1961-07-24 — Page 10

日日月七年二六九一曆公年于五國民塞中

大聞港

錢我

目

日二十月六年任辛曆夏

玉中張三部

港新聞 中華廠商聯合會

赴澳洲開拓市場

具有利條件宜及時推進 廠商會今晚爲甄文亮等餞行 織造商會歡餞副團長倫澤森

·昨廿二8假座九東北都酒樓客

|廿二溪中海浴

世三日二時,浙養和醫院,享壽八十

社行友名單

·签入打傷,習兇灣被控,解大埔法 經審訊,定今一四四日

•

被告籬、卅七嵗。被控七月十 五日,在上水打傷與子曹滿。被

口開多爲只非是

傷擊被滿薯

判宣今罪認火蘇

在被告之後,見 被告打牌技術不 營 作「義務 授』,以 遠次敗北,不但 不頓「教授」盡情,反推「發」爲 「紅襪軍師」,其離去,並勿出馨 ,隠告不從,被告性,執末逛向 告攔腰撞去,原告負傷報案,方撼. 發狷套後,將被拘控。

*價説此行成功,是聽到有發業迨澤 、 讓會長李根落、副會長王源、陳澤 、會對宮步道、湖富、信息、周炳章 、李啓恩、謝聯芬、李強、蚵、陳

區漢、溫永業、簿彬、鼎、 梁、別少石、輿、邲咎遇、經傅廷、陳 湖悅湖、匯率、幽、深、幽徒卷、賦 鄉輝、貫鰾、瑞點、方生產,梁海取曉鈴、歐陽燕、陳珍、陳鴻 、陳兆康 、 、方金活,但民習,馮白堅,將作柱;王龍齿、陳惠鑼、陳國全、陳良、陳 佐廷,張志翎,王寶淼、杨仲滋,無染,「恩、陳宮訊、碗棣閣、桃市、阿水姿、 無天和小窖譚,應,佐,陳陳紫榴、陳木商、陳啓賢、陳仲、陳文 提堂,王瀅志+邵之道,李昌,洪彬、陳說、陳美雲、陳倫勤、瞭定球、 數十人,開由阿長李登蓀代表同人致詞 陳興、周榮、周永樂、湖安康造 稱:「今晚不會會同鄉合豐運歙銜 、鄭寶聯、系統染、摄榔酒、張立音、 名:會長前赴澳洲考察,荷裝也會娶撥冗

張和平、張定華、張永奇、招茶、延年 、趙美玉、蔡坤、蔡醫芋、蔡琳、蔡子 蒞臨約將狀幸,本人芦代要在戍同人敬 躓迎,伧會長一對織造商會貧至大 【特訊:本港工菜滢品年來突飛猛進 並提供誉之報告,橙出香選錢品争取讓 ,希望你會發藉此次將與之便,帶問有關

崔盤、崇光點、汪營、鍾達民、馮際環、 ,且阿價難教,質料達到棧際水準,而 洲市場之經濕,頗有可憐。主張本補工業 織造的行做資料,貫本會同人,他到目 價格 適全球,故鐡各地用家所獄迎,其, 還及時向朗市堪獾龍,該國以有上述之前在想囷中的織造工築,可更壯碩的發 銷谠亦無業務、有等連區,乃欲加強力 良好安排,許可獾人事上之有利協助,故 日在幾天就是本會飛週年紀念日期,但 壓制,橫施限額,以不合理手段租其说 僉信該糰此行可能動,並將爲本港灣商 燕份會長亦在同日首途,未克蒞師指導, ,但本港工業界亦多為澹崇精,欲其十餘 開拓償大之銷系及建立另一發若地, 滋 感張藝,同時,本會會酸又因辦理魔典 年之簽否奮鬥經驗,順緻其拓荒工作。此 洪,廠商會爲辦此行色計,時于今八計事務舟,未育規格萊塔送行,至感抱歉 在中竊廠商會赴澳門工商華貿易促進園團 四日下午七時半在骸會聯謀臟舉行公寓 ,本人謹代表會整同寅倫會長多多 長到次日前新聞界安世上,早己稱,該團同人餞行, 開參加 法爲科學 今晚酒役亞書,本足表示敬意,不過啊 言之。髀閣怡發在即,其此行結果,秦露 。茲將該園組織在對無餘如下:顧問: 安洪,現在請各位一對向角會長發一紅 廠商大眾期望殷切"良以本年五月該會 軍光、M是:文、謝長倫澤森、稿,恭祝一路安康」。對畢並向倫泛發辦職 總務部長琪琪治于訪問團熱時,與雪梨, 街髙業心、總務吳請留、財務永福、交 有賀詞之紀念錦珠,餘森氏於接受後答 墨墨灣科,灰培拉,布里斯本廟地工商主要 際李道一、團員:新嬴定、馮伯生、黃粱 詞,裨以此次棯廠商會推寫赴涷貿易國園正路、崇酇,在在 革命元老建造殷商 會所及武戏駐澳各維他舘工商界首英及朝·【從

團長,然感才輕任讯,龠幸團長野各團員、藥星、梁志翔、梁兆鴻、梁營洪、梁祝南 僑領據已先璽密切聯絡,橘該團預作鋪路 (國際生》管港樂附橫查執會向人,, ,黨商會會長朱石麟氏在上月底然該會赴,以談會名經鯈愕翲榮淍 商胍计 有所饿况,行前艾碳母會同與厚愛,窰愛玲軌明珤有精華。梁百興 日過要團及張氏等公設測茀席上, 會推任爾海報業貿易促進國中團長,霖 招待,麻備菜,架無悉,這 ·梁乃家、玉柴、李光、李秋、李彬、 推許孤氏不特完成會務調査之使命, 本港工業寵勞,煞同人敬仰,特於至根杯瓦說,醍歡而散,

三院招考女看護生放榜

取錄壹百零壹名

腸熱症流行期間

宜飲川連蜜糖

高灣茶、海娜花、馮美亮、PETERPAS 、MRSPGASS、何雞、何婉芬、何染 展 基、何天志、何王堯、何獾棠、何婉儀、 何志、何志文、何志揆、何世坤,何區 泉,何劍真、何祖邦、何維、何愛詩、 機物、許府對、許志傑、許志揚、許有 、許坤儉、許佩珊、孔你崴、豐元、業巨 沉、漢、陳永福、高敏聰、墀坤、鄭 渙、推、戎、關務、湖、湖 甜、關淑華、關文昭、黎寬、黎營、黎 森、非、黎強、黎明、黎家 、林魯岳、林嘉發一 、林惠明、

李培森、李國檢、李國榮、李威工、李杏 生、李沛雯、李烈的、乎愛瘤、李妙 · 李德明、勞鳳姿、英巢障、魔月明、 |英、發熱賞、隆志亞、健志地、呂少、 塵子雄,龍浦发、麥愛梅、麥袿荷·

【莫綺文、莫華英、伍佰志、优永、伍鴻 陳鑱示中醫飲食健康

楷、吳念、吳志榮、吳文惠、吳浩文,吳 十一册出版函索密爾· 湖榕、吳應麟吴美聖吳倫與職啖吳偉成 中醫皱甌錢示焜述之「飲食健康」第一藥,油墨超、潘金糪、劉石生、洗水保, 一、訂魘、姝坦、復康、竹侶、潘啓 十一阱經已出版,內容有股熱症流行期,冼永、成秀娥、成修棠、蕭君泰、露 宜借歓川遊蜜材。荔枝盈質,還致鼎富,民、蘆惠倫,蕭始雅、幽小璐、蘇宜興, 有益神經迤弱,聪明捕腦補血。领日文生蔡全業、蘇家痰、蘇志恇、蘇汝燊、蘇兆 祥、蘇柆邦、沈泛臂、沈梓、沈祥偉、 葱班幾個,能醫急慢性傷風鼻無。實心機 煲湯,龍賾感醫頭痛,失眠鼻霎 應用熱水 袢敏、沈熱裱、司徒朝、戴粉芬、搬砖 測。高血壓的食療緻,家喝的生活飲、戴有鼎、談鑑泉、淡養、課日期, 禽第五講,胃病四大問題閥蓋等,坐新盤經漢明、譚雪、墨乃康、邵日本、鄧 之學說,洽中西於一爐,愛好後生之辯者寓、郭傑江、邵毅、唐祥、唐永年、唐 ,莫不先熱鮮快。此冊除照邊友好外,尚滿芳、唐北雄、湯笑寬、會塵囂、添茲

廿七、廿八兩日在廣華醫院檢驗體格 【特訊)東譲三院本年號招考愛爾諉褲習生於本月一日舉行臺試並於今(廿四) 日在李港普仁街十二號東宰醫院鬥首放榜共取錄合將選生一百零一名(內五名中已媲 攷各格悛章冤試)各取錄考生之靈無盡,同時發出,於七月廿七,及廿八兩日上午九 時,任廣華醫院譙融體格,將於九月一日起,分批通知入學受訓,各被取錄旁生,宗 伏期辦理各手續,否則將被認爲難,茲將取錄合格考生一百一名,姓名鯭後: 淼秀嶭奥芺硷,張緊雞、饒亮如、郭炎芳、林璐璐,潺啓呤、礦秀躍、汪窰鵠、 祗憚芳,開愛文、瀅突瓦、梁佩璐、阮宗賢、陳雙恼,倩儀、鳳嬌、迂融、越 無儀、梁秀潮、關謝玲、永玲芬、關飛、張玉斧、張世榔、黄毓璇、馮藝草、張義 胗、任秀琼、麥缸、陳紅玉、麥冠常、陳群霈、馬等鄉+林蝶、蜜、馮莊 少數,供同好清甜。凡演梁勝,可、添經,體英墩、書英傑、慰、會 、尹志傑、鄧秀玲、賴、郭惠娟、黃潤醋、林景關、甘美滿、龍慕霏、吳令傑、 附彥輝五角,寄九龍礬雲道四九四號二樓、翠、會宵辦、華、雙門西、甜康如 劉玉珍、梁紙夾、戴念莊、何少拆、陳麒英、翦妙玲、呂娜娜、與玉姬、背惠賢、李 ,陳禮示中醫師,郭當郜奉一册。 唐詩、阿敬和、徐惠萍、阿群英、威愛華、梁害妮、劉慧、麥麼、對有藝、花 澤、科劄芳、朱玉珂、周閣、林靜怡、雞涇怡、李猗英、實驗、張、湖王懷 東南亞友好動機圈 留三天,將返國

·墨詠娟、鷹振實、李淑雯、李鑽石、梁金玉、鄭麗娟、馬玉寧、姚璐吟、林裔、

行四人,由韓國 越南大使岜赖新中 盧亭亭、王孟光、李貴療、阿薇珍、姚道菜、張淑眞、李香、殿溢閣、余我縣、王 忻怡、任灣段、馮燕芳、楊務、冼燕餃、陳淑核、萊冰潸、沉惠蕙、陳秀八明)時半白蔥尼拉斯博 率馆,於作日下午二 一航機飛抵港。崔氏

苎 廠商會定期

WAH KIU YAT PO

開尋常年會「乘人睡覺

突起行兇

二樓,

、星加坡及東南亞各

(E)

·好彩親友

·左標、董珍、王感惱、王慧礱、王文 活、工慧喬、王文龍、王文光、王本安, 家蠟、黃祥、黃奇偉、黃蘇、黃寧、 黃國新、黃翠薇、黃、黃翠芝、黃瀕 粱、黄學施、黃兆、黃志明、黃志遠、 黃牌歡、改沿康、黃曼風、乾皮爾、齒結 燒、武怒章、黃人傑、黃靜蘭、黃麗菜丶 黃均光、胡錦超、胡墨卷、胡雪英、閒館 明、健、劉錦成、腰啓光、甄菜英、邱 、楊忠、楊文淵、楊諫容、楊國強、 「永志偉余德潮,余佩茲、袁携意,(以下 服務行業檢環、黃薇俗、黃椒雅、

然、沈浩榮、華卓元、李紹興、布遠才、 *沈鼗明、會繼森、甘、张衡治、文

]煒、烤劍靈、周雅培

、張公南、黄柏、

新社中 年會通告如下:「香

,股 地。萬國威排經調中作新緻美觀而於露健、陳啓命、湯一帆、陳良、陳永光、黄志 廠商聦合會,定下星 中澤度商聯合會召 八特》华喃十金州餘粒安眠業, 崔文鄭阼在蔥迎各戶可將、碗盤、植濊光、周麗菜、昌說, 期四八月三日)召開會員年會頒臨 時卅分,九龍新嵐袖 裤發肺呤,被家長發。CL) 親友之電話號碼及鞋【馮覺堂、黃戰苦、英漢、蘇爾賴、客 開尋常會員年會,談 流於一九六一年八月 街發生一宗傷人事件 愛,急報警察入創造 時人行踪 會之曹蘭兩年一任, 日(星期四)下午,男子湖站,卅五歲 院救治,查該男 八特印度 去年經改選,故今年 二時半在香港干逍、僅新填地街基什貨 姚林,十五歲,患有 中共首都大使塔沙 伙記,昨晚收徒 精神病,年就淪入,也有 會貨大會不須改選, 【出六十門號木與甜

̇瑞士羅氏藥廠啓幕 州近 祗屬懟常年,時 會所舉行一九六一年

【特上羅氏藥廠電京有限公司 口睡費,好夢中奖被始出院,昨晚服綷大 阿後調任新職。開 一切蝼₩可縈廎利 會絵程及调 人用硬物擊傷,安菜· 及中兵報道他券召讴 立啟英雅。 過,此例行年岃 證等件另以(六一 痛極而醮,麥片一人病再迎裔作所致。,剛於苔版實一世界 之後,第十九穎工裂 第四二號巡行 手機一物飛對,認得

八夜)沙拉地說,「我在哪 工作,將趨於更積極 郵遞外迆此刂佈遐知 農行兇者,極似一個 崔德新等 宽中國大路), ,因距工展開幕時間,務請屆時携同與席 同業,當劇報警,

億期軒三年,現在 斷剛也。

證出席爲荷,右

過港赴泰 我的任務已經完成了

據醺肯斯日粢出 本會會員一九六一

吳氏宗親總會二百人

九龍醫院救治。 (W)

梅美英出席

訪問南丫島

芝城博覽會

「 小姐,在國際皂后大燈瑚逃离香 港小姐。出席一九六一年芝加哥國際貿易 [質會,梅小姐爲踟德褘校最近之

[轉]小安艷芳如十八

並爲該會董事吳榕根祝壽

雖然吳氏宗親總會董事會同人,以潮了監吳姓宗親甚衆, 加强聯絡,增進宗了起見,昨日欣浄世居該島與榕根龍事六秧 談,轉前往祝壽,並訪問該島宗親,參加者有,該 是 文麼,副會長奏,主席洪珠,主獳煥章、道三、獎榔、弟恭 、董事:樊洲、康送、世邦、武、幹、蔥、偉傑、谗光、 黻如、吳惠、懿南、超、插、分興、齒、友文、守中、具 初、邦殼、橘棠、吳榮、假桃、梨、瘵、佈、炎垣、芝 、桂芳、灌常、靖生、吳閣、守愚、南光、北韶、家瀅、秀容、 少澤、吳糊、等及各人眾篇共二百餘人,正午十二時在皇后碼頭 分乘惠驗及文影會長私家拆船出發前往,船抵認證時,當地宗親

梅小姐說中語及德語。其越卓之換

·使被在整個號市高學校展中, 得是項成就。除愆生外,梅小姐尙玩 術館及小再呼。伊最愛作曲家貝多芬之作 战的 本年間,梅小姐將進盡核仙大學, 語文,將來成爲一名傳譯人員。 本跆之芝加哥與擦質易博業會,將於 七月中五日至八月十日舉行。

画每

日

【李宗、蔡伯錕、 於七吊出日在萬宜大夏七樓該公司舉行成

·尚華湯國颢、余鴻翔 該漧縯襬理誌納博士,行政主任史 雅斯及本備代壽楣兆源,下午四時年近 皮接持各賓參觀該廠出品,需談新淡 未來遊究工作,並設與民酒會待嘉賓, 楬淡妝粼,直至下午七時許,於謀歡散 作¤Â會 嵓計有政府藥劑主任華 心史陀頓、林開寫生、蔣賢醫生、鄧 潤展畜生,江海傑醫生、胡百富醫生、麥 祖祐醫生,三尖醫生、志新醫生、蔡淑 昐生、潘譽法醫生、及大晶神行經理 納、嘉爾德那等數十人。《悔

濱:中左震武府劑任與姓氏康 經理討品時攝。

ANDY ANGLE

一哀榮錄

譚肇康逝世

享攤八十七歲明日殯

書港綴氏宗親會永遠名會長,港

定期存款:一年至三年期

現定爲

週息六厘

至再行通告爲止

最偉大之

日上午十一跑,在該語大禮堂舉行安息恐 洋,與許會出殯,安葬華人永遠墳

說泰康海,新會上器人、字時季、號 七月十五日十 [永安,宇永年,生於清光緒元年(一八 「時,被營與局 【七六),自少富愛國思想,參加革命, 簋在米鋪內打哭 閲樂會會員,備骝冼說,需孫中山、湖展 堂兩先生所德演。光復後政府頒獎]等第 一級勳章。胡恩堂拜塔,力邀出 一戰,與淡泊自打,堅緋不就。隨在港發長 長才, 建造業搵商,建鉅大工程業多 ,傅香港建造商會創辦人。樂善好枱, 東華三院一九三二年百總,保良格 一九三四年前總理,及各善各社團樾職 。近年主編「辛亥輩钢憶錄」,鴻業巨 缺,耗資數萬元。發洪河之幽光,靑先烈 |之萬案、名山一卷,自足千秋奖。

·槽適角鋼

付

只需用螺絲檢接即可 構成各種骨殡設備用

“搓肤妈“均有盘康呎吋每隔箱 註有供割截用史記號鋼液浸 案有銅色光面硬滲足以防锈防腐

(鱏康照

滙豐財務有限公司

香港亞細亞行五〇三號

電話:二七七九六至九 (香港海滙豐銀行附屬機構)

免那機器有限公司

永信公司 香港快餐道一九三扰,

•於仁大厦十八楼、電話:三五八二一(十泉)

電話:七七一五五

九龍吳淞街十號二楼 九龍吳松街一九三犹·瑜重泰行九七八

佛教與中國文化

(11)

名畫的欣賞

六讓廿二日福 馮公夏興播

吾人試再來研究滿的「無山秋色園」,其金獎 上面的構畫法,於鋪當土我之間, 人真 之命囂的自己支配,人類在輪 力,融安排政治,幾乎絕無假人冨马之前的他也是e 小 梁成萘-餐落觸日的小石粒,此古人山水眾法中之所

「秋山問道園」,其湖山之點,際左、右峰之上

·營佈儒菇類、三更於經到下方的,永山脚,亦利用 成六或小的石塊,苓,而艾能用之自然而適合,可 劉之爲山水雄中,顔之被運用,又經進一步了。

最聰明的辦法

請採用愛絲龍!

超級纖維出品適於製

造男女服裝及童装

渣華郵船公司

歷山大厦

電話三五四三

快捷郵船

每月一次專載貨物及搭客由香港開行

前往雪梨R十三天到)及墨爾砵(十八天到)

·新型冷氣設備客船

【回程經日本

芝 利華 Σ 芝萬宜

直航澳洲收三等搭客 由香港往

七十溴馋)黄银九

THE HERCULES CYCLE & MOTOR CO

BRITANNIA

AM.

告警

-華宜華宜

香

八月廿

到 ·梨 對關愛日本日本關 九月三日,九月七日十月二日 閉

到香港

十月十二 十月十七

九月十一

十月四日十月七日,十一月一日 十十一月十一日十一月十四 十月廿一 十一月三日 十一月六日 十二月二日(十二月十一 十二月十五 芝萬宜 十一月十八 十二月一日 十二月六日,一月四日 一月十三

利萬利萬

大生織造廠出品

牾芝芝芝芝

廠址:旺角水渠四十六號

華僑日報分類廣告 每段: 刋登三天元 社

古話:五式五賣

瑟衣業最聰明的做法為採用“鳗然龍”“爱探蘢“数成的衣 無譅久耐穿寶地優良解軟不毅箱痕持久優点不及鐡述。 米樂龍 質料柔和輕暖亦可供城厚薄冷衫之用用途繁

採用此種全能的纖維出品保証可使營業日益發達. 佛法衣料100% 純”吸絲赠”及“嘅然蘢“與棉毛蓢人照

適合鐵成之布料適於縫製西装大衣運動衫線衫内衣扶篇

麻線及普通租度之紗線及”愛 想”與梳買羊毛或人造絲混合 國之紗線可供防纖及針織之用。

健原及紗線 100%純瞹絲龍“

Exlan

東洋紡續株式会社

日本大阪郵政信箱二七七號

電話:35201-5

門市部 香港荳石大道中萬宜大爆法下,

九舰旺佛部氏大褒地下,

BRITANNI

MOTOR COLTS

HAM

就者本告白内所載之克加路名稱及商標經 在香港及澳門注册為英國伯明咸克加路單車 及麽打有限公司所有兹特警告各單車及單車 零件製造及商行切勿製造或經營任何假冒 或侵犯該公司商標商標印製商亦並此嚴重警 告不得仿印憐冒該公司之商標任何侵犯該權 益者可被民事及刑事控訴此告.

克加路單車及麼打有限公司 總代理:怡和有限公司放

一月十七

請購實際可靠

渣華郵船公司 干諾道中八十二號

貴客搭船附貨請到:華人經理處電話:四四三〇七一

牌槍關機紅

線

之

Page 10Page 11