1961-07-25 — Page 14

華僑日報 All

日五廿月七年一六九一眉公三十五國民華中

七開港 覲澄地告

WAH KIU YAT PO

日三十月六年辛

公年十五國民華中一張四第

| 小

中文45名 中史 高級:英 史 地理

英文學

WA.DA CRUZ

其他各科不能

#17131611281459

各地通訊

煤礦煤丼亟待改修

中共實行 小包工制 爭取收割盤

东港新聞 蔡

澳門警探破獲

曾被传提示:谠!

百告稱:伊於一號歡字 高橋 卡,龍蛇由九凌第 與被告你灣工友 九五八年與被告 倍:次被帶打瞭 濔抵尖津帆站,對著 合,念日,伊找篇被 传。镬录,可質借 力過寬落雅,第三 控深微,被告人,工作,被西瓜 案,目的精料被告黃

印製菲幣機關

大陸煤產減縮

粵省農村普遍欠缺肥料

(中社)花大 陸整材恩收率節中, [日本芍干沙些含了手 取收益而「小 包工試】,比中共 「買定以生產險為單 一位之工作辦法,把範 圍克門縮小,以一三 十人,或二三十八爲 小組,雲對包工收割

兩羅

試製化肥農藥以應急需

照牌舘雀蔴取領人代

騙行謀串嫌涉人耐

過經騙被述供炳羅

涉供

,我示用表三百九十元,彼亦阳交 【咸月十五日,在「營業為自 兩男子被 使謂:大談告相貌似吸了片,被封殺」 控串謀向入中祜人,被同,首被告】,麥路兩處, 龍稱,眾可一封術家被告已退出,另一對則關於新加 代骸人申請人之中驚人姓名。彼表示 用野文英 一張燕雀浞一之名申禁。

去年十二月六日,在一 校執照,鹱 再交干 綠金綫,昨

柰見首談嗇,乃問其有耳 一百元 在中央裁判

音否?諳被告答:「無, 若由嶷士法 浅日去見親號,因見轕郜英䱛。」彼巧 官縮審,主交首被告一頁。 本年一月六日,首被告對彼蹤,有困 供述,由次,須滿一千元。狼雯示與股難平阿姆海 被告介紹 背一日,狹向首被告表示,可照數 織首被告及 支付。同月十八日,交一千元提莒被告, 此後,再與被告見面,使生發爭報案

梁植新夫婦解法院審訊

胜古駮謂:伊不 一知首,被告之裂 保,但有人指二天 「苦經「開蹲」。 雙方經 被黃,兩人離 脫離關係醫正式結合,因此, 與原告已經脫離關係 ,低阻告仍然有附于 彼之福

一些字哦云* 保一百殆,一年內約 羅诚斜-默下中, 感很抖案 東行。〔

表示:舘被告與爾告

八一本院祔與離

鐵路爾苦力. 救起。苦力一名靈祥 被西瓜壓傷

(新新肚西瓜,低胸部

頷招英文瓛院新生 此艽四年之嶷智英班 (11坐日期定於一九六一年九月一日,每塊由星期一至系懋五丶链日下午一時不 五時三十分,班级EP.5---FA

(三)源文設有冷氣機。所投料扇包括:中文、德文,生物、教學、物、化學、 八四

位四百名,學生,榮光速發,奇排不留學位。

騙過

被告:

鄂共調整「三包 政策

緩和亢旱危機

湖北日報坦承農民怠工

三於九時多,携 「從匪槍出,因此未 [付出分文職,脫部 地點在浴縻路南洋大

- 據:陳氏騰

主控,主要器人網燜作供稱:在荷活 後叫了一輛的士前雜

道菜號三樵,含光明 雀醤計,去年約 一 距離南大約半正恩的

五月間,镀欲申請一張雀館全照,在管 責令各生產除鋤草追肥

箕灣道三一九號一雀舘,彼致向外 [*道 ]據 收效很大,特舉出當 結果也不一樣,整 關於陳氏在禁

察總部申請執照時,鼐巧用股東 名 湖北日報消息:湖北陽朝東黨公社新民生「三包」時,一方面期間所受待遇一事,

字+後警方不批准其中精,玉華 人民網嬬奉災已成,磅大匯爲證。 i 荽 盧泐各生囵受陳氏家人說:謝氏人

狼艾霓一新股東號次被告 只 舆郓力鬥悞照 聽報稀新民主生 毕的實際情况,做到 身平安,米受傷及,

孫名義上股東,絕無投資者。 包」也要大眾財產,大跌原來的「三包 從實際出發;一方面購來時,健康如常。 非香港市上所党的魚

波再向警方申網,是次 介紹陳 因此儕 低落,公開,是台臼的。但前袋 也要感到各生產

乃用-女子李美莲之名,在中 醫方發言人林城 怠工,甚至破案】

期間卷到了嚴重的 在和乾烈鬥爭中的力

權認識 請而未知結果如何之期間 , 發昨晚只對記者

,被告黃朋胯在清華閣介紹首被告陳燕與 「改種下畢作物,原來

英」萦千斤,所靜 「 彼認識,當時次被告對首被告謂:「你話 台區正在急綹抗氧保

大擋得好的雞,不致 的「錢」已經不能

「對於陳氏是從J

四級茶」,節已變 有個朋友在酒薈府做秘醤嘅丨」首被告隨 苗時,而五十三名排 適應新的情況。經過 於吃虧。根橞這一原出,或獲釋蹲木 瀧贯車,護晏民故意代大會反軒 謝以後,各生 錘,變方正在調查中 不能上事的菜。

安:「點止係朋友嘅,現在做攝親戚 使用不當,滋蜜件 商討論,認爲在前段 際都立即組織力量,

按:每豉規定:一次被告表示同難漓合股,開一麻雀館, 匝道亭被綁案乃

•降卲時停,後經爭鬥爭中,出於各 我極開展池濕,追肥 政府當局實施綁M 「一祼⊥外銷港澳 閻首被告能否忙?望被告警:「無所網 *「二罟菜」魇熱,但要先問其親戚。乃發行三日後再見 日囥立體彩,技術員,少除所做的努力下,繼等工作,進步 新法令以來所發生 三人三結合的技艺,在生產中得出的 西亞。

類似案件之第二宗, 頭外, ,三級業在國】

三日許,被叉往將開,大被告高 內上市,

今年夏割將完,千元具保筷塞。 精之珠江三角洲 一禮,已由公在共醉 發出指示,决不加

配若干制品。據中

【漁業濕的,每月加配 「「魚」若干斤 丼

露+膠製鹹魚所滴 下來的鹹魚水)非

報「帶工具,嚓件 潑之

「之走到,台之檢查,

發現毛病,就地修理 〇一但使用機車的族民,

被綁两日

絲絲猴祖有限公司 事主席洪泰,至 1今兩個月,尚未明其 下落。

減產三成

「弄鬼,妇越公社王

脫險歸來

T阿大餘的幾台車,

八种鸭〕暨共焉了报警化免料提供的劣勢,由有關機構,試行研製飛料 化學肥料 農藥,準禰配發到全省各地使用。但由於技術拙劣,原料缺乏,謝 作的本身出構和商人員也受去信心,最近特由有關縊棒尖同組織,「代肥躞璐 認證組」嘅險,由中共廣東省化學工業,對優機群,派出救酒人黑棋推新藥分 浙出發到肇慶,山,洪江區向各公社推行試驗,認爲有股績時,即行大量

據先熟悉中共工業生盍说的專家估計中央今年的黨愛將比去經戴 亞百分之十湖有,是許多曙步需要以神和修。被中煤炭工菜部透露 曹資址媒體有七十多處遽升,夢在今年五月到八月間開工進行開拓,以及飛 修整工程,其中三分之二左右屬於六中護團共,最重要的包括西的鏡子, 井澤的三箭,雙梅的讚西之,開灣的馬家,抛的大陸一沖,新汶的張

•際性的二般井,的陳家花導裡,被愚;上述各機工程,有的爲她長正在蹲 樂的烷階壽命而大悲,遂向飛區的石門等,有的延燊瞻井,井筒、開 *下一樓層作準備工湖,有的是因事故和災害調惜不能使用的礦井,由於這 工程倎然氧仟務和施工期間不能正常生產,以致今年中共牒產業致少要诚葉百 分之十以上。

對於「小包工制 「自的,讓中北路 行之價位稱,主要是 爲了怕人数一步,商 圈一點,工作複雜, 擔媽不照、而影响令 年度收,故希望利用 「小包工體」做到 「易於控制,易於導 +易於被賣的目的。 斑夏收將帶 口 配額

竺天,昨日】 控方證供本 &+押今 錢續審。 港府歌

í)陳權、四 十四歲,紀,住麗榮街某 籍秘盡

蝣國「好豳」香烟,其代

銷 號四樓;〔二)丶,與被告控票 未見改善

十六歲,镫版工人,住筲箕灣海傍西街 當開普及推銷起見,將眾估價渐露出支主 ,女被告判簽保一百元 〔中央社)瘩 木屋。丽入被控去年八月廿六日至本年一 晦包六祗。自減價後,原日观者周大表数 鸿,而轉「路一香烟之各界人士亦自 【共每年於夏收後,萬一月十八日問某一日,菑意欺弱,串謀向 ,難事。 將縠民口糍增酎若干、取得金飾,訛活。改權之親戚,乃海 ,以取煨民秋收成、府歇織秘書,能協恸批准守洒取得一間薩 雀館牌照,兩被告提堂時,曾准以現一

作俄稱:六月廿九日 傅先蒞網伊限部,次 被告亦乘機面前,將 原告黃玉缀、女告處,要求首被告將伊纳落地上,復將伊 跨住,執胸部,用 ,卅八歲,住大角咀 一字,今

|手將伊之鎖籀落地上 洋松街一號三樓。徒,勿再對伊饭, 被告:〇一〇年,首批告不性簽字,伊 男,四十三歲,我謝靜首被告至外采理 成街一號二樓;(二能。

霧水鴛鴦反目

(B) •

告經過,此

【 月在巴士变街區號三粱,企圖 禇製幣八比 提案,馬尼營業,曾灣難請領事 來換對難。

據悉:愛褡司法蠹民出印偽幣之工具一批,及 犯梁祖新,我與蔥元兩人,經移送法院辦理,姿官安 前日上午十時,傳官印局印刷校工學結,保綠兩人到法院 披識,故經之器材-計有:[]五十張二十出偽幣 標本;八二三獎卷二十比帶圖案;(三)四張二十比索 影本:八四)水型放大機;〔五)焙乾槃;〔六)一批

黃玉媸票控陳平羅蟬毆打

羅嬋認罪簽保守行爲

東裁剪職業學按招蹈班新生

[五]卽日起始報名,八北角七姊妹潸二至四)

各學校生

八月一日

·裁剪、車粱、刺绣。

商業消息

美國好路牌香烟 支庄诚祜六毫

〔特轵安于黄ļ打,莒被告否認第一,當時,次被告亦同 玉想換一男一女將,次被告絃。 伊毆打,昨在北九龍 要求簽宇 兩被告

【判晷還根法國籓 勿再騷擾

|上午十時,伊至被 ,一年內守行爲。

九龍旺角通菜街 232—238 P.4—F.5

民智英文夜校八月一

電話:五二五一

班新

日開學

校長:

鄧鏗章

J. W. EDMONDS

電話:六一九二四

HONGKONG SCHOOL OF COMMERCE

香港商業專科 校招生

中文部:商業部配〇二月結帳及會計學 專修科——初中高級傳訊穿館,連紀、打字、商業英 发信扎等人懷選投考A,T,A:英倫商學院I 日夜班時間,崑本校佈告

THE SUCCESS TUTORIAL INSTITUTES

騰達成大學預科夜

-喂荷里活道15 -9號(中央警臟對面)話:三二六七 街五十一號一 利金街 45~1號(新樂大後面鑑活:六四 高級:中文、中史、英文學、英史、地塭、數、應數。 普通:英文、中文、英文文學,英史、地理、數學、物理、 生物、化學、經濟。 八月一日

穀開

名課日

即日起每日下午六時半至九時 考獲港大入學資格者廿五名

FOCS., FAIA., FCL

聖公會

這組分成南侧小組, 星洲巨商陳道亭

偶然五花八門,從中

現是因爲在使用前亭在本月 同國家

曾宗乃于五月廿八日

榮夜發生,被綁光塔 東北小麥

被告謂:「有冇氣呀?」同時,並問要 若干時日耍若干使用」。百被告客:「 一最好畀住兩舊水。」次被告乃愛沢先付疑 腚首被告,被表示不足此欺,答尤去年八 月日六日交付。

【中聯欣訊】今

·送勞力 八月讣六日,我住 閣,首被告:蘡往筲箕 陳淮亭五十四歲 年東北欧的小麥,

士手錶 免醜地方,佾共間 是在三日前 〔妁 比去年減有三成以 A[突然在同一天的年巖 (新加坡) 並向他錄取口供, [J日上午九時十分上,

及,彼亦知道。隨後,首被告又讚:彼之作 抽不起水來,經過按本埠中街恆源有限公 陳氏在營局辦完手續 ,由後港家里要往中 ..據透露減產原因 親戚,將生日,吾等贈禮物。 術對反照按,耳發面主人八經營咖啡析 之後,終由其家人陪 街店里辦公,途中二,第一是在去年大炎 彼間送何種物件,首被告签:「最好送一 盒巴爾枏尼路附近之之餘,肥料種子,人個勞力士手錶空,但如果你去買,要五百 「冇水泵碍空氣放甾來 廿一日被綁悱豉而 記者安氏脫 「排人選之道左,被綁務皆感不足-耕、多元,我去實只係五百元。」彼間首被

•然如此類現 -經法、蔡爾於日 綁後,會於年後轉往用三輛汽車氣性,作椒放,田間管理不惜:「我是否剩係送一個乎婊死!」首被 常發現。 夜,終於廿三日無獍 後港林呃究路陳氏住 繼開多人,三人就有好,第二是今年港、告密:「葳好還逶幾斤鹳漸添啦。」他問 中共湖北省突,綁平安來。 守造訪陳氏。陳氏家 手枪,一人持刀,將 和夏旱影响收成;第一嶲蹲苦談?首被告署,約三百元。後彼 &於侠民怠工的精彩 陳氏在是日宇 人告糰,陳氏裝示 他强而去,其來三是有些地區的小麥等同往筲箕灣,其後,首被告開彼現在有 「逐漸雄劇·指示各 近十時自往裕廊十三 謝絕記者訪問,並於 地按照實際情況•調 英里櫛察局出知他已隑氏未在家,現暫在市共會酒精過後,遠 因管理不善而被饥民黨否。彼即付首被告二百元使用,五百一 【中整人被帶走,後來偷竊,以發失很多十元緻錶-三百度燕窩,合計一千一 點「三包」來激發動 照酇,然後由警方通 親友處經鍪。 夫在墾僑小學校前;第四,民收、宇十元。當時,玄被停亦在塔,後首被告交 陳氏家人不願透 民抗早救災的信心。無陳氏妻子。

武吉知馬公路上被抽、打、硒等工作質量,一面-齊波爲李美運簽名。當時,曾被 湖北日報烏說明這一 警方當局會凾 露陳氏如何脫的

一告:菌甚有效力,移塑面出函。 「太差,慣失很多。 調整「包」指示 氏到中央醫院檢驗

其收改售消息,第二次 八肜刺航】武六千省揭糕都

八月十

之申蓍亦被拒絕。去年十月 社髙政局,會於六月五日被二名匪徒 五送 廿二日,徠凱茵、次兩被告 走一萬一千七百七十二 歇。但

「應聽時,次被告湖北,乃F淸 至本月十五日,郵局管理员失發現

華閣與首被告之親戚見面,穎,次被告 逛現獄匭器件事,並且多五元,此事 抵達,五分後,有次被告,後次 引起該批政府各要毀之奇

被告對彼謂:「正坐在娛樂門日, 該二名身份

「等我一陣啦。」次被世去後復返,與 未明之匪徒,將

被世及戰籍秘運往品茗,被告过蒍饕 五元。並鱗首被告之女力能代指 高」。後又向彼索米費卅五元,

,只說:陳氏是在

汪闐玲飛抵華盛頓

訪問旅美僑園

中華會館開會熱烈招待

非萊德大使亦參與其盛

《華盛頓航訊)士數十人,迎於縱富 上午被諸葉公超大使 來

于副官邸,赴 世界,並由國小姐代誤會 及僑團花, 美國之音錄 雲之中國小姐

影 汪麗玲,于本月十八 選到中華會館,燕江,午間中華會館南 日發,開始其公所,安良工商會• 京酒家設點招待, 【閻荷之任務。中協勝公會等僑團拜訪 邀嗒廇國領袖及大使 華會館主席阮想洽、,汪小就態幽雅,館長官作陪,燕江公 莫京及戳瑴吳光明権 突,很餓鹽 所及協務公會于基琥 友买,福利總會美京者,無不識號。 聯宴江小姐于北京樓 英京進入獅子會,美國駐華大使莊萊 安良工商會主李殿·过于祟胞僻中葬基 維夫婿,江易生公使

本屆英文中學會考

WITH

道有亦盜

,擔卽 去。

並附有一字條, 意謂財欸項之所 以還原主,粜 因我們並未 補鄉局長斐里必 會被懷疑此 家有用,我們可

任&生活之困苦-必

*次兩被告•次被告躪:「喂,現在繋八月 十五,需要邊的俾佢【自秘書)。 意。 同月廿七日,破在灣閣,艾雷• 次兩被告,次被問首被告:「我哋说的 月餅俾佢好唔好?」首被告簿:「月餅 好,不如逛的酒與生菓,」我乃交二百元 與首被告代辦。 在两次茶叙中首被告讀 共用去三百元,我照歐供選

(00

郭意莊、江王醮、馮朗、素家羅、光一 明、溫繪游、馮兆文、黎世,但證邦、 張芳、阿文湛、梁永坤、岡淇、唐發 葉、張體、伍婉儀、李潔萍、何玉心、

50,#EASY #FREKVEN

址期學費

·伊被敵痛苦異常

,大呼救命」,被

劉嬋、女,山 大欽州街七十

「告則立伊身旁+網

【道三〇式號四樓四號門外,首被告 原告以停票方式 爆次被告將伊毆打 抱兩被告六月十九日。

幸打很好,打死佢至

「多晒啫!」伊脚部

,在鈦州街七十四號 嗷告摺稱:首被 被毆至紅匯,衣服被 橫門外,非法將之|告大技告現爲同

,亦臨。

事後,伊會私

米醫生療傷;九

|用黎深發廿九元, 迄今爲止,伊仍不能 恢復工作。 時常邀請

桃源公司新碚

方心、呂劍光、藍天 昨晚出現映聲電視

桃源新星方心,宮創光、藍天,昨晚 八時應避的時鑿爾雅測糖,與觀衆相見。 在影迷洶湧包鬮中抵達麗的映聲,情况 首被告結合後,至今 問。方心、呂劍光、藍天啓節主持人 尚無于女,伊願與 林蒼發問時表示:彼渟認爲桃源公司前途 分居,惟首被告時 似縮,並且愛護新入無微不至,故拼心投 伊至酒店關「 老。在三千人中經過口試,試鏡,體格律 心」,如伊拒絕時 臉等階段,幸入選,正接受胯道訓緤,首被告表示:「 特殊訓和神劉練三個項月,由龍指最多花十餘元,便可 導電影常識,馮倖導演技,家榮指導「打伊之脚 * 樂,劉宏指導西樂,許君演指導無台中 工架及北派,薛翠,捂盤排演戲,

首被告盤散原告

+謂並無毆打。

在訓練時期,事長 那愛哭他們有 原告等評:曾被 如見女,而使此亦傑同兄妹,心情餘快,一

·椌感滿定。

伊,草捆伊

生招

華僑書院 。

班級:日校部小五(P.5)至中三 (F.3)下學年增設會考班(F.5) 夜校部由字母班至中三(F3)

夜校部

八月八日上午九時 報名:即日開始至考試前一日止 騰仔高士打道一五四號至一五九號(電話:七四五四九

日校部

年分十 期收

董事長:陳樹桓 校長 ·楊康樂

威理斯英文中學招生培

(1)桉址:尖沙咀漆咸道鐵路球場(電話:六至一五九 )

·

(2)校舍:自建新型校舍,佔地四萬餘尺課室三十五間並 有完備理化生物實驗室運動場等設置 英文部:由P.1至F.5(會考班) 中文部:由小學一年級至初中三

(4)联 獻:七月卅日(星期日)上午九時

校車接送

具类指、男磴警、余卓雄、陳天星、何安

【忠、朱朝恩。八、邱淑珍 、軒安民、譯冕乎,陳婉娥,李绮芬-梁

[爾文、沩易、葉志明、楊華基、陳蕙寧

聖馬利亞堂小學

校址:掃桿埔東院道三號 電話:七七五三四七 學級:小學上下午班一至六年級 報名:即日開始,並推本人寸相片一張 考試:八月二日上午九時·

日夜

芝加高工程 日潋藥

校招生 丶汽車及重油機工程全科 二、無綫電工程電飢全科技 校址:油藏地鵄打街 常話:六二四愅三八章備案

華中學招生

证玺:高中+初中三,新學制中一,中二小學號幼稚各級

入地:堅源十姝八二兵頭花園左鄰) 校長 陳燕翔

建造商會學校招生

招考名額:幼稚園初班新生八十名小一新生五, 名其他各級揮班生若干名 報名日期:即日開始至考試前一日止(上午十時 至十二時下午二時至四時

考試日期:七月二十七日上午九時 校址:銅鑼灣天后廟邁2號 電話七七〇五二九 董事長何耀光妆監林楨臺校長楊維忠

學級:新制中學二年級,小 六年級,幼推開髙初級異安新 生。八除幼稚園、小一小二年 級分上下午班外,餘皆全日上 試期:七月卅一日上午十時, 報名:即日黹始。 校址:遵頓遒三十七號 電話:七二五五六

校長 曾璧山

崇蘭

設有獎助學額,品學衆家

兼收特別班一至六年級新生

生招學中

培光英文中學!

本校爲新建四懵之新型校舍,在改大仙蒲崗村道唱,可容學至千餘人,校內設 有球场、校園、傳驗室、及到營案等。由黃大仙口往大厦B麾對面新馬路入 倒眙:八二八九年,

招收

英文中學 L--F.3. 「將來綴續辦至 英文小學由P.5.-P.6.

F.5.)

‘代瀝☆程城:黄大仙口之蒲崗村道口典士多 第七八號糍雄服務公司·頭 一八五號林配滿,老闆一 都磡庇利街和安微英文夜校,

幼稚園業生姓名:鄧慧、李偉 、東菜躏、王芷、淀粉、朱玉、李 靜賢、勞永康、裕泰、織、趙芸

.

廿乾佐陳

赴民潔陳

北鐵

T錫光】

憑著 聯合書院招

中國語文,英國語文,杜致,新聞系 會計銀行,商業管理學系;

工科:末,建築兩極深。

各學系均招啓年級新生及弍鸯年級轉學生‧

地盘:一香港娶道丸五號(電話:意式伍式

考試:八月六日 星期日 上午九時

錄名名名名名名名

午小學各段一個英文

墨。中小學各級

中英文注重》

八月一期二上午九時 英對道482 | 492號

CWE-PKTORK)

科系:

報名:即日起

八二九學遫·

監督:黃文袞

校長:陳樹桓

招高中各級,初中三年級,新制中學一 二年戲, 小學愆下午特別班各級每室

(簡章備案)

中華基督教會香港區會

報名:即日開始

試期:八月二日上午八時半

燮北九龍何文田窩打老道:633,65,65AB 電離八二三六九 校長古應

基眞小學招生

上午校—私立學校 下午校——政府津貼學校

(一)招收小一至小五各級新生各若干班

(二)報名日期:即日在本校開始辦理(

備案) (三)校 址:深水埗順寧道尾附近蘇屋村 (四)新型校舍包括大禮堂、圖書室、木工室、家政空 等殼備,自小一起敎授英文

校G REV. HEDIEY P. BUNTON.

培嘉大學

君欲攡港大及偷大入學試或英文中學會考成績優異否?本校將 爲各同學解决有關發班一切問題。各界公認本校中西師資優良 ,敎授認眞。本年度新班訂定八月開課,並增設F.5 補習班, 協助各日校學生能考獲CREDIT或 DISTINCTION之機會 班:(一) 港大及僑大預科班(高初級各科)

別:〔二)英文中學會考班(各主要科目)

永鬮

; 香港堅這些利街 15I17 I7 A〔志華學校内眞光學 校對上】電話式一〇六

〔簡章備索)

並就近,除光裡照高之園路·明開會蹒 取英國工程師舘,實檢案,生物 陳佐乾第 龠A.M.LPROD.E坐下也曾發契女柔,

來心

〔新新社香港

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.