1961-07-27 — Page 20

替工友帶話經理

爲工友服務分勞

澤於上述與及|任,設學校

十二經脈的路綫

陸易公

|鐵屋集

招請打雜

READ

四期

日七廿月七年一六九一曆公三十五國民宰

下响影包糧寄投在

王人在界

據勞工界入士透:目前一般工應付的難的問題,不在工低,不 在業灏識,而花平投大包類外負捏,最近上製造形轉弱,發是一個 雙的因。

"水港居民投芥大陸淡色的數字,則一時尚無正確的種計,但觀於代粮傷 商店單位之多,就如是之烈,則本港居民投審郵包佔養大的數字可想而知。 從究際惝彩蜾祭,拉衆粮包的居民中,以工人身份佔了絕大多數,估計至少有八 以上),且假定每月投頓五百萬元,工人方面,就佔了四百萬元,此 某一個驚人的數字啊

WORKMEN'S WORLD

*號四二六一第

【福利的人士一致,一直還設實 「露:補之選,除了工入制,同時衆 提高工人們的精薏 提高梅西工人 子女的管破門殼外, 梁詞,妤令他們有說,人

[下的,那是一方面由 如果够選機實行,學 麻起離開勞工子弟號 黨可湖消遣。尘

不好

在佔了大部份,因此至沒夜的,以致癌 船塢電釬工友

側爲段,內陔。所以乎三 經,便分佈在上肢的內側。 足三陰經,帶下的内何而舒 。手三陰經,是手太陰非經, 宇腢陰心包經絡,手少陰心經 。因爲心,心包絡及肺在內臟 「之上,所以它的錢路也在上 宇的三經,從手開始,衛行到哦, 肢。而足三陰經,張足太陰脾經,足足的三陽經,則由期開始,飛行到足, 肝經,足少陰幹經。胖、肝與習在西隆之 的三陰經,則由足開始,循行到胸,而乎 下部,所以分佈在下,配合經脈, 的三陰經,從胸部走到手,成了一個連貫 以內機陰經。陽經過,所以內臟心, 相通的全身業路,關於詳華蘊的循行路 心包絡、肝、脾、肺、腎都配在手足 ,在研究識穴的時候,再行討論。 奇經八脈

手爽足的四风方面,以外 謖,幫三耕的經脈,但發在足的外當, 經。 手足三陰三陽經的路 手與足的三粱三陽十二經脈,各有各 的熱點,也各有各的終點。 簡單 同跨容易記憶起島,可以寫成一個簡單的 綱如

華僑日報工人士界小廣告

治價住五鋅瓦

水

¥137 號:

客蘿超31515

、

半山區洋樓

送貨

每段

大字四個一服務

工友

消費

力已

轉弱

本港工商業醫燐的就盤工人,不少是來自大陸方面的,也許舫八姬們本身 在港工作,還有若干人销 在大陸,在遠大陸機當中 *旅洪工攣使森可的排 持生活,但對搜 包 題,當不想之,投案 大陸熱包,以工人佔了大 部份】,顯有所根盤

[管袞佔有一席,家,主管, 他們完畢了段 近母的機會很少, 學業後,就而兒識禇大都良多 [有機會升學或轉到不齊的,因此,漸漸 一一間比較有規模的藥的問題兒童,於 府去,半塗面麼是,那個強,河、 一般在船塢內工|不陷於汗如雨下的情 【的一知个附殺,而張與消沉的劣作的新工人,夏季沉。 處於愛陶存總將本,甚或被歹徒到很苦的,工 能找疵以争取喷饭的用,都可能沒什的凋作環境及工作的用具 形勢下,當然,他們 於他們身上。 ,使他們整天無法 被迫居不利的地位 羅以券扎的,其雄工會康樂活動

工辛且危 作 苦有險

關於六將的配合*經,無依據中醫

在十二脈之外,頂有奇經八脈,跺 機證費必相關的热論而定。所以肫與大 了任與二脈,其他六脈不離十二 陽拑安,小包(三焦翡鬟,心國小 循環而行。但是它們在人身上+有關的 腸相費,所以道三胎的經脈也分佈在上 作用, 問時不受十二經的節制,更與 他們的工作環境 肢,閃是三陽紐,故在乎的外側。娠 不相健脈,在正經之外,另有奇經循行 膝相炎炎,肝與熊相詞誤,腎與膀胱相 的。 一般是在簒灣內工作

米完一三七片) ,或者是在無瓦遮頭 一的環境之下。

本報餓加強對者服務、在本報「工人世界增關健利工发之小庐,凡與L 殼工友在闢之「待聘」、「關」、「微」、「出」及「棋房間」等告,其 繼鍅段以不超過一個你八大学四個中四十個,爲,以對者之發寒,母 類催收元,辙迎來稿刊登——

小字四十|大|每天 贰元 賜洽處

上期

[茶餐

下

利李活道一的六至一套

現藍

| 九齊6153

佐敦道碼臮集崙號

【花園

建築工

|女補習師 地下樓宇高尙洋

E

卅絲冠

乘九八態網

簒一些設在工業區附近 的百貨商店、士多店、雜貨 店、 店等等,不日以工 -友們爲主願客,晚上生意 比白證婚,假就比平時 旺,由此可以證門願客大多 品的工友們,在白染工作持 間內,他有个健置,他們 也沒有機會了。但擔工業區 附近的百貨商您表示:自從 十年下半年開始,工友消費 力巴有轉弱的叄微,各商店 生意漸不如龍,到了今年上 牛年,受影响更大,各業 工发投寄粮包接洪大陸親人次數加密,因而對本身的消費力大大地粿滿,比方往 日均每月可桀戤日用品三、四十元的,現財就千元八塊,甚或可怪 ,可 范,〔妣們賭意的结果,本身失的只是物質享W,而工業區附近 的膑店营業額攵大焉減少,平日以工发生意橘主力的便有安持不易之感。

人親陸大濟接食縮衣節

影,如欲以實則 大

如遇危險,用什麽] 當工人在那些無法求數呢? 潮的鐵板上工作,太

香港銀行融珸

經驗補習

業,由於條件之欠缺 假期租賃泳幕

據他們示:必

的。

了和相當的學歷,還 撼自屬很多,那是無 但可避免的阻力。 兒童

免費予工友用

走向

歧 途 髽 於 食抖交運動以外,無需班也維斯的藏業火危險,船下黑英茲手退休,

「陽賞坐下來,帶板 媽時,用鐵鎚向板 出的熱氣進對,工人 幾號,表示論問隆 在上面工作,有如煎忑不安,隔壁工家也 魚一般,工人想持一 回應機,這樣大家 夏分,一般工會的主某活動,大部分下氧也不感因爲在安·何放心工作,有時候 |然天氣之下,越啊得 用糰做反應,相 常是以游泳爲主;目前,海有不少工會 ,郜在週末或週日,在交方便的海灘租 火,便越苦了。 拉一拉,以示互相

活動以外,并且設 ◎們也怕 安,沒有危險。 普遍的 偉了帳幕,沉費供工友們使用。

燃速成解 有跳舞,純會

| 華僑報 97 情形,

如果觸電,則宜員舞蹈技術。此外,該會之淺水灣泳暮年 一般工友薘因此而涣輕出管闫,除了工作,原因鼎辛

前幾天舉行的會 湊一片,伸手不見撼鉗,則會避過危險及星期日均可得游泳,鍛練身體之機會一種成功的活動,對 錘週末及星期日則開放,使會員在凧期六子弟聯糈會,也是 工人爲道盤取收入,支出費用,對工友韓徒很大。 一整天都在外間工作,

體釬+最危險品 工會所組的泳癢,九難方面以痛說角 指,非常恐怖,故而

體會之跳舞班,差不莎锿逢星期日上,會員及會員家屬影响 高級生 工作時要帶同洋船或給光试釺民灼傷,來一次,對於該會會員,請練跳舞花有貧 大 而且大部份都是兩夫爲主,在爲交通特別便潤之故。 婦一跑到外邊去找

「而觸懟也是危險的。 麥沿方面,則大部分集中於淺水灣 ; 電煖下去。 至活的,日出而作,亦以變無較方便,工友來往易。 從們有落到船逄 日入而息,但有工作改

會員華行銀

會歡聯九廿

*放開續仍幕泳灣水潔

遊業舍,將於本月 #九日 行會員聯 餐舞會,使會員可

工人世界上學預科

小路

經驗補習

以獲得數及跳著絕對公開

求盃英中會

的機術;該會對於

道學於

香速號禟;

河焿糖

四情尺街

魏技能求

耀華貨雞

注意,除了在落T

會員的歇業活動很歡迎工友 時期沿行鹕會導 源源惠稿

五年經

「拔萃女校

師長變陣:吉樓出售體

F.2 A

華仁大學

搬屋消宀

八望妥運取式

合成作面418

元租服名世

領有保護啟界

洽請耣南遊俠

大谷市

綜合各部門的分 「於會員之醫療問題,,會務活動在原來的 折,女活動較爲 「水粉」,開想處,就是在天熱也要 [亦非常注意,設有針 基礎搵總獲得一定的,先後舉行七個 身濕透,很易有餮 長袖衣服工,以

獸。另一方百該會對展,因此最近半年來 他們還有一點難

海香港郵銷14768

|雙人檯租

棉織業小廠工友

[理帳報

日

除了工商業工友以外,家庭女術對於融蝕,也佔了不少的識字,試問 女傭申訴沒有親人在大陸?在窮人同個窮人,窮入組黨人的原則下,許多女鼐 按月〔隔月〕 低接濟大陸轉入,而搜訔粮低佔了二、三 比方且薪百花的年月常粮包二、三十),事隔寵常。這麼一來,家庭安如同 其乐工商業工寂一機消費力弱,自然不在話下了。〔)

WAH KIU YAT PO

育教弟子工

顧兼難友工

助輔以予局當關有望希

些正式學校佔有一個位的,實在微乎其微。

本灣工人褶級,出於一艘待過來Ļ事實,就可以證明工 能適應三活水準、環境,而且,日人子弟戲資,其因追 忙於生活奔走,在無情形下,所發於邀而致學成 示的問題,唯一値得我們重視的,是 汰作進一步深的, 於管教,是人所共知的事實,不過 完 ,由於澄區現象,極其普遍,而在補 救方策上,文殊非一朝一夕的事, 此,乃形成一秫幾已被人遺忘的可

•任其發展,還不恃工人們對下一些不多 的期望,哨管際談,其於整個社會之

義校

在

急需轉業訓練

大廠渐替代小廠,小廠業務愈縮小。 最近,本浩棉織業的研况都引起一殼人的注意,而為若干小 型工廠的關閉,也引起了太嵩有關人士及工界人士的注意。

記者爲此轉走訪有關勞資兩方面,讓一般紡工廠的資方表 示:在這幾個月來,由於過類及其他影响的關係,一般工廠的業 泐大都較蘭閣滅,不過目前仍未至於對紫個業務有大影响之時 期。

所以,外一般傳說,實在米足相當,本港的搞糖淨染藥, 福閡仍處於良好正常状况之下。

棉紡界人士艾指出:一般小型工廠所以關閉,其實种非抛 業務關係,而主乃因小之較大廠爲驗,在小一名工友 只管二台機,或六枱機,有急在大廠一名工发可以沉管台鹕, 甚至卝台機,於是在她爭之下,大證藍小廠優勝了。

日前,一般小剛所以關閉其主因在此。

之險,如果有意外, 防釺來,或调光灼傷談部,及醫部。此 發展,由一月至六月項目,其中以近的 家庭補習 算是叫天應,叫

外有桌球:酒 開,新會員七十 有獎兒童健康檢查 工科生傳神 ,但很多時封跳入

吧及小毆對部,會九人,文娛活動 爲具有意義,液符 一拳,因爲在發椒 鏟,那就像還了,

根據工界人士的意见,也同意上述的說法,他們指出:目前 書災質素,尤篇影响,於此,變不經一弟教育,以全體來說聯計號,如此舊崴無異是必厥之小礙負抓重得多了。 一般小工廠事們的機器是來自大厭的,而大廠是淘汰了舊機,而 ,比較有惚藝的,算 以事實鼐,工人子弟發現况可是酒桃茶室籣工會附

由於此一關係,小鞭證業務不前,大臣每博市一元,小 劃分兩方面:一是阴的營,好的貼愛放幾開 只可以難三落誠一角,如此情况邊形成小廠以安持。 一種是李燕的膂敦。在極練營方翡漠大企業工廠 同時,小因此之故,其工資也很低,一般都爲大廠的分 ,大致上,他們之獲得逅入學校機會主辦的工人子弟跟樹 工而已,真最低得多,而工作川运力。 工界人士認信:小廠的關閉實爲潮流問號,其占勢賴難止 ,實在並不多,那低薪工人,,勞工會所屬的勞工

工友使用新型地拖打蠟 楊兆文

•因此,工友如何學習我藝樂,實無常急之訪了。( 生活維持已感吃力,根本對子怍育學弟學校,至於其他 費,無法顯及,有之,測有罣團單位?话是一般管

會員都要盡責

工界對此頗重視

西式飲食業勸工會屬下之天潮奔室工

五二三三六摊洽

教授日文

電話

工抗議,此事件;已由決定於下月審

加强福利建設,很鼓勵會員無愛水會 收支對阻表,資產負債表,以及支用單據 亙揸展工澥的一慪無本工作,亦爲本會今 總理事會審核,簽名公佈,三一切

所辦的 •識字成教會機構,慈善機構所之義學等,因無數方式,固然, 中華汽車公司職工會吳文類對於會員 在領兵學校,收費比戰將官或完全預設,他們才有機會接受教育面不少有顯小學線 鷹的實佳加以轉論,并且由此誦及會務 ,否則,其他收費較昻之彩校與對入學香 限習特嚴之官校,不設有一年級至六年 「之常新,提出烈點意見:[ 福利 「我們都是中霆汽車公司職工會的會 日的當務之急,本會的福利揹施,原本監 敦敦項,概官隨手縠交財務,其支用亦 是沒有能力杂交學金,就基資格不符,所以,工人子女能够在流 級,而且辦理賴共應;C= 市新路到財政;(三)路臨工作 燬,不獨對于本會還不足道的會費和福利,自許善,惟因渦支九屆理碤實內經濟還雄,他因及主持,繼而樂財務人為維 費,娛毅期清攝,以盡我們會員的責任, 下角,在幫对接察的執行上,躇多未克照 弊,萬不能再有櫛齡發現,若是則財政收 的,但其因地方和 能:〔四〕加團指力量,內容一

同時更要如玉所說的常除「自門前響」,常辦理,以致控施,徒具破名,近兩,河南算計正軌,亦爲加强會員對會向 広記者謝馥雅鰌區許,但平;原日攻科學後,根本經所說,難有 【找工會借謊。

心力之重要措施。 他說:「誰話知識,工會是勞工們在 的落伍思想,北家國會,化出營公,以工 屆來,雖因經灣好轉,早已革除渦去轵影 日來調 之所需,亦遠超乎無法首題,澄觀的年級,一至四的,慨 同一 翳 鮚織而宓的勞工機構, 會爲我們第一大家庭,努力會務,共同謀 ,做底實施 諾利潤,但亦因會下 提高工作效能 個會員,都是會的的一個成員,彼此間都 求工會報證利益,遄樣,才眞心盡了我 溙未遇,知者尙宜,此邡 官洱源鼒利建 · 本會職員,多因職業工作時間過長, 有息相關,不容分割的重要關系的。因 們會員的任。

酸,灤底施行,一面發鸳宣導•做收實效 此。我們就不能抱過去陳舊落的「各

「至于如何引起會員與會的志忠克 家自掃門前雪,寞管他人瓦上霸」的狹

會員是否靈鐵 思想。就是我們要拘定工會我們的一個大 家庭,有事大家做,有祺大家享,以全部 工餘的精神,團結全體會員,以工會我 們的努力中心思想,共同謀求工會 的。

工友往海外工作

會,最近釋許助群

歹屬熟練技工

太頦若干僑料給予代

五

費原,一個

·獲得不少同問

曲

出明工友:

普通工友還是在港工作好

-在海外工作的上友,工資通常比在港工作 梁高;若不然,有誰願意在海外工作? 不過,應聘往海外工作的,絕大部份是熱 練技工,有些還要英語,非技術性的生手工 不易有往游外就業的機會。

根據過去情形來說,應陽在海外工作的,以建築工人, 造船工人,做斜工人、機器工人,木工和涵常侍役,西點, 西人住宅女俳導佔大多數。工機營地啓傾計算,來店旅費 由梯担任。工友離港出發前,應先往勞工處與傑主代表 簽訂勞資合約,訂明工作期慣,苻選,工作,和其他福利事 鎖,阻對工发本身可以獲得保障,

「我們應該知道,工人录人民社會組 【織上佔最重的一環,無論在黃方面 天邊,都顯示出工人們的力量是偉大的 ,重要的。假如世界上没有工人的話,那 團,則人類的文朋和享受,都要受到不可 馬爾的阻碍了。洪荒時代的世界,或許就

「工人對人類和社會間的關係,既然 適壓腿,爲甚麼港ㄤ勞工借紙,在某 情况下,反而给人們白眼呢?這無他,就

關係會務興革

中巴工友吳文輝有此見地,並指出 多項興革的辦法。

,就不能不向寧折會務器悯一談。

重新整理財政

「過去會務,雖可經各工絕進們, 在鑪路總褫中,以掀判斷就的豐功偉渍, 和社會給予我們的袂掖,始克于世局危鬟 羅利方面,都是點可平衡的,過去發現紙 面,亦宜採取合作監好態度,使其就縮 點,一則因微收方法欠恙,未朗向會員持,你無竇際發生、切忌以極端的打擊態度 中,下本會的基礎,但以鮮甜會務

超

同學習中英文各科

,都因職員們工作的關係,內有-

的時間,開濟收會費,因此,頗多會員因一時之詐,影晌其阪務蔕神,其知用極端九 有新歡 28576 路 上環箱3

,服務工會,以致會聽與護

2、对 老而欠激發毀,由接欠錢月而說丧失镫鸟,式,禨是一稱力量的抵豹,無形中设箧為

出代弳學額让報名 我加,後來經過

現在,還未有一個 工子弟接受就隬中 學額,關於清無 現象,記者會假縷會 張解獐,牠們非不鮮報 名加入,而造纡理

- 公年十五國民封細第張五

青年人要注意心理生

速,這是由於你過度

保持身心健康

一切無謂疑懼均應要擺脫

了下露了財事、施們 |母女時常爭吵,家母 「你不再庸人自擾,立法也没有。前年初,怕她陪中去,每天早 朗改黻易散,把寳無 開始對外科形非 上都親將送雄上工 恕的憂慮扔掉,那就常在意。家母和我起,晚上艾陪她放工, 【 會心恢復 初都不以爲意,誰知長此下去,好是不變的有

小弟乃世報之 期懟发,現有下列問

的不同,而分壁有一

诚,大阆話來:有機

做佔百分之二十五至

(一)十四歲恳 一些持有港大入學試

三千,水份佔百分之

的標準度和若

|六十至十五,生活

就愛的結果,我希望與

茲有查問題·希 先生雅點一二,

一、蠍月前段悫 政府設有助學金帮助

| 五科合格而家

灣灣全天

你窺探龍王 宮?

!性命換來?

PLAN vs Les Pe

深海原是另一天地

.魚蝦蟹麗奇形怪

弱肉强食生死鬥爭 各憑本事名 神通

·若非习很絕難想象

我知出色:

「躍九以學滿

三租公告

時廣七十分

捷或

•

奢望一萬一千一百六合會員與大榮利盛,體上門 而他們也因此而置服務。 熱問舨們, 愈加辛苦。C

茲會浩動之多, 由於會務日有發 十七人,幾乎等於去 年全年參加集會人數爲各種職業社團之 「之總和 日

九七四

|拔萃書院

天華事件下月審

友,與天平資方爲加薪問婚而發生料粉,求兼司機

免頂新 龍國街十二號西洽何工業用無合請電

ň餐擘開跨五名工友,引起該黨竪工友

跃;但工发方面為了貫徹停工行動,因此

誠徵寫字間 襞鴻運大廈

鍾日仍派出科察險,在該驚衆門前執行 黃大仙

務。

這些執行糾察任務的工友,手持寫字

七じ兩優七百 新型廠房 六十餘尺樓 順寧道大樓 八〇六六五洽五千方尺

片前,天菀室工友堅持要求,

的白旗,勸導顧客,及表明工友的立婚。 補習佳音

者三

七八

預科岀

不過,由於此事已發至法院,故此已

種草菇 合作

鋼窓梗房

烘韓翻了。

醤四式飲食業工會表示:現在該會正 5

積極發動工會的會長及該菜工友,積極募

七興左

單邊樓

+

現在已達四千元以上,造良好

五箱

而工會方面仍不斷呼簫友支持天 暑期國畫 工友,相信未來將有更大之成績,解决天 菊竹及 華工发的困難。(敏)

徵求女友

|夜校出租

【心

洽請宜土

私家補習 徵求校 生路小以下

衖件個在地

廿莰湯海鮮

英會話教師

三房千式百餘凡必須

【月和七百五十元電大廠房機械

八〇六六六五網洽

學校教職

東路與電話23919 郡

價格

天抽免無顧會務,以致會務熱展,大受 家庭教師

影响,本屆理事會已針對這一毛病,另加一爲中小學各級中 遴幹,各部職務,將以提高工作體中筷算科 效能,奈粉各部理事職員,各本工作崗位 心協力,共謀會務推展,

北角海濱街二樓

|兩大房水冠

月租百餘元學十時至

【十一時上北洽】

加強團結力量

本會應訴之事務盤多,作每一個環 補習教師

[托兒寄宿

事會員,都有其應盡的賚任,因此一切會變F 4 -女生熱小學讀小與幼稚園各

高樓租

我,都有賴于各理事,各會員的除見西

牛山區衛城道光大逆

,以服從多數的民主精神,和共濟,通 薪金不恂

力合作,完成應具應革的背穗會務,事

|123

會員中,如有熱心會務顧爲效力者,亦盡

像予虛心接納,多方筑勵激動,滑捱批 補習 本會經費收支,不锌在經常費方面,務儕緒,蹲若防維藉公濟私,百沔頻方

而多年專費 備習以备促一

青年英俊無不

【資助者更函華僑報一離中英

海景洋樓 一鹿三房另大工

【出租汙諾道中三相機出讓

LINHOF TECHNIK

吉樓招租 38 [MID-A6XS F2.8 XENO

快

-TAR 億,九成新淸 爾八三三九四朱落

貨客車讓 七〇 請汁

|時七二〇八五楊

【筲箕灣廠) 單邊一

頁

-呎消防范

李幼恩巾成英各 維會考畢業成商册

聘女職員 本診所徵聘女職員一

請練習生0

135

她想

質地靚

經濟實惠 舒適耐用

|港九各百貨商店有樱

大生織造廠 (

|旺角水渠道 46 號 鶴話:五式五。

覺用廉 收效大

本報爲各界打

廣告欄,分門 有「房屋出貨 介紹職業,

·訪賀

失物,谭求: 代郵通訊

•在此欄

段,

,

謝價較平常廣告爲 概字四十個,一天式元 天六元,但須上期繳費,查此種 盛行於西歐各國,蓋以其利便而價廉 且收效宏大,實有百發百中之勢,本

通之便此二段效,物訪出工

2儷廣四字常 査 訊勢而種天大非訪件尋,

,職甘

不說,三個速友發界界

設有信箱,以備刋登廣告孝通訊,凡

錦婚各定址置報者,可明将答著到

租賃

六間日

受百議限

托房五

【請營業員)

寄宿有市场

辩六三龙腾,

全間六層鋼琴出售澥商報六三箱油 請教師)

「高息唐樓

九龍旺闊大樓分四八二八十時至

高街洋樓5 D一二三樓出租,亦可璽825645治日時 三房顏色浴室東房

舖位出讓

|尖沙

韓安樂大厦十

桌球

兩條財"

罐

工廠招租 道505 號有二佔地

17500

光街48A鐘 8

| 31655252631

照

洗尺小姐

保音

敗讓德

信微名明

馬陣有

52

搭頭服收門素 榮街光

小

寄合巖 駛年

·僑報甯六五六號

謝師及職

四年級教師各一英

理髮招請

正興僑報六四大箱

道152號4

|招請後

|徵聘教師聘打字員

平道英语 |六三六號預約見

急聘

謝函貓役種金

北驗一型

椹號學校

金巴利大厦

| 小型攝影機

茲有

恆第七七九號苓雅

商業二樓 二樓大單邊千餘。 開恪合診所公寓 水電全660826 治

繇場有道瓜

招練習生 聘請店員

號浩

851

退號碼料

民宿名

【锴信众包聘公

·校片備數不怕

·英環

|卽招雜役

四名

聘請

誠聘會計

業史踹文

腐文

約塞牌龍茶師

香港

洽醫

七特教六月

請檢會計一名能

飛來華僑報六五顆 薄利主義 遠近馳名

價錢平

「英三小

賴近有益 聘

惨剧Page 21

買一第六第

日五十月六年辛歷

WAH KIU YAT PO