1961-07-28 — Page 16

七聞港

日八廿月七年一六九一公年十五國民華中

五期星

欣

欣稚園

THE CINDERELLA KINDERGARTEN

招

生

1. 上午英文高低級

3. 上下午幼兒班

課程;遵照教育司署規定 報名:七月廿四日開始

級別 2.下午中文低級

吳海

(加拿芬道购 校址:九龍尖沙咀凱利

開課:九月二日

電話:61682

詳誠答間 大來的七大街) 巴利路6A地下

胡黛珠 校長李淑貞

【本圍附設資氣遙個班,跃投鐡半無理,精確禁

本港新聞 2

香港移民局派員赴澳 辦理移民

下月開始辦公

穆雅局長今再赴澳視察

八門 香港移民局,爲健本與粤籍居民,所持香港身份證之回演 世過期而能往港,或因要往港而運證件,其申請往事宜在澳整理起 見,特派出軍人影澳主辦其事,

據悉,該再將附於英領事館內,已由移民局長楊雅來潮,得士 泰任新馬路門十三號爲事地點,贊畫店全術爲英澳領事分署,實際上 理池將民業務。

英軍米杜息團團長

·韋路比准將今抵港

(特英軍米社息團團長倫路比 將,將於今八星期五)日乘運兵「尼瓦 「沙」號抵港,屆時香港團、八養與單 警長上校,司令團赴中校及謝 官堅恩少校,將前往迎,

英佐治第五台於一九五〇年批准料 港團隊與米社團之御盟,以便紀念兩 團隊在靈爭與和乎申之比同工作,尤以在 一九四二年腳花之役時突然。

馋香樹與杜患之孫起 恩,你路比准將帶來由倫敦吃利博特公司 所想之銀質潑長概就,並代表米 |杜崽團|官萁習與香蘊之號躁! 舉行嘅贈儀式日期日後再行决定。 今日訪裕之英軍米杜息團團長韋路

無牌硫酸廠

被爲一樣嘅兒 童,昨午 本案時

藏大量危險品

師出庭,向被告釋

海員張魯貴

幸無意外罰一千五百元 逐一向被告保警方

擅改離職書

艾杰;分選下月中旬開始辦公,港移民局己發出英籍拔士八音】 士鶯育賣人,其職術爲英院 傾事,陰謀事外,尚有辦事職員多人。 上述角落己完成,雅將於今八廿八〕港乘佛山輪來,再庶察甜 工作

所按, 〔本年五月二十六日下午三時半,消防處在樹

控方述案稱:七 山中山農場機殼內, 唯一間領執照之發廠,搜出大批危 險品、消防代接落府負貴人,昨在大埔法庭審訊,

月廿五日上午十時, 使用偽文件共三百元 主控指出:嫩中所瓤危險品,數量之多,令人作舌,朗使有 原告在好炳達道近 [ㄨ杌泡豆被 烒向法庭透露稱:被 牌照之疏酸斯,不獲經許存放如此巨近險品。

子石道九龍城際中 控撼改職導案,昨 告於一九五五年開始 斉頍法官指出;前九會有一間無牌與會,在大選座房繪時,平在中央裁判罰康士 行染,五六年一月 危險品,引和嫫炸,發生大火,斯亡慘電,按倒大坐壓以最高原告掏出【愛紙幣購 法庭窰諾,被去襪 七月間,在一般細 威八千元,內獄六個月,姚念未發生不幸事件,且告

海事處團級官員候斯 運禛船常管事, 璟去,被告凡 初犯,乃輕判 一千五百元,

|代向法官求 |躂!惠伺無機向原告 竊,原告發覺有異 做文南科 |五項罪各中

職魯行爲中寫· *** (*) •

北危險品,

·遂例業有汏 一片阀璜配,其他就險化學原料七百磅,熱值二千五百元,被告 志,出道防翡辦李錦微控玉。

米在星於無時,兩 二元代價,向一

入袋巾,告立即超 餘兩項則列入制案時

店

光夏書院招生

一、招收文史、外交、就商、經濟、會計銀行、商業管理各學系 [年級新生及灬、三年級學生英究,對計專修科暨附屬中 小學各級 二、找老資格:閔考各

大專學校肄業持有證

九六六

院長 王裕凱博士

九龍樂善堂中學

·新制中學一年,小學一至五年 由七月廿九日至八月二日 考試:八月四日上午八時半

〔全年十月計)

署兒童法燕審訊。不尙及七月四日上午八營辦理。 觀天父,添新,【時,分隔二十元

罪案,昨在北五預判 七月九日正午十二時 湖中檢间六十元,变 昨日控方向庭 G・(燕好)。其後 示加控被告三項罪名 被告將該離體在 控方指出:被:(一九五六年 北艘船上工作。本年 大唸大唱,其父在「五角及五元,亦全部共有四脚速質案庭 十月十二館,兼開一個月十九日,被告 洪報案,將此下伇女兒花去娛樂及吃吗。

張倒做文件,署名粮 海事處申請一張 *被告之源母•梁 披張;(二)五七年 海員身份證,此海員 捕,官齡還押八天宜

法官軨暴,融將 裔,現時之繼母, ,雙極兒童在戲院

十一月五日,使用一身份證只發給一般行 滋揽八天,供社會 對被告並無飛當之響 張文件;爲絕對良好之船黄| 被流,官徐還押七天 利 查其家好了,

六〇年五月二日,使,被告將離躪塔交有 法官聆銀,岔 用一張假文件。被事處官做審核時,被 發覺與紀錄不符, 押七天,侯社會溫利 告图罪。

WAH KIU YAT PO

報

四

懵

窗去韓泰祺五元,

被告罪後,

告關係爲父女。

父老及竊兒女肯不

判待押還後之罪認

首宗:被告xx 、女、十四貨、大坑 東徒置大廈「D!座。 被控三項鄀:《甲

啞吧摸3 還押調查

m4ET

xx,男,卜五歲, 判。C 無發業,住福 村第

三千九元,乃轅澈祺之

罪:指被告七月廿五

物;〔乙)七月九日,在上址窃去韓泰袜日,在九地區,向

二十元五角:〔西裝及吃喔。

陳良團 窃六十完,

七月#四日• 鄭九深夜歸家

因摸錯樓門

被毆至重傷

批發。

2校考載小中

.

港九高中學校招生聯合廣告

英文書院

班級:小學門至中學科(下年度增難會考、廣大中學

名「招考學級「考試日期|開學日期,校

八月二日

班5)

型新舍校

南

生

久悠史

招

中

文

西

特點·

【一)優良師資聘 英英

生港大學

任教

(二)西籍教師教

(三)管敎重養成

|壽山中學

劉詠生

新都中學1、2年糍上午八時平 二中一中二及小學各年 高中、初三、 維及新中準 、二各年級男女新生

百事長陳樹桓

上午九時

背面

電話:七七

痰 長彭展義

嶺英中學

八七月廿九起誠爲七六八五八

洪德身

中學

「班級:高中一、二、三,初中三,新制中

嶺東中學

九月二日

九龍大埔道一七四號

「甜諾:五二五0

一、二,小學,幼稚園高初各級

悅初中,小學各衆 高中各級、初三

正校:九龍村

陳劍科

* 長江茂森

[特點:一劾雅班開始教授英文小學畢業

大同中學

|九月四日|

做八一四五二

分校:九龍西皆老街、電話:副校長李士秀

中文

-

實課程設置最新型理化

洪文中學(二)五

|日上午九

人格教育務使學生德智

同濟知效中學

11.

六二三六一八二三八九四 落尼地谊十五號A(大蕴京鮨 街上:

幼稚面,英文部!名時通知九号一 F.-P.各男女生

逸

【報名:卽日開始, 上午九時至下午六時辨仿材卡旗一初中,小配各

九月五日 上午九時

【九月二日

六校渐處、潘仔莊士教道一九九麥 天

爾仔高士打道一五四 市,七四五四九

中古

公(星期日及例假照常】

八月七日(星期)

教訓:擔仔道交加里七號八國泰戲院後) 知行中學體 本校增聘高薪高級英文及史地教師數名 華僑中學

·七七三六八二

監

譚永成

本校開設下列科系及先修班,招收一年級新生及二三年級 摔班生。

([)文科:中國語言文學系, 英國語言文學系,歷史學

·案,社會教育學系,新聞學系,

校址:

概立信會計專科 校招生

德明書院招生

參加

在(上午,及脆上均有中英文各科初被班)

二、報名日期:七月廿七日 午二時至

;八月一日上午九時

電話:八二一五四

三、報名地點:(一)九 衣街七十六 四、考試日期地點:八月九日 電話:五〇〇二三 4簡章備索>

九時起。地點:本校。

五七二00

校長

陳樹桓

基督書院招生

.1-5.5(

•P.1P.6( EN

HONGKONG SCHOOL OF COMMERCE

易出去其家庭投旅後行爲不推 \ 香港商業專科 面 校招生

,乃甚簽甫者。 會地不見即

「改欸,第一項及第 巴項個荷文件罪,

百五十沱,共

入

商業拴科,一年會計全科(二年夜 專修科—初中底級維記會計,連記、打字、商業英 文及信扎等,保證指考AL-A『英倫商學院I 八月一日八月夜近時間,本校

監督案校長·邱在光 FCCS, FAIA, FCI,

菲氏會計夜班招生

開班日期:一九六一年八月一日

電開班

伯

註:全部用英語授

址:堅尼地道藏書院

南

英

濟學系,會計銀行學系,工商管理學系(三)理工科: 土木工程學系,建築工程學系, 電機工程學系,機械工程 學系,數學系 (四)先修班:分文、理兩組。

午明黑

八月八日止,每日上午九時至十二時,下

而街八十九號本校。(二)九龍旺角洗

.

* 新法書院 郜

本校定於八月二日星期三上午九時 舉行下列各班男女新生入學試,

幼稚園高初級 小學一至六年級 中學一至四年級

| 小學一至六年級

初中一至三年級 高中一至二年級

邱新劑中一中威爾在校公佈

八達英文書院通告

(一)本校原有中小學各級早經滿額,現爲適飆莘莘學子需求,特】-

F.5Ć會考班 ) 及F.1 (中一) 各一斑,以臉收容。凡爾參加本届英文中學會考或小學會考者,優先錄 (每班各四十五名)

(二) 本校特點:(1)校舍佔地二萬方尺,理化生物實驗室、圖書室、禮堂、球場校園 學生可依志願選 備;(2)課程中、英、數、理並緻i F.5 會考班並設文、理兩組, 修;(三)師資均爲香港大學或國內著名大學畢業,富於教學經驗

八月三日校址:雙董事長葉健泉校長葉迅中

培新書院招生

班級:〔1〕英 文中 :FORM I TO FORM 5C中一至會考班 )

報名:即日開始

(二)英 文小 :PRIMARY 4 TO PRIMARY 6(小四至小六)

(三)中英文小學:小一至小六各班

(四)幼稚園:高初兩班

(五)英專夜校:由小五至會考班(准參加實考,暑假期內,照常上課,每月一日

開新瑗,由字母教起

英文部:七月卅一日(星期一)上午十時

試期 【中英文小學部:七月廿九日(星期六)上午十時 (凡參加本届教育司主辦之小學會考及格學生,得優先取錄。) 校址:正校——深水埗海壇街一四九號、電話:八〇〇11元 分校——旺角砵蘭街三三一至三三七號 電話:五式六八一

监督芰校怏 黎鴻吉

「巴丙頓道七號A

允成書院接

INSTITUTE

電話四三八四三 近聖士提反女校 臥及聖保羅男校

夜校大學預科班 發繡師優,或贖原籍,為朝各級任掾,得由本院保送 特

譟 帗 - 縢可輯名 別會考英文班

改爲甚好

曾離職, 罪行嚴重

級官員代汝說項

時,汝所犯之罪行 「是很久以前之事, 上工作時,如主對治

[戴先生代激說項

科

原公分別於七月 五日,七月九日及七 【月四日發覺失 六十四元五角, 疑 爲设告,

自:簿記速成班(能照考本年度十一月倫敦出极 記

同至水冰 澡報案 ,經警方調查後,被 出緻餐瘗行。 被告供認:七月 五日下午八時,伊 家人不覺,商去其變 辛、三-九元,徐買一 個手餵、一條泱、丽 年-仵外恋及一件外, 六一餘均用於習-

【特訊]昨日,九龍深水埔 大坑食徙置區,發生-宗神經漢因開 別人樓門,懿写小偷,他給人 至焦,段發簡訊融至術發,伤者卽 潑九龍醫繃敷治,因傷勢不戰 。 被毆傷者名滿九、四十八歲,你住大 杬東座七不叫號,前跑深夜返家, 號轕遠門,門匙開啟,樓中人

報名日期:星期一至五下午五時半至七脚,

百元++幣二項崴有

「做文件罪,繳誡了事

一,並准改在三星期內 繳交罰欸。

招生 中學一至西(FORM 1–4 ) 小學四至六(PRIMARY 46 )

字母班

日六十月六年丑辛

課:八月一日

·第三街一〇三號

·四八二六九

校長 陳樹中

英文

書院

六九一族公年千歲

啟萤火更以燈和媽的形式出現,舘 相信你一定會選接你所喵愛的色調和風 丁同時促美化了人類的夜生活。

" 你宾斯——帶點中世紀色彩,宮廷氣 愛迪生發明電燈,更使人類夜生活有一味的裝舘誠者帶點法國式浪漫派的情調? 一了對時代的轉變。

六你昙炉———北歐的,南駁的奥大利的或者 年月推移,從簡單的遼包起,直到现中美洲的式機和出品,當然,你會意去,

華基督教港區會大會

報告建羖與丁宅大十

,以小偷光顧,起將他嗽 ,其中有背帶作代標者,結果鄭被 至編體鱗傷,改費離止,經調 在後,發覺娜風有神經病,潑人醫院 肘 。〔泉〕

夏威夷州參議員來港 促進日港夏旅遊事業

(特) 美國行目的,在促進東威·至本佔。氏於一九 威夷州參議員玉 、東京照香港爾之 五五年翕到過此間, 哥、美國聯合投資公旅遊事業。在東京脚 遊在九名勝,此次 可總裁郭玉豆、助浬,等會計劃」‘在瑞斯内,對本禟之 及蔥或斑包裝公司準加有日本人一萬二,如酒店等·

醫學界研究如何控制

被告張養費, 名羅拔張、河劑、

四歲、佳利東街

控本年四月計九日,

「偽做榔員離職書,號

|浙二九九九四,將行

C爲樹中之DR改

VF;(二)同日, 私藏二九九九四號

|寶安同鄉 會

定期宴顧問

·

中英文會攷班會放成精及港大入學試成績取錄 大學預科高初級 卽日開始辦理申請入學手續 大學預科設下列各高初級科目任意選擇:英語、文學、數學

·應數、物理、化學、生物、歷史、地理、中文、中史等。 申請書即日開始在香港加路連一〇一號

校監王澤森 及九龍太子道二九號本校領取,報名 時換備半身相片兩張及證件或成

聖約翰 - 南僑 通告

本校經已動工興建土艋新型校舍

學

本校定於八月一日在西環吉直街六號分校開始聯 各班新控自即日起開始在上

WINSTON COLLEGE

杈址

北角繼園台

̇校舍宏

環境幽靜

宗旨

本校乃允成善院校

長葉達卿博士所

設,一本允成的忠

校另忠神達及品。

本教務高價的

教程特殊, ,及格比例特高,入學簡單收者必送。六時、

四級二年讀完卽升會攷英文班。每級的英國必文學

及到成

招考班級

(明年增開會攷班)時

報名

P.5至F.4

43843)下午可到尤月每

巴丙頓道7A號允成

*報名(五點半以後開

七月廿九日文

書院報名(電話:

考中英數三科 名學

·及星期日休息)

̇成書院或北角本校

糖美簡章函索卽寄

考試

請相巴

危成英文中學