1961-07-27 — Page 15

日七廿月七年一六九一曆公年十五國張四第

星

WAH KIU YAT PO‘

四

时

其三第張四第

育教備器

位不下數百萬元。

該海經破摔後,我方繼續飾織 匯,旋在港杼咨克道附近被查一女子 ,再於能刺成之禮品一批,該嫌疑女

提訌,嗲偵探開辦茲尼爾向强中

HEN ENGLIS

畢業典禮 高潮未過

卅五學校各有熱鬧

(二)報名:即日開始

(三)考試日期:七月卅日

(四)校址:香港皇后大道西454—456號一連十座

、太平戲院對面

रा

盧秀英、蔥銀褛、李發祥、黃黑葉、黃妙

海珠

學中文

上述各級

新生

有良好之方針,敬師艾能循

日八報日 止九至始即

籤月名開

右同

日十月八

右同

日四月九

聖馬利亞堂小學生

175-17995

校址:掃桿埔東院道三號 電話:七七五三四七 護級小學上下午班一至六年級 報名:即日開始,並携本人可樂相片一號

筲箕灣聖恩畬院 考試日期:八月 一日上午十時 誠聘中英文教師三百餘名

>

首由會長兼校監許仁光致詞,對各生 多釣勉,繼兩校長李紹發報告校務,

笑金、梁錦鴻、徐濶念、婉、何無九 、劉宮榮、李秀芬、梁琳豳、楊美娟、劉莫榮發、黃寶元、梨威全、陳兆和、謝榮作則,致可收「實行身化」之效。

小學第十五屆畢業生、乙五十由畢業同學致容詞,是晚並有話劇及股11日在該校股堂舉行第十三屆畢業典龍, 伍淑娴、郭玉冰、林德儀、李寨中、 使必須恪守校規,發勉力學,然後進嘅修|九名:何橫餡、師疑林、陳庭川、李東門演出,節皆富,夜始愈。茲將應環葯由校監丘榮基說想及頒發優異獎,竾刻飛徐桂芬、張家煇、譚朗昌、蔡忠、會隨 啓明、陳志堆、巫定基、湖景基、楊松梁芳、文强、信、線增强、賴攝科、

校長作校務報告。茲錄畢業生及帶獎生姓冼、蔡萍萍、狍銻儀、吳文從、林家雅、仁光,家長籍校花骐奏对 、向兆偉、謝瑞意、何王路、黃玉賢、張傑、王金元、陳區超、啟然新、開路 梁,乃日進有功。故學機主事人與敦師學、關實機、單潑生,伍製貞、吳永強、郭 地名錄後 桂運、妙玲。

武、順、方代購、陳秀瓊。八來】 生間,其所致力者,雖各有不同,顧其欲 洪擒、洪欽、陳戰源、容明、關芬

名如后:馬奴標、駱志明,丘玉、玉、徐永欣、楊世安、黎族幸、陳燕鼐、張 長鍾文,會長駐校愛謝益儒,林鼎臣, -初中三:陳菩薩、陳寶珠、陳麗卿、

會長泰畫事 【特訊〕府箕逵聖德筴學校暨幼稚園,使學子於其在學期間,在最適當之環境與、黃邊染、謝旺松、黃榮光、司徒銘傳、陳秀紅、謝惠寧梅玉俊、需輕仁、李振發、運、上翻平、丘金娣、丘王英、丘菑英。 箱、周燦影、陳小偉、何檻機、賴建國、 方江,及政職員學生家長,凡二百餘人。 幼班畢業同學:張偉、溫過興、 」,於前日上午·十時舉行第三區幼稚園雖梁,最經濟之時間中,獲致最大之成就,是則獲恩妮、林蓮香、張遷、郭美蟬、陳杏 芳、陳美娟、樊國光、È玉潔、梁燕芳、 【玲、犁民潼、吳燕莎、姚志强、邱惠貞、 典禮,兩校長張華煥率領全體誦開會經,同也。. 丼緻會詞 校萣何麗娟女士頒發畢 方惠珍、梁永顯。八

貴校既爲不牟利之組與,其協助政府一平、李鵬超、游發成、周英籤、周海鐵 業證書及各項優勝獎品,來賓及家長,老」,發展教育,實有足多者。而在此典、林權、陳錫賢、何英傑、梅頌點、其 【特訊】中環歌賦街國華學校,前舉

禮中,自學校方面宮,目睹其朝夕所耕耘 愛、黎江、朱國榮、志平。 師演講,學生代表答嗣等,重获長。

之地今日黹開花結果,固喜不自勝;而 行高小第二十七屆畢業暨本學期結粜典穠 後荟、遊藝禮。

甡小季特別下午班第三田區·周秀燕 馮是屆畢業生計有:月、莫茲在學生方面宮,亦必以學有成,引以爲 等廿「名。「琳》 , 圓校長事湯員生數百人。校長何華 致詞,各主任訓詞,多攝勉。校長夫人 、黃燕餃、黃明、梁柔、黃志、馮慰。於此,足微與季育才所甡精神上之報 頒發事業證書及學行成績優異獎品,在校

酬、其價值乃無可估計者。而學生之能畢 悴剛、湯仲年、宋秀金、黎浴中、駹瀚

八時)麗澤中學昨舉行畢業典磴, 脆畢業生在校躄霎各師長及文化名家强來 深夜作散,畢業生姓名列:

▷

✩

學生茶會發熱跟業同學,州龍閣閒慶,是、振偉康、賈檄文、生爾茲、梁偉興、做其所業,不餓入學之初衷,先知光險亦非一下午七時開始,由校董鐵主席琳永安夫人·西湖寧、伍錦超、盧佩貞、拉盛源、鄧啓 决定篤定班額,添置設備,增聘爭蔟教師

4

<

A

<

▷

王乖、伍小澹“吳安妮、羅妹關、烘 輝、梁祖成、榮禮踟、儋惪珍、胡婉玲、 李國樑、楊雅珠、邵俸飛、黎元、蘇

中,跨告醴成。 頒發學生成績表及獎品,在悠揚的歌唱聲 (K) 人箕说夏學校 華夏

監督林文忠,您推閬教育,照 學校 郔失學兒煮,本學期特据-

新

、何鵡榮、李文俊、丘感变、朱孝睚、

輔人書院、崇正總會義學、青年會書 院、信義中學、博文學校、九總小學

、林慶安、陳健楊、蔡本榮、李志奇、報

·半島學校、實用學校、國華學校

明、伍底朗。

「特訊:九龍夤德書院中文部,昨日 有恆小學、東光學校、努力學校、青

小六A班:方國賽、黃智雄、梁淑英 行結業式小學幼虐 第四屆畢縈典

、徐愛運、余詠鴻、何威添、宋源輝、蘇 【陳碩明、李子鈞、李帝鶥、黃炎光,黃。到小學畢業生五十二六,幼稚園畢業 琳學校、聖德義學校、德教學校、中

羨襟、陳國強、余麗娟、甄綺雲、周志强四十八人及該校各班爵生合共七百餘人。 愷、陳卓麟、過黑、余艷運,呂立信 山學校、梅窩公學、崇蘭中學、廣大

、張有臻、盧鼎鈞、露朗湖、黎其祥、乘典禮低甚督備粮堂舉行,首由李瑞嘉农 夢星、薰花泉、蘇紹雄、李浩然、岑活、師宣講福音,由校監王淑安女士致詞,|惠玲、朱恩惠、邵仲明、林明織、林晓慧 中學、麗澤中學、南英中學、潮州

梁榮瓿、陳英莚、黃梨玲、李本聲、李炳最後由校長阿重英女士報告校務及該校發、高明、徐淑儀、張淑线、卓概鈞、澤 校舍於善,搞廣益大厦二九大號至三〇 學夜校、中光學校、福光學校、龍

擞、犬子瀕、梁島球、陳惠聞、余攝姬、 展情形。由於報名投考人数激滑,下學期 今華、周慧君、韓仁褥、張廣斌、邪瑰珍二號一機前後座共八層,分段課室十四間 、汪港海、鄭萋織、馮婉芬、劉紹。 ,除低年級仍在梅校繼續上課外,新橋則 學校、賢德書院、俊英學校、國專學

志、宮國儒、梅笑莉、劉國樑、麥啟文。負實符號。我討完畢,即頒發畢業證書及

(K) 吾人既在社會良其共同生活,而需簡寧致,由簡寧夫人洪雅,出席

於上開始招生,日來報名應旁者蹲 小六B班:易镪榮、黃際棠、縢冠球 美品,復出畢業生向母校歌送念品, 學第一屆勰業典檐,昨上午九時三十分一、開魔難等三十人,將於八月一日舉行 冖 猕際沚默)香港货煥發中學附屬小,又該校第一屆畢業生,計有兵式与黎少案 校、難童學校、大磡村校、浸信聯會

黃播、碤【葉、發對梅、香蜜、 八中國計 香港德學校前日下午二畬之一ㄆ,故對紅會自有其應盡之責任。一股嘉賓繼該校員生千餘人。簡寧在批評時、伍進步、陳鏡輝、刻國強,陳鳳屏、成 李仁、郭炳賢、潘治平、勞霸藍、馮晚 時,假金陵酒家舉行小學第八屆,夜校第一夫社會之所以能⺼造完善與繁榮,幸經典,先對該校畢業生及得獎學生歌恭賀之災、黃惠菜、劉禪牌、陈育女,鄭翠涼

A

,在大道東該校中部禮堂舉行,計有菇 畢業典禮,屆時請該校名譽校董趙交樓 小學、聖嘉諾小學,黃煥發中學 長、徐伯梁、李鹹海、劉麗、余淑、 一屆學生畢業典罄,到有嘉賓,全體員生安寧,在衆人之心合作與發力支持,意,並說出在各畢業同學中,有一部份不 ·惠棖,余華-彔運、周松榮、李柏

〔爷瓿俊英學校桂林街正校小學籃 及學生家長等數百人。

獎及影弁學業證本。開殼校或滑軌獎學金. 附小、嘉麗佩幼稚園、佩文幼稚園。

梁柏鸝、岑儷漢、尹樹根、梁潤澤、李榮

願意離開學校,他們因前途未定,今後又 兆、傅證松、劉、與錫、陳健榮、 、及學生箋長近千人,首由該校監督局亮屋|今只支持社會之中堅分子,當爲比諸君年

二經畢業典禮,八四日在該校禮堂舉 菅田該校監督镱長賞發致詞,對名,及張三座,以其各生云。來 (特)麟入琳院前日上午十時,在」 監陳錦榮、於阿茆營運、黃國英暨鄉紳父 業活→「來) 久、邱瑞悅、冢達賢、何沃棠、李翹芡、 致詞,繼由校長林萬任報告校務,校鏕 蕭鞬長之一殺。顧時光如班,若干年後,「很走人趨蠢之成人世界,遠不如在校生活 鄒志賢、陳文米,容燕,鄭素姬、李淑行,實由校長游铵英教職,對跟梁生諾多,畢業生體多易熟,阿畢,先後有嘉賓致詞 立本 【特訊跑馬地立本小學 在仁艏發學生畢業證書,林炳祺頒發獎狀 則諸君將長大成人,而爲社會之中堅分子之安穩,有一部份卻很想快些離明學說,

路勉,阿畢。繼有來賓致詞,漧校長那麼,畢業生代表演說,及校長發業 殿堂舉行高中、小學、幼稚業典禮,老、敦師學生掾共五百餘人。首由校監

轸、會保女、馬雪珍、余傑塔。C來

甡幼稚,定今〔廿七)日上 、棧壐林子實、周振無相致詞,多易矣。君試自思之,如此日之來,諸君 們或已實得職業,成日决定再求際造

畢業證審及獎品,饞由畢業生涼緻,優異生獎品等,最後該校 中部同 由阿光櫺代院嶷授頒獎,還自到會師生緻開會啊,繼由校長張枝繁報告校務,請

小學 午十一時假英京酒家五樓,姿 〔特訊】恆小學前下午一時,假荷 勉。木由畢業生代表張惠潔致謝詞,攝影 所負之,其軍大篇如何?交如何而後1。助理政育司指示各鵡業同學,在拿求職 盟槳禮嘉賓共五百餘人,首兩周代院長致校董黃國英訓話,對學生勗勉有加。陪卽李活稹二十六號該校禮堂舉行幼稚園第四 散會,晚間舉行綠款釵幾,情况熱烈。

答衆园,成八宇 八國際社》鄭州公學夜校昨下午三時

單及小學業生與各班級學生開始游藝表|行初小第一,幼稚園第七屆業典鹂, 能完成此一重任,使龍金日新又新,止業時,必須細察自己的能力,孰優孰劣

A.

演,情形熱鬧。 開會詞,指出本校本年參加中文中學高中| 簡達發設財及各級學生成機鑑| 屆畢業典禮,是日到會臺灣、校友、家長

在燃堂奉行小學第一屆畢業要一九六〇年

丼有激動及茶叙。初小畢生信與銘賢。 該锬由前ㄖ起一逋三天,在缴付頂西

,才可找到適當自己的位置,一般青年, 於至善?此則不可不榮恩長蔥者也。

【特訊乚國專學校幼稚園第五屆學生 結箂瞪,由菫事長槓成坤授源並頒獎,

一特訊】麗偏幼稚園日昨舉行第五 梁永鴻、梁永恩、李薇民、陳、黃浩 會考及格人数佔比率露百分之七十,尤以與獎品,最後出畢辮生代表致謝泥,禮或一、小擎五百餘人,由校長譚需和發開會 二九四號三樓校內舉行學生成發展冕,歡 ·溮小卄九屆畢業同學題名:秀娟、 以爲白領階級爲此理想的職業,不願從事

畢攡證,於廿五日,假西還必藏大厦該校 屆幼稚業典腿,首由彩玉校長 、周燕君、陳志賢、陳明章。幼稚華 華 韓廣躪同學,一科優異,七科良好,值得 拍照茶會散

钱茶畬藝助棄,是夕設聯繫。 * 該校應屆畢業生仵名如,語勉,後茶會,茲將應屆幼稚 迎各界參觀。茲將本年畢業生名單錄后:

粗工作,此種見解多年前前英國尙有, 點琱、余詠梅、張惠文、茶、瑞

麗堂學行,到有該園監郭天榮及來賓,一會阔, 請營愛學校校長史逹夫神父幻發 |嘉勉云。繼財冼大鵬勤務主任報告校務,如下:

|閲雄亲名單錄下:

英浩、陳希燕、馬文娟,黃照應、朱韵 英、梁淑芳、柱佩胄、羅淑娟、郭惠鈴、現今已不復存在。望各位破除成見,選擇 亮屋、顏闐波、陳卓帶、資志强、黃兆京·英及郭監督致詞,來賓講話,詞語,相襟演游藝们良助興,融會者及來賓数百人。 參與與證者計有顏成坤、馬魂;周】學生家長等數百人。先後有該校校長游俊|畢業證及獎品,變成後由該屆畢業生 後禮成

梁紫琪、張根稀、陳長梯、鄭淑華、 鄒女達、區引明,當富生、李麗玲、路、何該圩、張惠關、劉驤儀、陳偉賢、小德馨、呂芳華、潘麗亞、歐陽馬金、榮自己喜蛋之職業,須知途是由自己創造的 津梁全、李子芳、周啓明、周坤城、國由萬校長頒發學生畢東證書及獎品,最後本屆畢業生共六十八名名照如下: 茲將高中小學幼媟欄名單列后:陳潤綿、李德蘇、温衡榮、馮炤忒、甄明 關號明、無瑞亞、沈秀關、鄧仲亮、陳照 整沛霖、黃劭生,黄永生、鹽億基、李明寶鑿、何炳彪、梁德彰、會視、鄭怡和、自己要找彝合術之職業,將來才有秧染、 鍋、仰柳、賴瑞河,林漢造、黄太華甜劑,場面熱點。(字)

興、梁志成、梁季、昭啓祥、陳錦 高中畢業生:鄧廣繭、余愛隈、何品 俊、樂湖椹、陳菊芳、黃君薇、林偉民、一珠、顏薇、凌桂娟、鍾榮安、蘇永强、江、雞玉梅、陳蓮英、熊淑盤、婺橐運、黃毓淸、梁添成、許國基、何永潑、李難才可以爲大衆謀幸福。

陳六張、何志文、吳孋煞、黃國強、 協、節、蔗汁生、李忠義、簡玉、家 溪、陳勢強、髯家坐、鄒應襟、張啓湯、陳炳券、譚美金、黃潔咸、郭吳輝、張水分艷碧、謝碧雞、李潤姝、黄少萍、舒镍河貞路、劉飛斐、吳鳳珠、李珍紅、鄭愛銓、黃鴻壽、呂志强、盧君貉、閣甌興、 該校畢業生融獎生姓名如下:

綁無關、月、李盤、黃變、何文館小豬、馮小玲、何龎珊、計燦爛、黃到 榮、吳保羅、萬祥生、岑瑞祺、愛梅、 馮鹭准、河金文、賴坤樂、吳克明、湛旺、周淑珍、郭擔,杜婉芬、張水勝、燥、曾志明、司徒寶珠,司徒成、許酒豪輝、曾翠玉、李碧芳、胡南岳、何仲勳、蔡、宮國躍、胡劍池、吳炳華、楚擦

(竹甑)香港難民子弟學校昨在亞道一智、高葆荷、黃魔權、司徒寧、環臀儀、 高中畢業生「三十六名〕:王光、 佳、李美美、譯珽馨、朱鷺雞、陳麗萍、張仲芳、簡金、麥粉棠、黃偉權、黎、倫茲、張明雅·李融財、低玲、李 唐焯華、志成、鄭智艷、蔡植棗、莫達、煥、陳燦石、潘建民、潘建苑、嚴維媚、、蔣永年、譚志強、馮順珍、首國光、黄志 【英國治、龔明、瀏鑠敏、奈米博、梁霆 文、劉瑞娟、趙士坤、梁麗機。〔年)

【洗文、郭石、大安、胡杰忠、邱五根 骨、邠兩。

馬秀關、李純美、馬玉宾、錦屏、張 、余冠初,黃出飲、潘少騏、胡炳照、

海颳、鮑衡宜、湖陽網、窩烈熊、黃甲油 報་珍、勞本儀、習翠裘、張運、黎曉容、

-鄧大晔、郭团、唐鏡冰、遼江、黃 夜校第一:李慧芸、鍾玉兒、徐淑芳、伍珍、王珍珠,美鳳、馮麗萍、黃錫光、沙紹塔、朱卓堅、潮艄、黄

、莛尙斌、商如、招淑英、張偉文、與 鹹邪惑、舆仲英、丘滿流。

〔特〕九總商會中文小學,舉一麗珍、李月空、李杏穎、林酵蒸、陳燕文 、邱有团、李根龍、老秀英、吳美盤、陳麗琴、灤兆華、陳富漲、綁世全。 腾、美甲、林宗、陳念袞、黄月謀、 小學畢業生;王骥、忠明恩,何惠 行高小及幼稚園第五屆畢業輕,到嘉賓有、雲松波、關令能、至鑣貫、漢揚、 徐繁、馬窦玉、湊玉屏、張衛溉、徐錦 幼稚谠上午班第杄三屆畢業生題名: 王傑、虛英全、朱鵑花、朱志剛、梁 球、何明興、李永康、會秀娥、陳仁宗、「該會理事長謝伯長、理事長周畫、教育、麗玲、王美、王振華、岑玉璽

黃燕、劉德玆、楊丹、董潔、 杏、麥玉瓊、官雄敬、醃網芳、李秀達爾&潔娥、箕家、處寳菇、陳偉雄、北、 陳成德、施其林,姚志強、馬金缸、楊北 部主任劉文添、隄院事槖少明、何渚、甜、張嬋、少瑚、陸少洞、高華,李 林、葉金滿、寧明云、戴佩珍、蔡其仁、「權、屈泰初、馬華街、陳靖业,學生家長、玉、梁國堅、陳惠萍、陳澤良、黄威茲

文、黎婉玲、林明玲、周少數。廖國良,何文文、洪宗衍、鹰燕、胡佩芳、闊水 〔國際社)九龍中山學校小學第弍黎錦、余、家、黃背懿、張煥材、謝惠貞、梁鑫榮、周家嘅。 陸家、麥館安、關

伍永鮮夫人、劉再乘、馮玉珊、張沛、羅一、梁錦嚣、會美玲、李國振、李成志、 闊,幼稚園第四屆畢榮典體,於日上午文、張兆文、玉王筷。窦躍龍、鑽沃點、 【馮楓儷、李淑生、餓芬、「來) 激育界人士及僑團首長學生家長等式百餘潤。

<

劍明、阮世忠、金、蔡秀玲、李學槃一。首Œ該校監習校長汆烫之酖開會詞, 奇偉、林俊超、梁翠糊。(來

根、呂尙暈、吳榮祐、韋桂英。

小一忍寧炎森、岑添、無補

<

4.

、

4

業生食、楊德明、陳家、眺至紅、林瘠

郭德疆、林雨順、阿敏慧、林小密,為家 頤、鉍萊德、甘啓康、黃本龍、周永籍、

黃國瑛、任永賢、非紹光、喜義强!黄

江、菜菜罐-鄭偉民、蔥卓芬、羅文、

陳曼楨、朱仲夏、變懟:楊長娘,敬佩

,周飲實、周振德、鄭、裔如、劉 文俊、陳廷清、菜爐、陳燈傳及按員 生共五百餘人。

新址举行第二級高小畢業典後,到有九一古典文,麥股煥、伉治平、張甫磁、司徒 猷、廖福堀、萧宗啊、劉士鳳、林端兒 會委共周志剛代表對任民女祔張主任惠 首由校監陳卓平歎開會,由校務

崧,九龍難民代表部哲、李宏俊、費 主任陳君傳報告校務,董事長顏成坤授 , 並頒獎,及玫訓詞,雄氏指出世界各地 、楊汶澤、辦布、黃縣長代出任高雄】爾·梅紙馆、胡泉榮、王赓料、源國斌 文盲者仍多,該校對掃除艾育運動之推行 、林文俊、香港军民代表李志宮、陳武 、詹幻域、校董會蜇水長風卓齋、桉葉 、陳燕、端木素珍,方選嬌、資淤慣、 佩、溶辦、樫宛玲、阮克藔、包景城、 躓惠、嬴綺玲、樊偉、徐潤棠、贤淑 ,異常重視,影 目的,爲使失學兒童,

曙明、孫、山、離體培、柳空中,陳順及

壽山 芝、陳啓忠、李雪紅、才倫雲、劉惠、 有機會就滾。最後,由畢業生梁浣珍代表|登湖師批抵州百六。將機花南開始,助 全畾樂同學致謝詞畢,典禮告成。 校長王主席行體後,即席報告本學期 譚毓文、陳安寧、緻江靜、黃錦滿、蔡華 應居讃生姓名如下 柔術界、李灼校建校經過,亞學校經費收玄整形。爁由

畢業生姓名如下:

明、王文、韓文傑、戚志強、司徒生、

<

,舞多兩勉。朱校長報告本屆畢業生人數

園廿四日舉行第一屆畢業暨你典- 校學生及家長甚衆。首由校監李佩文

〔國際肚大磡社街坊利含學校,

,飯開支,會後並暴行思影純會聯

首由校監嚴勵我開會育,教務主任

忠假報告校務括況,會長張森歎泰勗勉

生,做所授及獎,發出畢業生代表

4 4.

〔國際社 九龍城博愛村浸信聯會

〔特乚本港北角福光學校,昨日上 開會,對梁生多所易。由許子貞

賴月網鞦芹、王燕 我答,成拍照

是屆畢業生名單如:陳宗良、黃錦

A

ކ

屈俊民、布蒂亞、余德謙、藥水 六特 山中學

中學 擴展校務,已將中學部遷至英

隐儻,小學部煨至堡贔道-

名投考者二百八十餘人。該校經於此四 日上年度下午在中間部举行新生及花生 入學試驗,造成待合共取錄新生及 探班生一七四名,計新生:高中一年級二 十名,新中學一年級四十六名,小學一 年年級二十二名,共八十八名,艾插班生

;高中二三年級十名,初中三年級次新制

,隨由筲箕灣街坊福利會理事長梁作框中二年級二名,小學六年級五 狄翁,頒發畢業證警及無品,情緒無筒,一十五名,共八十六名。並經通知各於三 弑內到校辧理註冊手續云。(來) 聞該校下期,即日開始招生。 燦營幼稚園全廚畢業生與師合照, (*)

一時代(西貢北約黃竹

祥三育學校,最近因鍪於京有

校舍不敷收容,因發起擷津校

號,乘引下無假之側,進行興建兩個半

,健姿工程,現已招標承建,定期万 截票

八爲社油蔴地街坊

利會,昨日下午七時,在會所 禮堂舉行扆校結業潑,向辣事 心都啓韻發惋品,蒞臨離後者有該會首長 理監事黎段、甘初、佰江、陳國慶

·銦棠、楊平山、阿昌、耀子祥、裏 對、梁味、泡糍辨、校長等 百人。但專長邱啓頒獎後,致詞, 請畢,典禮完成,茶會骸徵。 油蔴

(锆訊〕逸仙英文中學 逸仙院同人所創立,以不芋 地校 利滑離聚宗旨,對於良師之迷

幼稚用車業生:熱燙明、阿素盤、體一女識夫人、邱椼蓮夫人等,及員出數百人 龍科、李麗珍、胡醫營、業與利、梁建融九時,在紅磡漆成道該校堂舉行,圓有 馬嘉達、孫雄、李後後、崇、周總一湛宇張嘉榮、林魚。陳勝、李線鋼、潤飾珍、何少葉、葉日水、朱敬、雕、主任、代化學雄 楊伊業、陳朝餐、任王關、張淑龍、張志椒香純沖,股價究散布著修。該校 一、貫興、溫廷傲、陳登浩、陳家粉、 何瑞珍、劉淑煇、彭冠郛、棠R洪、吳惠 歅勵,後由覦董事長代表感謝台灣或 、許榮源、洪怡怡、宙中礬、梁廣達、 以校本穎髙小畢業生均蹤得直升九龍 八轉訊 長角東光學校護下午七時在|人。該校是哲業生名單列於后++ 幼稚闗下午-玼第一弭跟梁生湖名:李,何中興、黃邦、繳法行、余兆、陳怡潔、林慧貞、劉宵玲、學輝、周蜜、湯 總及九就委會中國文化協會支持學校, 徐英、袁漢柱。一來 總商會英文中學中一肄業,解决岷生感 該校舉行本年度小學暨幼稚園應屆畢業及 〔六年級甜業生) 雷迪萃、張新才、灼岳、林廣發、容展宜、黃容梅、陳X琳豐富、李錫躁,馮錦率、逵湖桃、李耕勇、淺、許淑琴、關淑儀、葉佩珍、花桂芳、 威助難童德實。複由局委員預變對香暨成 (筲箕灣道三〇一號佩文幼我 (梅)深水埔榮總會繞原選校第一覺因強的升學問題,這證明去年政優課程結業典過,列會來賓殿生家長等非六百餘| 陳滋潤、余勝倫、資美賢、林金妹、莊裝、背階俊、夏志豐、陳恩愛,讓劍王。為何興錄、李惟吾、鐵林糖、雞佛英,至文字彩萍、鄭榮秒、葉爾梅、鄭淑英、陳玉劃獎品、十二時疆成。 十三屆高小臯典雅, 晉四條下午二時,,提高學生英文程度的請施,是黨當的。人。行過後,首由校長李國倫致衍,字,藏芬、匠鋪銘、何德民、許經、交苑、余德華、李選、呂元、致志仁 、李特德、陳幸苔、謝永森、唐守仁、如、張如質、葉餅度、穀潑識、張如莨3 在該校禮堂舉行。而崇正德會理淑長陳樹 次由按主任報告校務,繼請許監事長 多軸,總由教導主任李長到告校務,李立低、莊麗卿、洪桂娥、王玉、余淑朱國煇、胡军強、聶玉邃、區衆玲、俊浩|張大偉、方志明、胡海光、繪秋容、黄駛 〔特》禮頓道屮光學校卄弍號上午九 基、黃培中及來賓,學生家長,全萊禮生一家與學校合作之策屬性,詳如開述。秦邦放眏桃源公司電影「阿利會娈」助選,玉璽華、孫美麗,朱桂蘭、黃啓安、何志雄秀棠、雪之花、東、陳明、陳翠體、黃米片、蕭淑麗、李晏平、黃燕小蟲煞典遷,對食荔賓校董家長學生等激 宇、副理事及雞雞成、李花機、校董李坑,讓成頒發畢業證書及獎品,并致訓詞,對最後由事務主任許岳宗教答詞畫成。會後驗、李志猫、陳振雄、黃志龍、陳翠英、胞、唐術藍:李金芳、馮金藝、銀牌、勤、李炳林、朱柏榮、湖北堅、勞樂芳、時半,假該校禮堂舉行復員後第十五屆高,昨在農校畫堂舉行樞梁典禮,由理事長嚴 數百人。信出運事長許讓成開會,由舉業生代張銀雨致謝詞,學生花紫薇一條畢業生名單如下: 大出該校主任教員會育報告校務概況 向許監事長花-茶會後拍照留念。該校

〔芍〕九龍窩打老道廣大中學,本玲、張怡萍、周少媚、黄文燕、鄭王莲、一百人,由校長利樹游敔開會詞,繼校 蘆亭立基毎帯誕趴話,兩副長許 高小片勀國第五用學生姓名如下:

(幼稚園甲級畢梁生)陞淨、搽習年度高中北七屆,初中北九屆,小學復路梁惠荷、陳淑燃、葉靜鈞、馬賽、劉勰 主席馬英頒發畢業文憑及獎品,馬英主 成頒發獎狀,後出畢業生代表致謝詞,幷

、岑祥娥、避忌光、陳樹培、陳張崴、李、客、鄒志菜、梁澤強、李國華、黃志强、後第十五屆,百午特別班遷校後第三鵡、芡尙怡、陳麗珍、黃颺芳、莊燕萍、陳及黃的校董相繼發到,宗主任報告 高小畢業生:經文、管剳耀、周卿 脊寧、陳瑗堯、林壑菜、洮 姚、葉樹德 王海鮮、俞融寃、鵙英雄、林巠雅、李榮 依奥磴,昨假九龍彌教道樂宮大啟院舉行 洪建、卻飛股、林慧冰、王镫健、羅少芹 校務,最後學藥學生代表低函夜校紀念品 就送紀念品。畢業生姓名冽后;惟林、 、李玲、竇志滿、陳飛、張銀玉、李鈞、黃醬、花志常、貴棠。幼稚園第二琦、莫國興、陳少黑,余月愛、徐嘉鑫、

該校愬居畢業茔名單如下:影佩珍, ,到會者有許屨成、古卓崙,李會桃狁似、黃月梅、除淑澡、吳小吗、粱愛秒、黃 | 楊檸茲、r僳滅、余燕明、葉淑女、體藥榮、周日、謝慧英、關啓和、舒揲熊、屈嚴秀芳、梁世床、何道明、陳蔥染、深、阿谢道,豈志成、梁卓齡、榮恩茲、楊昌、古鼎獎、山国銘、陳德廣醫生优彌、釋明、何銀英、張汝環,文際園。 夏、翠、許貴華、黃容徒、陳淑儀、陳月嫦、一杯志住、陳燠祥、居薯仔、楊佳榮、家 淑貞、邵俊明、錢惠英、陳家蓮、玉海鹽、粱、玉、林鴻輝、背漣山、溫紹佗偉、朱灞易、邵幼梅、孫秉糰-古

穎國雄、蒸美彩、許招賢、陳培源、黃金 小學畢業生八一百八十二名:陕

王超-匾幸妤、陳芷腳、利秀賢、宿、辉、王金木、潘劍塚、田兆皮、李冬榮、 曆 李笑皲、鍾潔、陳族蹰、張秋类、楊謝 致、陳惠珍、謝痰、陸家、林、 、周松威、劉炳坤、杜玉蓮、懋有全、謝、黃榮山、劉國方、李文淵、胡子榮、陳

楊瑞珊、李劍葉、陳翠、蔡曼紅、徐少 守國人、古伯偉、陳德,何海康、、、雅玲、郭紹邦、何決綢、馬培鬱、精明、陳思畫、陳香菜、那機證、邱炳報 辛 祥、綠培基、李納英、刘敏黍、過敏亞、阿保林、羅培粱、泰淑華、劉炳南、陳期、七妹、闕玉蓮、譚玉壁、梁英偉、陳瀟點來、鍾笑玲、吳滿燕、楊澄舞、張洪文、圓家樂、永素受、陳威料、花海、陳許精鈴、黃亞激、伍禮傑、余龍國、曲有、都瑞義、余世近,鼐亞華、林發輝、佘 難、賴恩炎、潘玉英、徐規新、黄智一。 北 顧基、林焯嚚、李松、蘆蔭財、楊鄉 心、郭儉良、鄭美良、譚柏基、周淑娟。 、蔡詠務、梁慧儀、梁偉健、陳潔儀、莫端木淑民。 毛」珍等。六來)

「撥博士伉儷、譚緱濕博士伉礙、陳夢周田、汪摸、勞永驳、陳登禹、黑淑芳、麥蔥昌、鄞兆麟、陰陽襟亮、周麗英、陸其 第五題幼稚生:李淑儀、邱雯、黃澤民、梁國華、鄧啓祥、吳元、凌 A

拎、黃合夠、甄交雜、李傳唐等社会名流、民舟、邵樵予、黃妙玲、余銀珠、畫餲璋損、其嬛帆、張偉文、熔社祥、張矯芳、 閣婷、關興、經國、區瑞強、黑子的、梁燕玲、李瘠粱、林麗容、玖、梁

、曾兆漢、伍志斌、進城、黃永宮、王智榮操、何梅、周梅香、濃黑埠、胡朐出一小罦,昨上平時,在警拉倫道院, 八社 梅窩公立學校,前午在大、教授、各校校長、野生等二千餘人。 九黼窩打老嵿靑年對英文院, 、李永堅、王桂糖、酒探、德、湯。八來

地村內,舉行第九屆高小畢業證,九時卅分百由該校校長古照 開會

一行第三座學生礦業禮,首由校長風珍R 保林、李行翊、林國成、陳錦强、唐有來 午在該校禮堂舉行第六屆岷幾爽過, 愛、謝葆、蔡若丹、陳小薇、曾月好

由校監場永除主持,到有鄉輝與全校裝糖 監督讚韆博士授憑及雜發獎品,董事長、關炳坤、許耀、張心花、霍尙麟、李 蒞臨觀證嘉賓片學生家長數百人。卣校 、唐麗溉、店隱妍、比、伍曼、馬

[特系♪類鹪努力學视前在被奉行日|員及家長導甚案。楊氏主持頒發獎證後, 陳炳權博士演說,畢業生代宓萬三術极路美爾、梁惠點、體澤興、陳影瑜、張俊林 午九時,假北角都城戲院舉行小學部第一,難道,隨由校監會開主席杜照屬授過,深 獻定孤牧師得禱,該會會長兼學校家玲、司徒比花、奠攡云、草根恩、林創校第十五屆, 夜校第九屆, 下午特別甜抖胸話生散類,獎勉有加。何北,姬柿號致謝詞,成後,洪藝節目開始,出該機、陳遊勤、黃偉、陳桂涼、黃建寧、李浩 廣、幼稚園第三屆畢業典盡,由校長鄭家 跨糁蒩鹍榮光頭發獎品,最後由畢業生代 最會主席林穎馊主持無禮,由該校歌 、何你照、娜興業、孟德輝、呂志華、 第一屆畢 蓀與遷,首桕監督射根長周日如、致椎、潘識各師長致詞,對各生均加中小學各部學生洪演歐詠及無酒,甚爲精明、科踞翠、麥愛萃、邵俊雄、黃燕雄、女上主持,校監周昌感夫婦,校菫桐伯 泌學唱詩•校監彭紹賢博士誦經,送精、施艾森,營為橇、花宗浩、霍宗、黃世 致,醫師發礦業證發及本染獎品,照奨飾與易勉,含後茶親,各生均獲熱點來,最後放肜挑謊片公司出品之「非馬愛華、梁增力、梁月寮、林美亭,佢妙酸,柯賢德,頒獎及畢業證發,學生代 該名饕会于闔博上,学生除一離、潤有、梁兆鑴。八務》

觀後,由在校同學茶會,歡送畢業同學,份,皆大讚喜。

奇緣」,直至十二時許,始盤數而散。畢濟、李玉闋、馬文光、鄱嗣明、辦炳城、馮美恩國花,小學鋼業生代表朱創了,對某、王燕華、林縣立、林愛局、郭添器。 注甗讌智體 四育外,導須發揚基好精神

晚上舉行謝師宴,茲將該校粱業生名單

梁生姓名如后:

梁美娟、陳祺、魏華、張學儉、稚園學生代表耐陽恆致謝詞。該校片生及 。雄請钵植賞夫人頒發畢業證醤,進單位 八時半島學校,前九時一下:

潤鳳彩、周哲楣、鄭安達、賴譽嫦、盧慕 俗,周錦年、勘驗、陸士沿、王森、次槪千餘人參加典燈:追求,就一、雜識、趙務,志榮,英15 及製品,最後由開校長張磴報術,體半,該校禮堂舉行第十九屆 梁學期

宮中第十七屆指梁生叁拾式名:鹹 八日校 鄧開發、梁潮安、梁卓華、

萃英、張艷芳、難掛國、伯麟、黑文治 招待激。 台举行小學二十九屆,幼稚園上午班二十村、成兆漢、韓同新、黑海健、張和平、

詠華、賴月闢、袁伯茲、楊祈智,伍文 完成。

帕萊雅禮,到有該校校長監督、贤生、「陳廷僚、亞樹孽、周錦國、劉汝科、瑞三,下午班十一屆畢業兵證監親會,但錢、馮婉明、幫泓菜、玉國治、盧茲

以下用該校本店畢果粟生姪名:小學一、姚阿華、藝雄,建站共卄菇。 -陳遠昇、李铁麟、何安林、張、 鹹菜學生名單妇文:任子芳、處乃理、家長余羨路、李玉芳、李曼雯等二百餘人 賞、蒞宮明、鄉進興、何整琮、閻醫文、有各界名流及學生家長等運至餘人,由鄰,李寶殿,隨植河,林慶類、殘姚玉英、張金湖、何超英、張仁院、雞錦過第一屆畢梁生名段:鮑思疑、歙像潑、鄭 、丘超民、張兆茲、吳主光、李鶴梭、點。首由主席余誠習所腦及我調,祂由校長梁女、邵杏珠、馬秋榮、黃炳幽、江爾 防理教育計邏宗选取及投體,湘公夏夫|安瑞松、伍柏、黃啟後,鄧活盡、林玉、盡全玹、隣測胗、陳月饼、陳啟發、麥拉珍、徐登球、朵創丁、林盛芳、吳塔榮

·恕珽、雷沃鈞、麥聖光、陳乃明、桂粱 李曼雯報告校務及學年成統,再由校監李原、陳炳森、陳鎮川、梁東榮、徳煜華、人頒獎。但由校本會主席冯公貫此選會司氣、徐嘉竣、吳梅浓、陳佩貞、謝惠庭、

畢業典禮,定七日上午十時尖 、司徒祥、何乃高、黃烱裕、佢經發、周王芳與發獎品,菠師石斌倫及畢業生代表黃麗娟、江運荚、蔡撥茲、凌惑薇、林木,次由校長會登山報告校務概况,畧謂本】陳擬彬、王國强,陶永脊、林玉珍、運

幼稚戤第三周臯來生名單:王民、 沙咀宮院╋行,請聖世聖心堂史達生 金台、任少玲、何惠覆、傳城、八來)與試設,即先際成,茶會拍照,即晚、格、陳豐偉、榮飛和、陳祥树、邵雨險、萬向下學期發行新創中學,五年·融製,榔、劉添萃、曹樂、影乃香、玉玉湯: 全滿、胡妙運、范玉英、永生、花灣芳、李仲衡、護飲祥、招汶莊、李立敏、沈偉一座驗證程,石抱殘隨主教發校小學學 八時並在該校舉行電影院斂,招待員生家 兆、張國強、劉惠英、籟光華、伍國 次定看中學級距額數袓,已開始招新中

•米劇離、胡椒媁 、 周嘉善 、 李仳 、鄭慕冰、社交、陳月英、王玉、古 初中第卄九屆书生伍拾盆名:張改 〔| 北讅倍中學、二十四日下長 校畢業生嘅錄: 午假九到中華官行初中第一

林、朱德浩、李子傑、鄺永賤、吳炳橋。學一、二年級生,渣甸坊新校舍圖財經日漱、梁紅素、李于事,何志教、力宏點、英琦、方卓榮、胡錦茂、呂炳穢、詹酒號、郭變運 、 阿伯嘉 、 方亮、吳謙威、 甲車黨生:岑民檐、劉碧搽、陳秀娟、六夜校、吳猋梅、柳莞亂、周煥賢、馬合攝計,不日興土建業。後由助澳送育了字潤年,著崗黼、洪玉貞、榮柏林、陳惠、雌雄章,邱可芳、紅紹源、黃強民、离、關、吳墜落、意婷辣、余證明、羅愛、學暨幼稚距各生褒演各項遊琴,此才源码 業典禮,孫翠,校車、家長及全體員生千米爾荷、關俊和、術秀芳、馮鎘、李淑卿、陳燕芳、梁愛珠、張玫瑰、梁龍經、宗淦效訓及頒發槼蔟證書,馮夏夫人張素、許俗培、蘇度哲、陳潤高、許基立、 餘人,依照宗教儀式,詩、筏、祈器貞、佘南秧、鷹國光、照祺鸡-朱妙荷、李桂英、唐惠珍。八下午特別斑)荸郗芳|治療熱生獎品,後由該校董會副主席黄允、林柏榮、黃蟹珠、彌羅霖、珧笑珍、黃

聶業生計有: 、恨、張紙、吳運勢、在素鳳、莊長、如、楊漢、洌、月然 陳如、陳玉案··文于正·绍 、芑由校長涼宮脚致開會罰,並勉勵學生開花寬、容潑志。「來】

、魔劍杭、吳美2、梁佩發、運直光、江 努力學業,健身自立,由活主席教授

破致謝詞,岷葵生代汲離留校紀念品,龍姬、黃小嫩、馮鳳旗、李嘉貞、李英愛、湘、叢金杌、夏國城、楊康娟、陳楚玉、、、唐文琳、許尹、蘇嘉、張宇菜、蘇啓腿、黃小萍、王瑞成、杭炳號,色勤路 蓮芳、李桂英、鄧術宮、梁顯波、曹桂娟 成後由中小學及幼稚園生盡賀業助興。 黃英、劉培岩、黑黑蘭、黃少瓊、乳砲「盈灼熱、唐榮斌、黃秀英、安躍、評孟珍、陳瑞遊、嶺翠兒、蘇嘉魘,下永 張志偉、會盛文、振宗偉、同徒志明、深 減, 長蕭克業證書,畢業生 「豬訊九龍霆屈學校前第十二

羅索、嘗家險,林孫怡、林兆、冠中、蔡克基,晉慶明、陳如玉、平路 羅宗淦致稱:由少面長,由長而批群、泄亦安、徐兆平、甄材、司徒 -醫誌、黃仕撼、劉英、李清洲、馬 代表嗨月瑤致答爾並致邊學校紀念品 典參加學生人數四百五十多名,百出 一座,再由要哲思維發全改良生|監榙阮之叫勉及頒發畢業證,繼由伍 默,全槱校歌、公麟、嚴成。散會後並有 錫波蒗事長舗話,阮孔慑校長頒縋養翻新 教薟謝招待,吳鴻由始院絲和甜嫩秘。 ,林均研等動及薇。 成述人稱者-劉盈柔生代發馬國章 【转】上水松柏博文學校,前上同學泐謝詞,將具演說天才,娓娓魴蘊, -午十時在該校輕堂舉行一九六〇年度下學 獲得營場掌聲。畢業班同學列后: 營造業及第十二萬小啡典,到有校 ·諾小畢棠同學:李兆堅、財掌、張

A

4

4

←

* (*)

4

[特湖景神中學昨上午九時

「潘多兒、胡錫麟、胡熱、丘繕券。 澌玲、文榮長、陳興琪、玲、照

你琬、鬱萍、余子安、香掛滿、董陳來恩、鋅、潘湖源、秋、梅、

对

(特訊)聖嘉諾小學獅幼稚诳第四

期成痍,兒童報社長劉女士頒發幼 一雜生學期成績獎、並由亂主發石抱璞,史 司機及鐧證女士各人致詞,這由

,由壯而老,此爲人生必經之歷程。在此 、湖美香、竹國場、謝楊商、余大爲、 錦度、鄺麗娥、淋瑞英、林穎源、柳厚成李雄、郭汤蒸、鄭志干、廖霞馨、爾霄新、梁啓釗 陳臨,馬寶珊、陳傳腦、呂 八特J九龍青港學校第三屆洪兵經中,各階段之年始既有所差,取其所、餐訊、黃鵬威、彭椒英、伍、林洪炎、班屛旁、馬巧藏、梁慶的、梁、芳、梁、僚昌、黎雄傑、陳永福、鄒亦浪、郭 宋洋、葉偉、李康報、黄薇琴、沈統率 楼縠送矗業同以證磴會,於廿四日下午,致力之工作,自亦因之而有所不同。年少、梁寶珠、李英蒿、郭玉桃、閻、眼、調一齡有根、張玉碌、伍棣新、淑樂傘、馬英冼偉、陳證明 、 伍敏思 、方永安、英坳、陳立公、梁發榮、娜立率、馬偉良 、邱秀娟、卡小群、浩江、活、喝 再定,何變蓀,丁,周兆恩,背裔之,智榮、愛芬、鄭利明、梁聲、 六時,假將山道醉月大茶樓四樓舉行,到 之時,知識貧乏,心與身皆在錢成中,故碧珠、石鴐文、王佩雯、鄭翠媚、劉秀一說,黄沙、為美金、張世芳、陳大光、郭孝病、梁志穎、陳寅僻、高灤潮、陳永、袞子毆、郭瑞英、陳美珍、朱志難、張 學生家長及來沒三百餘人,由校長沿著而,無論其對家掘,對崴會,以能力關係,關肜金、陳甜芳、羅惠。 均未有明確之資任。故在此時期予以良 主持,監嘗眺子謀發證書,師長來发楣

小學第十五屆事業生一甲班四十

·總劉話、養生由姚偉同学代表領證及 好之幼稚反小學教育。

名:何榮益、吳玉玲、劉定中、李柏和、 融地理與毌校留念,並由劉恩科 幼稚敎育红侩小学教育之邀偉,自魔「黃小娟、余金、王鼎麟、張淑醢、實

夏寶驗,會堂興、岑恐、贺家,湯、美娟、陰陽恒、黃恩、伍家漆、染荽、瓣向榮、杜年玲、黃笑班、懿科塔 病枝、李糖明、劉志茲、司徒少柳、黄瓷、金明、玉县、朱崇德、劉啓、強 聖、伍秀蓮、安琪陳潤茏、除澄褥、張粺、淑盤、林德、曾大堅、蔣家、舜、任世泉、楊雅、鹹雞、李財 際、馮邁樹、會長踞,亭玉澪、陳炳鄉、志、翠波報、楊婉芬、何子灣、龔肚兒「港、鄒小碧、陳國基、唐爽玲、陳志、

逸仙

*及各氣設備之-

費,自亦可切實做到

核發於先難尖沙咀漆咸道百拾覺統

,校門正對公園,美點如畫,或牌蒍堅固 磁大之五層洋樓,共有刺產十二間, 監督由逸仙學院邇院長天心兼任。〔來

効程開第二椹車萊輜 本月

中學·许九日下午二時,微諼辭學校

提堂舉行, 我會司籓教育官裝 女士 按酒,伏業處平房屋宇徙官戴萊麗。 《市政局與雅緻 德明 鹹科,有中國語實文學,英國實語文, 忠會教育,聞,歷史,藝術,随科有經 ,會計銀行,工商管理。理工科有土木 建築工程,留學,曬,撈械等十

該院設在九双旺角黑布街八十九號, - BRIZIM • (K) (特稱教育司韾立案

學校 醫學校,伉全小磁制鈀及幼稚

FRESE

聖賢

嗯,該攵正焘理下學期招生工

而好濕之見衛,有關申請帳

角分校校齊純癤再搞校舍

汇,已於師日發出,並限期本月底被止筑

Page 15Page 16