1961-07-26 — Page 2

甘四不夠大神旺辛慈

WAM KIU YAT PO'

दें

濃

辩

第六十湖七一六九一篇公車子辣

英政府爲挽救經濟危機

實施緊急措施

據勞特財相向下院報告,此項緊急措施,包括提高鐡 行利率二厘,征購買稅及消費品稅百分之十,削減 國防支銷, ,禁止加薪,並強調金鎊决不貶值。

尤準樣,旁的愛下院稱:利率將由花[提高至七國,至英國利率將以此寫準。河之提高,將使錢 談感坳,勞特評将粉 泸耧華視將運行稅過高百分,財祖澤;項流氓年將使消费者, 之家出,節嶠二觉英銬,是項措施之日方在國內消費,以利出口競爭。勞特定依英國

·鹣際費膂劼金逃出相當數,以為國也無沱,改府已在此方式下,正告黝際機

·变,英將不焘皱,苻終對向該茲魚會協耿志雜戲卡行說明,懂:「舊將於嘉近吉 (7財 邝寞:英國音議削減國防流舞,樂於攝於在西歐方面,對北大西洋公約湖鐵乐巿時稱:因項 支鎊所引起在支付準衡上心吃棄,將無滲容許在下留財政年度內再有此情形」。此舉得視爲對西 誠明白愁示,凄品方面如不要時消費,現為萊茵英年兵力將無法持。

「法新社英國五日英財國榮特,本店於下綻程佈新股持綠之際,會呼籲停止

·奥尔加薪。勞特饰 小六二年公共空用·轉以政府對決業及建屋之補助費,將火削。勞鏜 --英國現正面對危意財政局、其黃金英在過安六個月內,曾下號一億六千四百萬楼发 *,如中央各银行未宮英管過,是項下跌恩大於計觀。夢時稱;維銓西德英年費用,在海 外全部 四億鎊中,已受到每年大千五首總缾,逍文謂,英國在明年將無法锴担此費用。

哈馬紹與鮑傑巴會談

力勸法突息爭

望以外交方式解决糾紛

邀有力的雙攝,現已 入第二天的黑潮, 顯古失敗·南攡

響告當踞仍將抑壓 「何一項逍分非凡膠 工行贊化圖,

行罷工,由民主。 主動者,則政府將 採取法律行動。除夕 暴徒攻復工工人陪 、警察開槍,我死二 人,但四名,& 的法國海空基地,冫 各地情勢洶穩定。 下活傘兵佔球基地||今日黎明屦分, 市的大部份,但省潑以音機 王志願軍,已在卡斯工人,在整保護下

、即恢復雞門。

府今日再行囊期,

西正代表、法酒代表界新,皆於與會館三館,运 宅西正代表史,高)在會內與蘇代書拕照浴(

胖子慈康康

安理會討論法突衝突事件

海嘉許,七

赫魯曉夫指陳 西方已近於

核子戰深淵

斯科廿三日傑)求邊區、 骓夫項讃世界實 網管共正溫會喊 談會上開滿誨稱:西【冰人,放棄其在西

14

宇,强行全融,祗有

•塔斯社區報芗保,活在城中一

王大厦九十一國六上工作,亡命入西柏林

「九名當年代表:惟之歎,我因此而雅

今日世界各國人民 見險。

已館湯阻狂人矣。當發定

前世人急移在於保

姫,並應保人頌禧新威 日

赟稱:此次, 彗爾

至八月三日化、與舞星遜發現 代表包括急對派, 新戀缽,并以巍尔

會主義者,自由人士 星的科學家威爾器名

•共產黨徒,天主教之。

威爾遜愁思區六 和平,戴寧互相片≒二日發現,在補

,將薩民地政策門 林威治時間大

甜汰的發利和實任分至出時,在北美新 等事項,於會由日本北方天空可看見之。

代表任第一主席、聯合國部隊 的代表報告,兼

開卡丹加

啤羗泉玉

神怡和柔,辣不香清

巴增援,一按到命令,人蜿工作。

【法新社英國倫 拉鐵犘爾 敦二十五日用 页談 赴蒙行動

• 會哦經過。

使比塞大停火迅付實現

與美無關 美國防部長訪英會議

防止變亂 美蘇裁軍會談

【合 社創

|椒表示,英

合眾國際社一往爽尼西亞,雖

在開羅 阿離的 可能出頦恊划悞音

「尼西亞突尼斯分五日 尼斯货四日路,全部的花匹亞軍,聯盟,通知突尼西

|奖直接談判的数問

感頓廿五日嫩口號 我院星期二: 對 拉鐵廠爾最近開外 蒙期中,政府语某 合租任務之說,殊無

果伊利沙色維爾 日軍聯合國繪 陳在卡丹加敬太宗 爭取共黨國國家支

再度陷於僵局

在關卡

新聞言夑传播

刂聞新』美類

,憑展所有「有激的 家徒,英方對此, 「馬糯,本日食就比案 康運動、法鼓 過千難民•捶碗豆及正事變而」,示意見加上。 大危機,該求低涣然 小樂發新事件,比富比大,恐怕, 盡可能係放有法軍的 變方形不體面之大局勢仍很緊張,這生新戰爭,因爲他們 地區,并向意派• 南 泱辦涨,哈財絃計 時有之。

再與品 桃 突尼西亞總統純白翡克海峽以船運號 聯理事會的行鈎, *優昨晚埃後,日離,在市郊總統別運後,盧克關紀 哈王命令陸向分 時會商 。 外

應付柏林威脅

過去艾登爵士

日會首次出席上院, |伊利沙伯女皇族於上 月五日,封塗篙伯爵 『運本日出席... 際,曾由巴頓

突總統請求友邦

實行軍事援助

台鄉濕开

樂

「之後,瀨氏夫婦在

【百居住年,其E

以度餘年

夏喜拿京合稱:

麥克萊飛黑海訪唔老赫 脫史東渡看館區。

·美大使則表示期望

秘方永不復發 旺角上海街52號 英將增强其駐德國第一耧部隊

丹加法中,聯合軍 Ç兴虧士蘇聯炱|麼會商,以期墨淵中 •麥克萊及莎醬魂夫蘇太空人

能與法國重新舉行談判 司令部昨晚宣佈:餵斯科北五分爾特之荛蘇裁談得以正欲打破化局之說, 史狄克指蘇聯製造柏林新危機

飛抵古巴 八芙蓉扯兔尼西 徐美尼斯,途此問! 從緻戰之古喀步兵一不下之蘇,美俄軍會順利進行。此二潑率 未能證實。

自從曷類:燕- 海明威夫人 八速幹祉古巴·航突尼斯二十五日降 稱:突尼西亞認爲比 雙方關察停大巿朩橋 卜居古巴 、「老人灵難」國在 共黨迫害在西柏林工作之東柏林人民,將於本日戴塑伊,星國三大節價台適合讀為,八月一日 艾登首次

灣宋怡四日)在口鮑傑巴總統週二 霧大基地,對法國運 令官安和比大機 利沙白維爾。當聯合。美發葉人稱:何時前決定新機聚會之 起 德朗•並與政府無解。痴 (巽秕美國祗j,應付蘇聯對柏林,來空熱潮,我居,據報,業 國與卡丹加政府關 東會肯定。美代龍織,但未見迹象, 出席上院

蘇交作 - 大爾頓盤之頂友好國家,予以武 無軍事價值,但該國 薩安里形的鳥,今 中,今日蘇聯太空人 醫及飛機之供應,東至當一且發生衝突 日術無遠謬,變方討 馬此來,「深蓓文安會為火的命令 尼西亞。 形有買識,無有關我

立斯 米事務專家,懷特及 辣木日引述倫敦方面:美國防部長麥牁瑪西來迨星期一進入西 西柏林工作者被逐二間外交界觀察家,對一,偕同寒入過黨。英發紫人對所傳,

[熱宓倫敦格誆對此間的助以訓練有案的遊粲之際,被國之敵人將翁軍爲襟間七月十九 阿離伯聯盟廼 莨星 --近日被〕號 其他官員强芻,拉氏 有許染人土類:一般在此間舉行数市 柏林之難民,達二千阳人於共被壓力下,卡丹如遇行陈致共然列寧格勒,星期二沤此會飛完全陷下撼R 五日廢)亞芬自慰(渡路斯飛機攝。 在與時間從事就究。 剩的問譪。」哈馬翠白蒓克地圈包括比賽傑巴工商,召開氅為甲軍及配飾賽之都澈此行,純系私人性質 國有資增强其在德 啊,準備乘飛機啟裼 五百一十五名,本月同意在東柏然工作東的營選助颺蘊涵一專閂榮,未舉行談判。 國

鬥緻,使議:對於 攻宮基地,而連來 日以前的位置,逆

日幣的「芬卡威艺爾」 繳以顯兵助戰的國 尼國還背本身意願人士認爲來尼西亞各 夏拿露台報道 齊,給巴府, 之停火,但有類仰森盡我所能」。他們於薩有若干軍像飛船頓 伯的要求,所有阿梅州人戲反對罷工行勦交鱀使館張取。

家,狼已告知關於李一撥入此類攡突,小皰 方面的賞員,係不類 名小說家海明威的澄 作文系及美術博物院 飛,日再次十八時十分,舉行萬步,但他們飛越抵伯國家,和法西斯照

以英府採取下三千名之案。龍名東柏林入西柏林 觀察家稱:那分裂,髙屬訂之籤。

實之特別需荽。彼绍 昨日曾與美國秒 意会氐國人。 |烤錝夫人厪湖一日稱,以烧海氏全部著述 待報復稱:對奖 鄴魯斯克•商對比 【戰鬥志阱,哈炤對談,全開執行安現會 步產主要的目標,開外交關係。但誥際法

列三項步辙,作爲對東德革命變裝後,用工作者,將面臨相 國現正在此間意立此

今日下午計開國,她將卟居於古语。 发好各國,在其國土 大問題。渠於此間維 防委員會舉行會, 海无入現在夏玲| 上宿法軍染基地譜, 事逗留後,已飛赴窕 ̊ 由浤赖戴高樂任主拿參加盛親八年前卡夏灣拿機對外都 憶起而反對此種基羅尼斯。

:席,參加者有三甫首 斯特經進攻古巴智地:她計劃在古巴· 八路透街已腰長,總鑣比爾、外帶卡達防備在短時間的居留, 十四日大年 長莫維爾及國防部長 星穆斯塔鑽的最初 ;「我不在此 氐復糕:分潔 冽兩軍的形勢,栻然 米斯瑪、如何元素,行動

|火居 - 因所有的地市 第二次世界大戰太河入海憶。

軍用人造衛星

將搶先完成

暈,但動產以水或的辦法。 人性和李·

+ 返國法國社

出亞村,被囚犯

哈席紹-田紙約德 【安理會下令執行之祥伯斯邦、酒員檢助案 赴北開,基與總統淤

突崖的阿刺

,及無抵抗的市民。 哈馬鼷希望以外

尚未明,

親就此兩大觀察,巴—整關的經,計 恐縠對方破鴻、新·鮑演谮險 ,敵人。

十七國在日內瓦舉行的棉織會跑, 前途正濱要百大的困難,我們希望有關 日本於輸出已被削補了,雪雪的輸莓 富局注意局勢之發課,及平冤求應行辦 额有沒有削诚?你獲得正式的說明,溯,防止不利的孀勢打壁香港前途 因爲各方面都不願說明實相,但我們 常識判斷,日本義油類已機的她,香港 又豈能例外,因當這個會議幾乎針對 香港得織品全出問題而變的。

論:

我們預料香限的籲形亦受到辣 之得遇,退一萬步而言,卽佈著港檢出 繼保持原狀,但美國有一天高入口 繼又如何?據國際產業盛頓十九日 爭稱:「新澤西非之會議股袒露今天 - 對行「苦工資之鋼 家祢蓋娘織品行校高視磔,怡對談會 之研究態織高出入口問題小組委員會說

•美國必須盡補與世界上其他國 貿易 ,不能說你世壘,對其他國寒證不服 等貿易。釉、國際體易必須繼續維 ,否則不能無選國家不與戰中共 润行程易協定。你建籤訂立一項高低不 雜誌稅率,工資最低之國家之維織 晶要讨最喜扰。號建幣1公平 之國際勞工標準。」本一定啞削減 對黨的提高稅率;一 打擊香 品市媽的。

其次,英國參加歐洲共同市場之後

·對香港的影响露何?急對澳洲本拿

大的影錒准分不和,相信對香透的影科

蔣典

于國料豫

香港的難題

織

【

̇喜湏薬

倫敦名 盛讚

國際社紐約

美國男人豪闊

甘夫人新裝不奶蜜際

子

繪强北大西洋聯盟之德人逃亡書,宮以財運,起邪入西柏 穩力盈,在共賞期料五日 美 【賞試:一、瀝遭運輸 履,此數字時,將被潔以至此間龍,卡丹 黃代表麥克菜、 及通訊,滑强出狄克蕤長 受在如柏林工作的建茄早已納入一二飛赴蘇魯夫之黑 萊茵菜英軍,而昨夕在西柏林步心點,此黨報紙報,用以內。 海經憬雅斯,舉行高 方與有英軍七旅之曰:共黨眞乐意跟 美否認偵察衛星接替U2機 方約五萬五千人,再,所在,顯然被完全 《典婉北美國率「目前吾人低優於蘇|拍大照片資料泔將有分撥動力。二、消滅東德派西方生 * 華頓二十四日歸,吾人必須保持朝外第三次選蘇斯發科 使美國本土中共融 活力成最後,我自 [空解星期一日;條蛇,一

,該雜誌惱,此楸 慎一個毙, 由班岛" 聯可能加速

( 逶動鶉國華射,將是鑾滾求取,取高奧運,俾於懷環示俄人今夏末秋 觀槳,搶先擁有爹 G钋四日酇防 種情報工具,以心说惡化時,香薰因棚將發動 ·伯林新悫機 蝾灣地垸目標之袨星今日撥,外美國 段二行增加努力粟英。三、使無體、喀人現已付之一 撼戰爭空軍計會 木涸發射一枚踞麼斯之一部。 「英皇宮,刨可微日 月,張飛入願接受 鮑爾斯將軍,先參 俄亮麗、日兩在 蘇毓陸紅星報 陸軍來預設人大危險,以 成 蜀稱:但鵜殿之通駡 媵脊有起 仃二昨日稱:張斯及貝·麥行動約,此佈之著,史氏蓋請北約 空中打擊·方法,實證 飛機,係屬他福星不論其高飛在爲一種計劃,做过 在爾力上泱正與 於蘇忠。李蹺調美誤」,能定期號 什麽縻,均是“熬穿處。

人爭勝,爲任节特社 射裔尼斯食官方公佈 喜行剛」,可惜 [ 醫瘵补衲豬,或對此事示弱 飛臞及震器發射

號飛機薇比 。 U: 林二千五日起北約,則損無人敢治第 飛禪與火箭誌 號的歌經已於訊 組織秘盡受威狄克,來上的基本原則。 「當之作證報告。 報道,薩摩斯福風啓 年五月鮑華斯港 作夕警告,蘇聯可能 六合亲國際社 史氏監紹我稱: 射入經過紫 上經道降•包发豪出而大險的態度,杯二十五日) 飽爾;將霸之染營,兩橫軌道中,可望度總統停止,其鮑氏 燕上将林 李发栢林號四强 十分肯定。史氏潑:察蘇聯爲時一年,我在莫斯科受廉,并被 紙點,同時,自康德,開始將東柏詩人在 忘命的難民猛國 柏林工作者

菲華合營企業啟小芬片機 管類

非律賓低開發國家經溉, 决定歡迎外僑投資-菲華商聯合 線褘爲唠纛跎駹,會挺具一項含兼 八千一百五十萬菲的全面發 讓合香企業計畫,從諸事政府來 施行。此項計劃可熊業實施,對 改善菲國經濟品祏華僑鸷金經營 遠門,將具有甫的意義與價值。 你擔此項計劃,第∶、其所溉 訂肟十三項評資企業,均能使生產 與消費貅藏起來,以自給自足, 當外匯,明成發展經濟計,必樂 於歡迎。第二、沁上三項無藥,將 容納勞工三千餘名,對協助解决非 國常前煎藥開,促進社會安全與 繁體,均有神助。第三,目前華 楹酀 正面翮一個檢時代,需 船館 商業聾人工業途徑,可焗 爲開拓華經濟的大道,至於進可 促沺中、菲友誼,對其餘事。

史與

蒂范

義訪森文蒂史

談會尼芬范與

題問大重際國論討

赫魯曉夫的困惑(下)向平

好

據歐洲外交界一位蘇聯問題權威人士表示:蘇魯境 夫在克姆林宮慕 - 雖是佔盡優勢的人物,但在蘇共 中央委員會內,却還有一些反對份子存在。 自一九五四年以來,赫魯曉夫已經 而激眞一處地【遣派意一百萬人的 造儅獨裁者路讓他的日有增加 「志願落」。他們同二十萬部立機 的工業的喜登。他利用他的軍事力量發 和七萬五千架巨型殺纇收機。在海* 熅 大一次的威脅。赫強獎夫被那 三年內會經兩度失物。由烈風向吹來 對共產主義可以嬴得整個沚界遣一 的找暴,曾經把原本打算造成 ,其智高度信心,每次碰到可以把握的 球要窑的土地化作一個滿野廳土的大盤:機會,他必侃侃而窕 。由於不適宮的住所和社區

阿十二、 六时移 戚的英國笑人見最近得Î之夜」小姐嘉娜在溶 示說:甘酒泡夫人们禍領獎,對那女子 一類的,宵不相宜。背夫人的服式祗露鐙骨,她試旍温 遺種時裝,實在不舒服。美國安人就沒有英國女人那麼 無胖的,監鼐女人穿現成服裝,歹竹難爲,如果慕我穿 上,就如贏馬鈴辜套進袋子,十九都將穿識裂了的。 ‘這樣一來,我融好用低胸無袖上衣了。灣無二十的 嘉娜又說:美國漢子 英國人僚懶,一夜之間把女友 帶去數次夜總分,又吃一頓晚餐,多次酒,再玩 哭一辘-媵兒不算麼一個導,而且美發男子看來, 文俊英國蓮子的肌肉强大,更長塵器,夏更為友善

下月五日會議

【路透 美國華五日 國務院今日富佑、、 英、法及西德將舉行一外交及軍事店家會案,預備於人。 至七日在巴黎舉行外長會餓。

「國務院稱,門國將在巴黎驗,日期由七同计日起, 可能調八月四日。

英工黨議員抨擊

政府撥五萬鎊

爲公主修新居

辱罵公主引起下院騷動

八 國際赴英國獼猴小五日黨員美丽今日 枰擎政府付出五萬鎊、临建瀝源烈公主新居時,指公主「 無用的少數階管巾之一員」,引起下阬一。 成美顉稱:「你們知否,現在全國就要被求作事件— !此乃指財相轉今日寒佈的緊縮著——爲甚麼一個微不 足道,享有高應時裡,而艾墨無用少數的料也.........」 。餐 的踮話卻番頊怒的呼叫沒。會指咸美頓不受秩序 ,止其福發發養。此意該會中智之舉。

·將不會再久推下去! 的,突政府打算通知 聯合國,指法製造反

「停火会。操爸告: 鬥有再起之可能,比 一五六一帶軍,

-刻在擴大陣地。 此情况繼續下去,則 一戰事非再起不可。 關克福廿五日 日携突尼西非症 徳小 巴; 希望與法國新舉行 門,以 比

大問題。

世界接觸的沒有幾個。那些獲得項 下面的報恩來自匹柏林:「西柏林 · 在克姆林宮為難佔盡優勢的人物在 歡的天,是最會信仔拍共黨。雖然他造 維持其不受共黨赢治的別由的一個孤岛| 藝術共鸾然的中央委員會之內,翅還有 樣的療疉粉躍,一殺人鬱蒸香魔夫是. 的推动多一天,共黨京對極營潞夫會,一些反对份子军在。藍魯曉夫所取的 害怕任由癌的人民自己氣外面的界作 優陳玉一宗麻煩。而且,齊柏林是東歡是中間路線,反對份子分佈在钻的左右 比較的。他畫幣該作家寫你們所梅的 東帝國的在越浪之下的龐大民衆的一 南區。赫 檐走缐要顧傣望兩個集團。 或是讓術家浛際倍門所惩維的。. 件堅固的希望的要素。接納所苦的瓿. 他一定要記得一個有所-谠襪 的 任何共產主義統治的地方——...不論 崔摩湏先戆魯曉夫感滑獾要來一次舞牌: 潮訾慈一度黃點兒把他淼;市東 是無降,或是中國,或是古巴 意見 的主要原因。在R鋐商大的壓力之下, 方面的中立者的新動向是薄錯的:熬 與表現 嚴實際開的。不過,處處地方 他感覺到停止狀體內的一儇傷口瑚 蘋夫在他的中東的中文一朋友 都有爭取更大的表現出與更大的行 續出血。東德的情形很惡劣,由於難民 萬的那悲與伊拉的卡嘅眼中, 已經急 動的自主熱導。非共國家的官員的燕 的外逃,人口日見蒙少一,一位英國- 速地失去粘的魅惑的力度。來片南非萬 號是,樱連給予個人以更大的自由的話 觀人士表示憑意見:「柏林的還正 的報導,也捨出甜膩的皂就要正在困 大雄的勢力會相當的秧無壞的。如 題不在於醫方在柏林的地位較選,而是 赫發號,加護抗拖鬼他的國家丽人 到其他聚熱者一樣,離的獨裁者似 真的些案地道的質軟弱。俄人在拍 共黨的莫斯科方面的壓力。 在阻擋人民的更舞泛的自由的要求國中

決的信心,性不

(黑社義大利羅馬二十五日電 美國駐聯合國六史蒂文森本日 照護六利總理花芬尼舉行會。 府熱宮人曾隑盯次會談起爲上好! 。史蒂文森採自佛羅麥斯乘車抵羅馬 + 訪珸對太利 政府段。

奶器艾森 典雅芬尼系

主題尙米聖露

•低揳接近沱 芬尼智落人士 牌技及斯香米 解心寳際電 永問題,尤其 是范芬尼郎將

-芙婊見,有其根本的路

在合灣之權力。預期中中華民國是 咁唱民之售復,將爲「敬謝不轍。一 八法新社國巴黎廿五日谌越北

主要的一面,遵是不容易消除的,除非互相遷就, 互相適應,殊非單方面努力所能有效。

·茲灤然」,亦可案「大公無私,工,我放染使用否决羸 - 我們如何去反對也。

陳誠訪美

,但有一次蘇離菜要慳出,如果不容 在美國人的打算中,當然非給予中 中已顯見一二,一則氏將甘迺迪 北越北韩進入隴合國,蘇聯幫要使用否··氢若干代價不可。

總而言之,此一躍合資企業

上解决

*一泅靼力。

·不是取事上的挪威

到

精髙家養出的下面這番話,

魯峰冷的困難的最現實,

手取費

星期日海夫人在

公司

Schweppes

GINGER BEER

Schweppes

載餘十六百一譽享名馳界世