1961-07-23 — Page 4

第張一

日一十月六年辛

WAH, KIU YAT PO

傑

日期 墓

日三廿月七年一次霫公子海四民藝

關新港本

中十五國華

類。

〖灣木屋僭建屋

十萬居民奉命徙置

繼橫坑東西村後山邊台限期領入伙紙 「肚行善之亂,搽盡個省臺各村落 補坑米、臨南村,住戶五百餘,居民約五千,昨八廿二日爾斯安徙八柴活新煜地最近完成之 &座七街大臣于發,同時又有數百水屋居民,到幾世事務處-昨日,領前往柴灣衝區

·一致之「流」辦公籤,領取入伙紙質則,適直接泛袿業。

行將佔置之三百餘隹門,居民約二千人,全部係在於無套環側之自邊台灣,已被指定使 實於柴灣道地之七麼大厦。

政府常,爲完成發媵來陸計劃,决定將該盛西所有木系腖櫻&(非私家地行步道,包括 從安村、裴十字經村、馬山村、川龍村、定迭際村與攝坑草、國中村、綠究村政工廠街、山邊等几蒍 -酴戶、民約書,以全部供置,那有五千餘)七大厦,不能落到,

至於日被過知前往永入佔袛之山邊台木康居民,早經獲攝號碼,因灣新楫地巨有三幢大將 本月底落成,能獨當局,在片予以通知,通知書內,黎明經先行钔攝「全家菔」 三 係朱三蹲),將一茧貼在性囪證門,一在於所屬區內徙對辦事處,一軾翔存於西離事務處,離佛處, 以證明监局合法之徒民,倘有事發生時,德爾當同易於關證及降格。

積極

環球影片公司

遠東經理飛日

會女婦區西

排練

古裝

瓊笑何李長會

員演讌歡日後

麵

N

〔特訊】美國緻 來說,黃港區佔

億,第一位爲日本, 第二位爲馬尼拉,準 日亞機飛返克 京、藝兵係于兩星期 [本人來裕,純係鐘 前深意,對馬尼拉 該公司在港之意云 及台北等地觀察。昨在機鋬融行

鮮榨薪

封口

劇 純「緻

英行前對記者示 日航經號永祥等

·HASI -UCK', (X)

森部主任李何笑,以全部演員賣 廿五六二)耳廁所, 備├勢,颮上唔 會執委及 演員以示對剪,並由發號會主席王 英輝京灣各人參加云宇J

機場週圍三哩內

放紙鳶者

昨日買取入伙抵者,期於下一八)月八日,到柴灣新成地從業櫈鲜甜的,撥交上無阻,沖 湛至八月十六日前,那料 住水塞自行將指,禍則有被-

公之處,而速期繳納入伙第一個門租者,来

林昌涉嫌投擲鏹水

圖傷害林森泉林榮 投訴遭毆打

落案

嚴予查究

。

街坊會勸融居民合作 ▲進行總表手讀、中 (新新社)本社行之危險而設,一起 【專押兩日審訊。最滿常高,自啓德搽居民,予合作,尤 被告:【羅 塲建工程完成後, 其見就遲,家長者 蒸、小號、清涼人、朗琪一九五萬年,各自管束子弟, 失業、無固定地址;民地航空第三十九 在餘有瑕,千萬奶 (二)於紐,廿七歲 條規定:「在機 以亂跑,以影 、頌人、體押道菜 圖三疉地區內,不得响機師駕駛之注意力 【大拂轉計。設擔本 在任何高空放紙書」而淼飛讚航行安全 打开日,在寶雲道, 同時,本港彩務 〔被]本月廿拜、滚仔燈籠街四十四號三樓,源生溅水港人事件,二 特械产刀仔一把,,亦於去年,已將啓 因此,九龍石 人回實感似,兇手选去 翌日凌二辯許,一男子自往基億發投訴,被人

機塲跑消瀧口處, 徒隤區辦事處務大 向阿志文艺于一 識打,在方調查,再子阬欲風水有關,您遭扣留落案,昨以 個,他5五十元,另附近一帶如九龍,杭西,深水埔、荔枝 找廊得蝕性裁縫邳,恪於跟劉海州仙誌笫法庭,控方申智辉宝押候雨日 , 現疑三十元;交向梁九龍仔、石屋,九角、九龍城、九 ,以便網查蹤水來源及泥罪衰离,

妙想 手表一個,及深水埗等區械、九龍將等區之街坊 價值五十元,另現,列完全禁止放紙會,於各校未放暑假 十五。

宮地帶,井佈會有關,卻發出佈告, 案由東區偵裾部 警方機澤,對於違例 區內居民,須實」 諾辦勃朗主控,兩被 而放紙者,將予嚴 與政府合作,力禁岛 + 當潤此一措施 散紙愨,沖呼籲爲 ,完全爲確保該處日 家長者,須切實約克 夜班飛往遠及升 盧慧,幸勿犯萦

被告林昌,四十七歲,程定人,單身漢,木匠,住波斯富街某號四樓,居漎 十一年。被控兩罪: (甲)本月廿日,在濁仔證街賜十四號三樓,非法及惡意向林森泉 蝕性之「盝」液體,蓄意傅林之身體受到選之傷,

(乙)同時可抱,同樣情形下,向菰猻發。

*倂區偵禟探部辦D+D、和賓主控,被告整不須答辯,八岁》

某清潔公司女收費員

兩遭恐嚇勒令辭職

報警求保護拘一嫌疑人

「郁」前日,至某公司收費女職員,工作時,被數潮籍男子恐點

·英過辭職。下午五時,女職員仆讶,撥塔巴士返家,正在巴士站候車時,突來 一大,同禄旅以恐嚇、熟女職員不明數大 叫她辭職原因,洪恐發生意外,昨 〔廿二〕-返公司向經理出職,經現华德職因,作長幣娀往筲箕滋懿 財報裕,請求保護、事後警方將國籍男小帶署究,其中一姓民考步康有關, 北于一百元担保出外審 因兒女瑣事

七月卝阿娜與!

>

暫不供警肄。一塢

號 「航慈」院醫上水. 展擴圍範療診迴巡

【新新新 法官羚畢,到東 吳華爲此爭吵,用人飛保二百元, 水上醫院「滋航」號 鐵鉗打傷娤難之頭,一年內守行爲,林來,食和各位處偏僻 【詁 另須賠償】與 島村而缺乏醫療 |家搞亂,兩人因此列 郎,否則要入獄七天 機構設立之鄉民診焘 一起見,已將巡迴診察 吃官司。

【工作閲予以插區, 使一般交通不便而又

衛理道警匪槍戰案

民國微球影片公司遠東經理嘉素由 他飛東京。左葉战永祚(江昌

和合圖草鞋

做誡後釋放

【特訊一雄有廿多年歷史之老草 ,被控身爲黑社會會員,作邊在中央裁判 提堂,被告罪,近年來洗心茝商 ,再無做過進法行糯,求法官原諒,從 。康士法官判被告受該後釋放。 被告譚法,莫名佬法, 十二歲。 被把身爲「耦合盤」三合會會員,

主控 號向法娩透露稱:被告一九三 六年加入黑就計,一九三九年紥職芑 。主控網辦特別指出:「和合園」三公會 在西區、中區有很長的膛史及勢力,

李德全自澳返港被捕

被控放槍拒捕串謀械

八稜)五月十日凌霾,窩打老道與術經消交界處,發生匪搶戲,一 營良 在該處歡 靈往來寧輛時,一白靜軍被截停後,車上三八除司機外,另一 于郭兆錢被拘購案;其中一男子下水後,拔足向儒無道飛遠,變員與窮, 阙汊 向警員射擊,惟未命中,員師開槍還擊,惜未能中歹徒,歹徒逃去 無。 兩個月來,警方將抽逃廳,迄索網撂,一度曾派警探到澳門晒紙,其後有 一人發問本港,老訪得實,乃於無七時許,在咸道狗得一子,在該男子身 上搜出幣六十五元,燕身分證各一張,已用過之澳門船点一張及鐵盤兩把 疑惑具子與本案有習,乃將之帶返警署案,昨於九龍裁判,控宦讀後, 控方以案怡尚須到,請將案還押四、被告暫毋須答辯,警方看管。 被尖李德全-卅五金,梅縣人,無職業,歷港十六年,無固定地址。被控兩 罪:八甲)五月十日,在衛龍開槍轟翠第一〇〇號營及第二〇八二號警員 拒捕:(乙)財男子郭兆,串謀被判。. (#)

鄰居動武

陳洲林妹均簽保 鄰近人家,出小換之埸,吳乃次被告林 事而爭吵,且互毆選妹之ㄜ夫;被告 慨,而其家人艾到家中 還押兩日審 方家中將各物擬亂, 各物計有兩塊鏡、一 造成而家俱傷,因乃瓷杯,及一號,共 【特書本月卝 西出免捱。 此而吃宫司•該案昨 薇三十一元,兩家之 日深夜十時四十五分 確事後不久,棗 在北九鴷裁判籓恩怨如下:林妹住竹中山區實體•磽 鬱鬱探先在家道

·徒之病者,得診 傅利,目前將軍

發揚中醫中藥

一還能將區五段八十九於黃案,在快 王靜好蒍道及等錢 | 今日刊載

仁心

今村 根據科學原理

」號愽還沒有定時前

波:六一陳 陳洲則住同一區一刀指嚇下,一癭惱倂 匠捕獲兩名嫌疑靑年 翊(男、卅七歲、樂一一號,本站芳鄅卻被數逃徒掠去兩雙手,昨解銅鏗騰片 | 本港新聞 謝整;八二一忭妹 兩家之小女孩面交 反現就等物,警方 仙昆納法庭握訊, 〔卅一歲、主篇)。 瀬,備相指對方渡,據報後,大歐武裝警 控方透露:有一名 合共六版 首被告被控在竹菡不赅,

(中國社

鯉魚門人口續增

【貫脚福照海調查, 犯剣正被捕,待六

屋租亦漸提高

利,如與筲箕 渡海,十五分號可

居民盼設水喉供應食水

星期例假食肆生意暢旺 調與登記,每一木屋均編號 由於交通便

在米茲許可前不得移動與攝 葱,從榮路方面,可經茶果◎而望,而人口則渐加,致租項方面, 官塘姚巴士朗達九龍,歎年來人 冰構,普通一個間,月租亦 ,榖有骨,徙榮醫,除部份篮 华五至三十元之間,同時有鲐居民 榜出外,大都開日在市區居住+,

荃灣各村代表大會

商荃灣發展問題

計遠二萬餘入,由於治安寧謐、大 有「夜不閿戶」之勢,同時力方 面,單有供應-祗以水方面仍露 海坑或非水,以故彼等居民,粉 有關當局注意,安置水喉管,供應 鮀水,以利民居。

此外,市面各行商業,年中生 怠,尙稱不語,同時亦有拉離造 輕小型工廠之設立外,最近亦有墨 費塲之詞,但導中,所| 盤髮,約為二三千而巴

鯉魚門鄉公所,專辦理海中 事務,年前日常局撥交越鄉公所 筆出一批,作爲照道路及橋 用後,經鄉公所懽工將各讀路 理 沿墁演之道路,已告改制

仁術

唐盛旺

特地填新地蔴油瀧九

號〇六一至〇五一 燒單大街星永

花旺控旺

陳德生

婦兒喉科痲疹驚風

活人醫案十餘萬宗

臘購洽

公共建興順

利英文書院畢業後,升入莫憂

青年會總幹事譞紹賢博科蕈縱與何公子同學,現執發於滿懷學校

士女公子美玲小姐,於

此一對新人,共銷結盟,向潜白首,輕便亂用,發行之大

行南、陳步

預料理

文上

仙蘿白

落肺療咳止

運杜丹

粉膏水盧皮

云房药大華中

報日僑華

版出新

E WESTS

各界合用

案頭宜備

唯一殺菌牙刷

獨具殺菌效能

醫生牙刷是去界上銷路最廣的牙刷大小各型 齊備家中男大老均可各適其用毛臂方就中, 硬三種並有五種不同鮮整顏色任憑进擇、

醫生 殺菌 牙刷

元十册每

總代理:瑞茂洋行

僑豐大厦

興華大厦

【松高十三陵)

九九九期

螻甸士柯

道利巴金

尚有九十五年 無湏補地價 預售特價優待 環境幽雅

【僑豐建業有限公司 洽購處:香港華人行四楼301室 電話:21196·26051地盆電話:660615

座山向海

開始預售 環境優

面對般咸道三號巴士直達)

位於巴丙頓露口

興華有限公司

宏典婚国四七案 電發三三六六七,二东西人型

DETTOL

寶劍牌滴露

力藥

● 消毒藥水 掃蕩微菌·萬無一失

忽略蚊虫螫咬或皮外傷,可能招 致嚴重傳染請立即搽些少滴露魅 消毒殺菌,確保安全寶劍牌滴露消 毒藥水,清香防腐殺菌力强家中常 備滴露杜绝傳染提防假冒,請購原 封纸盒欄压寳劍牌滴露。

百年靈 越洲型

航空公司及飛機製造廠 特約供應廿五家

男用女用,自動錶 高貴精緻 「雙機高翔」標幟 獨一無二

遠東總代理

張建洋行 余道生行310室