1961-07-30 — Page 16

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO 報 白

日期星

日十三月七年一六九一公年十五國民中

一航僑華

入口輪船預告

出口輪船預告

(

(何填發):日期)(公司)

大路前 TRAFALGAR

THE BONNEVILLE

*** FUR MARU

CHICKASAW

勿地打展士MATHILDR MSK YAMASATO MARU 姊陀MENTOR

14 SANSEI MARU

ROTHENSTEIN

#HUPEI

海馬比聯 HIMALAYA #

SHINEI MARU 月光丸 GEKKO MARU H4 NISSEI MARU

岸丸 HOSHO MARU 李尼加 TINEGARA 瑞陽

MARU SUIYO 海 W HAIMENG

+1

1

沿一 巴拉低

三十 多運 三十銀行

古竹北婆郡 三十 慈利麵

三十

三十 成

太福捷捷太東遠太天際

渊非常 東方與洞 EASTERN GALAXY Hㄣ国象力 十

+

淨寳粥香港 三十七

絲纖薪GSVEN MAERSK

PA

SZECHUEN

T-MATHILDE MSK #CHICKASAW RESELE ACHILLES 山菜丸 SANSEN MARE 蛋失 HERVAR 月光丸 GEKKO MARU 出丸 FUH MARU

波斯灣 就發

楽海印尼

紙約潮

日本

一起吐科

顯過G ROTHENSTEIN

*

STAR ARCTURUS MÜKPO 海爝饿 PUNDUA 沙利G SALLY MAERSK

MENELAUS

日本 套用

äl

門機馬芤 麒麟乳琪 樂龍 T

PANAMA MARIT GUDRUN BAKKE

WATHERANG

STRAAT RIO

奥威利 OAKVILLE

A

BENVANNOCH 巴礅PANAMA

利物浦星洲一日新街

X B-

富H北和璣

來來行繞古时

山AL YAMAKUNI MARU 掘金惩約 濮榮丸 SHIN-EI MARU #4 KOSANG

EFEW PANAMA MARU

HN FUNING

H NISSEI MARU

E PASHOL

KI STAR ARCTURUS

·瑞丸

ZIYO MARU

溶脂 HAI MENG 大中出 TAICHUNG SHAN

地 PUNDNA

PAR GUDRUN BAKKE

二日路上湖 二日 夢利熊

二日線控

這讓光 YAMASATO MARU 日本大 日 慈 麟

冰茶 HIMALAYA

鮮法太太

東太熱蔗南太

八沙田火車站還境設巨大的靈六加班中英文

(HRE)

火車週末假日特別班 下月繼續試辦或調整班次

多利腦

英京

E

三日

羅來會數和BRADEVERETT

加林地 RARIMATA 海堂 BENVENUE 窩 利MAORI

歐洲經

三星

蓉珠叛出

KUPEH

日本

PANAMA

東韻 EASTERN MUSE

EASTERN ARGOSY KOREAN BEAR

海派 HELIOS

日期 舊金山站 日 美國 牛游

吉打假選級 三 怡 g 「日本怡美利DONEVERETT '

士打利奥 STRAAT RIO

四翔

卡里勿強 KARIBMATA. 海纜 HELIOS

筆 CEYLON

四部

馬烈馬上MARIT MAERSE 日本恰理DONEVERETT

** OHIO

西资推岛 吉打足堂 美洲息

好角 HOEGH CAPR 安線 ORNA 巴士拿,BASRA

·加拿大 波斯罐系

五蘇榮 五日恰 五段

五日行

平成來案行 古來

E-MARIT MAERSK

# SZECHUEN

HAMBRADEVERFTT * WAIWERANG

韻 EASTERN MUSE

# MAORI

高麗鮮 KOREAN BEAR

苏菜丸 SAITAMA MARIU

司挻號 STEENWIJK

皇后威利 QUEENSVILLE

#EASTERN ARGOSY H

丸 MEITOKU MARU

ORNA

實囝安巴

BY MEITOKU MARU 皇后冰利 QUEENSVIELE 巴鄀加上 PATROCLUS

F FUKIEN

獠王丸 SAITAMA MARU 司挺城 STEEN WLIK **CANNANORE

JURAMECARDIGANSHIRE

英 EASTERN SAGA MAURICIEN 長尾山丸 NAGAOSAN MARU

日本 距威 日本 門上

日本 雏您

五日 洛比利安

五日銀行

日本上海

歐洲西

六日來

行和和都來

E PATROCLUS

熬蘭娜 CANNANNORE

TRAAVANCORE

快點

FRAUKFURT

「新 MAURICEN

長尾山丸 NAGAOSAN MARU

DO YOU KNOW

SPECIAL TRAIND FATS WEEREWUS

CETRAVEL

四譯

太興澄澄多造出獨洛爾東業太梁太懿班 和順和來行古打年寶來

翌日,海上

美國總統輪船公司 港行經理返國休假 日 發辣

|總經理希利代。 返港,莫氏港期間,共躪務將由美耕論 公司菲律賓分行 | 港返班 - 怍四月,同行者其夫人及兩女,莫氏將於十二月三日, 克利夫關總統」桴M

到港行誕真守著

八莫守浩與家人臨行前在「克利夫關「統」說上攝

行時間,以便下月內運末及昂期日行走。 甜蜜班,然後,將下月一日公佈,揭發試辦計饋給班次及開 送來五班,本月卅日(日嬴期日最後試辦期滿,资料 據悉:骸局將下月適期日往沙田帶別班家調整,擬試 九宮鵡路段局自增加試熱性米末及星期日 別火京八斑,

·星期六及期日,加來往特別班次,今日星期日爲試 煎德新界沙田,大城郊遊計,於本八七月份,試拵特別班 八九路英段路局,方側市民於週末及星期例假

,路厨方面均有詳細之紀錄,但作爲將來班次整之好书。 限行熱間暫無變更。路局方面爲促請鄰幾人士注意,在沙田 海之最後一天,在過去之酒宋及嚴期潑開之時別嘅事,乘客人數 據悉;洇米及星期特加瑞琪,下(八)月仍將2 舉行:其

邁熏火車加班,欲求安全,舒適、快捷諧乘搭火車」並附材 班車時間表,以引起遊人注意。于路局上措施,末星期滑 | 四涸,巨大之通告並將,杏有中英文廣告,「你知道嗎?」

班行,似有長期實行之計繕。(旗)

行洋順利

「八中度

HERMOD

LAOS

MINIKOI

SCHOUTEN

SZECHWEN

MK SVEND MAERSK

TABOA

TAL CHUNG SHAN

VAN NECK

YEWBANK

YAMAKUNI MARU

10

A

16

湖霋至龍九由.

设镇

九至湖韆由

B 22

九龍開 雅翠湖 九難開 到湖 湖 九龍 糊湖開 焱九

九龍橋

6.37 7.30 2.15 3.18

6.32 7.84 1.09 2,02

7.44 8.49 4.19 5.24

7.11 8.23 2.23 8.23

B 21

9.09 10.14

5.30

B 17

10.20 11.22 8.48

九館機

11.39 12.43 8.15

6.91 7.49 9.16

7.57 8.59

4.21

5.25

9.05 10.04 5.38 4.98

10.32 11.29

6.53 7.58

A4

12,24 1.45 -10. 10,59

11.35 12.31 8.23 9.23

B: 19

西機個

中尖沙阳站。

A 15

A 5

淮燃地

B 18

深圳至廣州 深圳開

(中原時間)廣州至深圳

判 深 到大沙頭大沙頭開

(快)下午12時36分 下午3時26分 牛正午10時50分 (燒)下午59450分 下午10球分48 午9時30分 下午2時26分

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

司 公和怡

Jardine, Matheson

& Co. Lt

Ltd.

理代

「同公約翰華卻

The Fade-Chins

S.N.Co., Ltd.

HOSANG.

船輪緣 國美

輪船停泊處 UNITED STATES LINES CO., (帙簽)(船名) (門名)

英利士

ACHILLES

FISEN MARU

FUNING

HERVAR HAMBURG

HANYANG

(公司)

BBB

古來古順成古和願娶不舉吉成晶晶華行國

B5

邊雲那治

好安巴ě嘅臺巴福司簡

(50)

|馬拉斯、孟質來息,以行程Ş貨客輪「巴黎」 11日上午到埗,停泊經典法上落, 捷,可能前於八月號,由歐洲啓行,途 九龍倉礡頣起鲱來來本造,預定行期, 方五路蒙,打前往,帕A字泡,在港鎮頂、塗丁、埃及、张 吃五金哥什質等項,於八月三日上午到坡尼、錫蘭、印度、中

(BH)

馬來亞、北殺島、印

六日返歐

八二到港

歐湖,之漢堡等地。質後,停留一落酸

美州輪船公司

|巴拿馬丸

巴拿馬前往日本。

,登〔四〕日啟跎,菲律賓、關島、溪洲 、紅西關、菲芝、

九時

加州新航輪

那治一號,由英倫落

艄公司共轉下之遗学 六特進行輪

轉返日本 電,途經啟洲各地, 八一經此 系大酒貨香物「遊民· 翌轉日本 .三日到港船隻進

洲、大英國 十二時

|筷近星加坡上落, 米本港,擔上發 行所代理之丹麥籍大

出數字 商、印尼

寮國、馬來進、北 富郴、越南、網,

浦口之各國船變,共大 【特訊)六月份、北中南茵洲、加拿 日本、夏威夷、美國

有西九六艘;其中二瑞典、巴基斯坦

啟,該公司太平澤鼐綫帳務• 怡和有限公司篙業州輪船公司在香港之總代理。

昨日下水載重萬四千餘瀬 RR 小姐所命名,詼淪越重一萬四千三百七十四,鄧八月一日上午到埗,在 該輪宗於本年十二月一日交船,其餘五艘將於明年初你完啓前在日本。 立方呎,且龍戲選液體及花園食物,鎭二十海里,空氣卸貨後, 程業 5054666<OPARLES E, DANT¬K-KDAHPNE KE U. BULE • << 艘,其中之一段「州」號+昨在VIRGINIA-水,由已故志榮 加上,轉來本 驚市藥州沿公司以金六千六百萬元新建浩航型快論六由洪啓行,涂搽區 本年尾加入太平洋綫服務

,西對程關係,於

新公司代太大 到貨輪「丸」

「壽訊]東方船 客位及關節空筑等工程 泊A字泡,在老師貨後,停航剛入塢 來港,預測行業,於八月一日午間到, 鉅曌诎客輪「勰尼E3號,由日本啓行

八月一日返港入塢 改裝客位設調節氣 (博瓿)柰安部船公司旗下,艺字系

商沿株式会社嵩下大

芝尼加拿

| 九门掛英伤之 般髮。出口船隻則有

平郵

|沙分、

、北殽岛

,一〇五淨額一詞) ,特船者則爲一四八 澳

賓地亞

截郵時間 南尼

【站】爲「加州」新看姿

〔今日】

「客輪「搵魂」號,

船公司旗下,大型促

庇轉孟買

1日開星馬來

(特別)発行

佑美

港泊午日三

星 熊公司

洲、大英國、歐洲

高、法國、潺 巴斯坦、伊朗、非

〔空〕

[ 日本開闊,駛在上

吉打

由日本浴

美利號」

怡和有限公司任興華輪船

·華公司

GEKIE EASTERN ROVER

,昨午在英國新熱倫與祈港倫夫人

新輪下水

辦事。 主攢下水體,祈先先寫印南公司之

七千噸+浊寒十五海里,有

四验可請貨四萬芳。 該航髭百零四英尺,

民十年,此新歸於十月間完成後,將加入該就該。 D ROVER祧之意義,該公司航行印度中國————日本綫包越 戴論命名EASTERN ROVER乃引用怡和公司早期帆船 RE

平安小姐說:

*前往星加坡,餡」光,赴吉打,吉大港等地。 [撼,(二)日啓璇 四日啓碇,前往星加絨及庇黹、仰 卸貨後丶停留一日落 土什貨,在卸貨後,停留一日落, 小日上午到埗,在港,於八月午間組步,涼B字形,載來 ,預定行均,於八月 衆案山,神繼,回航返港,預測行蹤,

抗機來往時間

班機 今日(星期日) ) (由何處來) (抵港時間)

徐叔印需要谷下午五時-

下午十一時一刻:

下午二時四十分

馬是

余敦印度均光下午四時卅分,

下午一時三十分

下午二時三刻

̇新奶奶

下午三時

印度费符

下午八時廿五分

東京台北

上午排情-

下午六時刻

東菜

下午一時五十分

已刻

下午四時一刻

澳門

四六惕,六一九深喉 鏡下之貨物共重 台灣、歐洲、紐西蘭

「四八八,其中懸掛 英族著,佔一艘

十二

藩、日本、韓國 南美術、加拿大、台 夏威夷、美國、北中順昌公司西九六一九 捲成分局 Q四六一 號 寨 麇WE〇七五 六時 獨行公司三五]} 澳洲四四二七二九 元安公司二七三人 怡和公司三一四五八振行 四五五五六 大業公司二〇五四五 捷成洋行七〇四公司四五九七八

十二時 二時 出郗公司二六六五一進行四八七九一水華公司二七 祥來公司二八三九三寶隆洋行為四一嶽一奥邦洋行二六六六六 總統公司二七四九三科順 五一 大信公司四七號瑞士公司。 美國輪船二八一九六銀行公司式四式七六德記公司三八〇一塊 尚有航親刋在 | 太古分局州九八九六·晦跑公司四六〇七六大南公司已七大, 緬甸花壁ICDAT

輪船 電 話 公司二八一九東方貨櫃四三二六·德 會記公司二九四一) 東方沿務三五二億和公司三七五二五 + 㵑華經理三四一三六,楼記公司三五七六五維記船務三七九六○ 浙華公司二八〇一六 東興 行式〇永和 四二六九 安四九九五七.

太古公司 三五七一一 洛士利 四六五一行四八九四〇 傣與公司 | 天祥洋行二八〇二一巴 拉 多三五二式六國泰航空二六六四

〔平

吳睿印既貒效下午三時卅分 東京三市:下午七時 上午九時

十二時:顯㹴公司二三四八三

| 太平洋行三五五五一

【業行 二〇五元

荃灣開經青衣

每半小時開一

第四張第三頁

期航新

種豆楣的聯班暨沙村斑化系統,此系統的第一"戶便是口腔 來說,大甄小發出世後六周月,

{,故造物主恃爲我們建立一個消 ,那就成一問題了,今且從幼方面

我們能够生存,食物乃葆生條件之 明乎此,我們究如何來園口齒

名提獲荣片本

要得新加坡 下午二時卅分

台北東京 台北與京午九時卅分 蔡琴印度巴尼下午二時五十分

中中十二時卅分

烏尼利

蔬菜

上午十時五十分

曼谷星洲印尼上午九時

-荃灣線小輪

香港開經青衣

在十一部下午三時

「每半小時第一 每一小時開一 每半小時第一遐 特小時開一

每日勝生身衣往基愛上午六時代開

午六時半起至十一時

八至

拜品小時開一 每半小時開 每一小時開一路

日特別船奉配方审下午十時五十分開

輪澳港

(起日一月八)

HAPPY H

七二六

瑞士即医曼谷下午時

東京台北

下午七時

離港班機

(往何處去)【開出時選)

東京三藩市 下午六時卅分 受行印建微软下午十時卡分

中华十二時四十分

D

英日英那糁亮英那浊瑞荷英丹出英荷英日 「榮案亞漢漢浩竂実四機儷大萬山

PIONEER MART

市 鋒 八月十號到 十一號開往

PIONEER MILL

檀香山 紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本

紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本 ,八月十七號到十八號開往

海亞

HERVAR

古塔特

北婆器

HAI MENG

明往

日本

HELIOS

大利士民住

海順 往日本

TALISMAN

QUEENSVILLE

【皇后威利

人月八日開

五日落貨

[浩生 往山打根 - 波的麻 - 井轉駁南美洲西印度羣島 往紐約、波士頓羅省、巴拿馬、費城

七月卅一日收貨

八月一日录

大阪神戶門司

香港鸯南四五

九五

五年

“OHIO”輪

本梨

仰光 吉打 -

八月九日到港收貨開行

八月五日到港收貨開行 ILLINOIS" PANCERNE

東星往越高、酒日市,名 雅途經日本各埠 往檀安山,華省及三深市 總經理機和公司啓

開收 開收開较

【理代總司公船輪邦美

八一六六六六載貼

司公限有業企華永:理經華部俄貨

二○二五貳·九六九套希話做

大同海運株式会社

"BROOK LYN MARU"

布碌崙九

九月子

+

聯菲能船公司 遠東太平洋輪船公司

|收中南美洲及西印度群島隊黨 額、波的懟、豬福經日本-巴拿馬 【直往紐約、費城、却士頓、威爾明 聯合航運

"EASTERN GALAXY"

東方銀河

VIGAN

1 七月廿九日落貨 卅一凌僎一時開

八月

·麥菲輪船公司

馬,砵崙,經日本 航溫哥華,西雅園-朗路·

|收中南美洲加拿大,美國內陸貨

總統輪

P. PRESIDENT QUEZON

"PHILIPPINE”

十四日開行

八月十三日到

八月

日本,巴拿馬. 直航羅省,紐約, 費城,波的麼經

菲列濱輪

「無收中南美洲及西印度鬣島貨

司公船輪州美

太 漢陽輪往 日本

九龍五金" 怡和公司

"TEXAS"輪 體香山,三灣市及建省 八月廿七日到港 收貨開行

四川輪往 基隆.

八月

M.V.MATHILDE MAERSK"

勿地打馬士基

直航

七月卅一日落貨 即日開行 泗 水、孟家鍋 耶加達、三孖冷、

M.S. MARIT MAERSK***

舂師什貨到本行華人及部分基

日本馬、燕收轉戰中南美洲 及西印度西岛等埠冀:

八月五日落貨 五日開行往 波地降、費城、途經巴拿 舊金山,紐約、波士頓、

馬烈馬士基

九镅抛璨

SISEK406 800827

捷成洋行 船務部啓

·畢打行閣學後座 懟話+20461

M.S. “GUDRUN BAKKF”

「DE LA RAMA 司公船輪來福

LINESTLE

公司公亞藍 Waterm

lBunan LINE

△告預·期船

浙湖福

輪往

南輪往羅

輪往 天津 輪往 星洲 印尼

上海

公司面商泉荷 【客光賴請到本 瀜府九月二日

高 太古公司啓

曼佗快船 小費

亡 太古輪船公司謹啓

,京士頓、紐約等埠途經日本樂轉發僑往中南

M.V. "CHICKASAW:

九月七日

於仁大頣 二樓 紐奧連愛收加拿大中南美洲貨物 〔在紐約或經典逌囍】 費城 波地摩 查爾斯頓 諾福克 羅省··經巴拿馬 直透紐約 波士頓 七月三十日到 卅一日開

眞嘉索

方式 生鏽 華人船務部啓

28293 21519 23508 27433-33214

五三約貨中

麒麟碧琪輪

八月

寶號付貨搭船請移 前往石叻 疪幟及澳洲西部福

玉至本公司下列術務部面洽爲荷

澳洲西部福利文杜埣貨啦的脣啓臺無理電話35211轉20號線 石防燔貨做由辦灣黃競管經現話:參貳貳九四號 鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓

S.S. TAICHUNG SHAN

大中山 蔥花 金邊 直往金

八月一、二日落貨 二日下午開行

順昌航業有限公司啓

日落貨

德寶華輪 三+1下午開行

實客爲願

干諾西女四號

·西實、南非、西非各埠

搭客付貨請於仁大股頂樓辦公司擁

養 華總經理陳業初啓 | 著客杰第五到玕在蒗西H四r可博*公司按淪爲荷

港開

電話

46331

大來

46332

99097

德星

28001

42103

特別班·

假期澳開下午五時正 德星逢星期日及公衆

NISSAN LINE

澮式株船汽產日

司公船輪啫沙國法

COMPAGNIF MARITIME

DFS

CHARGEURS

REUNIS

M/S "TABOA"

廿九

七月.

佛山|

443899

444099

龍以本 尺

全港教

F LOVE

王引 偉大貢献 電懋公司

鄧小宇

本公司洽彔荷

順昌航業有限公司 啓

巴拉多船務(香港) 有限公司總代理

组議:門四套说八荒., 阿西二二

M.S. "NISSEI MARU"

日勝-

:

八月 一日啓行 七月卅一日落貨

道路:星加坡,庇嘟

客付貨,請到本行接洽

M.S."YAMAKUNI M ARU”

YAMASHITA LINE.

社會式株船汽下山

人最偉大之一部 事影片以來最動

途經日本 紐域奇費城 波地 諾福克 放 羅省·基里士多堡 紐約 波士頓 七月卅日落貨 八月一日開行

山國丸

M.S. YAMASATO MARU

山里丸

| 溫哥華·西雅 德科馬 非路 屋 清水 横濱及蘭等地貨價

七月卅日落貨:八月三日開行 砵惴 途經日本-收神戶 名古

M.S. "YAMAHJOSHI MARU"

青、 永成公司

山星丸

八月七日落貨 八日關行 直放 星洲 庛隴 哥倫坡 途經小呂宋

CRETE

;

四九式

聯美公司

四萬

小食 港製棉織品輸英自限續約

提增

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.