1961-07-29 — Page 7

【期三錦張二期

「百七十月六年拉辛感器

WAH KIU YAT PO

自九廿月七年一六九一曆公年十五二

日

+

十一幢舊棰准拆

住客可先領補償費半數

華僑日報讀者助學金

!拎案昨別在宮院服務 法庭獲得接納,代县 港幣會商行政局批准 兩宗煜拆案包括四

舊生名單

馬案-問闞聯合聆訊 ,租廟批准申請時, 【戰中,給予住 補健獷九曉鐘元。

香里十九號+ 琅英、四十八歲、E

外國明 更收,徒一架接行

星河淸 瘡,不恃則需之文件盡失,

李寨、十九歲、巧英華透,糸 宋啥 五十六逋步兵分餓後,被告在公文

·國機槍士。被控:八村附近浣花,被告被

[ 廿七日上午二時詢問時,亦認在馬師

【許,在維多頭頭及喉 迨越苺酒吧附近 星嶺道附近,無牌蔫 該車。被告熊踱 AA一0一汽照。

相形見絀

以添利最吸引人,当浩

效用,附言户又需珠散 补编惑,有如一個袒,根

,這位笑門大脚

礬的美女。觀乎 近一個小職員狹 十八餘萬元一事,

陸海通旅店 曾金好服毒

受棡女老幼及不

同國籍的入歡迎。(安) 飛仔猪脚

「缶。「薏) 太太福音

睇天食饭 風姐活

連帶關係雜糧生意亦同受影响

揩 箦忠賢 寶珠·那選 陳水城 甘湯 湯 黃韵 張榮 吳荛 李嬴文 徐惠芳 澄文 祜 談 何萍 業 塔 郭乏 徐秀康 李黼 妙 林良 李永光 陳秀冰 何有强 陳生 張中元 萊國威 陳 李偉强 林少屖 话 少荚 林 蔡瞱 國樑 湯興橋 王 楚 許 竪 賒 潘英蚱 馮安 李璐 薏弟 惠翠 黃恩 黄粉美 何志

□拶 陳德祥 譖嗟榮 蛋 陳錦雄 高志 製 裼臊亭 繅脉 蹴球 癉偉雄 何淍光 鄲 處莚倫 陳敬 梁鴻珓 馮深女 馮月女 倫燕爾 備瀨瓊 淼焯鋆 尞¥蹣 黡愛 黎耀扺 黃光 古智 割本立 陳櫌践貲透司徒秀英 持有一九〇一號至二三三八號証明咭

甘坭 酾喟镟 玉茷娟 肜容 何钖 黃玉 啓安 蘇燠鋼 积偏 由今日至明日到華僑日報領申請表格 專师 其 還是》 剳樹銓 徐家黼 联揼 奕梅 彭建文 周惠芳 陳家骅 何志强 王健 酀光尘 麗華 栾你刳 跺碱液 【特訊凵莛僑日報習者助學金原日 英祅戳 閼民 佾鞀明 鼦佩礤 貍伸谳 惠貞 陳樹芬 麥少芳 李炳生 林 堅 區悴全 周兆培 王秀馘 李榮類 張照糍 獴得入眾新縢裡申請之事宜,現縂薇瀧 泰明逑 梁閞芬 凃 江 籴鬱鼉 黃麗娟 霦 黃菻班 何驗 志成 李二 艏昌明 張雪夠 李速忠 周錫然 寃榮 行,除首批名單經已發海外,助學金證 陳明家 李耎你 黎光中 黃永佳 陳小號 陳執照 陳錦棠 王微翠 彭永雄 殛 梁麗寬 錦波 鏤熊 邵志 陳泰崀 随叫禸一九〇一鬮蛮二三八號合洪門 李妍鐄 馮颮傑 潏定賢 鄧秀珍 榮攒 (姝 陳章 劉卓 莫原創 曹鹏 树枝 陳國榮 李鹚淇 资都强 李凤業 百〇伍入,宋今〔北九)日及明(= 鴻福祥 馮鹆昨 李玉倫 李玉嫦 玉 松滋 潘榮 温餎光 龍桜熱 龍梓 陳潤滑 張褔華 鐧炎婾 謝容根 王王服 蒀發給申請表格。下列名單內之同學, 業芨蝥 愛 窭供安 儈明 林葳缉 梓銷 朱洪桃 求聖 潤栐 何 江桂英 業 明 潘志良 箤志 李檩 體於、明兩日樂於時間內,澳同本人 林燕疎 莫 毐 陳玉才 應 安芬 何燕 麥日昇 定金 李明 莫师培 毌 馮少瞵 燕梅 乃金 夯大江 之助學金罐明咕到社傾。

珌陽永餓嗎愛醤梨汁褔黎國志黎振文 李玉冰 梁瑞珍 李偉說 張小芳 李焯林 徐鳳儀 蕭少生 李智 陳志邈 張冠雉 讀者助學金舊生名單(第二批) 澄 與 馬惠狳 鮑源仔 梁歪 劉衆觫 篌 閽樹根 梁宗 蓓 榮顯 砥柱 凖包 凡德 凌波 糅沢亮 譚少娟 吳縢 國榭 淑貞 月窴 王寶如 吳麗賢 滃 飛 茂釗 馬迷女 李健文 李勵堅 粢文體 盧兆明 陳森利 李英華 鋪掇 冯兆日 馮兆球 郓糝 攡 圩 許惠竻 李滿 檙 洪愛萍 阿肯綮 李子良 好ㄌ 吳娟 王站祥 陳良 東郭 ̇超賢 潘仕光 姚璐杬 王可 孔嬴洳 任淑髅 蔥煞育 葉靜 優 何璐心 燕念 川樹壆 瘘 楊倞棍 張良 服榮才 曹秀爾 何熾明 陳昌號 槱 蔣慧 艾珍 珍 鄧 成 鼠 翲月

英超 瀠廎 梁海明 芈月鼎 華 民安 根 張華 梁炳球 照沋 蒗 郭臺鐙 劉漢 吳錻邦 麑强 伍佰呂 惠梅 禸 縻珍 王志明 猷 陳 钷 李文欣 邱栢 蔡振呲 蔡振 鄭桂茶 黃伯昌 周妙斧 湯摭導 柯亭鈴 陳永 鼉何才

賽馬會助學金申請

卅一日派號碼唔

只限九龍新界新生領取香港不發 港區新生申請明日報上將有發表

●实宗友批戒烟

|寫好投寄,不料有设他香港之事發生,不 「新澤 關於白郵局直接投客櫙 將由香港接入顧客委託代寄之承包,單 庄禮包,由於港澳兩地所坟郵費不同相差交到澳門方面的關係商號,包装投掷,如一印可嵐補,於是凡由香港轉到澳門投寄之 沿此乃技衍上之小湖洞而己,一經研究, 頗大,因此引起兩地代寄糀包商入合作,此一來,原本基香港郵局之收入,因此一腕包,除收件人之姓名地址,按照港方灣 將在補接入之雞包,改在澳門包裝得,轉移到澳門郵局去,同時其中之八角,已

列寫外,其餘寄件人之地址姓名,

|晚可獲輕食利潤,更可使澳門任精生瀘,一轉到商人手中。 因此剰選而告鵜珏。此辦汰,雖一

均代之以澳門商號地址或某一固定地址設 早在本年五月開,澳門有關當局市 因技術方面未臻完藩,爲澳門郵局拒絕收 擴大接受兩磅包搭往大陸,並定每包 寄,断不抵觸淡門鄉高之宣佈,乃可解利 當,但此種技術上之润剂,那強卽被埃裡收郵費」六角後,已引起過瀕她方代客禎,如將來有貼闾時,可按照赖包上之 ,故近來香業力面委託代客之兩務主糧悌「郵包之癘人注汰,澳門方面之商人,即與「收件人姓名及日期,核對清單存賜, *叉大风在演門投,但此種酒,建到港九兩地代寄郵包之商號聯絡,商討將港自可對出寄件人之姓名地址,然後R 香港郵政收入及仆糧塲蜊影啊,有關一方義入之術褲止對低,經由澳門付案。 方退貨,因此最近澳門郵局收之術商出 自此之後,香滑力面之若干附磅糧筷傅,數大增,此種類包,其中大部份 在本港郵局,對寄让大陸之兩庄筷包,已轉到溪門搜寄。但至干時後,但是出香港,轉到投寄者。 低,每個收費港幣二四角,但澳門方,澳門郵政局忽宣佈拒糍揳受收寄香港地址

雖然香港郵局收你之粮包,平均仍能 |湖郵局,則秕收葡幣一元六角,而港與審件人之精包,當時之消息,透露澳門郵灬維持可觀數,但轉到澳門方面投寄之粮 磡幣市價相箋,因此在澳門搜舒爾淼 局採取上限控難之原因,係香港郵局到位,每日有若一-一時無從獲,但 粮包比踏在港投岦使宜八角之多,一般精 由大陸退回之若干蠅包中,原寄件人之地一不論多寡,對臺灣郵局之收入及什粮生意 打算盤者,當然認爲此機會,八相 址是香港,但所貼之郵戳門;均屬一種影响,故有關方面予以密切 非全部代寄報包的商人,都是如此」,乃 者,此種情形照出:澳門收入費,而獻一注。

三級古薏月薪】千 二百元,總工程 三千一百五十元。

八七

月

一日起署無高級教育 官;八八麥基利哥 由四月五日起署理

讀者版

箇級敎育官;(九)

:係由工業學校主持

打算

編輯先生:

(二)機械員: 弟爲應穎會考生,且希望能在甜想做機械員也製格 上工作,故希望性毅鹇給予解筥以下 强健和有英屬出世紙

分受.六個月後

過乘

問題: 「一本港有那些提帶或學校是 覇 專霑訓神航海人員而設立的?又入學 與 薋袼如何??

,並且百頂在重工業 的大機械廠受訓四年 以上,如香港各船塢

可考二級鄉證書。 色達科

經十二個月受酬。

如欲任航海無劉

在沿上担任何耀工作?

(三一篓大客船上的中國的工 作人員,可分幾類工作·艾其可職 形如何?

綳,在海上工作】|係加升級的機會。 個月以上才能成爲初 传由月薪九百

【噴射夜間戰鬥機一架,最近在夜間練習派「無灣等地段首先施行,餘於明(形), 行後返回啓凞基地時,發現亦擁有機遠接卅一日及下月一日等,按照日期施行 。 鄧志通七月一日起 「五十餘尺,至於在ㄕ部所總之綫览多。

開逖 號画工潑,幾許技署高級教育官, 談機所緒之機堂崙於在機落附近高飛 關係,按步施行,目前第一期改變,由今薺議擺有;八十 之紙獻者,因與飛機門觸而滿於機上,惟

日開始,一迩多,完成後,告一段落,就連上月廿二日 |幸新廟機未與引機上之升降 觸 但另一磴號碼,又於兩個後續阆 署理高級教育官, ,故飛機仍能如常降。

開,另定日期旅行變改號碼,因限於綫路 蓓柏斯;八十 會議由七月十四日起 統,乃有先後之分,公司當局亦按照工 極技術關係,作眞蛮編揆。

署理高級教育官·代

第廿八中跺跺長史執轉少洨謂「惟此 䄉倩影純屬幸運,因控制極曾因此而發 生綮礙時,飛機可能失事攔紮屋宇,他已

〔特山英良御准香黹賽馬會助學金昨日開始接受申渭,申髅人雖爲數淑衆,各入睡之人士喪生。」 學均能護守法搽,惟用號碼喔有限,致使新界及九龍區之同學到達時攡己派完。現

使用機塲之巨型民航客機,你可能與 决定七月北一日(星期一)由正午十二時起專接受新界及九龍區之同學申領,直至號 紙相觸而引起震大之生命與財產損失。 碼牌灣光爲止,有意申請者,能我本人身份證及最近畫報告或入學證明書,到 華僑日報德时領取。凡居住香港區之同學,他日不惋受申領。關於飛冏新繼續中號

日期,明日派僑日報及華僑晚報有洋綑報導,手留意。

童女歲二十

色騙財騙被

久,若為優助學金開的日舢板陸視唱之同學,今日下午二時。雅豪近基控成發

貳入学 明彩做过。

粉,調上色狼,彼騙財騙 色,被害女惓何某,十二 歲,作九龍土瓜 炮仗街 某號五樓, 境貧窮,有 五弟妹,伊船長,父在某 煙腦廠工作,母紙 麥,昨日下午二時,女 往收取工銀三十元,至 時許始低家,母查開我的 ,發添伊被財色, 女群,牧獄後在街上綱一根織之男子,被 綉至九熱誠南角落尾基公寓天台,將伊污 感,其您安全部現獄,一之下,四楼 女往警署報案,追緝一年約三十歲之男子 ,該案一時小有頭緒,母女稅人至深夜 米獅案。〔夜〕

倫敦市長一行 訪遠東將到港

冖荑際凇倫敦二十八日幫口偷 市長威利柳恩一行十,包活官長 已動亂作三萬壓八官式插間安東之行 此友好訪間行役之第一站將仔新加」 萬乘英而外航空公司客機到達,逗留一 ,將飛伯斯,分訪澳洲各方雄市後 杜曼谷、吉隆豉、香港及仰光,等定出 月十九日抵倫敦。

C 女上香 棉業諮詢會

委員名單

電話改換新號碼

首批今日開始

其餘陸續指定日期施行 (新嘿)祈港公司推進本 話大計劃,陸都實現,整個話將與 「總機絡工程技術有關係,整個系統 ,須分別編配,因此電話公司,乃將食 經過區佔 號碼榨乳編訂,去年開始先後實施。 下:高處長 瓶、張英粱、尚忠鹊、 王絲元、楊元寵

‘北角某街一家大廠家,同一地段,談一些動頓。 有多具電話,其中若干話號碼,定於下 瘵學;二)吳鐵列 八八月初改換,另有若干具號碼

丑八一泰拿任

若邦任開齊學;(! 東錫治由七月十日 起冤任附餐學。

,則待本年十月間改換。

風姐凱倫北闖 不致威脅本港

任融資學;〔三〕

生業畢屆應學中位一

破萬

生涯

·位崗作工經理爲均生電綫無與羁航領

(B)N.

(二)在工專的學後, 的學徒是最適裨的人

選,此學徒並須抽 電生必須惓取郵

【出部份時期到工黨委書爲合,其他睞

羊上 殺機械員,在工業 三十元開始, 在小

香港訓練員的 樱之課程是替他偉 輪上無綫生之月 學校有:合工業專門學校 二級機械員的證篇一千一百五十五

+A 澥岛初級訓練班,一年畢業,B,此證書是由英國 元,大型輪船之無綫 無電號赧務科:一年中畢業,C機械 運逢部發給的,並且電生月薪爲一千三百 盈訓練班。香米航海;內分號 所有大英州都派八十元。

維及膂事兩組。欲報考工專海員初級製。 訓練班,及無綫料,除持有中英文

中港報業證書外,並須持有會遇上得到更多工作獾&

二級機械員在海不正確的。

船塢一工人 「新運勢將橫跨宮 而東來之太 不逆鎏帶風暴「劉倫小姐」,昨年”從高處跌死 點轉北移,如現行動向無變化或母亲能

出生系。潤負離練班須經過考 箋,可到工業學校發 消逝,寬说法一季,窺見日本西南 〔傳達九龍紅

鹽及格。熱被師訓練班,應先智機械 加一級機械員的致 萬國牙科材料公司 磡 昨晚九時 九洲沿岸 不致威脅南沿八包括本港

工廠塢及受訓。自香湯就邀小校際資格須持有香港出生 課程。 有一工人在工作中! ,學級方面相當於小學畢業,年齡與十三歲至十五歲,受訓系啊 一般機械員可升等 宮處圍下,身受傷 「十八歲後出任航商見習員。 八關第三案。朗朗。 ,由十字車送飛院途

「出結論,死者年四

總工程師。

龸♪我們在香}必細鑑英籍人士,且並痷得英聯邦各隨承|取證書的初級機械員

[港所以的大輪船上同 經海事處檢查及格

,都帶有三種文職人镐於航海生活

一婦人服毒

廄:其一是張就段,年辦在十六至十八歲 [韓]敎育 六一年一月一日起任 (特選)人與低們對使轆沿依發之間, 就繞行,我二 署一批官員升級,其高教育實,「四)夫口角,做而服毒,

最近一批重新訂定,變更電話號碼, 包括港各地區,東區以治北區,於電話 線路,以配合北角繁榮,新電話號碼不少 公司治息,最近哋各啖電話號鰌際更,早 於難知何日被用,上述變更號嗎、亦 早攝入新電話沒內,同時設法

預測:由昨夜至今日,仍狀後和西南 風,有時風勢清新,宮頸,間降局部縣爾

·午後部份時間,天色质好。

批官員升級

紙鳶線纏飛機 提防演出慘禍

蒼此次變更等號碼,各形戶獲公 司澠知日期,據:改變焜話號碼二 萬戶中,係分日實施者,第一批退換新號 攤,甘今八开九日起,港島方面東區

[特瓿〕第廿八皇家空躍中陰毒液式 已得賽馬會助學金之同學

領取八月份助學金

請携同證件到華僑日報總社

〔御香港樂馬會助學金面交八月份學費之同學,郭 脊同習該准分十二門級熱之學校)、佛七月份學費收據及館取,到日 報熱計做取。時間鑱怕日上午十一時至娩時,下午式時至五時,或晚上七時至十, 時止。

僑孝財金第二

足總該經訓練無可能死期

燕協作曉大選舊人大部

第三張第四頁

我和表···· ......第二張第三 十二歲被財色+第一張妓三 湖南被造公會眾視开年第二張第四 本財經學務處長邀請衖

一九六一年七月廿九日星期六|坊首長座談:

·第三張第四頁 經 濟(第五張一、二、三頁) | 兩大英商銀行宣布蘭利

國三凖國進中國退出聯

锅

:第一張第一百 - 第一張第三页 特构:中東的石油之淨..第一張第三百 港第一張四頁,二張一

第二張 頁 號通营

······· 第一頁 民安服務處第卅·第三張第一頁 文化一第四張第一頁 天平孩當局

1)

被多利亞城市發展公司擬定豬 造大橋國隊強計劃衆世第二張第一百 新界各觑 將菅家新志

*泰國甄機構賞質......第四張第一頁 品及各榮街獎狀.........第四張第一頁 教 育(第三張二頁,四張一 助理教育司簡驗,述香

VE....

.......第二張第一

可人造膠珠工埸昨午空

炸火烕一小時失

發 育二第三張第四頁), 紐西蘭好田徑名將今午接

儅樂村

旅行週刊

内在教加些网蓝「......第五張第1頁 滦禇訂購凉辊品短期內

工人世界特刊(第五張第四頁) 東日炎熱天氣中工作在巴

士電車工发同衆苦······第五張第四頁 夏季炎熱影响交通工友工

康樂家庭特刊(第三張第三頁】 家庭計劃指導會下週年會第三張第三 食用物儍草菇跌鬨花魚

*+12+...第四张三,四貫

·第七張第二頁

·第七張第一直

主三張第二實

面見人報港本與長處處聞新美任新

做怕就員之前,

希雅禧女士由一九六章途一命,死者剂又被師,他們負資使畫須先在船務公司做一 委任令只見昨日憲報 發表如下:〔一〕 一年一月十日起任高秒,汧,大道西 上一個引醚料醤工年餓習生, 我在殺 銅

微校長;八五號徼,昨日下午 作正常,共三地無賴上任四年後, 黑鑑,由一九六一年 一月十六日起任高級 百由一九六一年一月一時許在家中因故護體通訊員,他們祈福 我在工業學校受一 教育官; lî 十日起任高級 。 浟 去郇吵後,張物 艚施行教你學習航海知識,此 由一九六〇年九月 育官,六,被發覺中已業的。 |一日起任高級袞育官 棠由一九六一年四月,干泠院時 治 +三柏斯一九 一經發育官。(夜)

咋日本浩美領事館待緻酒會,介紹新任美國新開盧 威爾照於太酷新聞 界。濶爲處优俶迎 僑日報社長·維生情形。八謝天吃

八陧

一年內熱綠翠的統 海知識,比在航海究 :

「在英國商船上服務,習爲多,此課程之費

用爲二百四十元,可

分十抽鐵安,其

「包括有航海學、安全、

獅、海蝕飾、梁的

【構造、普羅科學知識 ,航海設備的使用法

米正式受订的海;

飩,在船上服務 個

【受翻,可以滑凉升級 機會,其過程如下:

二〇到工業學

松學二至二個月的

【

,以準備參

(三)在船上

海爲二年。

(四再工業

學校受訓二至三個月 至,準備參加火 級證考試。

兩年更員。

八大到工業學

校受訓三個月, 考取船長級證書。

八七如取諧 馬級發聲時,可升 船長的職位。此等考

月薪一千八十元,

請購

ANGLIA

物有所值!

福特 安固麗 ́汽車

行駛平穩、獨立式前彈簧避震器 經濟省油,每加侖可行四十里 短衝程引擎...特别堅固耐用

絕對可靠...零件供應-

份

報日僑華

輯 編

著灞吳

「新界風光

司公施先

校名

各

用採年學下

備完最應供

本課文英

| 祗售港幣 $10,000 包括首次登記我

夏巴洋行

版再正訂

士人遊旅 册一宜

本每 豪四價定

中行進在仍

價減大季夏

場賣特

購選便利 換添批大貨中集

請早

網適舒麗華

̇器進推槳螺射喷新最用证

捷快全安

機客式爵?

航

副本,何在二十八天内,閣下仍宋阿尘銎新瓴實際

(八)在香港殯儀舘出殯碌承 誼親臨執綳 悳厚賻 高誼隆情歿存均感哀

香港高等法院經歷司

一九六一年七月廿六日

孫:占熊會百全

磁家翻躞雄文雄罐 通俗易

人及寄件人之姓名地址

VISCOUN

行飛日每

刺尼馬-港香

班两六期星逢

司公空航賓律

五十三二七五九六三話(使团】

店酒錦半日