1961-07-27 — Page 10

華僑日報 All

VWAH KIU YAT PO

2日五十月六年海报磨

各地通訊

六闖港常閞新地

厲加本變部商工菲

圍員僑制大

對反示表先首會商美

範僱外管擴

範圍

此共幹径具缺乏質殼蓋,故不能持 [無法克釀的情形之下久耐用。《 金 ,用恨生婚,聲補術邊具保管工作不發,

「躅尼阿萬】菲工商號長,本月廿 【予以愛鐵,以酒公非在工作中葉而是 「肚生需要。 四日墬館酒令第六號,以指令及其

在堆徵中燃城、三 他事化行業以外之外僑商業,亦應選交他們外 禰珠戲之名單給工商部。

蚰偶 長此次,此舉等於撒大管制及外儒 一儷戮之範圍到極端,而非鄭限於任職於 甄 店之外僑倔員而已,財爲一且第六號雅會公佈 。 則一切之外僑工商機構,包括製造加工 造商,帶緩消,以誕其他行業,一些應該做 交外僑偉勛之名單給工商部,以受嚴格管制。 整個六月已融合工商部法律科官員郭

·燕草該項通令,而事前並未徵過工商郐長林 3燭之意見,惟工商次長指出妣 喵照第五踮 遠令之規定,而準備將佈此第六號分。投 五號通分 規定一切美僑之商行,都應於下月 十五日以需繳交他們外懽倔风之名單斄工商 部,世美僑除外。

另一方面,美國商會主席狻让昨午在訪 工商玄長,以利國工商部之禁止外橋區員 以區域術人員之問題,因爲依照 號 令之規定,黃僑商行亦直遵命繳交外之 鍛工商部。 發此於會議中,提出下列兩點問題要求工商沉聲:一、繞商行之交外 偏A之名翠。是否單拾寧售行業而已或包括畫以及其他非化行藥以外之商興?

扯們長當團,美僑商行,不融幹售商或非;一概鎭变此種名單 ,因爲第五號術所指者是一切之美商行,

惟費世過示,他不同意客得及訴化行業以外之美國商行應作受禁令之制, 因當根據與美國商會人士研究反傀儡律條文之結果,認定只有醫於給予非

·凡經營之行,外僑僱員及技術人員考能够受塑制,他說,該社之條文對此規定 得宇常照明+

對此並巍示說,假如工商郗通欲干化行类以外商行之偓用外僑,英 「商人被追不得已,將黼照決之途經出發,

吳商會爾主席兼遇說,美國商行仍將豆照第五條文規定以繳交外何 之名單,他說,因爲該項通令除比之外,並未作越禁止攝用外橋之例。

批們家長說,於做商行繳交罪名單後,工商部將對於所僱之外禰以採 取行動,不論是陽宮或非化之商行之信鉉,他說,該項通合,雖無痕例,但 地工商都已荐有菜就。至於技術人緻一之蘭,偶式長表示將於日後可以 艾攝嵗步透露說:國內之美僑商行前計有一百二十六間,計變有三千七百 六千立辙道,惟其中只有一百九十八位外僑八不包括酸不已,他說, 行之高級職,非人比較僑多

馬市足所生之困有對態度,多數是 釋從事檢討,其所得民仍存有私有制度的 NE (1) KERK-

砂朥越亂症

已漸被控制

無牌人造珠廠 貨物阻碍通路

營工廠業務,復將

被控兩罪共判罰四千元 「特)一個 細察夠後,船鶯越逃生之通路,因而法 魏訪碍僑敬,同時 工廠,乃拒絕該申 慣亞視該門, 髖工商牌照之請求。 有兩架已經不于使用 【六月六日上午 之塑膠樹,亦妨诺 一十脚五手分,勞工高

法官 事,

觀台囊醫生注射收費昂 一物機器鑑於正門路 私家醫生聯合聲明否認 太平祁日,韓殿火 《古晋尬】砂 播電台長不分是非灣時逃生出路,昨在 人員再度前往上址查 撂館筰亂疣患者數 自,中古 北九龍裁判,被 【察時,發覺其門之 一,雖漸增加,但經過私人醫生,企圖敗| 工處以傅學方式

盧東主六甲罪} 太平權處,故有多包 預防注射及衛生提雅私人醫生之伯難,使,無牌工廠環生被判 我們感到不勝蚝畢,畫四牛元。

以鬭包號藏之粒 千元,〔乙)罪三 後·疫症形勢,已逐 我們爲使公衆人明 潮在控裁中,最明顯 焼底發,用村借報站 雅五四二至五四八號 被撼工廠露營山 以預防在發生火警時一 • (A)

【增加,數目比以前少氮對付,借此報業工業有限公司 CKE

•而死亡之類目,遠 症肆虐期中,除了某 不多沒有了,其

LLY INDUSTRY

哀榮錄 銀行界鉅子

廖宜珊今舉殯

親友逾千人詐繼仰遺容 [特 銀行界及產業界鉅子與實 ,蔥神鑑於本月廿三日下午八時十分 在港中分科醫院選世,遺體 移萬國戲 館 -館(廿六)日上午十一時語 大險,於今日下午一時舉殯,在該 拉堂筋難,極股東無義莊,帶吉安葬 窳氏生前交遊極廣,昨天前往城 隋仰涖容者有融氏所屬下之銀行、臺菜公 司、保險公司、群創興醫院、東翠三院 瑕、保良局總理商人及惠氏发千人, 由都比屬下各行代表,東華三院總 保良局總運代表上谘致門樂

排,故太早前月子治,包共爵四千元 韋志仁太夫人

男子突發神經

酒店監餐幸頌昆州之 |有數人病盈出院,茲生獲得醫務部談 CO., LTD. 被勞工 將本邦醫務部發表之 大熱配給花亂防疫苗 處發出兩號車票, 〔特訊)昨日下午四時,九龍旺角新八不幸於前此五日下 午六時五十分,藉 |雀翎愽况下: 外,我們都是設法從 控該廠東主兩罪,一塊地灣出零九號五樓,樓川一男住客,與 [宮逝世,八十二 台灣地區,造上館處來源所辦入米,甲無開設工廠, 大發神經,在樓內追逐男女同居毆打, 號。選舉移萬殯 「週末篇止,有一百四 當高,八乙來能維持火,且又將安具什物擕段,同居無法制止, 十四人患霍亂病,當且私人醫生在取費通路,妨碍火警時逃因不堪其擾,後即報警車到,經數員

日下午大,定出 |日有三人進醫院

合力將他制服,送往神經病院檢驗。神 惠級茲術經者六人,情況致取,此中

七日下午三時,葳 控方稱,本年六經漢名陳偉,四十九,撰說他的家人國敬級監辭鐘,隨節 當已無人死亡,病 也有多人接受范費柱月廿六日上午十時至 留居大陸,無法來在共叙,他思過甚,一潤殯,安葬蒸發布人 逍院新人, 河該 古晉市私人醫生 十分,一勞工袁常樂 玩惠神經失常。(泉) 前往上址巡視時,

「日爲止,只有六 一千五百九十四人接受 1了防疫注射,此 有私人媸生注射者 靈不多古著市所有,

(中)湖 土,均已接性防疫性 | 北乾皐最近文章挤 在古會的防疫

中共消息、嘟南一帶 由於久學不甜,涅 【中,還有一股小曲 瀚高,卓情說邊很伙 面

州專區,江雞, 天門,門

並已改營製造人造多 珠工業。

控方指出,造 人造珍珠過程,必 將原料浸於一種危險 而且易燃液體中,此 液體,

十分危

湖北乾旱,現業工廠業柽停止程 農地龜裂 營製造塑跟在工作,

高尚

如預

住宅

共報著文指陳

在對沙朥越廣播電台 播說:各公肼對農民有很多公衆人士報 生活式料的分配發生古晉的風

大陸商品斷流

懷 農民們有畏

田地龜裂,禾商 黄死掉

宮識以前向 工礎中將發給工廠將 照,勞工處人毀於 本年四月十九日,

由於城鄉經濟關係分離

不嫁當地的公 人士批評私家醫生收

淮河地區 農產失收

定:「成片荒地和远法,缺乏公眾精神區淮河地區,今年 迫使物資流通發生阻滯 藏地作套種的問 「面乘機年利。」 菜,貓生於綠經營和

「多種災害之下,已使 而私人醫生聆聽一該地區今年的舞作物

貝親察該址說價,以 一號鼎否符合經營工廠 在 工業之各種套件

舖位

《大風胜》)录!碗形式。但中共在過 劉來調節,不能利浦 收證,就頊房前、逵機後,張示不滿, 生窰毫無希望。 有署名 大同者,惟于探用的形式,微律的作用,

後、宅旁、院內、威 曾在報上發安聲明, 發表有一篇有關大 何以國營商業作爲主窣衡經濟關係,愛大 路邊等零星散地上積 1

「人經營和收。

球中共過濟和社會家庭副業的上基錯誤 對蠐鄉商品流通的商品,以交換活動,商品分露若干類, 格就制,梁已造成人不必感的一乎包下來一類的商品• 爲州城鄉簡的結果,使鄉的 游紮係,一方面使商經濟關係,在包師不 花等♪應該絕對管制 品岃近發生組灃和繁辦的儕况下,施全名,第二點的物資,如 砥的現象,另一方面平常對的盘中, 又使許多人棄鞑經; 而造成各地區開商品 把。

|在聲明潜的学勘行間:今年淮河雨岸地 台之攢置都認爲不 ,茲將煙明全文籍下 浙共收繳

「我們對於近日 私有農具

朥越電台所窖補有關 (中聯社)浙 古晉私人醫生在深锡亂,別海倈中 杭州茶婆不辦通過缸 省村公社中所擁有 症流行傳染期間之所 地區的農業管 立合同方式,進行收之機具均極易壞,儒一事,實有沱爾之全失效,無從加以 購,第三類物畫展馆 而農民私人所獨有之一 必要,該於砂跨越 5。

、水等自然災害

二百萬萬以上·

媒體:大多發達,當多,達 聯合國積極籌備

據該文指出:就 幹,都以爲社會主義 使其自由流鵡,何必 目前大陸的社粱品生產,只能出國家計 嚴袼備呢?

而言,本來城鄉之間

:(一

援助星馬北婆

冀贛等地旱災

的商品涨通,應該有 如下

「四營」商業二 ▲村供銷合作形式

迅速蔓延中

的商業〔三〕卷材

粮食生產受打擊

市貿易「城鄉會

作讓店和某些工業生 西省除瞭南近會得雨水 產合作社的供斂門市的部分地區外,許 部以及盤民貿易貨棧 地區的 發展

派技援基金代表史賓士

L一灣公年十五國

民市放下州廣

[]媸得自共區沢: 北爲了流源州奧擠迫的人口, 年来大盘流入城市的各地盤民,最近 會躍過大里市民分批下鄉 菜生 潑,總計各批人數兴遠四五萬之眾, 其中包括有不少

國的技術工人,

普遍 對黃永浩浩園 發生 因在意信工可作

常鄉的。但此

怠工

工人,以盡向 非彼業所鐘,且

被下放鐘,一

在吉隆坡設署主持其事

八吉嬅坡號)在曼谷。現在 後者,電專家孫 现象, |聯合國出在吉隆 辦公署將與馬來將於下週吉隆坡 中共在二十六日立一辦公,這辦公 聯合邦政府密合作,以棄習道七萬元 謝及管理所有,以聯合國的氣實的電訊訓練所。 中,透露上述的 消實。稱:嚴重的戰合國給予馬來亞聯 助金。

在這方面,聯合 聯合國今年在馬發財二百七十萬元, 旱,仍威曾河北合邨、新加坡及北婆 省大部分地區,調 摩地的梭助,實聯 ※所進行的主工 餘則由縣合政府支付 耕作物的正常生長合九個特別機構給作,是設立一全鋼生。 除此之外, 聯合 「艷秋作物的適時播 于上述國家的抟助。 歡効作所及鑑 每年滯在本郸使用 都受打擊。爲了彌補 辦公署的首腦聯合所,關於前著,三名一百萬元,以助各 減產損失,下令 國濶術按助局特別茲 國際勞工機構專家巴|項計劃。

肏的城代行賓士抵馬以難艦機關。 北要闖地方面 由於琴藏失收,氏。據說士氏稱:分國將給予一百五,聯合ğ正在面 「晚還拙拙發生附糕,過負寳爾做的號十萬元的發動。關於地區的資源。

地馬跑

道街前街城鼈

厦大華美

號164–176 道頓上註港香 MAYFAIR MANSION

號七十三至盤五十

面對市街

廳餐樓酒合適

起元萬二房四一

速滚

興旺

分期付炊

麗住宅

九年地蹤

附註:明天請問分觀衆告,

【款付期分

暗出層

處購洽

尼軒

雜舘治喪,於昨

最新敎授法面世保證速成

偉定英語會話學校

日桉與香港夜校分校

WHITING ENGLISH CONVERSATION SCHOOL

學生日過,總要增班,然不 故下月

實用之英爵可此

入學者定必更加開,希有志者從送費

兄说之真!若罪事實煜明,焉能搬受大衆愛戴!迎參比装餚,

、九龍各校合全部冷氣開放」

上課時間:校:上午八時至十時,千蹲十五分至十二時十五分,下午四時半至六

夜校:下午七降至八時二十分,八時半至九時五十分六學毎月二十 八月一日

*九龍佐頓道鴻運大廈四楼A座八中國基餐發聯合會內 夜談:台儿童庳道十號IU擯保光大夏五澳(部礼教學使和

颢 名 處:本校校九老街一百號九搽A座本校辦處,九龍佐頓道卅七玆 九龍書局,香港灣仔天樂里文致書局。香港北角北角道大做文具書 校長:偉定 J. R. WHITING 今日下午三時舉殯

註:日校除以英語會話外,同時發加商業信礼、及書寫搭機等科乳。

東華三院級職員落志仁,澳門中央

小層出售 分期付款

一切锟傲完善 適合各轻工業

邊單街菜通街油豉

房腿七至房廳四 起元百五口萬每

司公限有業之真洽話

九六九四四四 六六九四四四話隴

THE

WESTERNO “A

建東

厦大廠王

道妹妹七角址:址地

昇華工

機冥荒廠决解

下地號七十一百一街南大龍九

20300^#t

AASLOA

麻拌蒸精備印

接洽處:

PRESEDONA LUKM 50BAUT 12:53779 « 62377 » 63768.

鴻星營造有限公閿

中區辦窭處:

租卑利街十九號順版大厦地下

*電話:28631

MAP OF

會員代表座談會

對會員房屋、交通、公積金等 方面均詳予討論

RAVEN

RAVEN

COP

CRAVEN

短租范少遗作

試題

00磅之使之

30哩!特之速度在心

僑豐大厦

CIGARETTES

VIRGINIA

英國製造

威行全球一百二十國

意即在每100

汽車保持水喱!

瀀形定之實

8呎,不能伸長之和

兩钱之端則在用

公式 SY

班際,初速度,

之初逋將一海 步鉛直上抛,

仁速度在同一直綫上切

關體資者得之言

海鮮得之頻率

C之话塊,投入油發

戲中

長包12塊,其雄 砂 公式推出!

甘路之急流大 迟為若干

【驗方法。

寰宇馳名!

黑貓呑煙製造廠,素以優良傳統技術專用名鱟煙葉精製 上等香煙見稱馳譽於安己一百五十年,

黑貓香煙潔美香醇的確人人滿意風行去思遍各大洲。 黑貓香煙松咀用正天然水松製造不粘口唇,

黑貓香燻 潔美香醇

總代理:天祥洋行

法國東方匯理銀行

巴黎總行設於一八七五年 港行亦有六十餘年之歷史 資產總值二十三億新法郎,

|彌敦道~號(邵氏大廈) 旺角分行電話:八○○一三

活期

經營 定巧 存欸

儲蓄

手續簡便,服務週到 各界惠顧 竭誠歡迎

道留士村

特價壹月,分期付欸

環城臺貨,年期長久

僑豐建業有限公司 洽購處:香港華人行四楼301室

電話:21196.26057地盒電話:660616 /

Page 10Page 11

家樂康

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.