1961-07-31 — Page 6

WAH KIU YAT PO

銀

鞘

機

期期

日一卅月七年一六九一公十五國民辦中

當局决嚴懲黑社會人物

N

開始引用懲黑新例

紅棍白紙扇草鞋等將受較高懲處 在地院審判可罰五千元入獄七年

(新進鮀) 本溪當南積極推行反黑壓到,香演大葱過綜圓,遇前立法程序,通過一九六一年 【修訂 案,賦予法當局以對待黑社會人物店较大推力,於是,警察當局對黑人物攝出控訴,朝 于無, 引用新訂之那想法。今後本港司法當局,對黑人物之然洽,將以新創爲依結。 以黑社會人物被控訴,控內強指出被告爲某一與社會盈,並無特別指該人在該無組織中之敃 段,而一律稱之爲與神,但由開辦,控罪指出汇者在其黑社會內是否驚一過度,抑俄然 紫職人馬,如屬「號員」,則指明其職銜,例如:「四二六紅網」,「四一五白紙」度「四三二章鞋 一等,如殼普通會員,則獲活之爲「黑社會會員」

•

國後,今後無論人物之長高啟處刑期,較能大爲加蛋·

在真社會宇之「做」,今後被拘控而移逊地方法院審訊判者,最高可科處罰歎五十元,及入獄 近年;倘在被闺暑審對者,其最高質監聽三年。關于黑組織之職員,應否地院,在我今襃受審

·由神方鼦案浛嚴重與否而定。至于普通「會員」,太犯案,而至初級法庭裁定罪名成立麼,最高可 劉划;二千元及入狱三年,犯第二次或二以上,在地院可判機五千元及入獄七年,

六屆膣鼗鯈偉,幹探黃家偉,黎塞等,在西區捕一名「四二六缸堀」,開始引用新倜 歷出控訴,在中央黨受審,讓翡士法對該入聚六月

豊不超過一韪↓

深水埔基隆街樓梯間搶金鍊

李金與匪糾纏匪拳擊

八新短社「白粉道人」對於四洪期,有希媽長,本有 亞滅者短,去還末,兩名「白粉道人」在大埔法套受醬,爲 此商題,引得哄堂大笑,應列爲法庭趣文之一,

法官聆訊後,

*

監坐人道粉白

年三够判望希明麥

月個三兩想只柏朱

第一:安郚明、卅一,被稽七月廿七日,在元 擠州跨無門牌木還,藏有一段一公分海洛英及一案一公分 花英风一點七公分巴比油,被告罪 M頓法官在判案前,開啟信有 何英忠,被告說:「我想汰官判 三年監——」桀出,降座爲之得, 麼穿郚何故,被告答:「冇乜點解 彩,我想丛耐的神!」旁牌者发 忍 不禁,無堂大笑

暫

取安舒集邀版-林見及頭部。 一慶勇爲,上前將被告 捉住 揶地上,劉港幣六元手,銀行,分類 +被巡穩陔健之探頁 幞查官網,對開 治煦,被告被捕時,拘捕小竊謂之小販林 贯大力掙扎-意搬逃 良,大如纇歲,梅 一

良好之公民• 道,爲發探之乎扣媽 新界兩墨七.

專爆冷格

法官對檢告說:刑期不能由你 自 治,三年太長。現本席判你入

老判獄一年

少賊入感化院

[新韮]一老,先後犯窃案三式,均

第二:被告朱柏、六十四巍

·被控背廿七日, 上水盆興街 熱門牌木屋,藏有有一點三公分 洛英,被告麗,

一少兩竪七,去週末避過癮者耳月。本月 之收世洪敢去,原告 瑤頓法官稱被告:「你想坐機 , 在大埔法觀分案判决十九日下午五時爭,醒來發覺報警,幹探 耐監??」被告答:「兩、三個月來

,兩人在新界均甚活始在上水落網,此係邱家炳濠報, 丨」又引得哄堂大笑,法官爲太

選,結果老者被判入 少,判入獄九個月,

「 搡目欺騙,探貧」查,七月十九日蹲夜 ,別被告在街上遊蕩 狱一年,少者駹法官 (新)九十高齡老翁,被

,行動可疑,予以盤 控麼獨片插戴少,對在餅數 給予自新機會,對人,始將其補療者, 兒童感化院,以不超 判痳受 罪,仙昆納法官判入獄一日示,

第二:被古畫 -揭發此案,並 老翁名謝宇,住伊榮街茷港無門牌堂屋,對法庭解釋

xx、十七歲,被由被告帶往一間餐蜜 過三年, 第一泉;被告成七月十六日,在元朗 起闾失去之收音盤, :彼絕 懟,亦殼莓,其被抖出之炳發,乃用以硭于

生,四千裳。被控 康莊市塔第三街出來現已花用

士多偷電

【調,偷去。

林昌判處簽保 賠償電力損失

一十五元

鎧興汽車有限公司

更換電話號碼通告 本公司電話號碼現已更改如后: 銅鑼灣恩平道

嘉蘭大厦辦事處:七六五二六賣 大道東 七六五二六〇 修理部:七六五二六九

更改電話號碼啓事

·本診所由七月廿九日起改用

拍賣座落九龍交吉高貴物業廣告 啓者 欖勿兄弟拍賣行

定於一九六一年捌月貳十一日星期一下午三時在香港域多利 亞城畢打行土庫其拍賣房內將下列交吉高貴物業貳段連上蓋 屋宇作一單當衆拍賣

該物業式段座落九龍旺角區彌敦道豉油街及砵 蘭街在田土廳註册一爲九龍內地段第七三三五 號面積約一萬式千二百四十丁方英尺又一爲九 內地段第七九八三號面積約一萬一千四百 十七丁方英尺

更改電話號碼啓事

七六——五五七O

八零九三一九

西醫黎德章啓

深水埔白楊街廿六號二樓

由本年七月三十日起本行 電話號碼改爲

開業通告

日本西盤現於灣仔馬師道金國大廈三樓五號

每日

上午十時至一時

下午三時至七時

假期照常

診症時間:

星期日上午十時半至一時 下午休息

般含道路面絚爲狹窄,然有一 行人路鐵一尺轉左右,只裝容身, 涵有車來便要閃 身以避,而半山

蠣話七七七三八

八新茲肚)工務局徇學域之請求 ,將半山區般含道若干地段之行人路 猶習,使医生上下跌時在路上行勘校 無安全,此項憤僳行人路工程,現日 開邊進行,預料下月底前便可工竣。

學

主控泄出:對在伊榮街後菸被捕,押出烟膏一小塊,:(一)一九六一店閣仔,偷去盧德堂 百餘元,被捕時,僅 | 年三月廿二日下午四十七百九十六元七角 祥三百六十茂云被 時半,在上水新殿道五分,另手提收發 告前犯偷窃案 被告吳才,四十六歲,年勝照後葚牌木屋,油熱散工,被控本月二十五日,在本港地匹,身

风之家奔,張乃女童打荷包,被旁人,體裁判眉兒童法再三十五號,寫一張 盤「和我盤」非法社會職員,如「附二次紅」,

主控稱:蠹日夜、法官聆聽社會 雜至上课,出外玩耍 發覺,將其拘捕-交 受審-笹根法官判張 港五百四十五 反黑組熱熱凖洛夫指出:告于本月二十五日下午六時四十五分,在第二街近被捕,被告自辯「 和戎懟」「四二六紅棍」。並請:「九四九年,亦會費入會,一九五二年,在本人同意下,在漆門舉行

,日前在院門前向 發落案,日昨在北九 童受社會思懲教宮號,另金戒指一枚,值五二時,正在阱利署報告後,被被 仔熱邇,被告竢門人一告潑入兒就感化院 獨升 式, 方做證湖支持被告有參與社會非法活動*

被告小童姓張, 二〇一九六二內,打開箱,強敵,以不超過三年 彼传前犯案四式,全部與審案有

住衙前塱道。被控七年一月九日下午七時 現欸,並將放在橋上。 月七日,在九翮地區四十分,在上水古洞 主控稱:被告在

,向十二歲女童藚選 村,偷竊李網球與 港與其母同住上址

梨打荷包,偷去現殃 二百五卞元。 六鍋。 桉·有一見,

〔三〕一九六一 一十四歲)住九龍仔。

黎里雅灣辦於此年二月廿五日上午十 六祉五十款熱錢一引消 [被告之嫡母與原告相幾小型士媲主,德里某號,另一至初次密玲 - 遊 時,在粉嶺供學校 識,七月廿七日,因你印蹬力公司三百 龍津道一六x號,並 愆案情稱:吾女童內偷竊張成與現敫六 欲歷,乃導被告到七十二度發力,僧 查知被告接引該兩锥 於本月七日下午五時官〇六三角。 被告認罪,案肉 横上原告家中看一空一百零八元,被揭發錢,乃將其帶警落案 卅五分,在福佬村道 |房,當u下午二時半後,日昨北九號。電力公司算出:襪 國際院大堂,正欲 新界遵防總部偵緝宝 原告將墨水捕在袗 判費受審,法官姓於告共偷得體力三百七 聯亞之際,被怡夾於任軒尼士帶辦主控, 【远案指出:被告 上,將衫風於壁間, 該東主之子出庭爲父十二变。價值一百婪 入過中,小販祆良, 到菇得洗手,約十五家情,且能賠償力八元,宝拉汉稱: 發覺被害從後愅予入糯他人舉家外出時, 分鐘出來,發覺照水 公司損失,乃輕判 前無罪案紀錄。但原当之西裝裙安中,潛行冏門入做盜器。 林卓華在碼頭裸泳 |尖 - 時被告與其【百元。 姨母在播,但否飄散 被告林邊、住西 墨水筆,原告歡好 蠼村龍津道某號地下 「向九龍城躉報案,一·被控罪:指 賞將被告#墨問話 七月廿一日,偷去 ,被世承恩告中力公司三百七 偷,偷得墨水,收十二偉,被告罪 〔新照肚〕有人在碼頭裸泳,被一途人發覺,認爲有 濃於餮門下,但引發,謂來港十四年,從 導演,于以二-涉,裸泳者反唇相移,引起爭執,途人執竹 医蘚時 - 墨水僅已未犯事,希望 于 升打傷裸泳者,因打人有罪,去過末解大埔送審。被告 跃下後送毀壞。被告 以機,

餐置、廿五歲。被控七月廿八日下午七時,在將門碼頭,打 行爲一年,其痍母以前來犯案。

主控董希文帮辦

傷林卓窜。主控小寬帮辦評:鈎日,搭過在頭裸泳, 負設約頂

披告發覺,予以干預,發生口角,演説此案,傷者要求賠償 雀仔失手 〔稱:七月廿一日, 社方接攤消息,有人

•法官命往地方法院申請,但貴傷不在公衆地方裸泳• 十三歲、住北區鶯。 監視行爲 頭村檢體,乃派 結果,法官判被告欲二十元, 被控月廿七日,在一子衆多之貧苦家,出姝員會同電力公司 北帝街號十樓,住不能使其子女受職員調,卒在被告

昨日下午五時梁水埗術式四國與歐盟五號開,發榔沙牌 家子把思縣捨晝 重金湏一條逃去,主並擊鍵,仆, 崔熱走,下屢追捕,這至北河街時,已失匪踪,卽發報告被揪極證,由香 鸟噐術發蘑蜊供在M - 並召十学家将至選人醫院坐治,傷勞無大禍。恐失主 名學金,二十九歲,焢基南街二四三號、犊,當時由外返家,行至二樓兵三樓之 間,被一中年男子运繈其後,下手偶爾上全,主與糾概被擊傷頭部, 流下上,裤焉一朶難,已轕孫八九月,其夫姓陳,在九龍城開設太店 文前夕七時許,旺角

旺角尖沙咀亦有強搶案 國際面之術,服徒張總

旅行女子全蛮諫,得手後發足 向橫街出云+事主赴警報案,

捕稱,被擒金涼約值一百二十元,

叉前夕九時十五分,尖沙咀證物藏口,一女子被搶淨空,內有現一百一4 元,另其他化裝品,创向警署報案。八搿)

又捕獲三童犯

十五歲小童偷手錶

「」帕架熟水簾,值四黹强菜,共有兄弟妹 綫 - 捕於滋戴上,通 (新原础》十五街河店去,但吃 被控偷去生態列手懿十元。被告認罪。謂「妹八人,其父母爲數 競流,而不經發然 爵質,本月十邊用完,常照毀滅罪,法官 八日下午六時,到何體安極大蕃得北九 競詞警告直落, 5 石水渠街

*由八卅 张門體童流感,法官判 海敬,前浤琪處。 除對打六蘇外,就 玩耍,該淑菁年其打六能。 彪某份有闵兄弟 行管 六劍二十六) 甄齿正在嬉戲,兵將,與父母同住何女座令仍有效。 手蔭識於微袋中,約 村。度父乃类超人 兪墨水 牛小時,其餞市钿如,母在尖沙咀-

活躍 學賨簽保 何,跌在地上,爲儻女工。生活所驗。 名父母祺在菲律賓之 拾去,治菇時,激已讓人日夜苦,無暇 潮啊學生,因茨烈他 施「絕箋」,逃去無 顧子女。不久前,人之鹿紋,鶯出盜竊 監,朱就得向警方報 盧因職有來不明物

(

月香茶樓失竊

夾萬亦被抬去

「 香點七活潑,失竊事件常開,但該進入緊,竟速 夾萬亦假抬去,則解奇聞。

灣仔石水渠街十二號地下月香茶樓,昨天被篇溫夾萬 偷,亮蔞內煮現貌一千六百元,及一些雕據等物,

月杳荼椹常深夜收市, 機師有點心師傅開工,因此 ,估計失竊時開,可能在貴為三時至五時之間。被竊去的 萬,撼價的二尺丁力,致媺 匯翡乎泰甲抬去 〔l》

案•三天後,發覺 品,被法令受社 在北九州嘉思影 麻下落,帶著寫在何 含署懲教監稅行焉,浤處受評,根法會 文田村八段的液獻 不料事隔不久,行爲 告薏該學生,非自己 ,但吳去之季戴,日 尙米守滿,捆米,之物件,不可搵取。 由澄托共发到巫皆老 盧艾再在法选受審,乃籲保,守 在滿大 黃長,诓安东子弟 海底除道,經成爲一般市民 否合罄,又要做过想慰功夫, 公司靴槠部

的談話資料,但「凡的 能够合格的,長自然耍慰勞

嗨,小兒人下樓+」已沉一 「番 -「肥佬」的,家長不但 不蚊苛擞,還鋲䒷占勸勉,眞 個時期,最近又舊事眾提,有 入試成建譑,亦有人養成築雄 係「做糖时做」!CA) 建造踣 道,朋友:你贊成那方面呢? 最佳去處

海大潘续落 〔奕】

.

翟賢干涉將林擊傷

傷人有罪被判罰二十元

道含般區山

路人

行闊擴將

全安較學上生

-俶之撈校日見培 加,當上下課時 ,般含道一帶, 恆聯而 行,整陰鏡頭常 有出現,該區附 近之學校有及 「此,乃聯名向工 ,溯局請求擴展行 人路,以保障 雜之安全,工務 局經考慮之後,接納學校當局之請求 在此期中進行饋洲行人路工程, 鋼製行人路,無形中檔舉行車路 ,猃路面時已複當狹窄,經收縮 之後,更形狹窄,兩架大事相對駛過 時,僅要小心內盤、被一司機對此 均感甚爲不方便苦。

連卡佛有限公司啓事

啟者本公司董事局於一九六一年六月三十日舉行會議討論關於購屋鼋台大邃事宜鬍决如下 (一)以每股面值拾元之股份三十五萬股按职滏假六十元發售與儿在一九六一年八月十九日已在 本公司册爲本公司已發出資本股份五十萬股之各股東,其比際持有完整之新股拾股由新股七 股,每股總值四十元須在一九六一年九月廿目前清澈,是項新股在分配安當後,享受其後所宣佈有關 由一九六一年三月日起計算之股思,並在其他方面得與現行已發出之股份享受同等待遇。凡在一九六 一年九月廿日前尚未繳足股本購入之任何股份,得任至本局在認爲道當時在任何時間以任何方法及任何 條件發售之。們任何人士得享有不足一股之聲碎股份時,本董事局將不另發聲 股份與,並將該等代表 零碎股份之全發或若干股出售,然後將所得;項按照比率分有享受該等票務股份之人士。 (二)本公司定由一九六一年八月五日起至八月十九日此八百萬兩天在門外習過戶手貌 承董事局命 一九六一年六月三十日

### R. S. HUTHART N

寶麗化粧品公司啓事

本公司所發出之免費美顔優待券凡在本年七月一日以 前發出者將於八月一日起全部作廢七月一日以後發 出之優待券以發出之日期起計一個月內通用

惠顧仕女請爲留意

Г

(國民戲院對面)開業 此告

初仁行啓

香港電話公司

由一九六一年八月二日星期三起 至一九六一年八月十五日星期二止 (起迄日期計入)公司股票在此期

西醫李國標啓 間內,停止過戶,特此布告通知

本公司香港修理部電話 由七月廿九日起改爲·

「七六四五五八」 各界賜顧希爲垂注

開利有限公司謹啓

地址:歷山大厦地下 電話總機三六九六

連卡佛有限公司啓事

發表茲定於一九六一年八月十九日星期六正午十二持在进 港電話大厦二樓本公司客字樓舉行第三十五股東週年會 八

號至一九六一年二月廿八日止年結帳項聆取車 事局及核數師報告。

通過猴息及核准所摄衆之分配帳項辦

本公司定由一九六一年八月五日起至八月十九日止八首尾

「兩天在內暫停辦理股票過戶手續。 承董事局

•

·

董事難秘事 R.S; HUTHART 護盤

【一九六一年六月卅日

某大漆廠聘推銷員

某大

+ 中國籍 推第一名 合適 尤須在漆油及 和請將履歷 年

華僑日

申請入英籍啓事

史海樵 (SZE AH JA)住九龍書院道卅1 現向港督申請入英籍如有任何

遺失股票聲明

夫妻對話 符代的巴士

,開人對話,贈焉一鏊六嬸

上,有位叔台涼•宇坐 ,但全距僅有一個小半邊的應

剪:「滾一世人,從來未 位,他於爹滿悄地坐下去 + 向 鄰座轲位仁兄說:「生:磅 安海鼙 來路」蔌。」 你借一强于給我!」那仁克

女:「什不一對

應批准其入英籍者可用書面簽名將事實向本港 輔政司報告

不慢思索,就從袋烈瘸了一階 试?了却

底隧消,

盲人福音

人盲了

全票,後來,盡的仁兄感覺很

干給他,那位叔合俪闐了一张心願」! 的男

連貫港九 飛地計

變了獏裔 + 以前此等機裔人,只配占算及 唱出對生活,但現在不同了,

寳麗化粧品公司謹啓

奇異的問:「你沒有帶錢 一潸個衰,不禁咋舌,力密不

1100R0 HOORT

大米有多,我儅佔座位一小

男:「我此生未來

-ENKASEN-82 一祗是合理嗎位-那仁克「灑

RIKTC#)

清子弟 做咁做

求嗎?「邪位台灣答幾:不可;但文的仍一再促請,男的 阿業開威工程專家擬定報告 有指定之機構救助家人,及得 !不!不满你坐的那位已佔了 不斷。

交湘府研究。如煎肉現幾滴戏 馬鄫捐出瓦软床建言人工廠, 磁瓶,烯是未來一條最佳的嫺 將來工廠落成後,此等殘廢人 *. (*)

有就業之湖會,同時對寶人亦 建啥湖.有一雄安慰

請你抉擇

三三〇三四 萬宜大廈二樓 電話· 分區辦事處:九龍彌敦道五〇二號四樓 銅鑼灣伊榮街十一號式樓 北角英皇道三十六號式禳 土瓜灣道六十八號A撲 果敢去一百元,此乃 天寓所拜訪,暢談

全港中西輔助警察

原因藍塘道頂濾水池滿外溢

|日星期五,儋州九龍

Alt 1 tes

八忻電𩵚)昨食五時許,跑馬地雲塑覺有水衝下,來厲,有如水塘脱落, 水熱融街區,孫至馬傷有如海國,馬會中人以山水下如此,以爲薄水池爆

部

昨日濕星期日|

洪者:已故李佐臣名下所佔本港皇后大道中八十五號五道 中大藥房有限公司股份誌,計由政治

被告架欸二言元之一炬衍,並訂於八月四受,名社董座林門紅及尖沙呲 粢電的

與保經已進失,磚造例發報聲明。

一乘客亦多,下午

|,包括:百動售票機、加動畫

行侯蘸,經分面落賁人數不下九百人,同班,沙田游班人蕙娘

【彩,看有些清機頂途有灣水池也,乃立獲九九九紫營,營方據報暨人驚到, 聯合國部長 出席參加樂觀 队灣師引航面从車地機,鈔機

鬼殼情,發電機和附有崦速紀錄

,這些機械設備目前澳洲還沒有

]沒錄步機算,

本董事會命秘書 高魯夫謹啓

一九六一年七月廿七日

欖勿拍賣行拍賣廣告 別地方

欖勿兄弟拍賣行啓

海安

香港政府公告

爲聘請公務員事

六一(甲)敦育官八門技術,兩名乙助官

[二]大會堂淵寧舘邀圖名〔政務署〕

(三)二級聯絡官另性成女性,一名一民政務司爭》

有關上述缺額糕盤,請臺開本日英文報紙

香港工務司署公告

中環填海區建築海水吸入購 以作空氣調節及其他之用途: 根據於一九五九年十一月二十七日之香港政府憲繕示第

六四季發內所批准之工程,現政府開始進行中跟旗在第二段之工 貓,卻天星碼頭及郴一碼頭兩者之間之區域。

·茲擬在建裢此搵海區之祟典時,並與鄭海水吸入皮瓦抛庶泵 房,以批租附近需要海水供給其物業之类主作但氣調節或其他

任何買主意 承租該區愿者於一太大一年九月三十日前用 工務司 英格理

面向港口工珽部總工歷師申請。

香港工務司暑佈告 茲有嫈地段爲內地段第七七三八號客北角英皇道示於一 院举於一九六一年 有三十一日匈星期一日上午十時三十分在本行內將存在九成離九六一年八月八日期二下午三時半托香港下亞 邁政府合署 山滅門區三十魏樓 李號與電器水務工程公司(以上店名音譯 東宮管理及辦處公開拍赘,

LEE PO HING ELECTRICAL AND WATER SUPPLY

舘地段面祺約計五千八百四十平方英識不出作工業用涂規定

CAMPANY 各動照浤络所對者當衆拍資以價高得投得著维立 在二十四個月內須建有價値七十五萬元之上物批期七十五年

|後若有錯漏成意外之事俱概買者自璁特此聲明。

「朗將全部賞景以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下接之

俄熙:二零二二四·香港勿拍賣行啓 務局通告 爲更改電話號散事

由一九六一年七月三十日八星期日)起水務局香港區 ——四

|訴處電將改

·

香港政府公告 爲聘 公務與事 茲擬聘:

六一 財務監督一名八市政需生要

(二)三級聯絡官數名八民政務司璐)

(三)二紙助理核緻數名八核數可智]

(四)病防問員(女性名(醫務衕生醫】 有關上述缺額詳情,請壹開本日英文報紙 此告

新亞書院

徵聘教員

〔一〕本校徵聘下列教員: 物理系化學系科學實驗教具 (DEMONSTRATOR) <- 應繳者須具有認可大學之學位 或認可之 專上學校畢業資格 並有實驗室工作經驗

(二)資格:

以未超過三十五歲爲原則

(四)待遇:

黑大學畢業生;

(男)三〇〇八月薪八女 九七五元八月薪) 認可專上學校業:

(男)九〇〇八月薪女六七五八月 前賓新命菜經初步通過,但仍待政府簽後决定。

(五)應徵者應具莖連同照微麥 及證件副本於 八月十五日前 寄本校册組,對外請註 明應徵字樣。

(六) 空白應徵衰可向九龍興道六號 本校

册組函索 +

籃儲

年地租五百三十六元期滿後可愛北七十五年地租游行估計現定底 價一百二十萬元。

下雄袭获得者卽須交融椒面額二十四萬元皮票作爲按会及 及地價之一部份如用艾票交鞦該票應由銀行加錢而該銀行則 必須爲香港外两银行公會會

,如欲索取地段實習及圖則體到香客樱管理及臺轳 |事業及九龍憂國政府署官餐及骨辦事分處此 工務司 英格理

香港工務司署佈告 兹有公地一段內地段剪七七四九號座落港背泥涌道定於 一九六一年八月八日星期二下午三時在香港下屌干政府合署 八座】管理及測辦處公禽

該地段面續約計萬千四百登千英呎淑作住宅成旅用

【換規定在二十四個月內須盡有價值二百萬元之上煮物批期七十五

「每年地租一千八百零二元期滿後可綱批七十五年地租另行估計

「現送一百五十七萬二千元正

[事處及九龍

下標後投導者围須交現歇皮面額三十一萬四千戴百元支用作

「爲挾合没地價之一部份用安票該臙先由银行加而該 銀行則必須爲香港外匯銀行公會會員

聞

如欲取該地段 柽茷 踟躇香港官管理及 這枚府分四種官產管理及測量辩本分號此佈

工務司 英格理

不※ 鏘鏋 / 侍無狀科延

顯北任母周太夫人于松那一九六 日午時寧終裱宮業生於光緒八年壬午歲五月十二日 中時李靜積習八十有三率移萬國殯蔫洽敦衋定於

以和九六年月日上午十一時大殮並定於 泰九六年7月二十日正午十二時在朗館餘依

孫嘷 陳氏

蟹蟹

蛋雞

套苏落永氏氏消毒

淑珠星

慈健

輔道中一百二十號三

糖奶

泣啓

怡安堂

母話:三七七四入,四阿蕊八五

治喪處:萬國殯儀館七〇年02

銀行儲蓄箱 由即日起在

匯豐銀行及其他各分行供應