1961-07-24 — Page 7

日四月七年一六九一曆公年十五國民中第二第

今後應多建眞廉價屋使寒士開顏 瘾的大美,先照顧那總入息般好的很好...

磅十阿女士之關的嗎| 熤各而所熱;但另一方面,由於執行 川廉租大厦、紅磡馬頭圍菹泰雅穴、上 環邨,鮮屋村和其他大國,其選擇会穿的 黃或衰京和老需的報?這無乃是緩急倒置

「大暑」掀起熱浪

港澳苦熱

沖繩風姐嘉麗斯揚威北闖

吹微和西南風天色好

【小櫻感「大執」之影日 入夜九颗後天文台發出海外風行際 美新處新處長

•!怕,榮戍號入酷愛,在麟 及航行幫流分傕形勢報導稱:一徘徊子 陽炎碗紅戽欄花之下,雪膚色變,而燠氣,冲榧昌北方隔十滋無附近之中風瘼,「

高崴至九二外,一般高於「自體啞」 時止,李關至照掛繩之北約一百卅 博學與之市民衆,獲「有米擦 • 寘向西北僻北移時速約達三源,或直 啦!•寢食難安,嘠歲想收之望添鞣徭 撦 海醜。

〔一九四七年七月廿四日)

府現在呂俊興漢廳租大廈,在官塘的

·被連罪名九项

超公價總額共一萬八千餘元,義

要動一做之許大佛與李國開江川戰,今由漸發育界出而分附薰方,勿再 邊玩,而施此舉行義作摩 教濟學舍水災。 在被他向高國戲院可調次及馬師傑打照勒索之疑犯陳立中八打單信黑名 王耀棠),全開,新馬為出戲院可讓均出庭作證。 人常九民聯合會

·難灣小苦况,源出四項請求來納;該照 蔡锅:甜定祥 (及體尺寸,由小販自科 維撂秧涔,多鼐牌照及 小妮可 勿將貨物亦公等。 香港青年會收賜係主辦之劉士班,需灣光復後創辦,第一期今畢業,計商

威爾遜抵港

(特别〕新委任營本营美裔新聞處處 長威爾海借火人及門堂子女於作上午八時 |奎克、尖蘭號褾純的西法履新,以繼前任

英遠東軍醫處長

柯法莎少將抵港

【特訊 英國遠大,水準最高 東陸軍總部軍醫處 之醫院。( 長糯法莎少將,昨於

日下午七三時十五冴東院道校

歐洲西藥名廠代

代理,如有意者

,請函 華僑日報

*理商徵求台灣

第130 號雜R

·志傑

泣告

未亡人張袁歡 率勇志 女 香港政府公佈 香港政府公告 爲聘請公務員事

70341

LOSEL

八一行專門技術激師參名(教育司

(三

(二)工馬術科教師多名八教育 驗室助理員多名八教育背

豐富及繼美大會,前者今在海軍泳池舉行預賽。後者

務

市政事

有關上述缺額,若查問本日英文報紙。 此告 署

爲招商包辦伙食事

處佈 本玛招商恆辦霅泡洪莛北分局內豬佐及貴紫興之伙食, 〔二 你對供應食五百份,有時可能增至一千五百份。 穩本選定之伙食承包商於僑約及到董務店司港供證金 1後,須 處,分設在臨離,旺角警署及香熙方南水警

〔一

本滘在一九六一年七月廿一日憲報公佈招黹承投下列各項: 醉酒蹲本工人之海日伙; 供牛骨與堅尼地城形務:

包缐伙食之中在一九六年七月卅一日星期一正午十 二神前書案香在阬器廠街警務處處長心,有包辦伙食者可南

[三堅尼地城洒房之勦物油脂(限作工業之用)。 波格式紙及可向香港雪廠街政府合朝西櫫十三樓木屑 市政事務署署長 景 韓

務處 佈

告

REGISTERED DESIGN NO.901176 萬

謝

昨熱葯,寬日欧利縠而閒載清新 李洋中活露及旗號,則證泛襬展, 之內國西南風,後經萬里,賞影有所改改此間,包括華南沿海J色融

天,無離陸續點湯,是曲入外干 外,六天朗就渭樹和日麗。 期「福已港九四,〇度、濕鶯百份之八穴。

預測:谢昨夜至今日,S歐微和薦

德威爾源氏一九三九年畢業於美 治敦大學外,二次大戰時在美國海軍 「執記者。一九四七年奉派鸞上海美國新聞 處副處長,附後復雜在塔尼拉、巴黎、

我懦。何反此來活 歡送全體學務處營·察伙食官「監七七五六一二 絢問詳情及眾開

爲招商包辦伙食事

畢業同學

警務處長示

√相溺(AFLEXIBLE TUBE AND CLAMP)打年

水楜現招商包 香港紅磡分局內整及質與之伙食, 日約需供服四百份,有時可能境至一千份。

午蘭汗至丸C-C庭,溫度降至兩份之穴 風,天色類好。 *,于社益辯酸,隔似,三時後,

[澳門特昨日煖六月十一日,

,須辦理經晒爾鋼,分設在江南及尖沙咀警署,本處將伊體預 梳沙拍賣行廣告 喀鐵

灣涵,氣氛轅立夾不對版,傍鰤六時煎 下午間起,温度上升至華氏九十一庭, *,室外沨温仍邳迷於九〇两尖開外。這人們預汗如雨,越本洪天文台消息,昨日

入夜八時始降到八六〇恋,瀑頂層來爾 份之七片。夜換领过盹,但氣定檢隆 無綫,始終宿應後,前天外最 离群需九二、三度、湖變低州八二、

下午三時起,福隈上升至九十一歲,有評, 可餾,此乃受無缗氣候影响所液。

作日大朵,崇太戶戶,其甄燕 粥,以期解,張日適爲星期例假,客 來鸿二干燥,泳將無法參莖不料市三倍。

i

基被外校软彜特凡該代莎了

「之眾多,律雷後由政員協同有怨下

賣廣告

啓者落乐土地方合約樣云此常。

在香港朗作有效让受保障由該公司專用無有人放該設計

·泰發遮廠代表律師劉陳髙律師事務所啓 香港擘街五號太子街 啓者茲承九地方法院命定於

經本窗—定之伙食承包商於簽約及到康務司繳交保證金後

啓者茲承香港地方法院命於 備料用具等。

【梳沙拍賣行廣告 一九六一年七月上五日星期一

一九六一年七月廿四日星期 包辦伙食之申出鎖在一九六一年七月卅日星期一4午午日下午式時三十分鏕在皛后大道中五號東方騰海银行大厦庫太至下午二時三十分鐵在皇后大道中五號東方理銀行大厦土 二時前寄望香港軍器監衎務處長收,有意包辦伙食可向 指守行內將存在九龍西洋菜街十六號三樓全玢(譯音)各物照 拍亶行內將存在霅佔橫坑村東石二十五號二樓中間黃兆〕 警務處營伙熙官八髦話七七五六一二)開講機及開 法院所的常案拍賣以價高者得下桔後須卽將全部貨館 【音物照法院所封的當衆拍賣以價高者得下後須卽將全部貨 於指定期內將各物報

□務處長示

梳沙拍賣行

銀交並限於指定業內將各磝搬清

梳沙拍賣行啓

【完以後,該院

繼磊:二零二四 香港欖勿拍賣行啓

香港工務司署佈告 雖有公地一段爲新九龍內地段第四四四六號來著九新蒲崗 定於一九六一年七月三十一日星期一下午二時半在香港下來舉 道政府合署「東座宫箐理及測甬辦事處公灣拍霽

蘇淅旅業同鄉 會前夕八時,浞座 徳輒灘巾全龍酒家

百總經甜,不低熱心會務,且报警 蘇浙公學、同時對社會事業,對熱戲大。 富平先生現任香灣政府市政局藏員,

平宣黃元統王

士紳平太膺榮

WAH KIU YAT PO

郭伯偉會議歸來

賀讌大盛會鄉同浙蘇

會名湖理事長王 宜,於黃豈不限

事,謝務委員會委慧,那潔員會委員, 以及北極公司總經理,熱心,

第一手報告暫難發表

營造任何有碍衞生物品規定喉二十四個月內須辣有價憤于七萬元 艺上物批期九十九年少三一八九八年七月一日起計每陀地 一百三十兌現定底價十七萬一千元正

始主影別前良會。

先向港督報告並向棉系工業領袖報告

這兩位,都是術同鄉,都有專業抗

八)冽浩 財政司鄭伯偉,日 崗、團理事長離翡 質,而且對於比會都有偉大貢献的,所以

·邵丽人穀瑯致 ,此次整正太平紳士實至名端,不滿堂 主方列名參與 但個人的光榮,也是旅活全體黨灣與難的 愿者:有體之 光! 他們價位的事業抱負,正本會的H 英、灤平、史 、張悅光、湘傲 的祖國,故乘比機密,將本會工作,附帶 年、陳潤源、榭落 作個照帶告。 繼、陰家仁、丁 薊、劉醅、花页

、吳文致、堅蝸仁、儒鴻烈、鬱、霈 伯育、徐蚵料、徐德、黃點、張中龍、 黑伯良、李納花、顧體、陳永昌、陈離 湯、光二、半酒利、孫方中、其館、 楊翠翠、紅煇花、薄紅冰、干滞、费 全濤灣、綠花糖、體性翎、蔡孟倫、平湖 昌、華、冥誕生、許六、嘅望、

界林康侯、萃中一、黃子良、京兆的多。

熱油先生、雙強,各位同郷備 ?今天我們歡運一堂,正沸生、

太會覺得教育靑年‧基萍榮社會、 展將業的拓本工作,此本會同義 力,於一九五三年創辦藍淅小學,一九 八年創辦蘇浙公學,現小學有學生二千 四百餘人,公學下際期有一千多人,共 約三千五百餘人。 可以說,本會興教育的初步計劃,

•以容納失青年,

今天我們很精華,能將有機會慶賀運 請各位來賓各位主人品立敬王谱術位先生 一棒,貫崮位前途無眾,並視各位身體 腦由玉統號、安宣華南太平輝然

赫元出葉本會名聾形卸,香港棉 在公服務方面,多熱。」詞唱離 粉業公會主席,阿商會理淋,香港精織公 河画徐燕將代舊臺鬱與會究出,「 徐祥良代坐蘇浙同鄉會向玉祥元,生不俪大平紳士致

香港聖雲仙會

一九一年七月十九日在 於仁大廈篇感果行週抽獎

藏土牌汽車

馬尼拉來回飛機票 首獎: 02341

或盤:08099

電視機 三獎: 05665

四獎:47622

澳門來回機票

識奴時金手錶

原子粒收音機 五獎:18011

大獎:15698)

七獎:04325

手提打字機 八獎:25808

洗衣機 九獎:17467

氣壓煲

十獎:38224

.德製者請於八月五日前將要各送往

無名影司能•香港中燃大厦1302宝

記潸間正此次開會之經過長否卌香港 前代表本港出席日內瓦爾際綿織品會議,綿織工業有利?郭氏調:本人不知道。 阿還可否發立如電報傳: 郭長已於昨日下午四時十分乘海外就

部氏謂:本人剛剛 無所知,本人

布伯材,可在機貴賓室接見記者 稱:葉在米向溫發勒習及與大裡香糖糖一跨 工業鬚袖前,其第一之報告 向報界愛滋。

·郭偉

(江裕昌攝)

??郭氏稱:經過情形。事院秘密,家人師

承業主命貴重物業出投藏計畫了七暴動快隊作工業用套件是指照不

啓者拍寶入選紉殖弟的愛行能制於一九六一年七月十七 〔朗星期四)下午三時起在香港推多射摈必打行土庫拍 際內將下開物業當衆消費當時之業主者

該物業座嘗香港在田土廳登記爲內地段第一二九○號鋪上

• 蓋建築物現稱伊利近街門牌第四十六號及其所有序推 業鰌一切離終在內鱀物業伍源一批管期九九九年出一 八四年一月廿二日起計該官批係於一十二年三月十日由第 MAHOMED ALLY AND ARRATCON 英泉佐治第五世

VERTANNES AFCAR

依據一九四九年十二月十七日舘物菜田 ASSADOOLA

(OTHERWISE ASADULAJEBRAHIM ASGER & HAROL

LD JOIIN ARISTRONG 按與 RUTTONJEE ESTATES 吳裕光、周出糕,是寫士、徐仁,飛機係LIMTED 在PM登記營登錄第一九五〇二三號摄欸 | 千元正衍明每年調息匣賣主角對於交易前 並

、张村悄嗦多人。〔

梳沙拍賣行廣告

五臨河內消三繄A西林(譯音

梳沙拍賣行啓

RUTTONJEE ESTATES LIMITED REWARE - GER

尼可李若下空拍賣所得之第五段

下和後投得者師須現款面三萬四千二百殓支作爲按 亞及地僧之一部份如用支交支應出銀行協鳘備銀行 則必須無香港外羅限行公會會員

如欲索取及開國則 香港管泄及測量事處及 九龍崮道政府分凹禳官管理及測事分燕此佈 工務司 英格理

香港工務司署佈告 茲有公地一段創新九龍內飛段第四四四七號來浴九龍新蒲崗 定於一九六一年七背三十一日星期一下午三時在奔湍下掸 政府合禺(討座宫瞥洲及測潑排比事公開拍啜

地段面積約計五予亭方呎作工業用途惟該廠不得 營造任何有淼常生物品在二十四個月內須祂有健體十六萬元之 |上瑚批九十九年少三日一八九八年七月一日起計每年 一二十四疠嫣定底價十八九千正

下禇徒豐得者卽務現就會回顧三萬七千八百元號國作爲按

誠物業照稅約九百一十六平方鲵年政府髙沋應轳錤勝

香港德輔道中一號太子行二樓

賣主律

柏索人批勿兄弟拍觀同啓

|外

如欲索取就理及查朥劉崱到香淸官店管理及測無事 隔涟政府分界四官產管理出測量辫分成比

則必須香灣外網銀行公會會員

工務司 英格理

割價平賣

瑞士花綢

$2.80

法德美花布

$3.80

英國格布

$4.80

第邑公司

瑞士紡的確凉 $5.80

上午十時至下午七時

星期一至星期六 意大利花絲綢 $6.80

大減價

萬宜大厦

砵甸乍街 號

添置衣物難逢機會

各色歐美時款衣料 女裝服飾傢私窟簾

仕女們的好消息!

布家庭用品等全部

第三張專

遷移啓事

敝公司經營皮包皮鞋及時裝衣料等

於七月廿四日遷往下列新址舊雨新知 希源源賜顧當竭誠歡迎

總行漆咸道 121 號 電話六七七一五 分行金馬倫道48號·電話六〇四六二,

美利有限公司謹啓

承銀主命貴重物業出

啓者扣錢薇汐生定期一九六一年七月二十八日( 批五日)下午三時起在奔域多利匝婗黨國銀行大厦土拍 費用內將下開物業常衆鹕

計開

此物業弔落九龍大角咀在田土宮注望海地段第三 十二號之戰之第三分灣共識如下

六一地落九龍佔不可分案一百九十三份之四十一份田 +新食九龍海傍地段第三十二號之下 牛股之第五分段 及該份之訴上建築物(即设大厦東以下簡稱大直) 下列各志車體檡業:

座號:五)八六六〇 〇九, X111 KOR OKKO 4.

40440 R~1001-1001-100E-

100k 1101-11011110MM TOE-

1108-1104~1108-11011110-

THOR~] NOK~1109-11104-1109. 11110<

一百丸份之二季

(二)地落北體估不可分 黛上就先翻術追

三十二號館中之第五段

以上物業年斯諾一字杬臂揚七十五年一千八百九 十一年四月十三日起將官改巿前英息都治五世宗一千九百 十六年四月十八日北與 ANCLO SAXON PETROLEUM

COMPANY LIMITED. 發

佔地約五千九百九十丁方英尺年稅第四十三元出版正的知 納及發問律師託代桀師行會拍買人歡沙先生】

北百六十一年

啟者現為使含有加拿大製造之「特意翎纖維

製品易於識別起見,

#

卜內門有限公司 龙

加拿大實業有限公司

發給領標與各製造廠及商購用並管理該項領

FIDELITY INSPECTION SERVICE

標之用途。

FIDELITY INSPECTION SERVICE 接洽 香港歷山大厦二一二至三室

以前之黑白懸掛用之標籤,因在香港有人非法 仿印並售與製造商用於其他非以“特爱翎」製

以後衣服及衣料為卜内門有限公司及加拿大

實業有限公司認可者均缝有或附有下列之領標:

預擬購用此種領標者請即向:

造之劣質衣料現停止使用。

MADE FROM

SHIRTING FABRIC OF

CANADIAN INDUSTRIES LIMITED

TERYLENE

C.LL

茲特舉告買家及用戶採用「特翎」製之夜料

加拿大實業有限公司謹啟

卜内門有限公司及

時請認明該項領標以鑑別.

E