - 已批抽完,計取錄中學部】 明-周敏操、林梓靈、呂雲。

二年級新生:黃鐵獅、啓營豐、陳、陳兆棠、榮偉康、沉燈珠、陳炳照,實伯 、劉健芳、鄭偉全、楊惲山、周銷才、

松《來) 昭、李少霞、古典、周錦珠、劉文鋼、 十六名,小學部六十九名,幼稚四十名 小四 陳宏建、陳桂中、周少疽、邱 凡取錄新生,應於八月二日上午九時至鉑、順。八由小五收入)張營盤、

煒髙、老柳仙、馬東如、蔡明崧、任世 度福、胡祺樂、王蔚平、陳順、李嘉玲 下午五時對該校橐費註冊,这期以偉|林夢麟、陳錦雄、黑劍儀、惠英恕佛最

「趙董素、對惠、黃水、飩爲號,開一、湯兆業、邵求散、成轸、黃健林、王兆 取生遞補。茲將取餘生名單探錄於后: 陳煒、司徒忠、黄美術、郭艷芳、黃

賢、吳金蘭、餓炳坤、陳澤榮、郭景康、 高中:三關鍵雲、馬樹人、高少華•清林,價錢續。

任國雄、張榭麗英、梁來想、英國若 高中:正解蹴偉、李远禹、陳偉、

、美容、黃錦華、黃承就、洪變林、會 娓-鄭錦祥-賴永强、盤、刻苦華、夺 陳如稱-《試讀》生、楊婉、黄珊

國安、黃瑞萍、馬倫、翠玉、朱榮

.小三:黃德穩、周妙玲、餓舘宮、 有凡、八號 陳慕、楊蘭愛、黄珊 一由小四入 潘玲、國榮、 高中一:萱蔚、朱愴、亭文玉、 、楊汶八取生)仁傑、潑、 櫟灘、冶贊、何世傑、何志敏、秦梅 黃少瓢、文彬、緻啟軍、鬼愛寶、陳世 、強挂江、八出高二入)梓邂、梁志】豬、黎榮就 陳慧芬、麗梅、江惪峰、莊淑玼、丁崴、定、(備取生)錫世平、群志华、發成線 昭、世、何惠如、何錦、八試讀) 小二:黃常股、朱仔、溫妮、陳网 致、吳淑髒、高水器、齋湛文、麥志城、 黃俊穎、陳福大、甘品菜"

初中三茲脊英·杭超文、梅俠、張美 文、陳耀祥、趙桨仁、吳志號、八由高一 取入)周潤笑,林-在舞陳樹英、馮 文正、李溶、張坤潑、劉明族、方跑

小一:段景、吳翔、陳齊來、薏 痰餃、周滋羽、容國忠、羅鉅生、林奕

、智慧慈、李慈蜜、抹合珠、黎質榮、林 澄獅、八由小二辰八逖堂、李、 李健文、溫、(備取生)馮玉琦、陳

PS:楊文裏,方守淮、薏雄、張 乃聴、張盧晶、閔正敏、玉平、梁啓界 P4:金紹,,發臣杰、郭萍,

r

「快訊】九浩知中學第一次新生贵 學試,經於二十八日完竣,茲將取錄生 姓名擺盤於下: 初中:郎矢糞、郭文蛋、李英芳、 古兆樂。

【鄉師同學會

初中一:古忘張、詮勝晟、張哲棠、 選出新職員,財務:餞芬、彭

离、黃國輝、張、蘇糍榮、楊岳君範專科學校傾會, 、王惠玲、楊上德、黍麗躞、陳國雄、攝|

P3:惠英、赜秀英、張乃新、陳

少撼。

、謝榮、張婉貞、体窰、陳光枨、蒸、馬機芳、陳小萍、張文芳。 佩燕、袁煜文、梁小强、李培、吳漢財

小六:伍佳源、方帝國、李波張、溫

P.2:霍少琿、林粱發、黄培玲、何 餐鷲、苏祥、葉炳婆、梁炳蝶、蜜潔薇 -HEN.

麗珍、甜燿亞、馬剛毅、湯永同、陳世邦、吳慈懷、保權。

文專題:烈

(特)鄉村志。

薜:劉英漠≡

、李霈丈、梁金華、羅漢明、薛碧雯、萬究興、王一新,無鈞鴻、林潔嬴、譚榮榮 金其、關培祺、孔金波、吳伯斯、簡淑芳

主席李新報會安秦桂芬、周文炳、周

、吳源街、馮啓鴻、何小矩。

之岛為,無希南 •

利:李骏龙

張、李泉、郭志

、陳賢才、詹國成、何有娟、郭朝亞、 城、王玉梅、粵桂玉、鄧月蒍。

于昨舉行一九六一年 庶務:阿啓務。 聯絡;兆濬 - 小五:余銘、盤崇礼、生、謝全體會員大會第

·鄭瑞萍、陳柏成、伍玉儀、郁杏澤、 下午小二:蒞庭榮、鄧聲鱟、馬紹政 、

霍希堯、習俗、堅 瑞英、蕭源昌、胡博德、薛觀摩、吳玉英、燕、李安堯、甄小店,陳甌、陳兆拋、十一稅理監事就職 素食榮登、周勤皮、林夢玲、關碧,一何賢鼐。 、梁祖、薰結芝、 、楊新、楊健玲,

裏爲、吳麗娟、楚文、盧家安、柯 金妹、李美恩、汪惠珍、李小玲、黑嬴秦

小四:陳柱康、蔡玲、張媿色、張 首先行員大會, 、吳泳雄、郭雅玲。 小一:馬紹輝、胡紹雄、李大華、許

小三:黃嫦、何偉傑、莫美容、陳 告財政收支項, 育明、許獻芳、似強、黃惠嫻、王祆糕

玉武、郭炳燊、索愛。

倫報告談玢濟源、 〔拭)肜盡淡、羅若運、李志潑、沈國、毅成、周淑珍、高偉民、藝良、余聯溉、林國祥、黑國王、汪友四、黎培林、黎 三年級新生:龍奕、譚炳釗、黃鐵 小二:黃亞奕、何桂萍、李芳、 並討論今後會務行政 、 胡榮幹 - 周世傑、焦啓明、張 良

冠林、英 • 幼商:劉德寧-溉、池、健

詩、鄭國安、生美英、澳新喜、出家、一樹嘉、高飛。 幼稚甲:張偉賢、妙娜、郭良、 蔡中南、謝寶照、葉金楂、糯洼森、属类 初中二-朱福尉、李愴雄、鄧少榔、、 馮國基、八鼐取)永恆、張偉傑。

小一:湯碗海、認識、背麗嫦、嚴

、 ,演問題、康樂活 祺、杜志洪、《由小一取環,方黑芬、方樊冰、闕玉玲、謝眾盤、謝秋、湯兆榮、陳雞皙、廖新好、木祥、大忠、蔡爾基。

財及臨時期設等,討。 黃珍、梁龍華、林姚鳳、張涵、陳聲 邦、李群芬、陳婉貞、溶國明、李大鑫、 黃明寕、識俁生、征偉宮、穆子華、劉襛 • 幼稚生:黃亞慈、劉承德、王恩平、一綸完畢,舉行第十一 光、【備取)李善琳、劉鶯烯。

燕子安、松糕、王、直、高紹窣、楊漣 迤、自芳、余奘玲、陳水迪、黃秀英、屈家文、教案、林鴻旗、梁瑞莎、張素屆民系就職窆議 M貫、高綺霞、溫 低:伍,林興、英、馬│萍、吳彤蹲、來

吳謙仁、林熾盛、付茶花、謝達成、珍、李櫻、梁偉、趙啓瑞。【來 松水、馮潔茹、黃羨林、梁思成、李 ㄟ特冫港西營盤陶淑中學,本月賢、郭勝興、梁瑞珍、黃學祥、張雲花、 安愛、譚秀歡、陳德、林家苑、林玲畢業典禮,由校長何蜜雅妍投頒獎,

敬文珍、黃松、隋志強、劉榮光、李鐵來 湯淑華、鎗证文、梁針鵡、何子烽、朱紅、林薇訊、陳志粲、呂榮娜、夔淑德,朱、廿七日舉行高小第十八屆,幼稚函第十月

監事長:劉活拇

專長,周景

聖事:徐英、

謝宏寬、王建篓。

學生獲益

幼稹症 業生,梁淑儀、余冠明、、 一桂溪、甘頌賢、都灣遊、朱麗嬋、曾耀强 、郊鬃、馮學儀+李淑寧、謝幛难、司 徒永纜、紅三關、劉惠畫、葉妙萍、李振 梁、陳筷玲、蔡祥榮、傅佩珍、黃良、 薄燒謨、陳振常、莊淇和、潘國基、阿新」、黎耀民,黃偉文。〔來, 年,閻費、黎福鉉、周永志、陳雪梅、 李鳳儀、夏淑楨、李良銘、露珠、林彩 菇、蘇鴻花、黃志腴、蛇瓊、汪智嚴、 蔡悴煞。 夜校畢業生:但愛胗、許淑憐、楊志 安、監來賓、校友,質生等效百人。首由一樓、家惠廍、何舒笑、盤碧荷、江樂備、安、林玉珍、蘇國光、盧國輝、奚友傑、 | 徐兆嬌、碧麗、李好、笑鄉、黃烈國胡、陳在炎、少等。這後攝影聚

初中一: 黄惠康 、 李財運、周 、黄官浦、林海、薛瑞娟、胡柏成、袁

傑、會嶷松、李衍鈞、馮永慶、淺照中、 佩玲、黎潔英、梁佩業、翌月萍、蓮

陂寨玉、羅藏良、桂枝、李嬋、陳 品,最後由畢業生代麥陳來燃致答同,官員,陳飛後、林屍體、葉仙容、鍾秀索、蘇

絡、黃立德、靈榮衍、曾淑明、高興、

式,由潮師阿宾照、筋、郭潔費、朱家 心、勞禎心、劉雪蓁、林將梅。(來) 昨下午一時华在該校舉行,就曾家長,來

余啓瑞、馮瀚文等致、果仁、梁嘉 上放熱電影助譽。

賀,教職員,學生等濟濟一堂,行雞湯 偉民、陳慧芳、藝興、黃勝利、李燕麥

[中國]尖沙咀街會學控,日前訓後英寳證成、莎、李桂華、歐陽少冰 《特)屛山阴生學浸昨舉行第三屆,由校長曾傳狄報貴校務,藏·由董事黃

、昌玉、林小雪、培友、張巧嬋、陳招考洛級新生,經評開完娀,於昨日放收會是國理監事名單如、黃心田、獷來、 、劉華、鄧穗宜、陳子懷、簡煜、陳啓、贊仲明、伍蔥蕉、沖接生、八由幼高取濟一堂,情况瓤烈,廿八日應屆畢業生恨一輛、王惠明、郭朝、楊美英、陳破碎、 | 邁樂典禮,由董事長元朗東碗同鄉會理事淑陶,曾如拍,馬致詞,多,

*凡取錄之新生,須於三日內到該校辦理 下; 明、疑翼貞、黃慶瑞、聶國勝、導演梁新、賴玉運、薪國興、蔗少泮、一座中環龍記飯店設謝師宴,三十日由敦導 張銘綿,繁星鵡、吳詩荽、錢梅珍、關中 詿册手,定期于九月八日正式開鹉。該 中學部:俞蘇熊、乃平、周炳坤、長李雲天源及頒獎,是日蒞臨觀進來賓有 最後消雙受盡,遷就,情况熱烈,八來)

將該校取餘各級新生 、海報、數少業(由初二取人)真松林、李國強、丙醚雉、李健縷、(備取〕招愛主任分流綈節賀矗業生前住石澳旅行,国殮、周雄、謝炳蹤、孚邦華、陳瑞娟、陳 陳來礴、麥志鼐、鄰梅、鄰炒療。

地方名流,學生家長百數十人。 小熙部:許曲泉、麥幅、高隱高、

骸校並于上午九時至下午四時龸學

〔特訊〕灣仔太原街牶英警院,前日 寶傑安、薄天祈、張家駒、陳樹培、國際、李梅、許國離、胡兆頭、國傑、時當有一番感况。該校第一次考取新生八秀霞、宾翠成、陳淑溫、吳耀葆、森名單如下:八一年粄 吳減南、瘦詠嫻、何對芝、王安華、郭煥、生成鎧展婉開放,計展出有孳生年來成績 上午十一時在該校禮堂舉行第二屆畢業典

遠,何斯福(試緻}賴昌、鄭琿雄、楊喝 宏喔。(來) 屐、周厚波、萊雛球、謝縣、陳瑩榮、黃一作菜,蔬勞作計畫種製品等,瑯滿目, 祠、陳日昇、周旗、胡华殿、李忠華、李加者共震接你。

衿、徐允文、賴漢玲、仇、張紀瑯、 濺,請東院道官校校長容宜燕蒞臨酬及

小六:張永戲、馬千、何于激、鄒 鄭鑼玹、蛋疼然、羅植盤、何雪萍、謝志深水埗斯英文中學第二照孟、蔡月娥。 頒發證書,到商家長來貧學生共六百餘。 張安俄,呂榮嬌、源海、吳玉帶-伍

下午五時舉行家長懇親大會,學生家一屆畢業生:呂瑞發、梁樊愛、區鉅毡、

(僻取)吳錦粱、蔡納鍵,李智文王嚴康 沃新生入學試,已於七月卅日舉行,取錄 小五:岔蕩仰、梁熒鷺、髙林、烛 隨卽舉行第三屆業典禮,校長率實添

安、钟志波、陳境、潘建國、學挛、梁

興、璽炎平、邵永強、餞堂、黄玉泉 開會綯及報告崦務,請盪事長李威俊慧及 腳、龍國祥。〔來)

奥满林、黃國林、李國榮、馬金鶯,關 頒獎,並畧訓勉試,證成後學生家長,

娜、周潤枝、沈璧、王芳、白飛、業 胤舜、李建國、榮智淵、陳惠卿、楊傑磁 惬杬竫開始聯磝聚聲,八時有遊藝節助 (訊)九龍疆發

廉,底至深夜十一時始平。 事長與志願、帶畫布會挑片各界名流究堂舉行小學幼稚開第二屆丹業典硬,由监

、勞國昇、黃安豉、古酸知、梁既梅、軸 「 張海灣、歐鈾罟、李安源、會紀綸、黃與

高小亞業生名單:余姚 、蘇明心、

啓敬、周國粱、朱堅霖、黃家、關北 天賜講道 陳月忒 - 汪樹勳-羅氩張紋茲 朱燦榮、黃松柏、李燕萍、陳純銘、陳淑 環、生家長體檢校友對全體鸟生千餘人

、 蘇美玲、顏天線。 。借由棒是彭展識致詞,蝕勵緣續升學仔,及頒獎。該校是洪小學畢業生有三十六 分別祈禱讀經,最後由極監彰醫生換 、辛闹。

小六:馮惠,熊謝雲、李煥宗、花 生,勤奮學間,這唬知能,服務社會,並

錫明、余錦褥、黎桂培、王慶雲、葉 初小畢業生名單:鄭善祥、李少卿、 捐佤無業各生努力工作,注意學,以伲務業成優良,及各須學藝比賽優勝者,眀、蔡文生、朱玉麒、呂勝祥、呂河涕、 入,幼稚畢業生三十八人,至於本學糰一变家成、關、馮文安、胡烈雄、部啓

、龍秀脫、謝清中,許錦榮、孫潮、黃 【淮事業發展。綫由桢狖 陳樹撂授體均變得獎勵。茲將畢業生死後:

瑞祺、凌兆環、陳伍林〔由初一取入) 後数証詞,多戲勉。璘由該校事李會↑.. 小學畢業生:陳任倣、張漢嶺、鄭綺、琼、伍小紅、劉少芬、李瑞碎、正舉萃、 陳鋮&、淘汰,米其璋,胡英兒、吳芝

翠珍、爽錦洪、萸鍵、榮順玲、梅 、潘業好、聽取招少英, 桃頒發各項比賽奬品後勤詞‧最後由嘉文、何炳亮、朱敬竹、戴佩俊、金鶯、李鴻煖。八》 要生代表李錦添答,黨仙代表向學鋼陲盤、健报、閤彩珠、何炳雄、陳

娟、陳和、冼國光、英麗容、陳棠、 【校酎送紀念禮物,會後放映桃源公司名片 源,周楚山、潘錦洪、黃榮釗、譚玉驊、

陳振強、郡酒成、賴海、張文權。 小五:雷、何兆祥、明仲泉!譯

十餘名,現已放榜,探錄如下:

·選學校、華英書、張安、徐洪生、陳振聲、就鷸添、「長致鲡 齊集一堂,互相交椉意見,會後 林錦啐、丁 關、潘順珍、何月緞、河工、黃貓安、樹根、陳紀》、冼飛禎、一新生姓名列后,開該校第三次新生入學試一成達、謝偉林、萬程、關國材、天、黃灦症、郭明、姚國際、陳有興、許祺生,英、陳瑞

院

(↓)山中學昨日上午九時,假 東方戲院舉行高初中、小學第十一屆 典禮,到對有該校监事長陳樹蒩,透

滕少彬、張鑑源、譯玉珍、姚鴻盛、何瑞 王勇文、邵友醬。(來) 英、何粱源、方諭吉、吳雙星、永汁堅、

「助醫,迄正午十二件殽成。八來》

<

A

D

D

(梅凯〕靑山聖公會使徒西門彼得與

登梅仙山絶頂, 望海。

故料用华山中 「舞袖上西廠,」的極點。來形容他 孤絕去無無足。注杖已對無欣賞風景,而由

, 經過少寓

+

.

、 協同中學、威理斯英中 孔敎中學、陶淑附小 樂善堂校、培知中學 尖沙咀街坊校

七間學校

新生名單

其對於「歡月光,世上就 响之大,就有一 所謂「阿飛是不良的阻影, 」的人物出現,胡說出不良的反應。這 既然電影對人們 客窣的「牛仔裤」,反應都是目前發髅d 會多,影响後投插着一些骨擁,育專業的都脚石

楊桂芬、周煮海、劉柔奇、梁少廳、王伍展明、劉偉、 蘭、蔡明、湖詠燊、李城凌、楊楚錻一詐緻、余力恆、何史 、武、梁志强、李憲年,憑、明、黎笑,樱小是 照華、楊啟光、梁小娟、蔡子豪、楊淑珍、、廖偉成、梁慣明、 ,八月十五日舉行。

、江伯、汪瑾魇。

余球、孫洪發、遠素英、光、背娣 、柯美芳、李文 F.5 ;京剧、方仲明、林利銘、 小四:良案-蛋古樂、王志龍、梁

、林祥木、黃笑、黃志安、盧志龍、湯 蹲莊:徐大衛-

佩華、趙成文、慈可尙、關國雄、李卓如 志文、酇繫、王志、朱惠珠、楊志、

、劉慕儀、陸女琴、 +F.4 :陳有森、黃培佐、梁華文、李、郭蠣、黃伯强。

陳璐、仲文、 德馬珍、李轉鬆、餓翠香、孔潮、朱惠 力 行、陳筱菇、胡義方、黃天成。

小三:子慶海、梁 絳、梁南蝦、膚和、宗明、陳洪年、林英、劉碧率、挪

F.3 ;李坐慎、彭慶雲、郑建昌、挺喜金、胡錦盤、剃蔗甜、王志茏、張念慈 龍、區瀧珍、李啓根、木元、陳品、 華、白帶、唐

志鴻,方得;郭

、何年明、業悶、

「湯竟展、健雅意、李

四年級新生:客益運、朱啓新、瑞

年級 姚志、謝志

少麟、李家傑、背美恩、張維生、出家、張乃習、張鳳業、蘇婉、煤尙功, 冼紹航,郑芳香、李運鄉、吳安林、忠 、鄭瑞金、辛莊、趙海豚、研討、潑 小二:逛碱冨、張日光、蔡家雄、趙寧、陳潔營、林宗鍋、永光、彭時傘、 梅英、林少梅。

淑琴、趙玉琴、王傑秒、文冶偉、何大光、榭昭贤、李國州、莊永沐。 、米您本、蔣光道。

F.2:張志明、鄒宮流、黎錫才、何 裕棠、尹恊烯、唏綺、創新炎、張瑞娟 、 順、朱文光、司徒萍玉、曾徒梅、 財金德、陳興旺、李仲初、張 蹤、東榮娟、彭澤銘、陳君家、季光培、 趙姓菜、戴秀英、浦動物。 F1:李廣明、黃兆强、何笑萊、蔥

小一:李建超、陈永基、于蜜新、孝、李霖、會振武、舊金桃、郭鳳蘭、 菜、柯能源、李啓源 李國谠、塑雄偉、鄭國榮、鄧光、關金、馬麻餅、文英 文、莫芳、張金融、黃文、余麗緻、

小紅、髒甫、吳有娟、周惠芳、陳糍進 、熔成民、朱志立,藝中發、陳林、楊 雙腳、矢志成、霍愛萃、馮材。

〔三年級康會帶、

梁柏昌、黃嘉潔、梁展、張仁培、黏接 姚發、財碧茜、李

幼稚園用迹:最仁生、余子、同一眾,馬子流、幸術華、黃瑞雄、黃愛蘭, 維年、枕秀霞、馬楚 黃北宇、姚明、煒華、余潔煥、鍾志琴、余靜芳、陳茂雄

、鼻友信、會儕容、陳建案、詹廣園、

中學

本校爲新建四度之新華營舍,在黃大仙花崗村道,可容學生千餘人,校內設 有試埸、核、管数案、反號、宽带。由黃大仙征點大廈B座對面新開馬路直入

密

-配合課程

小學英文作業簿

及附寫編題配

特点

6 5 4 3 2 1

習特

排旨合

適新課獲

三師社發行處

̇九龍尖沙眼等六大厦十四樓线器

6及繕

定價每册三角優待

學校現已發售 樣本粜 精工書局】

各大書局

摩 系一報名一報名考試考試開學 藍

完