1961-07-26 — Page 15

日六廿月七年一六九一曆公年十五張四第

三期星

WAH KIU YAT PO

二航僑華

莫三張四第

日四十月六年开辛

白

儲

華

今年二僅時為

奇、爐民、胡文生,方守到、獵中、外文忠、胡伯、陳明、藝文傑、 周賢、陳健、葉仲梁、張爾、寳張一間生。 (中一)正取生:張鴻珍、唐淑敏 俊、林護網、陳新、黃洪惠、爛、 馮志紅、枕搿葵、葉永康、朱志良、羅偉宏、吳其昌、張健、劉文養、湯 、邵家团、開墾駮、王啓燮、李艷紅、黑一國榮、雲、淺鴻波、黃明德、張天食 博智、盧玉英、馮兆同、姚西南,具体、餓造歡、黃中營、葉姿傑、陳楚 羅敬樂、何潤榮、郡達所、膠兆序、超取告:南帝閣、區镣生、染鎮邦、楊群体

變換航空公司已約旅客開展一個體旅行的新紀元,該公司同時信約來 往加宇產的噴射機關 人九十九英元草酸,

如獲民航局批准下月十六日起施行 另活塞航機每票單程僅八十九美元

該公司在昨八诒五日寄至此間的新聞公報內透露體項獲行辦法外,並開辦 郄簒乖勦裡旋鹙杭機來的票價單程每人八十方元,

澧經前勦低的票價,但旅客可以本次一百萬元的消費在五小時內飛越美洲大学 * 目前對一噴射經濟客照一百三十八美元六角,該帶剤一百八十一元四角 半 ,全部票價均須以百分之十的;交通稔,

谶一新與微烨法是由環津總裁梯獗嘉斯特本月十七日宣佈的,他並霑出薄是配 什 藐空旅行市,採取各種推進業務爲食的傳統, 地域期間

錦明,對瑞賢、馮振梁、鹹米、葳安一購、郭元弟、蜜柑苔、湖中芳、郭武、一上午九時至十二時,孫著行署向交易维遥 | 孔令級才極力慰和發慈两坐,科推 池熱蓮、謝彩萍、陳燕京,

加本

- 交錫禧、簡燦煊、闊亮秋、邊沖楨、 龍潭、蘇學報、食淇、周飛龍、網

三年証備取生;殷德祥、少

、地理、行

「巴士總站八二號巴 「士總站右瞵】集合,

大會 + 參加者須於明| 招收小一、小三級新生暨小四至小六| 下午三時至五時日下午一時三十分在學生,試期定在八月五R。(來) 培正 〔特】居正英文夜校 屬於浩正中基系統下,由祈子 夜校 變裤士竂任校長,以往該校微

試中,以一次栉成高點程度中史及 中國語文,初麼程度英語,歷史

四年班,正取生:鮪泵、控暲 ̇孟 紹宿、藏康泰、張桂林、陳邁、李國麟 數及化學考試,而獲得坐大入學镤格

、紅燈淤、許卓明、詹國光、黎汝拳、朱一篇全•胡明・食美食・燕岔萬,林奕釓 大專社攝影組 大東、蓋亞從、張和淸、胡桂花、伍內,緊容,訾柱芳,創佞潔•蔡檡槃 巠榮 本届新緻遇出要與開發,車費」辦道中學三年級,各生完成變握後,仍欲

以東之太 低。在此處可能解 有一熱帶低氣壓

[澳洲家庭開答 「優勝者來港遊

亞糍明·在控制嫒致;楼上的三十三人旅 客及殼航長託人,可以願時自由離境。

該機爲東力航空公司班機,在自米亞 美飛行,巴途中被一旅客挑一手槍指住 駕機師的太陽穴,迫其飛行變。 但至航機本身問題則術性談說明, 蓋卡斯特羅提及吉巴航空公司飛行目前 在 买法医扣留作無所謂未付告費 訴訟人之抵押。

常德传惠洲昆士州家底間長· 截郵時 勝之里斯光嬌,八月一日乘航 空公司班機夾檔,事前他們在日本逗留三 星期。

游一辦法如花復民航海的批准,則將於八月十六日起開始施 行,其東西海岸溅射斐程來往傲爲一百九十八元,活塞引 略有限制 ̇的雙程來往游萦落俄則然一百七十八美元,

結對在澳洲薴性質的比賽中獲勝的 夫梁,在飛留一星後,卽返總體達 爾 [内) 文

旅遊團體

日本萬治新聞

〔今日】

〔空郵亅 加拿大 |棉、台灣 伊朗、緬甸、非洲、 大英國、歐洲、

但廉價旅行的時間則對於星期一正午至星期五中午時間,而 过程程開始旅行的時間須離開後十三天至三十天之間。

察團一行十 多人,由高治新 菲律賓 沧種一百北十八元的噴射旅行可適用於東海岸任何城市如紐約,泼上,幾 號,波羅的路,華頓及啟次與西海岸統市八酪金山,拉斯維嘉斯,風及「計長野 裕任團長,於昨由發行號:劉國【日本-夏威夷、 【聖地亞哥等地丷之間,其間短程書並可減少慕G,特別對渙 人有吸引力的在减際航空公司直號客機抵港。彼此行乃 、北中南美洲、紅 作環球的新聞考察,劈在縠洲逗4月餘,估、澳洲、新西蘭、 現將在本港光四天,然後赴台灣,留菲芝、邃、中東 期間,將由金質旅行於招待及橫一 西安。

游案求概一百七十八元的俄適用東海岸與西海岸城市比上述各地爲步, 這次藏假斯法是自一九四九年以來一軀串糜爛航空旅行辦法的最新一項,當時攝 【球焱揖悛辦法,一九五五年秫關東海岸不停留饼等旅行客票,憑年球 | 在美國國內殺的創立的遊客分兩部分位難汰。(申)

爲阿高

斯飛十

行百

半 萬

貨交備準架十成製

南美澳洲商人

在南美經商的 澳洲籍商人印區 (LMHOF)最近新開太八日於昨

二年前處其號世界旅行。縻氏在智利開設了兩間 女櫙以後 禮品商店,治廷期前暢游日本兩週,筚 今已完成百 骨在芈也納 假六星期,然後直飛南美。 萬飛行紀

美傳教士麥高

氏於作家人 飛岽國國際航空 公 拨製造厰家↑司 客囘零。

*高氏佰駐泰國,曾參加第二屆亞洲 狴業部一世濟信六會,此會在東京舉行,會期 由七月十六至二十三日一星期,其封會 以一千三百蹴鎊的私營企業所習,之先,筲留港作三級難的渡假,能出席 決的阿高鄋貨機十架,日前正在準備登賞、六年該會作影評工作,對京民族的習 中,誠首先定購者詹牛淡淡的星度航空公性及生活方式供您好, 司及非欧航空公司

燕十架之中有六飛機會用於資家本 身飛行社序中,在一千四百三十四次飛行 中,計有降落一千九百五十次,飞行街間

三鹕在三個月间的業務飛行照平等於威家 製造出應行的全灣時間

該府向人說,連同旧阿海斯的 往脚制計算在內,阿高斯全部的銀行成藏

磅,但其為嵖患定的體熱需八乎壁而 日。治所堝的降落乘眾對里應航空公司 與芹段航空公司有極大的特助,但其執照 望定增量導賞,消尙待局批准。 [

時人航踪 瑞航運部主任

宮地•包後(WALTER H. FREI}

昨冖近五圀j傻去秀演「瑞航公司」經壞 自東京衖將作官式訪問。費氏昨抵站時晚 示:望日本聞間會與日跟航官員浛商有關 事宜。此次防治準備小留一個,將訪本 粘凤攏署入士,然後 返颺士。 璐公 司港區業務經瑯坦發過世易迎迓。八附 銷優瓦特,費就宍轟炸抵活時與道八左

「闊高定 入合影,

八證日本高治時會

(#)

鮮眶、錫、印度

!、丁、埃及、大英

CAMBO TOURS WELCOME

̧體、歐洲、牙實加、

斯士達黎加 十二時

(明日

(空郵〕

羅、寮國、馬來

1、北獸島、印尼、法

罪禕

湖、大英國、歐洲

十一時

關島、澳洲

Å,經西蘭、菲艺三時 日本、以黨衡、美國

、北中南美洲、

【台灣、冲雞、韓國、

(9)

非律賓、北致點

十二

巴基斯坦、丁、 山及、義大利、瑞典 緬甸、印度、伊 425 伊拉克

倫敦機場電話 總機將有麻煩

英國海外航空鋈司在雅(計五) 日寄至此間的新聞公報內指出倫敦機 堀的世話總機在最近數星期將發生模 端附惝事。

| 公司三七ONE T

|英國外貳號六五七 [西北公司二六六五一 民航公司五四一五

|澌棉航空〇二十八

[泰航公司五八八一六

X

X

兩位動液的料議員F,克拉克與R 【白禮頓,定令乘國際航微赴 彈。

公報說,無打懋話我之合作 ,英國海外流空公司平時服務精神標 準,炒維特。

國泰航空二六六四

興公司公貳〇**

[

航空二〇七五,一

ㄨㄨㄨ

英空軍人事處總監拉!芬 少將 |與主管人事務航空次長A‧上• MIR 利,將於今天出星籴泳航空公司 兩氏此次來港,爲明空軍基地。

唉理由有二:〔一總機接生

【瑞士公司三〇三 定額二十六人,其中八入至今尚康縣 空缺,以致人手缺乏;八 近更 換猃無綫劼构安裝工作,使其間工作 倩形惡化,蓋在安裝期間,經機工作 翠將受影响。

日本航空二六四六六

X

می

X

定今天同家眷國際邊離補 柯式將調任椥愧,任新職()

該公報建議各有關人士盡量減少 打嗟話裡過總殽六數,同時不要在寫 字樓無人應接的時候八例如午餐時閡 打話。六南)

國航空三七〇一

請讀者注意

尚有航醜刊在

第四張第四頁

二時一

-川鼗.

il.

對

十時

大公司叫七〇五花 |記公司◎ 九 端邦洋行11六六六六 ZEGFIAHO 撒联公司四五九七八 乾三〇上五 八時 九時 大第公司二〇五四號 元安公司二七C 永和四二六九口 德和公司三七五二五

1

安四九九五行。

民智英文夜校八月一

九龍旺角通菜街 232 238

P.4-F.5

· 日開學

校長:

鄧鏗章

J. W. EDMONDS

北歐噴射專機

趕運藥品赴日

北藏航空公司DC -- 噴射機 一架日前由北廠燃述壹千萬片小兒 痺症英湖前往日本,供給日本一千三 百萬兒童免疫之用。該批小兒麻痺症 業片,礤於木月十一日至窖運至北 厭,計三霄十五籍,符窕關門十五公 斤八九十九諦〕,經常於攝氏四 至十二實,該北融公司DC-李 鋐榨機倉適定程度,一腐飛行於 谶四十呎高空·飛離斯德哥爾機場 後,越北極,經治阿斯一短時 間,然後直達東京,全程愛時十六小 時,袛攝後該抵免痺症讓片由日 本疆部接受。

亞書 院

英文中學

日學部:灣仔永酉四——六號

校 分正

生招

磐話:七七二六九

電話:五五五四五

分校:日、夜梨部:九龍粥狀谚683-682號四、五楼会甾

招生總辦事處:「大魔調料號

+

幣話:四六六五七

◎上科,阿科各系一年級新生、二、三年級無生。 @英文中學,由F.1至F.3生

試期:報名時通知。章程備索

校董會主席彌監督:陳

長:林東海博士

建教主天 電話:五二五

雞

和八二八九二三

英文中學,1,-–F.3, 八將來緣接辦至 招收

英文小學由P.5,--P.6.

F.5.)

堤

翩

LUKE'S CO-

FORM 1:下午二時至五時,

其他中小學各班:上午九時至十二時

1. 本校經日動工興建十層新型校舍. 三、本校生統限於本月卅一日前在堅道128號臨時辦事處詿册 四丶 五、本校新生入學試地點及時間如左:

·一、第一次七月廿九日上午九時在竪道眾潑中學畢行

:(-) 小一骶考口試,小二,小三免考英文,祗考國語、算術,其他各班考 中、英、數三科。

(二)本校篇中文中小巫吳尊議英文班相營班級開啟之 TRANSITIONAL

八月一日在西環吉直街六號分校開始辦公

·本校招 生自即日起開始在上址報名

二、第二次八月五日上九時在西古商街六號分校島行

董事長 蘇 海

校務委員會主席 趙旭

監 嘢 佟宏偉

學校 本校設有規模工廠型實習卣爲東南一間設備完營實習訓練最多 的按術學校歷庒畢業生多服務政府機關髦合是青年唯一最佳出路

阿桐

高中會考

監督:潘伯機 校長:潘潛

生招學中

代派車租處:黃大仙口之蒲崗村道口美晤士 九龍城衙前塱道海科書局,山 二十八號鐵鞋服務公司·馬頭區道 八五號林記書同,亞皆老街一〇一 號3天泰辦繪,西洋菜街一四八 號妙 士多,基隆街一一七號公棧、 單車序,吳華街三五號昆利麵包公 司,紅磡庇街聖安德英文裡。 4魟免費:報名學生可到蒲崗村粥日英路士多 接緞名:對面候取,乘搭本校指定專車,絕

您

路聯合書院广招生

中國語文,英國語攻,啟,新聞等學

:經濟,會計銀行,商業管理 學系

:土木,建築附學系。.

各雕系均招收卲年級新生及弍參年級轉學生, 日起

行 香港堅瓿九五號八醚話:弍仉式式)

九龍機國道六號(新書院門 六日八星期日)上午九時

〇九室(港话:八式打八六七

監督:黃文袞 校長:陳樹桓、

(簡章備索)

本校擴-

班額

非招院書女英

※ 部文中部文英

號考中小幼中小幼

電期學學稚學學雞、

中學F.1-

P.1.6

-F.4(明年堠辦F.5)

墨備

哥林比亞無綫電

校址..九龍保安道3—6°C即仙祟戲院斜對面)禳舂804989 郎招無綫擘工程科新生 蘆事長陸占春校長李國楨

菲氏會計變夜班招生

開班日期:一九六一年八月一日,

發:傅記速成無八能應考本年度十一月倫敦中級 記髾>

曲:全部用英語發換。

報名日期:星期一至五下午五時半至七時半,

九龍英文書院

P.4---P.6

生 英文中學:中一至會考班卽 F115 英文小學:由小四至小六郎 下午班中英文 下午小學:由小一至小六 並正學費 報名毎日上午九時至下午七時試驗在校內公佈 校址油蔴地吳淞街電話 62906 夜英文中小學每月有字母班開設

139-141

文理預科夜校

(COGNITIO MATRICULATION EVENING INSTITUTE

日開

生

師資:香崧大學文 理學士 科目:中文、中史、 英語、英文學】

八學村

CAS

獎學金生 中小學幼稚班別 下午小學男女生部 日報名時行造 觉話:六四六元 暈校長 陳布

培正英文夜校

八月份起增辦巨4〔明年證辦F5) 2其他各級由初學班至F3續招新生 八月一日開課,即日開始報名 4校址:九龍窩打老道

校長 林子豐

業

至九時本校

:九月一日

堅道幼稚園擴增班額

「簡章備案

香港眞光中學入學試

-六年

學級:中學部

高一、初三彿

·校內公佈

↓接送

嶺東裁剪職業學校招習班新生

堅道小學部 大坑道小學部-

女生 幼 周初級男女生 二、四、五

八二一四九五

秋員生八折優待 八月一日

#七日截止

即日開始

八月十一日上午八時半

世界經典、美、法、意、日等團參觀各

址:堅道七十五號(二三五二四

《三育中學招生

大埠

大坑道五十號(七七O三)十一號巴士直邀 校長 何中中

校址

華僑書院潔

校址

界限街183-185

分校九龍城界限街173號

裁剪、車縫、刺绣。

校試報

址期名

校 長 D. W. CURRY

校址:掃桿埔東院道三號 電話:七七五三四七 學級·小學上下午班一至六年級

班級:英文幼稚·高初 級英小學

報名:即日開始,並携本人寸半相片一張 考試:八月二日上午九時

試期

□ 黃蒲霖

海)保话774739

-七月28 日上午八時半

THE SUCCESS TUTORIAL INSTITUTES

校名報

報開

級:高中初中各級小學五六年級 九時至十二時下午二時至五時 日期:即日起L 限街 50 號旺角分校(電話五四三九五) 地點

正校簡章索

考日期:七月三十日(星期日)上午九時起 一地點:九龍界限街五十二號

聖瑪竇

九號八聖保祿對 張期報名時通知, 特點:中诎師敎授·熊游來學 校車接送,監督兼校長:吳元

創興書院招生

地點適中 設備完善 師資優良 敎嚴謹 P.5F.2 夜學部 字母班

班級:英文部 上午醌7.5 F.5 中文部,上下午排小一至小六 幼禇院 上下午班 初笏 騫級 名:即日開始 商

址

一九六一年八月四日上午九時

·香鴻德無門四四號 英文膈高年级 設有戍纜餐。

|四〇三六人

校長 李寶棨

達成大學預科夜校

開課:八月一日

--腰荷里活道巧——19號八中央警署對話:二六七 出北角壘街五十一號

·電話:七五九一 九龍比利金蛋1八新兴大度後面電話:六EO 中文、中史、英空學、英史、地理、純嘅、東。 中文、英文文學,英史、地理、數學、物理、 鎮、經濟。

名:即日起每日下午六時半至九時

̇考獲港大人學資格者廿五名

中文45名 中史32

高級:英史

其他各科不

版出報日僑

聖公會

聖馬利亞堂小學

南華中學招生

「額:高中,初中,新學制中一,中二小學幼稚園各 考試七月 校址:堅道十號八朗二兵頭花网

「 家·文傘碴,通俗易

香港法律彚編

·服·包羅萬有·檢查利·宜置案

校長 陳燕

詳誠答問

九二四

班級:日校部小五 〔P.5)至中三 (F.3)下學年壞設會考班(F.5), 夜校部由字母班至中三(F.3)

八月八日上午九時

元

♡

日校部

年分十

期收 報名:即日開始至考試前一日止 校址:香港灣仔高士打道一五四號至一五九號( ·七四五四九) 董事長 陳樹梅 長:楊康樂

聖雲仙英文書院招生

F.1-F.3

校址:北角幸福大厦(都城戲院後面電車巴士直達) 幼稚園 高初班 級別:日校 學 P.1至P.6 <專修班 報名:卽日開始,額滿即止 上午九時至下午七時星期日及例假照黨辦公 (凡携同本屆會考証書同學得優先取錄

考試日期:校內公佈

上午

2

$48

$22

F3

F4

$40

下午

P1.P4 $18

P5.P6 $20

F1

$26

分十期繳交

南洋大學文學院院長

贊助人熊式一博士 侯國創橋 大歇爾 師 監督兼校長宋衍禮 香港大學 副校長 伍秉彝

教育系學士

本校聘請中英文教師多名薪高請在辦公時間 到校面洽或將履歷照片寄本校

元百歌·百牴

欣

欣

幼

THE CINDERELLA' KINDERGARTEN

招

生

1. 上午英文高低級

(加拿芬道轉入,大宗的土對街),

3. 上下午幼兒班

級別 2. 下午中文高低級

課程:遵照教育司署規定 報名:七月廿四日開始 開課:九月二日

校址:九尖沙阻疏利士巴利路6A地下

電話:61682

事長吳海霖 監督胡珠 校長李淑貞

本園附設音樂進修班,奮授鋼琴樂理,前寜惜素

ST.VINCENT'S ENGLISH COLLEGE

Page 15Page 16