1961-07-30 — Page 8

【四第張二第2

日八十月六年辛歷

WAH KIU YAT PO

日

6年十五國民

日期星

日十三月七年一六九一公年十五國民華中

開新地各 四開港 輯特刊慈

V

長謝的世界頭

人濶悄會,廿九日

嵩捕了準決賽的十 五名类麗小媜之中 ,包括了中國人

和中國血統的馬來

十五名「準曲

界美人」如歌→

德國人 荷背美人 冰島人 愛爾蘭人

以色洲人

挪威人 巴郝瑞美人 西班牙洪人 烏沈老人

馬龍君在藝

金山馬公 所約璷宴會上接芴

金一面。

馬雅君七月 卄日 長 北榮導與她的捌 結至材小姐合影

畫刊特輯

馬雅君七月十一日 與 小姐游就長堤的海濱海樂 瑤岩第一人鴛馬維度。

雞

•

本港 新

港 九粉 製造業總會

第八屆新員就職

黃丁田勉開拓海外市塲

〔神香港九粉製造商昨(財日下午五時坐將寬道五〇九號五 機該會會所舉行成立十四週年紀念暨第八屆監事就職典碴,是選出蘶鉅于 費丁田 理事長,在婆和然副理事長,涼志漢監事長。梁贊得人, 儀式開始,由質下田敢詞,謂;今天本會成立十四周年紀念及第八 監事就職過的日子,雖然在本會內舉行,定居露,但意義玕極爲 *,各同人再推選不入爲無事長,雖自脂不啟,也不能下她隨各位盡其棉力, 帶證會服務。

本會在一些來說,已有了穩定的基礎,但怎樣從畫已穩定的基礎贇推進黨 務,協助貴業務的發展,那便基本運監事同人無可委鉀设任。

本行業的經營將望,除了本燕之外,便是海外市場,本的消納社有限, 外市場的拓安,當然是本行今後努力爭取的目標,在商業競爭白熱化的今天, 在本港工業出品在世界各地市受到多方的限制和敵的情形下八例如最近棉織 品在英美所受到不合理的限制慾)。本行藍翼打開一條出路,當然是不很容易, 所以本人鄭重的把請各位同人,特別注意以下兩點:

一、同業問加強團結,將金港九的同業部匯合在同一的打獵,使我們的步驟 一力量集中。

二、遙用心做,硬说創造,將各類粉類製成最新型最合用之乾品, 南外批錯。

關於以上之外銷聯絡方面,本人當盡力與工業聯會,廠商會方面各举行方 面緲路接洽,至改良出品,團結同業方面,請合同人共同努力,本人以最高 爲實上項目標與各位同人共勉。就位健康。

職禮,全體理監合影〔謝天)

港九粉麵製造業總商會第八屆理監事就

各地通訊

就,榮止售,

【尖沙隰對理

米黍

|事長吳多家發會:

|尖沙咀區有些地段

周交通 司研商,識

京士柏街坊會理

「該區馬路近山地帶 【常時發現有無韆聚集 一、財盡往來婦女, 有軾娼在 选活兇 接生意,影响生於該 一之良好居民,希望 主要方晚間多派員隨

[時予以搭范。

陳指員官府政

制僑被黍

陳控制

是我座談會攝+

「鹕至下午一時,後一貸給申辦者。

我:(燒)

官長國強坊眾,創將 選方縢出大發到啓塔務,有倒署成放,到中四日

物件登撲待後巷,會協助調業家糾 表示謝• 「亞薩潔事務 行,同時,以凱公共

《馬尼航》菲米委員會代行政官总值沙 ,於南巡逻後遊鍵,幗彤及未纈耶區被潑業 。目前百份之九十仍控制於外僑之手中。民沙並 指出,外僑之控制該貿易,使當地之指人離以從事 琪商縶,米商代 憾,包滥撼苡禸當地之 非人經營米露,以備於一九六三年十二月卅一日微 意外懷之樂日

民道沙會 【此包括加米地,武六子,你 絲除,市及加牙都等地之非商代娄國,腿 催務 ,三燈顏,古島及納報,並與當地之政府以及带 商,舉行過會,民蕙沙說,在宿務之際,菲發展 银行榜详钸,將貨欸莖元給當地之非人經營米 審案,以協助執行米淑之罪化。

禾黍委員會過另一方面,並呼促菲家銀行及 愛銀行給予菲米商以實之優先權,因爲榮近 一般郭商,曾指對該兩銀行處理貸款申請世之然俓 他們說,銀行當局平均須說難三個兒,才能發給

艾物價正常委員會之執法人鸟,目前繼觀在底市及近郊宮行限價檢查,以取枱 香烟業商會 高米價之商人。該委員會檢查主任亞米拉並報告說過去數迷來國內之舊價上升不过。 明日開大會,市面食發亦告破缺,雖則政府耆報告說,此項貨品之供應-

份可以應付國內之諾要 米拉上尉會經遣派數位借人員,檢查若干包糠之侮商店,而發現他們所包 【 龍杌管服染團之其際黨營少所標明者。此外物正委員會並發現市面之下等米之價菘不一,且都超 會 備選舉委員會。 定期於本年七月十一過公價,此等食米已過去數月中曾經宣告失蹤。

|日八星期一〇下午五 朱拉上尉指出,下米自前之運銷市拹,仍因爲南馬文將於下週開始于外米。 時,在該會會所望,南馬文並到他有配給外米之執行網則,以備與各政府執法機構配合加以執行,而依 舉行業員大會,報告 照所規定,該國營公司將以每升八十五仙之價格資米粉消費大衆。另一方面,朱拉 商務,省覽第五屆理,並透露最近動來,限倒執法人員,計尖在阪市,計順市,巴西市及黎利,檢蜜過一 監事會財政治改,在八百六十八家商業機構。 找願選舉著六屆理事

新蒲崗區又有兩幅

工業用地明午開投

「國際社 九龍:七千八百元,或經外 發現变道、

大陸各地旱魃爲虐

災情在擴大中

濟南大衆日報證 山東南部的寫號、 濟寧、荷澤、太史 |個專案,從七月五日 至七月,連降大雨就 暴雨,有些地方選 受大風和冰雜 , 不少田被流,鄉

确垟監宣誓就職,由該會永名會長劉志主持監吾,並致詞,他會 呂國結一致,以發展智務急任務,爲謀會員福利起見,以大海外市潺,本蕪始 有出路可言,目前美翎加拿大罪對於迷計,極爲喜愛,倘加以怅,相信 將來銀股必大量增加。 翮舉,再由劉志揚發第七屆徵求會員成緻煥品,計冠軍左誕相,亞軍交 謙,各得金牌一面, 再事長左綻杌致謝詞,證成拍照,並會餓都數於交 錯,從主癮款而散云。八字】 新緻名鼠組下;永遠名譽顧問:謝伯,永遠名會長:孫櫫方、劉志揚、 黃丁出,第八屆名聲會長:吳、百全、會計顧問:關堯坤、雅察長:丁 田,副事長:左要和、總務:郭錦培、財藝:張橋、交際:眾湯、核:張 繼錦、福利:佛:甜事:李卓、理:泉、候補理事:陳或光、吳漢染, 梁百全、監事長:曾志,將近:堅實謙、評:近,候補監事:蕭們。 ! 裤,因此對如小販,月,任內反應良好。 座管產處,先

*仍在苦中-部份、陽、澄等五個 到現在已有一個多月 【月內建有價值十六黨 之上整物, 單車,及繳經事件,大抗照後面山邊附近 徜宓幅営案開設。

上述兩地批期均、地區難降落了一些痰濕,受務面積一定遠沒有下術,全席國在 消息:七月十一日以 無關電躞者,多千就水池,今年已有五小 青玉上述兩關於地鐵元之上燾物。 隨後于三時半開 九十九年少三B、 地勸誡作了,而認爲 童樂,希望街坊 所犯罪案嚴重,經過以,要坊案 .營任何有科檻生物品 千七百平方尺,底盤 日起計,由于工 |方面,因各街坊會。

已伸值三十元,年租地之開股,將有志 一幅,面積約爲三年

一百三十元,投得老 之工業界所迎 | 合作不懈,鬱告坊 街坊 寳 四百平方尺,底價定 六,爲物阻街+

窖 十八萬九千元,每 旅溫高華僑領 夜览酸等案發生亦有發表意見 理事 弘一百廿四元, 坊會 已停值五十五元强

江德由港返加 高勒傳徵象已成。七月份的性 據稱:由於遺次工作。 江铬,料 泥更爲散发目前除鸯 減

日上午十一時半乘加拿大太平南航空公司 蘇永疆,來實,平展受成面積澱,受災變

「備生,維護大衆棄 。該項新清潔滿

底價每R卅元 最高五十五元强 警方與街坊會均有派

魯境四十餘縣遭受水患 出人員協助。此外, 粉蒲崗確,有公地團 銀行公會會員之銀 三萬四千二百元。 【特訊]綜合中、淮陽兩個專區有十一成倍增長。 關於警方保護女發到 喀,定、一行加簽同面額支系,總控及貨價力 共餐最近消息:廣西二個縣市在七月初遥 江蘇南部 江髙、濟寧、棗莊、微山 各街坊會協助解該期一下午三時,及,作錢就金及資餓之一部份,古四個月內,福建,貴州,安 降雨,受重的 區現在正發生嚴重的 寧縣市,有四十多個 庭糾紛事務 - 日有兩 三時代,在政府合署一部份,共有十四傑 須建有價值十七萬元 ·陜西寧省廣大面祾 新沂、邳縣、東海、乾旱,據稱從六月初 村莊被洪水。

九龍助理警務處長

再呼籲勿放紙鳶 昨召集街坊首長座談會

攷隱食可控,5一日童,勿在設水池導 伊蘭防部精雕 醬

【特訊)由於最近有皁 單機民航機降落啓德塔 嚀,法發現機身有紙應,而小處因玩紙送甄 懿之意外事件亦有發生,因此,九龍湖警務處長糍樂夫。 轉在藥昨日召集之九龍各區街坊會長座談實路上,再行呼 章市民勿玩紙可,同時,嚭各街坊自異轉告坊衆,以免 危害飛機安全及不幸事件發生。

長許府報發育譪:日 後者須離總現烘三ㄛ 少,故不獨被拘控

|於法安之罪案日,

由九龍助理警務處長機樂夫所召集每月一次之九龍十三 個街坊會理長座談,本(七)月份係於昨日上午十一時 在九龍香察總部舉行。該序談會之消的,爲增强警察與街坊 韓聯絡,共同促進地方秩序安寧與福利事業之發展。 昨日出席該座談 選、必穀、鄧啓、理熱處長,除湖 一萬三,近祗 齊者,有 無去幼運 椰子元、勞秉超、教務紙選在天空飛翔月有一千宗。 帶警務處長,黃永發幣 勵、平、陳突勳、千足以危當飛機降落

1

根據中共公佈的

【教之一個,面積約五面一八九八年七月一鼐,但對深險全面革 到佔耕地面梭三分) 烈日高显,地面水份 來,山南西北部多夫 萊花園發授,總料兩人作用。 汁在萬一千元,郎

◎旅加大

*們的困鏡還是起不了二以上,既秋作物|蒸發很大,五陵山 遽維爾,形成災害 部分被水淹沒,中秋 區和高地區,悯。中以德州區災情

科:廣西省頁 作物很多倒伏,其餘 發展日趨嚴重,平原,最嚴重,據推出 各縣受溯面積,也佔 據區共作物缺乏用水:德州專區七月十

不雨,氣溫垛高,畢

耕地面積三分之一

, 當前正在驅策各公一日至十三日兩天多

六月中旬以來,久

• Dr!

社邊民民抗奉保苗 時間內,

百二十九滿米,雨 又訊:早的山一量最大的地方逹百 紅機油機飛東京,取道回返温高网·江氏、发等少數輛份,善良也較重,有些地區東省,帶個黨部和西三十三藝米·近日來 絲帶·前來港強調,及探訪親友,其痛一有水源可以用挖渠,一度無雨成災之後,北部變大地區,進入,有些縣持續豪雨, 油期內,錘港江氏宗親會同人發證更歡迎關酵,引水抗旱外,女越續幾天浛雨,增七月後,由于特選陣 全區九個縣(市)方

•江氏預定一年後將再來花遊霆,昨在

刨以傅票方式受控告 九龍總商會 ,均讖少。萊於交 通罪案,昨午各瞪

定期海浴大會 九龍區共有 通告換發會員證書,拓臉那類有正面向大,學區,如時,其餘於大地優雅投入加了南海抗犯困難。落於兩遠半個多月, 半數耕地被淹,許多

再多的人力也無法挽 有些地區在原來的積澱生嚴淑水災,受災 村莊被洪水包圍, 、江秀清、江海榮、江志鴻、 (转)九髄速版+參加名額以七頁|秀生、江泰寧、江杜鴻、江村 「 平成的局面。水排出後,艾有了訢 範圍不下六十個濕,有部分村莊後沒,倒 商會,定期本年八月人,隨時勢 及親友數十人。八 盧貼警務處|十一日(星期五)舉止。又該會前發出之 加拿大僑頏江德(前排左起第四入心炸由現象,至進入最嚴

司,讓村司業範裕宮 韋少树、郭氣囊、張 曹德機場,亦有可能獲證說竊,警方於决 辦會員夏季形散旅行「商」字,團體會員勸速盈萬華飛送行者全勝。一流島運 黃灣文、锦说,各 洪輝、獎塌够多人。造成意外死傷事件,訓示警員,對執行職 區瀅坊食事長吳多 媽間,喵樂助 作上述呼籲勿玩放話務時,必須發直際業蔣山十八咪宇海浴大」,「龍」字(永遠 會,八朗容髗別墅對會員〕,「九」字〔 環境,要有尺應更

幕開今所診灣荃

聯商廠華中

會合

高外,并指出被强方

C嘑] 本阽|物R犯罪案件-巨杉 蔼瞭洪律宗旨,使出面海灘)由本會租用 普通會員)三樓會貫 去年同一時有减少得律受實際之利控。

添口

寧輪乘坐;是日上午,因沿用日 十時,在九龍旺角項 各會員行業,組織, 清潔運動 嵝 頭感,下午五時返 地址及對話等,多有

犯罪案件 臚氏

氏 市,歡迎到位會員 更極應換發新器杏 有新措施 通向親友參加,上丼、菜樫提出本屆理監 顯著滅少 癟生當吗舉行灣澳湾 有音樂歌唱助興,旅 第六次聯席會通 測,有新措施,卽 行即日開始在本會 過,列位會員如有變 ,九觀方面一九五九 深灣理橫街後惡之潮落幕隨發售 - 低張四 更行業,組織,地址

エルジュ

凈問題,現已由治 元,包括注費及及電話等,務請用 【地區開始施行,盼各 旅行餐一份,汽永兩面通知該會,以憑更 正。靈會員凡欠繳 汕頭進出口商會

一九六〇年度會費者 ,請從涼清澈,取 明晚祝十五週年

新體驗,自換發新證 月眦七千四百宗,分 八R 香潖汕頭進出口商會,明 後,需作。 折被控案釴減原內搵 卅一日下午六降,假座金陵酒家,舉行 慶祝成立十五週年紀念聯歡胞會,並演出 爲一方商登察於行|

一]宇 職務時,取用新推潮助興,該會拜事長陳涵予、黄光炎、 。至於本賁前發出之 以勒導方式告繊市民 監事長黃友情、罗子哥、銜著各僑團「B一字榻獎勵說 適守秩序,刎輕一首長蒞會碼。「明

置有効(溝)

•在游移 與馬來亞小姐癉攝 寧門左J合影。

馬君在游戲院派 坐木馬手抱陳 來的小熊一個。

中荃

中辇廠商的合會待 約診療所蔥爾診 所風說于九髂彌敦 道行業三年之久, 聘有砫册西楼主& 。三年來的營際 利工作,得廠 及工人家屬設計, 及社會人士郑評, 今該會福利郜暨装 所爲適無本港工業 區入口縣壢的荃湾 ,及在醫於設備不 足的情况下,增設. 分鹞所于茲海崇安街。幷延期今一册 2日下午二時辦港,賴神宙該會會 長輩之英剪綵,隨即舉行開業感恩雅 拜,由荃灣鞬粮分堂主任傳道黹志 講道。禮舉行茶會,該會惱到部長 余兆基,部長呂源,常望黃龍波 ,高行之等,均將測塲協同主持 開在證,茲將該所組織設備錄下: 西醫部:一、門診部——號內外小 乳嶷科車科醫生負責主; 二、保健部——爲貫徹到防您主的 新醫學觀點,歡迎任何毀工來作體格 檢宜,完花費。

年上半年被列方拘捕 人犯在法提出控 米有四萬三千宗,一 北六〇年上半年至

·一萬四千宗-本[[]] |九六〇年一月至六

一九六一年七月卅日(星期日) 團體名稱 活動項目 成立典諺

:神番禺會所學校 畢業:孔聖堂中學 畢業;孔甜會大坑小學, 畢業:鏜雙慈善让焘校

蛮堂

·离樂教培英 週年同人大會 切祗疑惓乒乓賽

表明三大目標

年之增長率爲百分之二點九,讚 做導節育不可,故政府已決定開 蔡避孕,且將盡量鼓勵國內 厰 大量製造群 孕縭·金裕 翠原

南明 結束史太林時代應由赫魯曉夫思想領導

林萬雷,已促請加西亞總統贊同菲律賓華商聯合 總會所提的以八千二百萬元資助發展菲國經濟的 計劃,並表示向華商聯合總會之有意聯合投資

·發展非國工業的措施表示謝意,同時贊揚其深悉

歎

各界續者

a

三、婦幼襬生部【岜費指導生育 、節育、新法,避孕及育學僑生, X光部:特選鸪德國最新型光 襟,專業心肺覺脩爾瑪輸卵管弾 钤齢影并有在門,光醫生工作及診斷

成立:九福第七十五號

證源線分「園」

* 今日備忘錄

沉睡做:

「歡迎社團來搞

11

活動地點 活動時間 黄大仙 區段 下午四時,

我們於讚佩非國有關當局的賢明卓識之 餘,對非照商總能之適純拫出這項計劃 尤爲欣慰。.

然資源,發性生產事業,珍國民所得 ,一面又能協助解决非國部份的國民就 菜問題。凡此無疑的都足以使一個發 中的國家,由消費韓淮生產,逐漸地盤

- 菲律賓政府於去年旅行米雅化 帱其阿易逆差,增澹其在國際收支上的

龔建省水篇旱災的 的積水,类澇工作盘'發作物及人、畜、房屋七千多間,

階段,仙將,與 中國小姐汪麗玲

安等許多森份的

薦田,最近亦普遍掀 起抗旱保苗的鬥, 獅共在若干瞧田建

·蒔田管理爲首要任

「生產實任制J 務,但天不下雨任 何人也無法可想。

訪問華府盛况

我大使舘及安良工商會

邀集僑團首長熱誠款待

[華盛頓航] 乃推而及于全程國+名醫會民惠和禎夫婦

小姐天面選質,

州省衽六月二十八日 中國小姐玢抵闥 同胞之現,感奮之、福利總會美京區安 至七月七日之間,都舉行訪問盛況。無花 餘,鰟于全體議筝之 會問楊斯、及術 份地區會陣有少報。惹:脍與大 下,郝立智 爾,但一般福田的脫 使馆江易生公使夫婦 鞭戤至情,而劇雅登除榮祥庆人等,以正 水、開裂現象仍黨 于廿日下午四時在大。該工商會以汪小姐旅增光不少,將代表 嚴緻,對整個學宿的 使官邸雙隣獃茶會 端莊嫻靜,才舜俱優 僑,財源 困逢裨益不大,安徽欸汪小姐,并邀中,爲國言勞,陳瑤嘉 家設午餐磝待,抄 省淮南淮北之間,妳 華會館及各儷首長 尙,特跲治紀念島, 禮物,新敬, 葉於最近落有小雨,作液,相貌甚歡,以示不忘,而資鼓勵 資紀念,西報記者兰 但降丽暈平均不到 切 常。葉大使原有 ,汪小姐經于廿一日 人擒階培榆號,無 一十亳米,奉亦見【要約外出,亦擾聲 上午柰越飛劈士韻攝

, 汪小姐向各臀照 *親和。陜西省的僑况 首,暢談僑胞區,繼綬訪問僑胞,及 報鴻台灣情形,各僑 則更爲特殊,大部份,其關切盤,可 展開國民外交任務。 一面告以該埠泡關 |彭啟--房金炎、款 當團,愛自由。 農田仍在苦早中,一見一斑。 部份如中,商雜事 同日下午八時半 京、鄮民、吳光門劇返躪後,將灣轉 【區相關中地區,則因,安良工商會假東王 梅鴻鈞、謝, 祖國, 渍續降 苊急劇性的 酒家盛筵行,應邀 餺銘夫婦等。親往號 黑倒勵,洪城濕

·雨,又在螢粄長開抗 與會者,有大使館秘- 與溼行,並祝珍爾, 於訪問該埠任務完鷸 洪鬥爭中。上述各省 啓彭啓平大蟎、劉維 汪小姐蔥勁於色,倓 後帶得無限侶暖返京 近億畝的出,如黑,胡祖望夫人、任學 依握手而別。 粤共承認 不及時獲得-

分而袀勒夫人、但功悉小姐 艾訊:中图小姐. 勺的雨益,則今年夏、朱康樂人、中央 汪麗玲抵華府訪問 【秋作物,必然會全部社花同仲、攝影師石胞、條受歡迎,廿日 失收。

颈、銍僑團【杭導數 弰京僑領冀京、與

. 又說:江蘇省十人,由該會主席陳 光明,郅民及大使

·年災情奇特,在一省佤滿、李绍祥、及前 舘耢奔好金炎、陪同

據公佈:無 之內發生说不同的 任主席李仲窰、余費-凞臨巴的灋爾訪問橋,思都一 宪、然招待,渡主國,湘商會館主席生產過程中,

四

共近公開承認:主要

錢淼:嬅北奔進 盡歡,汪小姐初出國 謝賜九夫信、劉孔嘉嚴重的自然災害受體

劉時代的宮義。而艾指該非金於一 爐,其有裨於發思國民外交,促進中非 誼和關係,猲幹事。

至於華僑經濟與祖國生業技術打成

【造

經濟部,反對談部以示,財政部官

鴨種蛋三萬枚售於資 蛋謂英國乃商品之

國之生鴨及鴨贈出口歐洲共同市場,將有

商,以維泰重要市,英