1961-07-31 — Page 9

華僑日報 All

DOWN

日一卅月七年一六九一膳公年十五國華中国

(二)例戤有洛尼

元朗官紳數十人

聯同訪坪洲梅窩

離島各鄉首長一堂叙首

楊永庥在別墅設箂欸待

八韓)元朗無民府離岛民府長官符發,昨八)日會同新界推案局 老闆,及元朗七鄉鄉事會及商會對長,組成極大訪問國,以號B時間,普爾訪問 離虛,與各岛纒事首長會陪,一時新界官坐,成爲新界一大事。

符長官一行,係於上午九時代,在爾山嘉強出頭葉合,乘專輯“金文泰 ↓出發,參與此次訪問行程者,除興民府方面有副傅全,聯絡官將英武、蕭陳 繼外,鄉紳方面計有部蹤局主席何傳、鄧若、陳生新、元朗七首安乃文 、鄧堂鏡、南、邵大蓓、溫火器、陶吉縣、文桂枝、文富好、空全擦、永 元離島理民府長官符鱧修,與 寧、邱英奇、鄧兆

鄉議局及元朗七首長訪問梅窩,與各 島鄉事館長合照。〔赵彬譯)

、戴筠、蔡創業·費 深、張貞吉、 商會首長體問光、陳 星「錦坤、張敬木、鄉 局特別粱緻林榮、空 柱石、曾燕昭、黃金 梁、冷批隆等數十人

·陣容鼎盛。

請問團一行,首

始于上午十一時半

·謝,常山

·事會主席林賓框,黃

清各鄉安在焉頭迎

謝,在鄉事會稍事麼

談後,同參觀活

「地之瓷彩業等,

「小時。

轉赴梅窩,隆島

租庭今日聆供

八糝訊】港九各!、林元,及,金民 做業主 將舊樓聯合聆訊。 免租術合制,以便 第二宗乃九龍城 建敕萬樓宇,上週有 城南道七十三號至七 多宗汛喀擦剂裁 十五湖南面游宇,業 【定住客可補償費。主信同社企藥公司、 今日又有三宗在译音〕,由施文律師 租鹰聆取消擣人改建 椹代表申請。是期后 樓宇計料及住客度對 两日。 租庭由主席奥利 |军,租務委員布林利 、周坤年聯合翁供。 |新琪地街六八號至 第三宗乃上海 六一號術館樓宇,

第一宗爲仙廟地

四十一號至四十號 申請人馬業主陳仁登兩宮樓宇,申請人亞

(譯音),白廷律 世詞。 「師樓代表申請。此案

祖庭由主席指出 |已定期一越聆訊南天,科務委員江志、 阻庭主席林忠 及R、列打河化聯合

寬、租務委員S‧A聆訊。(堅)

當局促進交通安全

出動高級警官

指揮來往車輛行人

(韓)亦當成 SAFARI 飛利四 銳意推行交└安全類 原于雷唱機,最近經

|報作講濃行融,

穎,聲音轉響,正

1100MBEN

省,只用四節一、五

短信點入小時,亦可用交流

說,醛以在此種工作 接駁器及配装身

白祧之交臂頭。該機總代理係

道所員魚槍營,排行 香淞大通公司,電話

[以來,收效不

·係使輛與

;不變音,

用極

B

WAH KIU YAT PO

日九十月六零虫字

各鄉市長,包辫 銘當地歡迎,除梅窩 鄉事會主席袁華照 楊永姝甏各鄉綿密 白等外,計到有長洲 鄉事會主席周距酒, 大澳鄉事會主席簡松 觀,東涌有兩會主席 羅來無,南酇事合 主席証安,對事 人,當閉梅窩鄉事會 主席最近當選鄉 議局執行委員鸪永 ,在別號設窰術營, 官民,不定时治 *此元朗概與踮際貿 長共聚一堂之盛大新 問,近下午五時, 告黨散,對於淘蟳 與合作,探其意義。 符簽官擬 適赴長洲 等離島,惟以時間不 及,乃告:(新)

大埔鄉公所要求

增加街市肉枱

人口增多肉枱不敷供應

「時代》大埔,少數不食商人被拍 七對鄉公所,鑒於肉質, 内人口增乡-頂已逹 煙肉, 五萬餘衆,比之後 月初年,增加一倍,

居民戏

坪洲嚴禁 模

十「該地之街市, 九「過少,實不殓用,尤 以肉柏更感不足,該

私葬骨

【時代社)維岛

五路 港

媿街市,現只有肉枱 民府作營區一項通 十三張,以此少肉 齿,嚴绣花鯊骨盈 梧供應全霆居民食 離褶地亞並請 ,就推以應付裕如。」鄉事會轉知村代流及 本機曆年初,猪肉一村民合作,如發性有 第一需末亞火緻,由年初一人私瘓,團轍兵當 三一二季初七之一段期間窩查號。索近來多 隈一,居民排蔌龍肉,外人將先人骨骸運往 第 該公所獍求當局處葬,亂 [增加街市府於,一方無序,影呵地方居民 可【面可解決肉類供求案」,故當局乃有此图通

張儕形,同亦可云

坪洲居民領出世紙

當局後日派員下鄉 (時代社】洲殿補出世紙, 摭生死荘册處,告麟區經斂, 期八月二日及十日,法ㄡ前赴該區 奥兄狳理,包括接受登記及發證等, 五 八另卅一日渐那觀接受成年人申請補 【出世紙*

大福唐樓

九龍深水埗大南街 位於北河街與南昌街之間最旺地面

一梯两伙正式獨立唐樓

面積特大一廰六房

分層出售 欲購從速

詩細說明書備索

九龍深水埗大南街

三〇六七八、三六

八三

後效。當日所見,

帶方精辦在南揮路

|過馬路時

蔡亦禮棗有加,除斑

一般識實,上述

・特定以久

自我檢點,步步

營,對於促進交通安 垒,當有裨助。

(R)

西德最新

【 原子電 唱機|

西德最新出品之

265

267

269

271

273

通 275

殺日健藥

̇版出

專家翻譯

牙層出

香港法律

包羅萬有。檢查便利,宜置定语

周大福珠寶金行有限公司地産部

·香港總行大道中一四四八號電話:四四三六九六 香港分行大直西二四三號電話:四六二

九龍分行彌敦道三四一號電話:六九二七八 九龍分行青山道二二二號電話:八〇五八七〇

地盤辦事處大南街二六五至二七五 電話:〇四四五〇

優八纖長本

特折澣期聯 甘收百全 元三元套

洽購零

欲使

心神爽快

A

七十五年期

B

bayside nite club

RESTAURANT

每月一次專靛貨物及搭客由香港開行

快捷郵船

前往雪梨(十三天到)及墨爾砵(十八天到)

新型冷氣設備客船

回程經日本

芝 利華 Σ 芝萬宜

直航澳洲 兼收三等搭客

(一)港鎮 九

(六十漠選) 伸港第一二十八

響墨痲 九月七日

晔芝芝芝芝

利萬利

由香港往

香灣醫 八月廿一

到日本日本開

十月二日

十月十二

到香港 十月十七

十月七日 十一月一日 十一月十日 十一月一个四

一月四日 芝利華 十月廿十一月三日 十一月六日:十二月二日 十二月十一 十二月十五 芝萬宜 十一月十八 十二月一日 十二月六日

一月十七 一月十三

九月三日 九月十二 十月四日

魔锵自動日曆

magic heart

本夜總會餐廳全部新型裝修,由菲選聘八人大樂隊 及安歌星,每晚連續不停演唱,凡曾光願人仕皆同

聲讚許,認爲本港自有夜總會以來最突出而僅見之 樂隊

茲於今日下午五時敦請

周壞年爵士 主持開幕典禮、敬請

各界仕女垂注賜顧。

碧瑤夜總會餐廳

彌敦道嘉華酒店十一樓 六

七二五-

屈臣氏

請飲

鲜橙汁

實審排船附貨請到:

入經理處 電話:四四三〇七一

渣華郵船公司 干諾道中八十二號

!時攝行百耗藝全視特 都皇·聲麗 后皇

特藝透

視體!

全部特 藝七彩

百萬金

攝製歷

時六年

·和路迪斯

尼監製! 耗資一千九

百六十萬英 元興建! 遊過此樂園 者一千八百 餘萬人! 一切幻夢 成眞 切新奇事 物,全在 片中出現

同場加映

樂園裏的火車歷程 等於環繞世界七 K-

全世界第一天空 單軌車!潑水探測

「雖能聽魚類蹤話!

由三歲孩

園樂尼斯迪

九十歲老人家

.都愛看的影片

"Gala Day

Disneyland

TECHNICOLOR®

全部

特藝

七彩

主公睡

!早請場四天

優待觀

衆座價

照常

-

製片大家

和路

P否權

。請尋求增進出入

?口商業之良機

í

斯尼曾獲得了全世

精心製作 界的觀衆及輿 藝術結晶 論讚賞!

「公主誕生,

萬衆驚歡主

·仙姑護衛

隱居森林!

邂逅王子,

心心相印

惡魔逞威,

公主長眠·

王子神劍 •

力殘火龍·

WALT DISNEY'S

Sleeping Beauty

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.