1961-07-27 — Page 9

E

日七七年一六九一公平十五國時

秋,架力克油牛

張一

芦 接受卡

請減輕差餉負担

差餉估價照新九龍辦法

鄉民認爲不公籲請減少

八中國忙凵處一個的九茶船鄉,一切密式的鄉村屋宇和店,過去 主們除了繼灣地點外,前向不須繳納。據證:最近幾天來,不少舊式粱宁和店 舖的業主們,已紛紛到控刨估價署通知,從末年起須繳納宏诚,而焢館的估價 ,却依照彩九記辦法,由百份之十一到百份之十五。一般鄉入認爲當局對差餉怡 價,鍋子宮慧,鄉民事實無力無援,給殺去百有關當局髖猘收假成命,我將 减至最低限度,以輕鄉民抱負。

雲河業主羅添、部挡、黃泉一、劉照、陳七、會、財、黃迷娣、福昌 羅進有、邵扞麟、藍、賴伯湯、黃瑞林、九妹等,决定厥發具函羨向

•籬請師民難,將忙,甜出共分四:一、本鄉縣處一,位洲郊區 ,同是古老焉擦。二、此等破穎變宇,無入租,係民一家數口居住,張以 滁風雨,泥作小商維持家計。三、民家係貧窮國淵,維持一家湖生活,在此A 口衆多電點困難,入不敷出。四、民在此視生活困難,環這不,商癸调等之 ,與繁盛市區相比差,然而愛坦诚輒。

兆龍雙層巴士

季二第年本

防癆

人千八萬兒嬰

,共有一七 ,近九二人

本年一月一日許中 举行信託之欲項一千,該廠在各 绺三元一角五分,

注

*用於嬰兒 之加強卡介 苗注射卣, 繼續免費供 給私人啓之醫師及助產士, 醫務衛生總監稱:本年第二季內 接受卡介苗注射米,有百分之七七點 二你在該期間內登記之新生嬰兒。此 拨現象,使人至感興奮,

洛克童某號三

欢項以英德贸易公

保良局

·牛頭角鯙區之後,復前 福式千百佰拾料。統計是次 派出油,達數萬壽之館

丹麥玫李牌罐頭食品

楊兆藻擭推銷優越獎

【司所有,被告時該 【項作爲己之利益及用

大昌洋行盦事長奇寒,將丹麥「或 涂,八二)於本年三牌」權大廠或贈與楊兆爲推銷優越美

月廿七日伇安時遮。該項獎金,乃作楊君旅日本費用。由 「臺锫託之欸項一千六左至右:榮勝出,偷天樂鋐邦及 百四十六三角,

|敫屬泰德貿易公司所 有,被告將該歎項作 【無私人用途及別

(鏹)

期

將增加七十輛 雷瑞德將赴倫敦買車

聖約翰救傷隊

通告下週工作程序

聖約翰救份 法燈總監,於六一年 七月二十八日,發表 六一年度第三十通告 政下選工作程序如下

九龍巴士有限公司,最近南英國丹姆 批殷本港代理天釋汴行,訂購說有七十八 個座位之鄉巴士七十架,傳奇九龍 |新界安路繞繁重交通上之需要。此類新 率,依照現時交通規例,而可能在市面 行駛之最瓦利車軸。

:假難告用第二級區謀陳南昌簽署破出。

該項巴士現定俳月十架,由九月份起

(一)香港分區救份軍當健:七月三十日至八月五日西南陵六日至十二日灣仔乙 险七月份:錒箕灣街坊 士除八月份;西區土除。

宇樓幢四龍九

案瀠闲宇 鲜括•哭的不正地九~

制管免豁請申

*拆宗之根四包和菠灝於 歐一特

WAH KIU YAT FO

五十六年宰心腳

〔二〕九龍分區政协軍當:七月十一日至八月六日深水埗險,七月至十三日 九龍酴七月掰窩打老護士,八月份:深水埗土嚴

〔三)香港分總部當值;七月二十八日灣仔甲際,二十九日三十日 獄,三十一日愼區八月一日堅尼地城映,二日筷箕濾術坫圖,日香港青年會譟 * [四]九龍分证總部當值;七月廿八日深水埗獄,廿九日選,卅日旺角, 卅一日溧水沸灦士隊,八月一日除,一日尖沙咀跌,三日小龍青年團隊。 (五)露宿岌寳龠診療所常的七月份:西區:西區謖土玆。深水埗:九崧年 護士強。八月份:西區:香花年會護士難。溧水埗;篙河北護士。 八六)銀幣陵颡:七月八日星期五下午九時大坑道總部練習。八月一日星期 二下午九時,大坑道總常練習。日星期五下午九時大坑總部習, (七)巡發漈務當:七月卅日羅比氏醫生、牙醫,粗長朱碧 街访說上除八月六日公衆期,該次巡酴取消。

,開始分計付運,北香望能於明年六月 宇

,可大部份在市上行走。

該公司在以往兩年半内所定之丹姆 拉廠變層巴士,總共已有一百八十架,

· 期內所治之單層巴士亦達一百架之多。 九龍上士公司總經理,並定於 短期內前往倫歌,將就地與丹拉 锴云。 及天雅汴行各首長治商該公司將來之各項

將於今在高院租務 法庭提訊,該兩案地 區,一爲潑水埗,一 爲旺角,申請人共創

「五人,由律師代表事

【瞵將逖宇嶷莬和倎管 趙綺霞小明年來港

與倫敦交响樂隊合奏. 本港著名音樂介紹人歐德已聘請 「五號至一二七號,由一馬發沙士所指禪之倫敦交響樂隊來港 ,將於來年三月大會堂開幕時作五大 請入兩名,天利, 。同時又秒精緻綺霞小姐與該作一次 「及馬天德,由希士网 之含案。趙小姐乃本港龍黃醫師之簽 律師樓代表中。 ,在一九五五年畢業於孩率女校,其後 赴英習鋼琴,铝,请近在倫敦譞見 馬遊沙體爵士作一次試安,博士大加讚許 ,立允照之會獎。以一青年音祟家,簡 此蜚聲世界之樂齡合 爲異數也

詭撼衣瓶

15.

該案第一宗地

大游

淡水學 七月扑九日進年 三十日孔緣

石 英皇小跦 + 堅尼地城路 東方路

赤柱

華倫製衣廠 心 境裨創荣而遇 出品力改進 紀念,在臺中為旺角花園街11 衆行,情况熱烈 。該厰年來業務異常玉勃,除撼廠外,另 聖士提段

祿多利眶 段有第一、二分廠於茅廬街八十九及七十 筲箕灣 東方 仔石雞 二號,三大廠房,擁有最新式之製衣機械 灣仔乙 灏仔印 及優秀之工作人員,專門出品各糍牛仔被 汧仔乙 港仔平城 、西缽、游泳袪、雨褸、飛機帷等。品質 銅鑼灣隊 中央除 七月:深水灣:衢港仔號。這小海灣常値:七片份:香港術年會調士險。維多 優良,信譽超落,出品行銷世界各地, 得海外人士良好評價, 利点泳池:中央誨士。八月份:英為簽士险。維多利亞泳祧:文宣圈士融,

筲箕攝

該廠最近更瞍得素有躪葳經跄之技術 人材,進一步改良款式及退高生產,務求 將出品達到盡善盡美的水準,

七月卝九日

尖沙咀险 深水埋雞

尖沙咀緣故深水埗護士隊, 癸水埗依及護士

七封份:世莨泳:萡及窩打老儷士貶 鹿市體育會永娟:九龍隊及深水埗士級。 九龍兩年會泳棚:九龍胄年會及國土除。

侵吞信託款項

八十心林险:香港分區:五級分開參謀具享瀨轉往堅尼地城除,由七月十八日

押候下月再審

租應將出主席員 委龜士,及兩名租務 委 馬術,周 員G.L. 聯合聆訊。

第二宗爲潑水埗 南昌街一八一號至

八三號兩幢樓宇,

人爲健萬洽、陳志

「洪、遊說三人,由羅 一文錦律師材代表申請 租關將由主席委 《溥〉一男子伇'害,被告不認罪,法圖奥利安,及兩名租

八十一)委任:香誥分案笫二像除監李維洲,在分結跲長何鑱被假期閲 內,擔任擔砮難分區總際長,山七月一日生效。榮餘參謀都佈識,在野營監李綠光委,有別人信託款項,東 官命將該案押候至八 務委員鄭天生、G. 任 客運班分掂總長之期間內,愛任露主坦營港第二聯嶺事宜,由七月一日生效。牋家事發,昨午在中央 月廿五日上午十時在,程度上聯合聆訊 • 尼地蒻險五級分甌參謀與導,化黛支跌泛,由七月十八日生效, (十二)官力滑補:册:堅尼城際隊員有強與七月 這一五日效。吉華該士陵員陳桂英,由四月十九日生效。何東鹉 士見塑像見習间金,六月北一日生效

展啭

〔十三)響力逮灏:用):尖沙咀跺跺員朱子辭職

用七月十四日生「乙除籍:救傷照第九十九 ,下列各縢員中除除籍,甫六一年一月一日生效。 一、綠陰跺員陳振獄。二、九罷青年會險員陳汝、陳 撳及龍志繞。三、尖沙咀隊員星樹芬及輯恩道。四、九 險員航空憬。五、旺角員嬴忠。六、元朗发躞 乃文 芝際對帝國旗。七、荃灣球員福棠、鍾福洲、張倩、茗詠 、沈明殼及楊水流。八、大埔&員無銘、陳仁生、何剪齡、 李永祥、輝明、吳公有、遺少粱、盤固亮、楊沙登、邵建, 阿澤、湖泊、距將灰馬力禮。

結嶸將此事件通過交

下葵涌佃農

謁荃灣鄉主席 無法投遞

請向當局交涉靑苗賠償

電報待領

下列無法投遞進

秕 處很淺十餘人,於報,可向干諾適中三 發警號市計劃已在 昨日烏茲蘚鄉 號傅訊大度。大寶 「步推展中,由於各項事會主席葉磁區,將報局涵對部領取。 與建設關係,下獎 上館苦申訴,需求人褂醋或姓名住址 福方面,政府將出收, 葉席告虢等向有關

新界上水菜園村

出若子永地,作過浛而請命,對收用機、63、越堂、新馬 田之尙茞損失,可以直一號黃春、0 據:政府所收 會價值將質。業氏 3、1694、亞后大道 【用下器謝之福地,係對號等處境黃西 (96) ·陈 以桃地佔大多凝,,允于代得向有關堂 璔多利道(3)瑞館 ※行業玖、牛擔角落 |宓等耕地地亭與局提出交涉。

佃農務耘,與面得

將上術後,賴不安,因上坐問題於本月」、宮 L座(69) ,棻一且在耕捷中之 中间去選新界、蔥錦湖、油烯地街八 慶地被收官,不啓無,請求代寫語命。本136 二樓 尞 田可辨,而所種下之月十八日,郑 徒韫°C 174 3.少 臀菑亦盡失。是以一上,摄出时,

批判署 版土法受 第二米庭再響,被俊諺

行核釜中道輔德

華龍·光龍·子龍

凉淸適舒 ̇備設氣冷

價減大貨清夏仲

集上等百貨大成

作曠古未有減

即日在香港新世界戲院重要

全部伊士曼彩色·由頭到尾一氣呵成

我們兹衷镪推荐此採用伊士曼彩色感之曠世巨圪場面偉大多数 采吾人有眼福護觀此佳吃驎屬難得之機會。

怎架可在吃中獲觀世界第一業餘運動能手在大會中全内传燕各項 各選手為爭取奥林匹克榮譽莫不各尽所能全力角逐藍勝服很榮法 定老小至百分之一秒時間之耳。

一九六○年羅馬奧林匹克運大會記錄巨

亞米茄深感榮幸自一九三二年以来曆每屈奥林匹克躲事為記錄5 會各項比賽節目之計時器。

亞米茄是慈得接受奥林匹克十字章之唯一忌錶此乃全世界國家 給任何計時器之最高榮譽。

a

瑞士亞米藏鐵廠謹啟

·滿兆滿丁亥 徐甄 鈎 馬德明 葉案 許冠英 蔡東生 王道王 趙耀華 阿 光 林祥 蔡克人·陳友林風生 全透明

府左泉 漫焯南

周艾缇 辛至光 辛于善 小

筲箕营商會 志雄 圖仲崀 张芳

新公司 鍾啓漢 亨利貿易公司 袷臨行有限公司 崇昌餅家

古,晉讹襞成 協

■汪泼 李潤甫‘顧孫 憍港順德同鄉會

台生強 光遠雄 詩 巫永利易公司 加拿大五角食品入口公司

: 順德公立羲學

小寶寶健康第一

對嬰孩食物

切勿貪便宜!

\ 好讚齊戶用萬百樓大星福

虢93至87道圍頭馬龍九

点地旺最

選單面四街後前

最最

.

永 光 五程行 超光D 在金湖

澤光大厦

大七沙

標高十層,地下商店,二樓三樓以上住宅

打轉完成。 餘額無多

金閣大厦

高十六層·一梯兩伙

路利

大柯咀

角及沙

邊甸巴

單士金

轉道尖

地下商店,二樓醫務所、

三樓以上俓宅,

S-M-A

美國醫學會審定入選

奶粉

四大特点

: SMA奶粉潑漆成份與母乳完

全相同適合新凿婴孩。

品質至上

BOSCH 牌老國德

旻大越中街打莊港香

牌雪白

八〇三七三〇八一二三:話電

治接内盐地本或

學配合而成與母乳脂肪無異

● SMA奶粉含脂肪限量繸料

● SMA奶鹈含有嬰孩日常必需 之各種維他命及礦物質.

必與該特别宜的排泄之大 便無惡性氣味

O SMA奶粉封叅餵哺熱帶地區

Which

柜 雪

滿美更活生使

*製精質品

牌雪由但·漲上值幣德西

,用耐蜜比

·儒原持維仍時暫柜雪.

1淰滿証保

美國惠氏藥廠出品

總經理:香港可大有限公司

電話:二六二四四

公司公利開

(綜三)六九〇六三:話電下地厦大山歷

開:理經

* 華僑日報 中區辦事處

香港華僑日報營業部

香港法律彚編

專家翻譯包羅萬有 置諸案頭便利查閱 全套四百元 長期讀者八折優待

九道

司公限有業置興昌:虛購洽:

室六零四行佑陸孺十五中道大后皇

八一六四二,三四零二二:話電

洛克道九八至遽百號:

電話:七四四四五

電話:三八四八

倉

米*