1961-07-25 — Page 15

3五廿月七年一六九一曆公年十五國民第一席張四第

期星

立

關

WAH KIU YAT PO

第三十月六年的商機

育教備華

莫三第四第

H飛共此間,觀其公所,安良工商會 + 京遒球製茶期捍浩 訪問僑胞之任務,中 協勝公會等传囧拜訪 遨俊術領袖及大迷 ,汪小姐儀態阿雅, 舘長官作陪,燕江公 莫京及職員吳光明梅 笑容可掬,羿豪感 所及公对于憋晦 「聯寔江小姐于北京被 友英,薩德實京,無不識笑。 區支會問世民, 美京華人海子會一,美國駐華大使莊萊

本屆英文中學會考

道有

以歸還原主, 因我們並未夢想

事後

會被 疑與貼 案有關,我們可 憐渠兒女成禳,日後生活之困苦,必

廿七日可放榜

又交款

同月廿七日,被在清華閣,又見首、 次兩被告,被告闋被吿:「我哋還的 月餅俾佢好唔好?」首被告誇:「唔 好,不如潑的酒與生菜,鍍巧索二百元 「與首被告代辦

在兩次落叙中首被告罪 共用去三百元,我就敷蹴说

、黄靨館、羅豬威、攀小研、茶路姿 郭意莊、江玉、馮病剁椒、譚光 脏、福增涕、馮兆空、黎伏貴、吳澄邦、 張艷芳、文、梁永坤、周錦诛、發 棠、張、伍婉儀、李潔淨、何玉心, 關悅英、陳樹榮、陳其錦、關姿秀、翟瑪 背、何旺、伍秀芬、黃錦燊、蘇溢姿、 蘇偉、鄧兆貽-陳麗明、黃片胛、變 妮、陳正酸、慈愛玉、朱炳權、文志强、 吳駒、馮鏡菜、黎艷琳、周惠開,呂金 華、蕤米、含銘、陳昌、黃澍宏、 葉克儉、劉婉阿、莫三英、寶燕、梁月 襃仁醫生會嚀民夜校第十届畢業典禮 茶、陳坤餐、柯爾文、楊黨桃、余慶明、 梁秀鼐、黃慕貞、黃麗華、邵美玲、黃錦 校董段生食影。(光藝

漢、袁培飲、梁漢迂。

小學會考成績亦可望於本週內宣佈 官立及補助 中學學額僅約七千五百名左右 八 本英中雙會渴,於五月卅日開始,至六月九日考識,經過個多 日之評閲試卷,開現已定於本月廿七日內無期四下午放送,如消息無訛·細 考試成額,請關於八日華僑日報, 參加本国英文中學會考之學校單位,共有九十四間,人數非六千六百六十 嶽名,人數之多,打破過去話願是項考試人數記錄。

至於億萬多名小學生及其家長所盼望之小與香港成精據從多方面獲悉,將可 望於本期末放緩,到時由當局必入官立中學,輔助中學及津貼中學之學生名單 ,將予以於作。本件中榘,六約有七·近百名之識。

本年度參加小學會考之學,北有一萬七千四百餘人,將袞全部有學位可汁 之风蔣公佈後,嚟辣及格,而必須自行法升中學之學生,最少亦近一萬名左

青年學子紛紛領證書 十九間學校畢業典禮

中正中學、樹羣中學、尖沙咀街坊會校

·何文田樂道學校、澤賢學校、凱銘學 校、羣英學校、漢興學校、衛民學校、 民智學校、育賢學校、清水灣中心學校 明倫學校、開明學校、聖瑪加利大夜 校、美德幼稚園、殿芝幼稚園、蘭芳幼 稚園、灣仔堂學校

。

刈

八將)中正中學高中第十屆初中第 + 照業、評淇粱、許秀玉、李無娟。八J [十三屆效小黑第二局基業典禮,昨日在 該校大禮堂舉行,谈式酷爱,是日到會

【博代》九城盡鬱中學,昨上午 賀校 校友及中學員生約餘人,由校 十一時,行初中第二握,高小第八届, 長韓文溥任主席,先由方二維,李金業分 幼性第七粱果辣典禮,監督號校長梁潤 作中小學校務報告後繼由藍校長致訓詞, 柊憑,分校長梁文報絞務概況,務 對各業生訓有加,由激沉迷離培,任曾曉慶發訓詞,分別勉各生努力學 楊志或演討後,隨卽道發掘證書為成,而電前程。並有妝節目,憑聽歌職員 遺憾良學生製品,膝二小時餘始榮禮成e[潺選生縠 a术乐品菜生如下: 攝影後,舉行與六同茶禽及各項

初中:黃禮明、何勝、花惠媚、洪美 餘興節日 - 至下午四時散餃,茲將聚藥生 满、第一鳴、藥燃女、徐柏芝。 名我錄:

高中畢生:稻子良、張文祺、潘國 還,櫫丽培、張嘉士、韓泉、卓容,

幼推選第七區(班):開關、张 總培、賴漢瑤、永北、陳鈦華、吳漢昇 杜娟、酒菜、譚志強、馮雪玲、 强、談麗萍、黃宗南、王美珍、梁月 、趙錦森、村長長、李少業、方傅玲、謝 初中畢業生:無綫鹽、世仁梅、李保 勝、商超坡、泰國很、孫費喜、李底亞、 文、吳羝婦、吳妙音、王兆榮、鄒均號 劉姿英、易潔儀、黃卓燮、陳錦攥、陳磊一 、蔡王珍、徐愛關、維維傘、醌傑明、强 黨、林榮光、偉勝有、陸翡翠、何成雅、 萬華、張少棗、黃州雲、楊宗賢、陳美 何淑耨,黃美玲、葉妍笑、櫻居融、酸魚、林思珍、林宜、背灣京、背有妹、姚 濱、湖平涝、莊偉文、體僭驗、張文傑、式芬、稱天河、歐陽翠貞、黄成發、阮藤 單淑賢、淡金,余鍋源、林浩然、鄒永萍、影視迷。

i

*...

(3

中文部:由小學一年級至初中三 :七月卅日(星期日)上午九時

幼園:吳國亭、王小微、黄英、 司徒志識、梁德市、吳真案、莫啓亮、金 幼璋、就財蓮、黃國麟、蔡麗芳、周 、郡志明、莫於宜、文陲、黃實秋、陳 觀賢、珠、勞錦華、固熔煒、黃懟驗、 皮袒潑、孫秀梅、吳莉、陳覺体、梁翠 珠+薇美顔、劉永權,余康裔、周 、 費玉英、湖瀘、實琦源、高淑賢、麥國 榮、徐錫棠、黃小號、徐潔明、林輝、 莊志成、陳悳君、余感寸、劉梅芳、李錦 據、黃炳權、蕭惠玲、孫福黨、張昌、 黃淑儀、郭桂似、蹇念祖、李潔、美 如、愆福汁、滯惠述、李偉玲、陳女、 鳳玲、周佔光、吳深乾、甘桂花、林 朱漢、陳德超、劉興平、馬瀨溪、陳宜 、彭景輝、翟文、袁際球、電源、 雪芳、梁潤燧、郭偉、劉穎、陈兆 、阮志明、劉蘭芳、譚婉萍、刘燕非、譚 偉額、佰啓禎、吳均、李國戇、黃佩蘭 、黹彩萍、陳漢生、劉玉明、郭振、 錦鴻、周少玲、李永安、李琼、永、 伍國華、許鉗鞫、曹蒸鍋、錦任、念 五、陳永祥、袁偉寧、莫鵜飛、林惠明、 梁國志、陳達昌、伍瑞壇、楊學長、陳錦 昌、陳霖、薛偉民、黎良娣、謝望發、 衛橐蓮、何志坤、楊煤、吳、潘少 求、黃偉罄、蟋港娟、王裏發、黃金、 梁志財、何榮德、氟斑祺、楊成,布态 民、閩秀英、郭炳壯、鼐珍村、黎潑、羅莎、許恩矮、許長法、施棋楠。《猫》 撓、楊婉瑩、麗容、林總傑、蔡秀蘭。 (#)

<

D. D

校車接送

吳榮階、濁度、余耳雄、陳天星、何榮 成、朱朝恩。八幼經」,邱波 、鄭安民、慧凈、陳婉娥、李艚芬、 偉文、沈昌、潍志明、楊華基、陳惠、 、迅文、陳德華、姜小妹、李桂 + 江 佩玲、莫月明、櫫振良、陳偉竪,袁偉鴻 、李敏題、楊永生、李健生、莫義驔、鋪 吳娟、梁念慈、楊澤民、鄧景 一、黃良琦、葉港生。(下午班)孔桉、 洪灣、歐陽甬璋、孔桂菜、盤、梁楚 姝、裕民、院笑頓、陳鳳儀、朱愛好、 阮秀、馬文洲、梁翠浑、陳日興、林植 鹿、雷磁繕、鄭偉殷、梁麗萍、陳淑貞、 何翠蓮、歐陽宗生、關炳華、對照。( 來

A

八特訊 四貫育賢校,前日假校 禮堂舉行高小第三屆畢業暨一九六〇年度 「下學期結業典禮,行證如儀後,由校主任 李玉麟授及袞各級品學懷獎,並致 訓詞,市教師或克英等先後鄫話,祟 生代表林麗麗致謝詞,-

成後放映電影:

柔、李秀娟、阿珠、湖麗獎、韓錦江、 張定安、紫愛和、黃文黴、馮礎秀、談⺼ | 江 給、符玉女、袁秀路、和、容少芳、 「夜驚魂「,最後茶叙聯搬。 查是蒩除學榮佻良學生得獎外,對有 玉、郭海祥、片露、何碧茹、許證、 「發業 異張鍋關,操行攝影、服務 喪家辣、梁炳森、侯铷、花玉、榮文光 優氣體,均各源大銀杯乙座,又憋得 。我 潔發素華,及服務努力發謝鵡榮、愛! 蕙珍、張少芳、韋明光、謝高明、梁錦福

D

媳

、日隸、林麗榮、劉學堅、對榮森、謝 禮暨同學聯歡會,除發畢業證及學生 玉器、謝國章等多人云。八來〕

<

八特訊 美德幼稚園昨日舉行典

歇業成績優異品外,同時計將校,日 前在飈的映鞀電視節目中所表彍各項優異 節日再加演,以示。更直舉行餐會 ,和放映電影,以酬謝家長愛認該就。

[特部〕泉清水灣中心學校,昨日 一上午九時三十分,在該校舉行第二屆畢業 典禮,到會有校監,蜜,附近各村鄉紳 ,學生家長及全校師生數百人。首爾 | 〔新鼓油大道東毆艺幼稚園,昨舉 【區鄉事會主任辘骸校監測黹我關會詞,一行第二屆以業典禮,首由校長萬瑞安 開 校主任馮梓效報告挾務,由主席頒發 會黼,繼府安踅兆津頒發畢業證者及獎 畢業證書及各項獎品,畢業同學代表發 品,并訓對,認多爵做。末由畢業同學 該校感糍畢業生列下:洪長案、洪其詞,及敬送紀念品,應屆畢業生姓名好下 代表實演說,胡將成阿學致謝,繼 民施、金濕、施高端、殷有福、李瑞林、書劄伍娣、劉茂云、梁正興:紆秀珠、梁 成後,由墜屆畢業生黃慧盤,郭嘉特等 王振仰。林律平、翁建治、性質、高蕊 帝明、劉福如、補永珍。八

<

「任表演芭蕾舞等與實習,茶歌 業生名單如下:梁愛琛、郭嘉玲、胡猳成

〔特朗) 大埔明合學校,第一屆畢業 、資,劍、陳樹明、文孟和,郭 ㄟ∏際鮀翮þ凾閧學校高小第二,典禮,在廿二分舉行,由校監李義歎主持 宜、梁正強、陳成、馬柱貞、蔥柱芬

| 幼稚園第三屆學生岷榮典禮,於昨日下,各尘本創造之神,明倫常之紫薇、李志强、陳德修、何芩、朱乃强、 (特訊〕太子道花園街澤賢壆校,昨午七時,在九龍紅磡溫思勞街該校大禮堂,仁愛服務,因獠求知。僭由包洨長石岩永光、李溪灤、施少雄、余可正、許陳潑 早九時,在該校寶堂舉行第二屆高小畢業一舉行,到有賓及學生家長節數百人。首報告校務概要。並宣佈自下學期起,帶新 << 胝體,全體亙暨家長參加者數百人。由監督兼校長漢強致詞,對畢業生諧多 【旅行𨧀 經鹜源章先生狷設「獎助學 「新香港北角遠街闢芳浙 監癈兼校及黃拵文致詞,對華日報監 岛鈜。相繼有菜賀效詞及由鄧校長頒發學金」名額。計港幣一千元。其熱心教育,‘稚嚮鴷事長李雅霖,監督李雅禮,校長李 馬會之明學環動,多所讚揚。該校畢業班榮證書及獎品,最後由弔業生代表致嘗網 扶掖後,当足仰謝。隨卽由校監頒授単 有學生四人,係接受樂僑日報之費及平,拍照留影紀念,幹成。該校是 證書,畢熊學生向母梭鞦紀念物,艾 費助學。又現在肄業之學生,亦有十人」榮生名單錄后。

該鄉父老黄森頒發各項比賽優異獎,及 得該報及財會之資助。本屆畢業生有

〔小學畢業生)、蘇才

演說,再由該校學生代表向何 旺、司徒秀英、伍美珍、周锦明、刘同發 雄安、徐心寬、李國芬、許榮如,吳成 致謝號紀念物,旎唱崋眠,攴樂生 、李鴻飾、劉志榮、李志强、任見落十一、孫佩、羅富、畢鯤妹、陳榮浩、學 會照,茶後禮成。 饒人。各段得獎者,有黃玉棉、王世如、榮、朱表妹、麥類、染盤梅。 影麗娟、包葉任、楊玉厚、陳佩芳、林玉 薇、黃美婷、黃綷芳、安徽礬、陳湯、 我锛撒、花蓮玲、伍素娥、何機園、阮雅 螭、陳福賢、羅偉菘筆數十人,該控下期 撕求額,現已開始招考新生。八)

<

哎

<

八幼稚園畢業生方文傑、黃玉,

D

A

A

4

、

二七八號韩服務公司、湖頭圍 一八五號林記書局,皆老街10 口號B天泰辦館,洋菜街「叫 妙華士多,若著街一,上張公機。

幼稚園奉棠生姓名:郭照:布偉興

- 魔崽 、 王芷茵、阿婆粉、玉、李

靜賢、勞永、裕泰、葉綠體、趙

梁銷、蘇慶攻、劉志強、周蹬兒、藥

嘉寨、簡兆麟、奠少全、挝盤、

公

【簡章備索)

正工深造,並就近

明開會員會議

陳佐乾然 ŁA.M.I.PROD.E生外並繪数家致案,音胜廚中文部,以新

漢 卄一公子 秦工程學位及A.M. 樂業,授課時間中下來島極滋長,加入該

,竹安泰 MEEH.E 機械工程一學期起,亦予以增長會館會員者,逐年瀫

、液体蒸、馮樹案、徐筱洱、司徒憑營、子澄,洋服涷說 遇位,約兩年後绣成 團費一律依照蓐獨該層,因此,輛於本年

梁智杰-杜家屛、劉偉、楊兆幣、楊建 民之令弟潔民,畢淑云、(字)

識字班經營新法 兆堅、潘錦棠、岔湯俠、鞋子塔、郭克

菜、何國酒、陳炯祺、鄧華、何 泉、

月三十日。「來)

溫

家、溫馨、鄭麗珍、餓慧珍、谒換琴、

蔡淑瑛、梁惡蠣、張德豪、陳錦、電路

改名稱爲托兒所

章,何永泉、林光群、馮永銓、漆

柴灣區將啓其端

朱潔華、余淑荚、馬素爾、方文寵,

法、許娟萍•盛少康、何炳泉、陳嘉煇、 你闖區於數年前" 曹文娟、楊婉儀、歐陽茄祥、陳錦、鄧

學校缺乏八按當時

、伍結珠、梅亭、潘偉國、楊滿文、 恩、余安傑。八

縱拓新生日期爲本,增設一個「新界

東船街妙

學校組」,卑協勤

【綜界區,取得

昨該會中文部 出

(特夜校,讓大本原子及會員,明八十六

書院

英文書院 機械班,過去舊 龍該召會做代 康强、詹玉娟、錢財、錦枝、黎鐵祥 得天主教無利箭修 ,乃教育养聞人連樹 崇於上述各班,服務 座談會,將討論會 「士沂辦之明德小學一 阿氏所創辦,校址 宁港湫嘅予收音機廠 長形及動交顯

間),以致許多兒童 傳國仔高士打道,聘

,及電子儀器廠鋡卄 缁髙至福利開發

飛铿菉校結業禮由福州十邑名譽會長,都無識發機宵,且楊康藥任校長,人之案,華爾訊機,希新界會員代声依 元朗笑芳攝)該區遠離市區,內交事人陔稱;該校管骸 薇班,亦授些皆擁有腓出腰。 淸頒發獎品時情形

青山拔臣學校結業禮,劉焉:潘頓 舞夫人獵發畢業證時六元朗發旁攝

逾關係,耗資費時, 並實,務使品學兼

所以一級機手機,,並提艾美精華英皇同學會校

週運而生,家長之發村,選收學費, 使皃请踅得起碼知識以求普及教育 + 解决 ,只有潰入識字班學 學生造修繕問題。 習,據有關當局調查 向教育司客誌 ,識宁班骓然開設導立案,經關始招 多,但黯入學兒望新生,定八月八日游 【吳國數字,有數千萬,九珍兩日正式開 云:「來》 衆。

發報名表

八月五日截止報名

學會小學自 下午至玲在必列者士 校舍落成後 - 朗分說銜駹校氓發報名紙,

八幹上下午及夜校三部上 米夏

|筷恩小組,而

八月八日上午九時 光夏群院 大燈天台又有識字班 太星期在九龍博打 旁一年新生及明,行入與考試,凡有志 之苦,今年,又有一老道一二九號該院第五、六年級生多投標案,可勛前往報 簡官立小學,又下學二院(第一院在粉嶺名,即日起毎日辦公 可也。(來 【期(本年九月間開口,舉行學術講座下 中華基督融會灣仔蒀校小學第五屆

始時,將艾有兩間散文,第一露由該院」、幼稚圍第七届畢業生與師長合兩 會學校相繼顯辦 「 長玉𥙿凱博士寃講 爾多所少」一語已被类支教育之演進及其 打徙,一般識字班,滃况」、第二濤請膦 因爲設備及黃師等闘 聚賢教授主乛文字 題,現教育當局魑 形體於適變」,第三 無當時發掘及現代教 講沙學教授主講 脊需求,認爲該目「當前世界形勢之地 前已足量學校供應,拜觀察」,第四鴷語 「對於此等識字班,已 高明教授主講「人類 由北部予以登 「文化的前途」,第五 品,教育當局聞將請衡賢教授主 【向下系划起,一般識「文字的攝造」, 【字班可能予以撤銷。六素蒔胡家餘教授主 日前,有急 英美肶會安全制 班之主持人已单備被一,第七話與 行〔但換湯不換藥)升博士主薴「人性、 ,打算將識字班改,文化與戰爭」,第八 講篦博主盤、

「托兒所,受托遺,一

卽爲之識字班学 「英倫銀行及其任務,

[尘,其法係預先

學生家長,給予愛講道家與中國

耕,請其托,如此

,即使有關當局,明

文學」;第卞由王

[榕凱博士主葦「中國 知其傅識字班之褥相 教育思想之聘緻 ,但有家長之委託經已次席講,玉席, |僻潑,當局亦將奧奈 蹄之各院系學生及

美國女子大學學生 東方研究團昨抵港 伊利·因前該研究生,黑然正該 【托兒所辦法,倘枣有。一來 將展開一連串訪問活動 明交規定,故日托

〔特丷美俄「中國過去五十年內兒所,不外係識字班

關芳,全望驶職員寕,於昨日在北角揸酗 街西來臺堂舉行該校幼稚生第二屆混業典 ,參加者有學生家長及來賓等數百人。 由監督致歡迎詞,後由該園劉小 同 師生歡迎民選議員李傕波光 學代表全 臨指过,並體致詞,該校校長請事 緻頒發畢業證書及镞良學生獎最後,由 「特 深水埔街明學校,於 該校學生 同學致送紀念品。郎華 蔥胗、雪爛、玉英、李志雄、蝴廿一日舉行第十三周六年級生畢業典禮, 行號談節目助學娛賓。本屆畢業生名單開 由校長黃榮燊主持開會致訓,施由教育協 志、劉玉芬、阮孃文、尹仕染、謝志卿、

列如下:髂淑莊、陳漠源、李沙嫦、張恭 并發業蹬香, 泉、楊振昌、陳偉傑、附柱、李建成、 郭洪民、林炳榮、容志堅、陳勝、六月號會主席楓力行劉話, 、林國强、麥基、高莎、顏潤、由談全暨學生代表黃永銻發稅+畢業 麥誕生、孫天樂、游潔明、周子昌、影 翠玉、許雄泉、燦妙華、陳德明、區飛芬 生代表倪萍致箕諴,李蘊半獸甓 芬、李邕、黃惠娟、甄家祥、張至層、 分棧幼稚園生八乙班:邱小服、

【特訊】西區湖銘學校昨日上午十時

宮,後拍成。(來 、羅堂、何仲、樊玉淸、李蓮、

賴志强、鄧偉態、湯志強、愛、愛經 苯、王玉類、偉誠、尤宜、劉小鳳、 小學解藥生:導秀瓊、吳溼麼、啓發一錦江、勞珍難、學彩玲、楊德偉、余文照 松花欣薇•磴成後,尖學生游藝表演助降 ,在校內舉行高小第四十一店畢業典禮。 少燬。 、湖、開發輝、王珍、淑、黄

鴐由校長姚揹獏我開會試,並頒畢業證 【仲、懋霆、李文、羅·秋鴻、

〔特斯聖瑪加利大夜校,於前日下 发,如、劉院、葉國萍、余熒 梁鉅茶、妙玲、張英译、張鋼、賴錦材、丁初、張秀珍、湯志強、黃榮生 第三鹈鹕業生名單:倘淨、吳劍來 費及獎品,擺出各敦師訓話,語多岛勉。

《飘》柃角襪與學校 五觸礁業平三時,在黃泥涌道聖保祿中櫟禮堂舉行 何炳輝、黃寶雞、王城、黄美。 〔特訊〕大道東竹居台灣仔堂學校: 【張,洪偉迭、秀英、陳奕、李锦標、一、黃簿、關宪雲、梁甘偉、張琳芳、李 、司徒水鏡、林渙光、陳賴强、陳怡慈、 業同學巍、巧扮演說,李綺秀致於十日下午三時在該校禮堂雄十四屆高小畢業典婭,賓有聖保祿小學校- 長、營家、修女、及該堂主任兇神父來 日下午在談談禮堂舉行幼稚湖第七,小 【翠綠江、劉清林、平,娶林、卓志影、孫鉅綠、饒酒湖、割必丸、陳志骚 林漢波、癸甘洪、黃沛華、鄭漢路、潘錦 餘興茶助證 。畢業同犁姓名列行,到有徙術區平房政務官網萊伉舞及各 雲, 月强、甜、吳太亂、会光財黃鴻輝、陳、何你光、李于中、當開瓶、煥源、、推、蕭錦珍、潤卿、方佩芬、

界來賓、家長、校友甓全體員生約六百魑蜜家長等數百人。首出率領唸開會罉 第五屆畢榮典鋈,唱詩訴宿後,由該 十江强、韓酒雄、何少芬、經淑芳、何忠惠芬·運滋阴、桑國祥、王湖華、玉英 李骘芳、劉順、彭桂、陳美蓮、陳淑 鄧沛堯、江渭湯、李綺秀、甜冠類、人。典禮開始,由該校萊育少秋政關會說,威神父我開會到,只激為校長報告校務 鹽雞添智牧師特道,校長礙步發報告校務 亥俄州牛市四分好 的重要事件」,羅餮之化身受。 、余腳泳、易蘸發、陳樹祜、甜菜、聞、砂禎、張建業、建獻、許美珠、胡 明、甜茴成、林藝娟、方鍋寧、李瑞彤、 李小繇、卓錦芳、路德海、盧巧玲、黃留,繼由校長林家文作勦報告,泰萊夫人 副主教致訓,語多。繼由副主教,校董何少女士致創辭,頒證獎。 日幾江、何卓璡、馮玉米、英耀名、鄧惠恩 膠泵、吳裕田、凤綴平、胡英傑、潘玉麟 蘇网强、黃錫照、签微絆、胡雅芳、馬學文、莒鎘辦、陳俊郎、岑王乳、與劍傑、

盪頒獎,由小五孔锦同學散翳,小 赴會來賓米 -鹘形薇閣。陔祾日前摑越 張發濕業證書及獎品,進來無訓案,除島 「覥中明、馮偉文、周錦交、吳煒新、徐一、王偉、吳康、劉慧、朱國英、郭 錢、川素玲、李蕙鼐、李題容、黃惠玲、陳華、王家蘭、陳錦泉、應國楨、鄧小生努力前途外,並對該校兼瑭成 業崴米代同學我答論,案椒文致逸杞 當中,新校舍撚高二,秋季啓用,神招 念品與明副主教,淑芹。茲將畢業 各級新生 。 湖區、華、張楠景、血瑚邃、洪 冰、蔡惠婭、梁安字。

祝異你極贊揚。由畢業生代表陳婉 、黃成、鐳發區、李汝銘、李锦坤、

生名我錄下:玉珍、會開設、孔與對 我對詞,六送紀念張物,捉朗攝影 「梁妮、光、曹淑嫻、張文珍、李少 ,茶會及演出精彩樱節目,五時胍 尖沙出所疠發學校第三届嬴菜, | 敎 寧說出過陳照強代籤,中

趣業四十五入名單如下:勞大然屆畢碴,由元朗理府符杨夫人獎 啓月麗、梁玉如、陳姝、變甜椒、永

八元朗美芳攝行 翔、黃、陸倧朗、盧棠、溫榮、 利筱玲、世谠、姚飾、何膩、黃亦 臃、茶、林宏、微張芳、鋅、 余惠、麥衚攤、梁在舘、楊義跲,衆 泉、對美珠、陳製喬、何姝芳、湯 、 陳英、郭子英、吴耀明、陳可寧、陳雅 師、緞影嫦、嚴瑞卿、甘、燙、 「黎詮、艾麗珍、陳錦榮、張芳、 潑、陳銳榮、江飂峰,秀。八來 <

| 翎树志、鋼宇、劉麗娟、陳蔥雞、馬煜琳、李德、田玉尚。(琳) 華、王刺爹,八清]

A

六時訊 基敦道 何文田樂道學

八特訊】英學校廿二日上午十時, 〔尖沙咀街撈第三日夜 校串英些蟹,昨日下午六時在該越禮堂

在該檢榿舉行第一面小畢業典鹂,荳 行,談教育司變動嘅背司擘發業 校,昨下午二時在該校殿堂婚行本小學 由校長英訓詞,擬低總燁祈, 「登譪,同時請有關機關長官,學生家 幼園畢業典禮,到有該會主席宋題餐 節由監督施基開發畢業證書及獎品, 甏觀禮鹪日蒞臨窰铽有遮寜助理教育为 沙被女士、宏商陶淵妃、主辦時|由衆生代表供其民致謝泭及融紀念物 夫人、宏利議員、罪民政務司李刚煮 文、部長營巢、邱永世校長陸占、菜 ,最後出全體師生開茶會歡透。 樂小學畢業典將,棧監郝洪翻清王 子農、猳商學宮、聯絡主往黃廣文、張持 棗、生家長、歐傑學生等于饒人。行 志、劉寶石、各方資料長、歐陽亦縣, 體如袋后,分兩種智主持序樂,宋劍蹤 發證喾。八邀往源荈) 該會理監事,為按贊苋雅選、書報群、 俊、李大衛傾計,何需中讀經,即由陸 其林、富士路、閻銘宗、燕芳、馬良 校長致詞,變由監際陶芬女士頭照 、吳洲、吳橫愁、王幸科、李苔醬、乾,讓監督淸後,接受學 、梁繋瑚、賀錦平、經驗、方賢、蔡澤 生說,謝副主席決文教訓,與衆藥生致 鞣、阿贊壓、椒茑組、黃國英、黃漆、倍,花,全高唱校歌,司徒浪 財神樂、傑文、陳儀、黃玉珍、崔號 主持后,經成,升拍照而散。生 凤、林濟英、李鶴褲、許質之、全傅教師 名鎭后冫 小學部:張牌·李煜遊、趙錦、 由校黨會董事長吳多來致, 偉、李俊社、倪綺華、業沐英、范泉 :本會理監事哲思榮生升學職業的介紹,、、志國、張文、選、 一本建,所以得別注業,訓勉同學- 偉、史炎樹、振球、畫金-愛彄 升成自我進墘,以求上,雙綠葉 、蔥兆麟、游美芳、冼培、源根、梁式 校務報告,機諧寧說芹效, 醒、永、瀚海、梁麗娟、一疏, 官嘉賓演說,最後由監 渙致謝, 梁榮、李花樹、真空機、梁秀、會 對丽宁发泰靈學生家長的飛發,聚示 英、李潤恭、寬可正、彭發信、獾炳術、 致謝,最後中生代林汝明向寧大人 潘、林瑞、灌榮、陳岛波、梁妙

4

在校舉行高小第中盤勝,幼園第十一 ,特別下午班第五屆畢業典酰-莒由許離 校長致詞,語多触。洪由教導主任黄 文鑑報告撈務,敬卽由許校長頒發 菜 警,成積報告表及獎品。查茲變屆參 全港搵欸我均有畢業生學位,至本 馬會考成績如何,不片即可。

茲將畢生姓名列:八日)* 李菜糖、半麟階、楊慧、盧鴻、利馬蓉一

小學畢業生姓名;度小、阮打凫、

范期小威爾可於就阿對投球行謀 港大文學院生

暑期辦夏令營

假崇基院爲活動地點

·將在術界馬料水學院辦本年 空耳令營,時間已於九月五日至七 --一連三天,由該院同學會主席羅 文及夏令營秘書及財政唐梁等 阿學貸實主持。該聽此穴夏令營, 別注重同學間之聯誼,故遊藝節目种 別櫃案,其中如團體康樂活動,野蝼 ,游泳,我類活動,室內遊,辯論 *-戲劇及興趣培等項目,皆有 益身心考,而時並有與祟崗學作发 誼熱境等,以縉謝支舘,現該院夏令 營已開始接受申發。此外,凡本 年度入學之尘,亦一併迎參加。 費用極爲便宜 - 般人只收干五元· 銣者餓直接投函文學院同學會持浛K

• (*)

子大學共湖東方研究 林歌演 九龍及

[旅行團,由該校校長 浩之歷史背尞,

香港工榮學校,喜歡

【克力楊博士率頓突 學生卅六人,於昨日 洪師範學校,及香港 下午從馬尼拉索菲航。 测抵港,他們預定院,就會剩利醤,

精還當五天,主書,優優優,連財美籍著 學長 金會,認真常會

黃埔、 學校

紅磡

利士路

五邑子弟學校,蕪湖

久,成凤卓著,兩

【均由教育界

[上午九時至一時,假

「紅磡永樂業院,舉行

十二龄至二時,在各

茲將尾酒會,是晚七

|期內,將研究東方文 事館、孟氏號蒸 育

等招待袂序。 會安排各班 碗節目,包括於 昨日到機場撘 日上午由丁大雞慣踮 有美館事館官員, ,參加各種考試,陋,凡各生及家 成來濊草些,今年該,樹可自由參加 屯門武校結業由原鄉主席

【時榄舉行成岔展覽,

書院

對醫學生「時,在紅機酒家公寓

陳日新夫人頒發證書情形(元明吴芳裤

院學生應考英國必

學院英文文溉过,

德明

樹優異,百分之一百 合格,目下必文院

明

,敕院定於本月五

【該很院下攔完成

下午 下午中第

文茲,經已全台到,以改制成立以來

日舉行授證典磴,陷

溉,其他竊程,

崇學生參加各補考试

【之準備。又在北角另

「尤成英文中學,

成魯院保

陳

陳潔民君 近照

現代教育研究社啓事

敬啟者:本社所出版之各級暑期作業,

「年度因數激增,超出預期者甚多,致目前暫告

斷市,多勞各校電詢,學生家長徒勞往返,殊深

中赓38;成源及 劉歉,現已加工趕印,約於本月底以前,當可

格之學出,亦可由北 度供銷,特此舉告,敬祈

苔、幸 考英國

—九六一年七月廿五日

現代教育研究社 啓

Page 15Page 16

日三十月六末丑磨

WAH KIU YAT PO

公三十五國民黃忠

中國婦女會義交畢業禮

刊日