日一初月六年五
STAR BELLATRIX
西南西非 波斯德 湖北翔 波斯
卡九岁
态
光 修利蛋
廿九 藝
方成價來
「洛杉
澳洲港務首長 董朗
公
環遊專訪洛港
對寬港,作全面了解 港+ 美西岸唯一張 世界考察陆豬,近話
,研究髙機檢貨運及港務管理。
A
型起檣正舗刭「夏威夷公民」號輪之雜貨運,正 搭港餓理約翰,巴金會 全港,馬來檢總站正用
古
浙福富北漢四
江建寧海陽川寧
太 興寧輪往張羅
基&
輪往 天津
新畿內
輪往芝
大同海運株式會社
太古輪船公
WBROOR LYN MARUM
布碌崙九 九月十九日開行
明
【凍肉〔羊肉阰学】等。
|逆塚土地工作,工座巨大。 十九世紀末至廿世紀第十年九塑水遺完成,亦方能繕港建成。 布希將訪新姿斯,及大西洋城,及歐洲各港,然發財 公司,及九游船停泊所,可見空地之大,布氏兩情况相同 ,均欲搖鈴朗港本世紀初卽婚攝,出口大部爲小麥,羊毛,
臨港初由澤防水堤分十二平方塑之爲門外港,太乾運停六 |外,一八九三年掛號永業完成,消綸方能安全。巴氏業務態 斑,九魚場一四魚,北發所),四家塲,十四油公司,七船 場,一襲症,一補物油廠,一硼砂城,二漿紙,}突發 布氏對洛港些地多,大可擴展,現浴沖繩地已租與三 (圖:遽洲朗務處在希八石】參觀洛港,與洛業務
值一千五百萬典之總概論總站,與巨型運總站。該二站正作 布寄基斯砵西南四十五,十九世紀初卽 港
中
深。
灬平方平來昌顓來古成和古舉行 副理約翰、巴金遜,相談港務甚洽。】
太東太福願多想确太捷镳太诱谠
染鴦谷 MINIKOL
淇蒸 CHICKASAW
健管理 TABOA
六大科路加 TRAFALGAR 施發馬士基SVEND MAERSK
STAR BELLATRIX
川 SZECHUEN
漢 HAMBURG
美洲
AMELIA
雞叫漢玉加好
廿八日啓聽,前往天 棉花,什貨,在港
「來」號,由英倫啓 許行代理之大型電盤|廣英段火增開沙田|沙田乘客七十餘人,即突遭颶風吹至 傾,於本月讣六日上 省及非律發上港鐵,午五時五十二分,七分由沙田源尖沙咀克,由船長下令般 「停留雨日落認,於六日上午到貼,戲來疏落,最多的一班往 男女及小預卝餘名‧日本舭將其救,交 午到达,在備卸貨,預定行期,於育有五班來國,但乘客 的一車,我得乘客,船上三十八期一般路 ,途經星加披上落做「多」號,由紙 特別班,由下午三時,其他各証都是二三,經過六小時掙扎, ,轉來本港·恆定行 約啓行來港, 四分開始,直至下十人,在下午六時〇該小型運輸船卒告下識別
WAH KIU YAT PO
报
懋 窖
日期
日三廿月七年一六九一番公年千五老
麻生航粥麵
三密市東菜 下午十一時一刻
病轍印晚星洲上午十一時五五分 調察
馬尼
下午時五十分
加 與膠學控 興貨台北
沒有
下午八時小五分 上午十時公分 下午六時三刻
HAPPY HO 滤
下午一時五十分 下午四時刻
輪船停泊處
(雞)(沿名)
(MG)
號○二六一 與上了度
谷上午十一時
漠必利
北京台北
BREDE
BENLOYAL
下午七時
下八月一宮 批准,則可由下月一
傳入一復航港澳
各埠 預定行期• 後,凝續收盤,定廿七日啟獾 • 前往星,有雜貨、生猪、生 ,起卸做來之土產,什貨假照,在港卸貨日,來愛物 改於本月廿六日午消, B字而海面 定行期,於本月廿六 打破,那詁溪、六安伶、酒水、盂 牛一批,在幻貨 包禇澳客輪,將繪日起,朗行復航港 「由企啓行素,預 落實組裡,可促穚「張川丸 利航輪修理工竣 ,停留一日落,整整一般行走,新加入 澳綫,行走 薏米在兩週館會
【七日啓行,航行之客希,於 日上午九時的蕃 阿龔下之六和航)輪開。 經入埌上排怯理,前翦一家公司,復航
港泳德記出為貿易公開,下午六時復
富寜巨輪
美麗谷
雪梨美利般
入一午後開
七日返 日且在商討黃統,
談謝與大來論同
九轉歐 取客迷,如獲海來者行動云。
井已向海事處申請,聞與大來撈一
,是否加入聯營組織
行所代理之大賞禴
「美麗外」號由日本
[轉祧」太平熬.
台灣基區上落儆,轉來本池,預定行期, [特翮太古翰船公司旗下,黑悯 午崮啓院,前注涼冰之雪梨,实利般地球,在港卸貨、 泡,在港卸貨後,盡緻收,八月一日,於本月廿七日早到 於明〔四日〕上午排,游A字號 啓行水港,預定行期 系客寊瀚「寧」號,由澳湖縣姹,開往
適用赴各地 |礱行前往華律賓 - 韓 留日落載於九口
預測:吹輕微
海外各相氣壓分
忌連來
趁勢在作打下午上
機來往時間
有班機(今日) (星期日)
李(由何處來》
徐转印底曼谷下午去時分,
下午二阶三刻
下午二時刻
天馬年輪
勿地
山特锐 榮川丸
代理之馬士 大型貨
打馬 洲
辙,「奶地
翌返金邊實一批,在港鄉貨後,停留一日落備,彈 六日到「天年一號,由菲律賓啓行來想,預定 行期,於本月廿五日上午可到場, 什
八十六日啓行,前往省,經巴拿馬轉
出日本啓行.
八來離開紐約港、費城、波地商等地。
士基
水沸,沿途上船公司,其代理之大
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名:(嗨
*RH BOUGAINVILLE
精
機戰糕 BOUGAIN VILLER
籜米 TANTALUS
MARTHA BAKKE
美训菲島
ANESTOZAJ MARU » 巒州 CANTON
英菜海鲜 克利夫蘭總統PRES CLEVELAND 英洲下威
MUHO
廿三銀行 廿三 太古 廿三跨行 三方 廿三 菜行 沙萬 TJIMANUK
微生纳箱 PRES JACKSON
謝 ORSOVA
日本
日本签
煎
城山付
烧
CHANGTE 辦 與打士 士AURASTUS
BAR VAN DER HAGEN
#ELSBETH
澳洲非篇
HE W* IKAWA MARU 三太古!第八東西火TOZAL MARU 8
+ *** BENGKALALIS
寳 沙丹彤 TJISADANE
蔬菜西岸
THE C 非澳門
谢谢
四道
赫型丸 HUDSON MARU
VAN NECK
日野
連絡 GLENEARN
海歐洲
紅西四路
* TANTAINS
篛大螺扯的 甘
美洲非
埃打浩 【ILANO
FUNING
# VELEBIT 沃謝娜 URLANA 東
克利夫蘭德談PRES CLEVELAND 菲蕊
*古
PJ SZECHUEN
滋跹
日本
✯ ✯ IDAHO
日本上海 日期
街機行
SANGOLA
EASTERN ARGOSY 芝珊掌士 TIPANAS 寄資料車
*** # *
#FINGNING
*
BUL
BENGEAL.IS MAYASAN MARU
四海瑞芬 FERNSEA 墨沫 然蘭娜ULANA
型
封機
HINSANG
婆洲
獎 琳
FERNSEA
五彩 海 多彩糖
EASTERN TRADER
先利茶 SEENE LLOYD
#ELSBETH
BEER VAN DER HAGEN 溺蘭饑 CANNANORE
日本洲
日本
鐵
新镞
星孟卡拉
HE 非島
温寳隆德就PRES VAN BUREN
馬利 TEMERAIRR
廿五
湖
RASLA
黑茶 MUKPO
恆多利 熱洮品農洲 三米 仁川
BLU MAYASAN MARU 源賽爆線 PRES VAN BUREN 大寶多 TROUBADOUR.
州 CANTON
雞港班機
(往何處去) (勝出時間) 東京血市 下午六時卅分 沒茶印度倫救下午十分 天京 中午十二時四十分 沒印倫敦下午三時母分
三番市 下午七時
上午九時
没得新加坡
下午二時卅分
南京
過北京
中午十二時卅分 上午九時卅分
無料
黎联印表巴尼下午二時五十分
下午滋時
美奥四炘艺艺太大
英英英燕英英英日日丹美那英英英荷荷荷英
GARRYBANK
日日川丸 日 高道丸
·丹力沙馬士基
HIKAWA MARU
KOTEL MARU
LEXA MAERSK
捷成
那翼贺
PRES JACKSON
PROMINENT
OROVA
SZECHUEN
SANGOLA
TIMANUK
TISADANE
捷盛行
邦成行行行
ہے
九龍輝
.BENVRACKIE
(AND) 新興行
過行
B 17
九龍徭
CANNANORE
鐵料
DAISEN
A 10
九龍橋 榮譽 B 9 怡制
銀行 A 4 太平
泰海戰術
於印晚啓碗,前往
昨週末沙田
在暹灣沉沒
|輪船 電話
海發生一宗運輸船沉 淺薄,騃泰粱酒軍船 總統公司二七四九 本月十九日褫辮,係黨國海軍備幹鉛、太古分局四九八九六 太古公司三五七17
匆地打墨士MATHILDE MSK 日本 愛斯 ESKBANK
印度恰美利REBEVERETT
東南非
釜山版本
六
# !!! Я EISEN MARU 伊利友萊士RYALUS. 洛樹络 TROURADOUR 芝萬提 TJIBANJET
成行 來淨
打午餐~EADRASTUS 導來路 BENLOYAL
** TEMBRAIRE
星海
無影滿地球 廿五 來 羅管餅約
英
逸 油餅
海省紐約
來
# # EASTERN ARGOSY
AMIRA
澳發
觀感 美洲
非學
斗湖山打根 六彩 溫網
東方银河 EASTERN GALAXY 菲
茶 GLENROY
歐
HALLDOR
欢
海巡 HALLDIS
HERMOD
說好想 SCHOUTEN
ER
甘
利臨
廿六 多利服
廿六 多利麵 捷成馬士基JEPPESEN MAERSK
海 HALLDOR
參 勿地打腊味MATHILDE MSR 東方銀河 EASTERN GALAXY 榮州九 EISEN MARO
*
초
星洲印尼
日本加拿大 长社 郭
BINSANG
丁機
AMIR.
AMIRA
斗湖山打根 长缀哭
紐西蘭澳洲 日
推拿士 TIPANAS
古寶漿士:GIBBES LYKES
HERVAR
廿七 多利麵
君川丸
立
KIMIKAWA MARU BENGAL MARU
淡斯 ESKBANK 伊利发萊土EURYALUS 印度恰美利REBEVERETT 芝萬延 THBANJET
GIBRES LYKES 油菜 GLENROY.
HALLDIS 線
日本
日本
西電
十八
海
廿八 多利腰
ASTA 「梁類 EASTERN TRADER
星庇仰印
山打根日本 星洲鄉丽
廿尺多利雞 十八
日
廿八
KIMIKAWA MARU
漢 HANYANG 加林匆地 KARIMATA
大儲加 TRAFLGAR 月光丸 GEKKO MARU 錢寶業 TABOA 種類馬士基SVEN MAERSK 粟科膀 HERMOD
日本
日本
九糖成
灼 HOEGH CAPE
类洲加拿大 无语行 華
、孟買、卡拉實、正丁浩,尼布指軸心熱郏5米。 做來客,然後攻潑,於廿八日上午啓行,前往亞丁城、可倫 定行期,於本月廿五日上午八時可到埗,定泊九龍顯,起卸 「亞湖」號,由劉源正啓,途經星類被上港儷,開來本港,預 「竹訊)天弊社行代理營大村鄉船公司屬下豪華堂客師紹 廿八日開星洲孟買熱那亞
意客郵亞洲
廿五日晨早泊九龍倉碼頭
月夜,讓行落後, 泰國運船輪
特班車客疏 昨日週日九涇,船上各人均宰救名(根), E簖二人一九六 博事件,當時盛傳所八百一十五噸,於本 個來公司八三九
【浩湖 多彩須洋行代理之大型橫輸
廿六開羅省紐約
雞船,後查明所说炸一批,欲出海對 沉船變乃英國海軍2 月十七日邊單載有糜法團公司二六六五一 ※與經理二五
【非英海軍洪隻,而其投案,不料甾海米·湘潭公司西九六一九
HOT.1.21120-Z
TENARN
B 19
A 6
九龍橋 西雅撝
九龍橋
B18
A3
被
營
九塑機
意德法芬丹比
輸美日增 歐洲木料 林詠,近數年累朗木料大亞經洛诰入南加
五九年
八木板*族】 近二會計年本科入口列表如下:一類單位] 洲、供述築俬業用,尤以洛市區人口劇| (K)
「洛杉媸洛湖港務總潞伯納、将
1 19
五
理代總司公船輪邦美
八一六六六歌爾 「樓貳號登衖利多藝能育
司公限有業企華永:理經華部載貨
○二五七敗·九六九叁叁話甜
號查O經歷大行銀打按
会
行洋順利多
「糖魔大仁於:
海海
FRENSEA
芬海往攝
HALLDOR
多往 日本
七月廿七日落貨
HALLDIS
,仰光
HERMOD
古哥
七月
TEMERAIRE
天馬利
夏利睦 往
七月
廿六
·波的麼 井轉發南美洲西印度
「往紐約、波士頓經羅省、巴傘、
興
M.V. ELSBETH
遠東太平洋輪船公司 聯菲輪船公司 收中南美洲及西印度群島貨 直往紐約,費城、却士頓, 頓,波的麼、諾福經日本,巴拿馬 聯合航運
簡往金邊
[大中山
直往金 七月廿四、廿五日落貨 廿五日下午開行
S.S. TAI CHUNG SHAN
"EASTERN GALAXY"
東方銀河 七月
六日
貴客請到干詳讀西女四號貳樓本公司接洽爲荷 七月廿九、三十日落貨 三十日下午開行
VIGAN
四四R
順昌航業有限公司啓
威健
馬-砵崙-經日本
聯菲輪船公司 兼收中南美洲加拿大、美國內陸貨 直航溫哥華-西雅圖·朗斯路,達科·馬
P. PRESIDENT QUEZON
奎松總統輪
八月九日到
"PHILIPPINE"
菲列濱輪
十日開行
八月
本・巴章馬 直航羅省、紐約,費城,波的經日
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
一七六
六〇年 五九年 六〇年 五九年 六〇年 一九三三三两 二五
四 五
一七六
七四九
|收中南美洲及西印度羣島貨
五八一三戊
30
100
一〇九
1
*
四二〇 〇六
1 KOO KK
五九
100
(每日特別船書交往荃灣午五時三十分開)
荃灣開
懂华小時開一濋(顯油臂表嚞) 每一小時開一定
每半小時開一泗(順泊宵衣島)
每一小時開一嗨
(每日特別號荃灣往青衣下午十時五十分開)
10
上午七時四十五分 上午九時五十五分
上午十一時五十五分
下午二時四十分
●下午三時廿五分
對海神及身鄀有莫大益處。 在刻版式的工作生活中,仍然有了一兩天的假期成閒暇, 乒莩证和 上灯葚的,且拓何些人部利用還阙假期來沉迷於賭 有些人很逛個休閒的假期,低懂得怎崴利用途個假期
登山
坐下,更覺四面撲面生風,有私家草的人到山頂固然方便,如 在我們跨出山頂纜車後,清風換面而來,找到沒有陽光的地方 也特多,及骨的水份為大,因而,經常比地面低卝度左右, 空閒時間,我們常惡人說,山頂在夏天也很冷, 夜要帶毡子,這是事實,山頂內氧度較高吸收的風
長洲線
上午六時半起至一特 正午十二時至下午三時
每半小時開一濺(與沿青衣島)
·每小時開一渡
往長洲
長洲返香港
下午四時的七時 下午八時至十時出
每半小時開一後(順治宵) 五九七六
每一小時閉一
官 航 十五分經坪洲梅 十五分直
「經坪洲海腐
上菜 依航
局炸沿梅
上午四時經香港仔至上環正
上午六時四十分
上午七時半
梅坪洲 倪航 上午九時正
經梅熊洲 上午十時十五分
統 上午十二時正 經梅坪洲
十一時分
上午六時半起至十一時 正午十二時杀下午三時 下午四時至七帶 下午八時至十時正
下午二時
,
直航 十五分總坪趼梅;
航
下午四時正
网炸機智 晚上環開愛香港仔
下午一時四十五悔寫坪洲 下午三時十五分值就上環止 下午三時四十五分梅窩坪洲 鮮 下午五時十五分 經梅庭坪洲 下午六時正
坪
洲線
香港往坪洲
坪洲返香港
上午六時四十五分
上午九時正
十五分离梅器
上午十一時正
下午打响正
徝航
十分經部洲梅器 道 航
下午七時二十分 墨梅湯, 下午八時正
下午九時二十分
航航
●下午十二時半 下午一時四十五分 下午四時正
下午四時四十分 下午六時十分
梅窩.線
下午五時四十五分 下午七時二十分
下午八時二十分
有 逄星期日及假期加關
往梅窩
十五分
梅窩返香港
塔門線
雜球路
都
四十五分
將坪洲
新二十五分
下午四時正
下午四時十五分
●下午五時正
經坪洲
航
̇航
上午七時二十分
下午九時牛二 1上午九時四十分 上午十時四十分
上午十一戚生
經發
由大埔滘往塔門
由塔門返大埔滘
·速上午六時串
虎航 上午八時正 新星期日開上午七時四十五分
一七
̇航
經坪洲
●王牛十一時四十分
南航 ) 上午二時三十分
荔枝莊,深渊,十四鄉 新星期日
經坪
下午三時店
在十四鄉,深涌,荔枝莊
•大姐,赤涩,軟流
上午九時三十分
下午五時車
大澳 線
下午五時四十五分
香港往大澳
大澳返香港
箱
下午六時正
排
下午二時正
●下午七時半 下午七時五十分
上午三時正 經香港仔淨上環比 上午七時正
經濟水門,青山東濡 下午四時正「由上桌発經營港仔
經東蒲,傍山,汲水門 ‘大澳特别船(除星期一、三、五外,每日及公眾假期加關 香港開∵上午八時正(經建涵) 大澳開 下午五時正(經東涌)
TIRE
上午十時五十分太 要裕星洲印上午九時
丹
TAL YIN
TAI CHUNG SHAN
港外線小輪開行時間表
M.V. MATHILDE MAERSK'
船郵本日
"ZUJIYO MARU’
瑞陽九月
直往横 名古屋 大阪 神戸等
M.S."SAITAMA MARU”
直往 省 基利士多堡
埼玉九八月
MS "MIHARA MARU”
三原九
H
即日開行
由祥祥望巴沙+上天
M.S."ARITA MARU"
八月十四日落貨
有田九 日間行
多堡,紐約等 直往:三藩市、羅省,基利士
M. S. "SURUGA MARU"
駿河九 <
̧十九日落貨
七月廿六日落貨 廿七日開行
勿地打馬士基
星加坡
洒 水、孟家掦
·耶加達、三孖冷
M.S. SVEND MAERSK"
音號付貨到本行華人盼務部接 荷
·林沙、古城、巴連等貨
暹羅孟買、卡拉嗤、巴斯拉、哥
七月廿八日落貨 廿九日開行往
絲雲馬士基
九龍貓牌
捷成洋行 - 船務部
"BENLOYAL" -
邊來路輪廿六下午行
星加坡、庇燧、倫敦
彌敦道邵氏大蔥406室 電話800827 米都士堡、漢堡。
峰打行閣樓後座電話-0461 七月廿二開始落貨
行輪船公司 南強行大厦三
威語:二八一九一
八月
十二號
華總
美國輪船公司 接洽電話弍捌查九六成式三 搭客附貨請到於仁大厦頂樓敝公司 往 舊金山 羅省 途經冲繩 日本
陳業初啓
墨湖 直透暹羅
齮
七月廿三日落貨 廿四日開行
玉
電話:三五〇 11 都爹利街一聽樂古行廿四至廿六號 * 海來有限公司接洽
印度怡美利
Edo Ch
The In
S.N.Co., Ltd,
N.Y.K. LINE
DE LA RAMA
LINES
司公
告預△期船
司 公和怡
e. Matheson.
Jardine, Ma
&Co., Ltd.
理
代
司公船輪懶諗
七
直往:三藩市,紐約,查利 本輪不往羅省及基利士多堡
頓等
M.S. EISHIN MARU"
永眞九 八月十九日游 成
+
日開行
道往:加勒比海各埠
海人貨
合記公司 瑞画中-292辦式橡
麗接洽 注我:所有日本各奔到代
谮 四四縻五究 其六九业 估和大臣十式都
洛士利洋行 電話:
四群六五
東星
利斯本梨七月
立叶,
燒麵
五或總經理怡和公司啓
高柿、朗艏
了点财网 怡和公司
八月九日到港收貨開行
*OHIO"輪 日本各學,
“IDAHO輪 这 八月五日到港收貨開行
月二十四日中午到港收貨晚開 脚 往接登山、省及三作
ILLINOISHAKETANS
〔八月七日抵溫高華)
達來的求月
行收,救救、吸
十三日行 廿二日落貨
資客光禎請三本公司面彌是你 電話 太古公司啓 暨遊巴拿馬、京士頓、紐約等攝途經日本
M.S. "MARTHA BAKKE"
郎晚啓行
廿六日到
澳醤西部福利文杜埤貨由周啓套經理饉話3521195 號內 前往石叻 庇能及澳洲西部福利文社 炘於請移玉至本公司下列偉務部面洽爲荷.. 鐵行輪船公司代理樂偉輪船公司襲 石助威龍貨儉由辦勞黃熾警經耱電話叁二九四號
芝沙丹尼 青卄四H笫石明+毛脂
TJISADANELE41
SEINE LLOYD.
"VAN DER HAGEN
|萬達根 廿五日落貨出五泅锿啲
兩華能
巴,加拿,德高勦地各
,都亞体,度谷声,朝高
WAIWERANGKIT 1
STRAAT RIO CHIBI
士打利路 神戶)大戰,名古屋,淡灣各
西門士吉 凡日往歐洲各卑,帝敕螈非洲各障
SIMONSKERK<IV><I
STRAAT MAGELHAI
士打麥高潢 八月八、九日落貨九
芝錦碧
力九
十一日往石舫,望巴莎,丁加 浙市巴,打沙林,昨毖各類 TJIKAMPEK 八月十、十一日落 ,毛瞑士亨南非洲 南美洲各
VAN NECK
行貨行货行貨
暴日連
達妮安
影城康R
分
輪來福
SLAM
RINE
經絡
M-S REBEVEREI
青衣線
港、開
KOREA SHIPPING CORP
Vem Pacific Fur East Live Jen
司公船輪行邊
社公運海韓大 司公船輪東遠洋平太 BENOLINE
MV,“MUKHO"
包架色派瘋
爱步情對狂
【後人起來殺
沃慈最餘後史決士!
公 船
郵華渣
厦大
山
入華年代)、處理經人華
1:活诩體式汁
GOLDEN BEAR
高麗熊
往 舊金山.羅省 途經冲繩 日本
美華碧琪輪
七月
金熊
九號開
-八號到
KOREAN BEAR
開往
No comments yet.
Private notes are available after approval.