1961-07-22 — Page 8

四張專

传于初月六年辛

WAH KIU YAT PO

自二月七第一六九一麽公年千五國民中

本港

新聞

九龍大角咀榆樹街

工業地兩幅開投

另天后廟道屋地五萬餘呎

【韓位於九龍大角帆橁街之兩檔工業用公地,將於下月一日下午在 政府會畢 公地太盞為公開拍爽,兩幅公地,面積約爲五千零一十平方 *慨三十七萬六千元-萃論平方呎價約至十五元年。

閻兩韁限作工用之公地,一輛編號;龍內地段八〇四七號,於日下午 時開發,另一幅鹕號九能內地投八〇四八號於三時半關。

兩地同在大角樹術,面蟹,年租,拍闢底燈及北期條件等均相同。每橘 面積約五千粱一十平方呎,底價三十七萬六千元,地租每年二百元,投得者很 於廿四個月內建傥慎十五萬元之上蓋,兩地批期均爲七十五年,期滿可繳批七 十五年,低租期另行佔計。一)

八、十九一段州值港幣一百六十萬之建宮之地,香港工務司,已定 下星期二〔北五)日下午三時,公開拍变,該段地位于港島鋼灣天后廟道,編 號爲第七七三六號,而微約計花叢四千不穷,哭得者在三十個月內, 有價值一百六十萬元之上鍪物,批期七十五年,每年寵二千四百八十元,期滿 夜可批七十五年,但地租則另行估計。

由于該地獄適合建業滿住之用,日前於蘇集團,已準備用時前往競投, 各界有就在該處基箂樓宇者,不妨前往盤批示。 楊氏宗親會同人

宴賀宗彥榮職業

社團消息|

待公開微訊會熱,一個月,並積極點 行蹤會所,速召會員大會,張康 負。日來申智入之同業已選三十餘家, 愽形頸見熱烈。 《特》 傢俬商食

五邑聯誼 拋恪同業商會, 於 本月二十四日下年八時,假區九嘿油蓋地 「彌敦體高粱淠梅,隠記成立十三四年紀念,诒和〔期日)舉行第三次微求會逹小 ,囧笫于四屆理娄事就裱明證,教 九綰 被,檢討瀧魔,定於本月底總結束,該 會員將微求飛時報到,以便 總商會理事長謝伯[號處監懈。八濟

港汕出

會第八穎全體職員, 於前晚在將會過堂選出,當選者:理事長 新泰公司、顯運淑曼聯記號、伧車行、續 同際行,財務公司,稅務安韓股份 「有限公司,福利部米華貿易公司,聯誼都 , 「 織行,調查部記行+贏總務,一光 司,卲財泐南行有限公司,開發 信行,謝輥利部黃澤怡、聯誼部李飾 - 部振源行,監事長陳萬大行。 讓會巳定於本月卅一日下午三楼,在 將堂舉行第八屆職員就職典雅,晚上假 台酒家五行該會成立十五年紀念 會員師宴會,六時半內談會潮爾演唱 「海刺「挽面案」助興,九時入席。日內 可發出答案。 膠輪商會

渋九鰡同業商會

·最近已翠批准成立,

•榙招待 * 瑪利操場大厦 外海同郷 同鄉

踯

。

八網際僑五 气同鄉聯誼會, 本月

華安商會 [中國]金山庄 管跟安商會,於昨日下 午二時半,亦會內殿堂召開會員大會,投 票選舉一九六一年至一九六三年民理監事 選出新任職員名單如下:

辦事長:張民權、何對,這務陳秀 乎、希望球,財務:懟仁、李伯遠,交 隈:兆煉、方號,經事:電傳 惠處、驛柯際、濃、竇仲安、李如皺 - 诚、冷米照、洪明和、黃炳荽、余 公正、李興源、需澤,監事長坔瑞初, 監事:翎子、陳金棠、沉時鬆、王仲銘

中區街坊會派發華僑日報代馬會助學 全申請坊來排隊登記之情形(國際)

一了,尤其是因麟在過會對于在長期性的境 [三十年來, 生產以長將來的

氣

一報告來 努力業裁,迄今自由 侠薏方案,過尖也許會题,(二)逍過上 【世界尚未發現新的穴 太少塗意了。 【推學義務核數員, 中華總商會 月梅核收處賬目,(

錫网的作用

,

四已為醋陀册核師 經常在官有限的炎下週開大會 以內應付類鍋

|市情况,而對于消設 中率總商會,本月 |地超過生產柔的展望 廿五日(星期二)下午 局勢-龍作長淵性四時,在九樓堂召 的照顧,際鎚事 開一九六一年定會問

三藩市文化訪問團與歡迎著

檸檬年結。

報日僑事

請即安装

輯編

著陳溻吳

艾執會定於本(七)月廿五日八星期 二下午二時半,在會內舉行新任職員 交接典殿。

ALCORES 10 HONG KONG

並依照原批准之商 庭建碑二十六筋(

楊永庥、楊德勝、楊勝柳三位有

人,昨廿一日應該會 名譽會長陳櫻之約, 前往光亦為此行。

定名爲美國酒店

二時半會一個

時人行踪 〔特)邸氏善法,車輛須由北向南剩之頂部。 【與消費國早在一年前 警察交湏部將在 在紐約舉行的國 橋總裁邵逸夫,昨日行駛。 下午五時乘國家機

此項辦法,將實 適當地點,設置交通 業會議中作冗長的一 由星加豉飛返點。邵 施杓十天,以便進行 標誌,指示駕車人士 靠

修理或無阻街地底。 民係於五天前由希超 「預壓樁」工程」

討。當時在戰前多

密

際

打樁問題解决 决建二十六曆 「對蜜社]楊氏、材、啓置、冶筌智娛導師會,推油 「加同人百數十人,十 宗親會亂入,以會長、楊枝、糖、彩榴 小紙員常、瀕仲

特觌 ) 倞於氆 其頞港骨裼凝土悄話 日內即可在地盤上 楣六宮,榮任何榔、柳、潑、葯然、柔、建明、堅 乘船出發。到遠宵衣 利操塔而建築工程在穩。 事會議主席,及新界、特、增城、蒸明、光中、馮興等主理

此問題經 鄉議局執行冷封;班,預欽、永烈、秀傳其事,並出西灣仙生,魚貫登陸,失步行 地基打桩階段中之瀨

及馬之乘務,昨日機 自由世界尙無 【蒸龍渕洪縠沐橹之別 菀酒店,將取名「美,盭現正採用『預 *楊總辦,榮化長洲、日煜、仿檢、非空集人,北極無備就緒疑,將事休息後,各國酒店」以代糠原經 巫樁法,」將一千 六鄉事會執行委員;理、楊、墨、挺秀,定於七月花三日開

每條採用之樁,文及宣傳主任鄒文懷 自由活動至下午五時 選拟之名稱。 【楊勝,經營漁業等百數十人 。 席開始。恐曉節目:“H

百计七條辮,用負荷均無險跟爲滿就。等多 ,在伊察號 忻價值卝餘萬理事長遠志向三次國光彩色電影及幻

此「羨囷酒店」二百畷緻踠藝製成之 該建築工程現經塱常會經理潘萬,於昨 【特花夜 水漁船下水,爲 嘉賓宗長祝賀 欣賞」,由該會理

之名,爲該酒店所有機器壓落。此禨 第一階段,本月內 享受,至七時始

入WYNNCOR LTD跺架在特鼦之劉褾鐵保建築公司卽可關及孫女舞女謝罪日本 【日下午三時半偕夫人 鷹,特於雞(北)日,黑圈永您德勝兩位 水長源神主持,並有一藩。 晚間,但应全竈祜家 宗長、榮化新界地方 籃音,隨暌崩解劑,

所遇探者,因該大厦上,其下則爲堅實之始進行亞鐵骨混凝土 航空公司造機由港產錫公司的辦莖事主席出,鑒於目前的錫市以樣係得出,生產國 發媸宾,共出習性 民意機構職務,熱心七時起播放音樂,八九龍中醫學院

粉尘,利用「溫治機 地基工程。 爲霁粥之唯一屬於类

爲期兩週萊 ,喬徵永康、v勝、公益,社會,時開始放映,内容

离酒店所有人W 考察旅行,將源 勝柳、威藍如時蒞鏖裤宗長效力民生,致富,如酇北白 明日醫學座談 國人之第一流酒店,」推動之,出一條樹 習丙其設計及設彌,金雅一條降。

YRECOR LTD 日本各在名 民漁業,引該會三貼紅葉、日光還在、 九窳中醫師公會 常以吸引瓢訪港之美

建築師巴丹拿P 東洋風光,兩 此「預転櫞涨」 主方到有會 港,僅代表同人向其很熱色、海州海 會立九中醫學院院 國遊客鐵罰的,使可偓證徼一億梏均 ALMER & TURN 東京飛河汰。昨在闊鴿理事會的工作,準備施的問題,生產國在醫要予默新的打算, 霞、志燮、仲醇、 致敬及觀前灤無限、上野櫻花、浴風飛開山,定於亞三 [熊對南北寅人士之計 樣並可負荷平均壓力 細,正副珊監事長達。 舉杯军祝健康亮、下演號、羅妮日下午八時正,在旺 志、沿哨、錫、光,一脚筋點交錯,個的古色古香、銀座之角新坑地街三七七雄 湖旅游遠東者,皆發 而壓力最低。 生吸引力,酒店之 鬱、甜甫、撰文、喀纈熱閒非常,夜深嬙 啭登、高架花車 樓骸院內,舉行 幣、天溪、理監事 散。

的飛融、地下鐵道 座談會, 餐廳,將供應一釺 政府批準,沈府並對 韓、水盗、光鼐、廷 氏宗親

工程所溯遇之困難 馮氏 幼熊慾,將有特寫鏜 攡間何酀主持。何式沓陳之食品, 最近建築地盤 及延遲對向並予 烤、楊哲、黃房、 燈晚會 宗對面。法鄉營運會員流 氏自中国磷,研究中 會, 線鹊回無友參加,不 學數十年,機深處,發現一間合作。爲節省時間起 學經驗豐富,該院岞 屬堅嫒但花力見,現正造另一 【 時之間,不准車行 日濔吿臊肘珸時之泥土, 致打巃工程部二百贜爾之麼棒| 大雅中菜鴨巴甸街交艷。 發生問題,因而蕪遲',另一部機於數一街處之一段威靈頓街 在上述時間內, 【特訊】花水湖 , 將由本月卡三日 介於威靈頓街及荷李

•HI

星洲,觀察該在

一年佔世界恨 第二 位的利維爾的代表 會明白的指出,現行 的廟七三〇 八

口

大錫礦發現

八章磅的界限價, 對于袈國的錫鍇業是 不合算的,

錫協亦努力於增產

军林氏說:如 世界生產食品超過

欲使家庭

凉爽快樂

|躪林氏在該公司常年情况,關於過去理 代表對這種呼籲,即 大會發表的演辭中, 事神所定的界限價 你表示同情,亦仍將 維及翎的處境发國際 格是否一項現實性「無反應的。但熱現

上流之士, 部份威靈頓街

各界路段

今日備忘錄

暫禁車輛來往 團體名稱

楊氏宗親會宴賀宗彥

楊氏宗福會劉寅宴餐 宗楊永、楊啓將、湯

華人軍曹獲授勳章 瑨 英炮兵的十八歲讓人期日)起,每日一帮之一段鴨巴俪街 沈劼光(譯音)軍曹十年來服務於陸軍懲戒所,著有勞粮,昨日晚上十時至翌晨六艹,將實施 翠行車辦 獲得 長期服務及良好操行勳治。

訪問東南亞之汝誠

主持彌綬斯資者爲英安東陸軍部像製督察及兵司令阿

沈曹剪一裹四女,現居西營盤薄扶林道。

()

當局加强元朗治安

|本港十區街坊會首長

廿五參觀大欖監獄

何耀光在容龍午餐招待

【中國華政務司署,爲佔各社團領袖, 各機構 概况,楊定日,約前往大欖浙監獄及青山精神病院參

·木點十五區街坊商除西區、西環、蜜希澈、透仔、及銅洲 等五百,日前外,其餘之巾區、灣仔、鑼灣、 大坑、桿埔、北角、筲箕藏、柴灣、術鴉區、赤柱、等十區街 【坊百股,亦激,丁本月廿五日前往參國大橋消監識。 是习上午九時,在倞頓道縠術費合,也乘惪默出發。屆時

取錄新生公佈

今起檢驗體格分兩批入學

識常渴解

立止鼻腔發炎

何

以

越

污染澱鲜因自然损而每種病症及哲

好美国威方製成之广素透哥準片,烧項

贯对能使鼻腔內之裕實壓性黏條即溶緻,欄 乾銀行洲尖,呼吸恢復逐騙,「天

德

锭片亦能能或教教冱 停止啦崽,請烈到梅

中

二號三樓

踠仔頓褫渌塲 同日下午七時半

香港保護兒童會

作常受阻攔,本會每年

請將揭歇 安裕籍式伍

: 渴

同日下午八踮

有佈於家境合您,角食料 海不良,將代表政改無能爲 之兒及其母親等向行界 噌然。

市區之內,而見

福之中,在此

者,正在腐行街施之工作 勳說苦,但格於脊財有时, 腱需歇鸯十五萬元,始能實習

·敢向各界人士呼籲,廣 内號不會義務司床收成

如何能小飲止渴 飲水過多之弊 酷熱天,出汗過多,寧感煩渴,一般人知喝水,豈料飲 愈渴,渴放飲,勢必冲淡胃液,形成消化不良,舌苔厚白,不思進鏡,中國醫學上 所謂「萵脾胃-揖照險」,究起原於此,且因脾虛胃服,影响營養,不獨精神 , 更易感傷風,其甚者困濕在身,輕易讓致水脯風熱上關懷炎等,不一而足, 解渴良方:最好是傅日用少許人參和炒米紅棗等成麥湯以代燕水。但這種 辦法,不是普通人所可能難得到,茲介紹料化藥廠,用科學方法與之人參應,「科 化人參音」,不用煲燉,隨時可用開水,味甘芳,飲少許,可解渴生津, 立止演遇,且僧氣提神,胃義雄,在此三伏天時,津液枯竭,時感疲憊者,更宜, 常服,科化人參發,在優待期内每瓶應得三元+光百貨公司及各大小襲行均有出售

一鄰長一位,負居 核二樓佔

民投報事情,解决辯。惕,林登司

居民間之糾紛。個遇熱 晨光頭 之光選阿公

|貸複雜費頭之指教會作,但無方

(二際社宁本溪和黨證士學校,每年均收图,本發生時,該位 與各會出打设一片 明日開幕

位中北角彌九號

16

「爲黑髮

山地文

潤柔軟

..止頭痕

滧製劑⟩

公司出品

診

砵酒之王

活動地點 活動時間

籃米;經球聯會

游泳:苹A游泳聯會

文化:聯合冽賓燕協會

一九六一年七月廿二日八星期六) 活動項目 照明女籃對酒醉, 全港界游泳决 世界語:周耀道 遊藝大會嶭豐 日:「中國歷代婚姻 制度空之間題』。

伊館球 鐵際游泳塲

下午八時

下午三時

七月十二日基期

六下午五時牛

咸街二

頔道口

號巴士直進行

公司

現在你可以很安全的給你的孩子吞服 阿司匹嫩了一種穿高児童配裝之 阿司匹靈片醫生們都知道问司匹髯是 兒童退熱止痛的良藥安吉氏小峴用时 司匹霆是最精良之阿司匹靈劑量安 全適合小光服用味甜可口有橙子香味

·鱼含有防止反胃作用之藥品成份

當你的孩子有病痛時...

ANGIERS Junior ASPIRIN

安吉氏小阿司匹靈

香港總代理 同昌公司 雪廠街九骤 各大爆房均有出儈

理您維

竹洋桿天

耀生行有限公司

電話:七七一五〇〇

A HRYSLER

雪櫃

風扇

佳士拿

D.E.M.C.

單

依利士

英皇道20-22號

ELECTROLUX #

GALA

HITACHI INDES

LEONARD

機

ERRES

藥

FUJ!

G.B.C.

你

G.E.

黢的

INDÓLA

KELVINATOR 谢年帶

KD.K.

MITSUBISHI

REOFIX

R. C. A.

SIEMENS

VERTEX

ZOPPAS

士用

立著

HITACHI

日立

MITSUBISHIㄇ·期 'Q. Y

飛利浦

西門子

TATUNG

·PHILIPS

SANYO

S.M.C.

欸付期分量

電無修|電家各售 工電大承 機綫理工 器庭種賣 程力小裝

AIRTEM P

半

,二匹半俱備 強力空氣調節機 一匹馬力 一11,000冷氣單位

自動調節~美觀耐用~經濟省電~隔塵抽濕

技術人員均经“佳士拿“廠訓練 經驗豐富,忠誠服務·保証满意

總代理:佐德有限公司

新界風光

版再正訂 仕人遊旅

!册一備宜

香港公主行 曾福琴行

來四價定

勝利大厦一〇三室·電話二二三一七

彌敦道英麗都大廈 分銷零,中央無線電器公司