1961-07-22 — Page 3

日二廿月七年一六九一簪公布十五國萃中

三第張一第

期

日十月六年辛曆夏

WAH KIU YAT PO

白

買三張一第

麻綠豆

1715 15#JE, VER

S

力求拔銷故。 參駕駛者在行鬆與道懷上應該時刻 做到「小心駕駛」,一來是爲了自己的 安全,來長高了行人的安全。

於法術中,不作蹰和之謀,民 指此次戰事乃道於法國對突欖 ,曾不恩此種証實鹕快一時之口 ,最足以將發突人之反法緒,使 北非局勢沿絲徭棼。因此,我們粱 阿蘇聯當高,能作退一步想,迅即

魯嶲者娈鰵計的一句話是: 「馬路是大家共有的,不是熱願者獨有

議院通過信任政府案。

李光耀勝利

抨擊英國採取兩面政治手法

圖利用共黨打垮人民行動黨籍

八泛亞庇新加坡妤一日钴)潸泛被內空翼勢力擒蘭之星遠與鄰光, 「於七月二十五日以後 今日凌詩在立決闔院獲得勝利,所譪形之信任政府案,經過十三小時之激 辯後,於今誕三時五十五分,以對八雲得難過,棄標者十六。全 體立法躪員五十一A均在,棄擁有行動黨之十三名質股行動黨之 王永元等人,其餘在野黨議員林有福攔不信任票,無黨派之錢貴許風 憤任珧,俱出於政界一般人士之預料。李光抛在跟院段離,以一小時小牙 之冗是歌詞,分析近兩個月來星洲政治局勢之變化,以及棒近地區之發與 動態。環謂由最近一述串事件的發展宮來,可以瞭解「潑英國人全國利用 親共產力飛躍行動黨的手段」。撈英國湖蹀員會於本月十八日與行 讓一個說政府代立。可拉在另一方面,英國當局告訴行動號,應操取堅定 荇以他們維護民主義,李氏體調指出,英國當局的附方手法,解够高 明。明政府總緻精才於議會小呴議長提出一份新加坡府致內部安全委員 肏的一份有關政拘留狽的秘會文件,該空件透露行動黨府對林清灕 的看法,空作中説:「在所釋放的八個人中從安全觀點來煮,最重要的是林 清祥,因爲你藏在一九五五與五六年由馬來共產黨造就的一名公開菹綫 柚」。又糸洲財政部長吳魔端在會中稱,英國土計組儒,先被共黨而足行 蝂昝稿埢行曲後,再陸共商。

六 邦庵同意在金邊

開三親王會議

十四國會議進入秘密商談

有關寮實際問題未獲協議。

「中央社案京[日享日 本泩務省現已採取豬施,檢查一句 入無旅客,以防止共逄黨徒偷入日 本法務省移民局昨日所採取的措施 ,包括有在東京大阪嗨嗨及榮神 卢黹口移民官員,進行全日檢 查工作,井分發了一項重要共份 子的各單,盤 說吝單上有數 百香共份子 的名字。東京 國際職塲上蜡 派十名移民局 的官段,以從 事此項工作。 當日本政府舊 告說外國共

夕前會大黨共本日

境入偷徒黨共防

客旅境入查嚴日

民完畢,歡迎 三輪王布邊舉行高 將會談,惟彼表示: 「徒爲發砮馮玉 「不願到希來。 一路透社瑞

[内瓦二十一日北 |異國問題之十四 | 會讓本日在英代表之 主持下舉行刷 ,討論一項有關於室 國獨立之國際宜。 權威人士稱,安代表 | 本日應可能開始討論 伴泰維持統一,獨立 及中立會設保護。 會係於昨日開始用 各代家團高級人舉 行秘密會議。權威人 稱:英代,將 於本日午後舉行會談

這項報告,乃經决定對進入日本的 外旅客,嚴,以一 外國共黨份子入。

本,川預定 于七月廿七日 日本共鮮大好 時,即行决 直前來日本的旅客。日本玫府淡到 來自香港的報告,有一個紫鱗 紫戶,已經剃達了香港,正準備 以一腿,旅行者的名談,浩入日本

渾水災災情參與。

登皮鞋大減價 黑

傷亡四百餘人

張澤相要求驅逐菲爾特出境 龸泛 過去三屆之兩院員(除等大國外,均 卝 一日爾)南韓全國救 之避稅額,共四億 不遠了氣行代政治 濟委員會,宣布有 三千萬,計一九五個度,而南號開發 翮水災之最後先數 四年五月任滿之讚員未足之國家尤然。 | 宇如後:1災民,有二个人避税 相翲爲此種言論, 總數爲五〇、七八九 值五百葉園。繼任乃對韓國翠命頰柏之 人,內死者一一九人 之觳員在四年任期中僑薜,蓋軍政府之最 ,失選一〇人,傷,有二三〇人避祐二終目的在於建立代商 1 六人。(二)財 俄四千萬襬。張熱上 政治斜度,而非爾特 蛮拑失七十八億七千 合之所謂「革命於會 之言前,將使魚守世 龍裔,內滿於機藥方 」在短短九個月任期 界對韓政府發生誤解 圓之相仿爲個十七億 內,亦遲殺六千萬圖,故非將其稱逐出境 。八三)房屋全一,主計處謂各議員向 不可。源氏念警察 六一二,半勛門開有關部門施使粜 總監出身,年近古稀 、八六五楨,被淹六力,使得己之各種收,已數年不開政治。 、三八四榭、被沖走入全部免糍所得稅。

洗外長與美代辦 六三六棟。八四

隻沉三艘,柤十二十一日電)過去協助 經。(五)農用被 張推车跄政府 二一、五四西英藔。,匯功至偉塗城大學 生, 將有二千人 (六)洪餘公路路 明日分融前在全國】 八〇村區

美蘇的生產競賽

美領袖最近展開了關於兩國生產力的辯論,蘇總 理赫魯曉夫說:蘇聯的生產將於一九七〇年趕上美 國;但總統甘迺迪却反駁藏氏說:蘇聯在二十世 紀之内都無法追上美國。 髁總赫魯曉夫秘呼渕爲一個「 我倦的跑手」,他說,將於一 九七等年在無上趕上英國,赫魯曉夫 的這種談話想案是向西方强詞,西方最 好在冷號問題上姿協。 退嫈總糸甘迺迪惓疑應驒能祍*世 無內經上英國。

赫廿二人的談話 最近數年來,赫魯曉夫訂出了新的 經濟發隄計,揚言蘇聯的生產增長 將使發瘋的經濟力島經起上和超過美國 最近,又有關於蘇聯是否能在經濟 力量上上和經過美國的辯論,赫魯曉

訂農產品協定

光譪,蘇韻將會到;甘迺迪說, 聯辦不到。

兩人對這件的有關談話如下: 赫魯曉夫最近發表演說:菑品 在經濟上落後國家之一。但蘇赖現在已 趕锴所有西方工業國,並已接近資本主 齮世界領袖的笑。

靈豬在六月二十八日的記者待 會中說:蓀魯曉夫聲言蘇聯只有四十四 ,美 得多·········。有的事 就是在一九一三年時, 襁聯的全面生 燃佔美國全面生產的百分之四十六,在 九五九年時也只佔百分之四十七。

拼在改善发人民的物質水堆障 「疲倦的舉手」(赫魯曉夫形客美國 的用語,也在改繪其人民的物質水準。 雙方數字

東集團間對生產競峩有這種不同 煮制的背景事實如下: 據估計羨爾的全國生繽值目前匦 萬千億尖元一年,蘇聯約鐵二千二百五 十億美元。

英烈的數字包括對較大的社會服務 ,同時,也反映出美國有更多的消費品 生紊。 蘇聯瘸重於工業,蘇神花瓣一方 面的進展類大,雖然數百萬災國仍遠, 雍际在一九六〇年的產煣五百萬 噸,數目約爲箎際的百分之七十,但 X的生素蚤尚未完醶運用其全部生渣力

電力方面,蘇聯一九六〇年的生 左憂憑三千俄尔瓦特,比一九五九年蠟 百分之十二,美國在一九六〇年的產食 瘓八千億什瓦特。

軍力與消費品

貨

蘇聯的應景中,有一大部份是用於

廿二元半

每對

廿四元中】

九年後上美國? 建立其幫力,這種增加代表驚蘇發力 免攋甘迺迪對英國經濟增長率常 炎不滿 - 美國目前的增加率是毎年 蘇聯將其資須投於瓷定的目標,也.分之三,五-甘氏希望增至百分之四 五

使蘇在火箭和太空方面得今人注目 ‘ 的成就,並使中立國家獲得很深的印象 甘迺迪最近在記者招待會中髂藉泰 。但蘇聯的蠶種努力,並來殺和蘇聯人 總理的談話,赫魯曉大會說:蘇樊將於 民希望瓦薺粜於消費品生湾的袛力“蘇 一九七零年趕上國,甘迺迪說:赫 豬當局時常承認人民對消費品堂量與質 一啼大他想起了蛮克入的故事,黴隨人在 最所表現的廣泛不深,蘇隘報運最近才 且已還沒有獾到晓以前很久,但在 刊破了入民對電祖機、吹著和 質量 上校地方掛起老虎度。 不佳的怨言,既視機很快倆壞了,皮鞋 甘湾迪又說,如果兩國繼續問前的 只穿了兩個尼調對您便掉了。

橋長率八蘇聯百分之六,萬國百分之 蘇聯在生馆方面的一個弱默鼎農業 五,到一九七〇年時,蘇聯的景 情况的不患。郦聯籁珊的處女地計 也只是美國的三分之二。如果美國的滑 然對全面糊合南岛並無多大帮助。 長率增加百分之四.五,則蘇聯在 聯安年農作物失玫,克坦姆林宮 十世紀之內也無法趕上鎖國。 將事構師咎於天旱。但是若干蘇聯高級 官員知因此而被慣戰。蘇聯報章也-

滿

甘氏稱:他的一切計劃都是以逹到 百分之四,五婚率,「自紐 了牛渣力式的效能不足和在地區ㄘ蒾 約時報]

!貸給中國政府作促詐。

非熱際米在內的龍盤 下的續生品,自由北,後來記你藏 日圖與美 過去蘇怡也會試 面對選一問題, 界應用契論的壓力,日本外務省否結了, 用。沈逸昌部長和葉圍從事此種敲詐,但 並茲清此事的竇任, 施翮選俄政府,我們中國外交部代类發會 建立聯合 橋爾代離是在中國外 在合國自由國家會 党誰屬,則讓俄此 官將阉續全力,支持 人談到這件事說: 交部簽訂選項猋品 凫國堅定反對下,派 次企圖,也將無法得 茅利塔糍顽加入聯合「我們無阿對H本政 協定,类禎狂大使 俄的鴻種企圖,惡; 過 美食助國府以新台幣

國的申黹。」炘報 府所作有關此事的否 將來體現正在華府述全失敗了。我們信 欲伊茅利塔尼亞 鵡會能,日本有党 篦 表示任何疑 職業格爾代辦 支付農產品貨款運費

, 只要自由國家包括不致成爲融詐之一外殼古建立外交關係。」 將商美國,出任務 八中央社台北 萬元的食油,五萬元 頓出銀行給 中國科科長,他對 一日卷 南韓過三以暑假中五天時間,一日)中國外交部的脫脂奶粉,雜費五 美國商行和它在中國記者說:他的問府 類財會議員辦珽數字 下鄉锾田,造路,憑 長沈昌煥和美國訴鲒 莒元的忘蜀黍。 1的空行驊號,作爲推日嶗,將在萊爾大 之鉅,經致府主計處 锕,歇濟喩书察海村代辦業格爾,今天上 于上鎭各冽轢購 淮業游和擴縠貿易之他到台北以後。班

計, 最靈者 尚北道 。

【以「協助現政府發錢

,繼續討論有關寮國 者方仉堂發表一項宣1食,以至子女教育基昨日公佈後,台灣對生活,教導設民如何至九時代表中美兩國及海弑費一百四 用,您欲給中美商行 萊德大使原台北的磁 中立之若干問題,若需出會議與國政府之用。 等問題約三十項 本方共同前查。此會 爲秘會討論讓星五,格林威 治時間十點舉行, 八合衆國際瑞·服於各代謝

中韓兩國願意

加强合作

。軍政府宣佈, 啓薄耕種方法與鐵至政府在台北簽訂了中十萬元,將予以資助 以供推英國品 日期,業代辦說 設備,渠等並將𨭆 美纛品協定・根謝,俾中國政府得以新 市場之用。(三)所:他還有得骂消息 民放映爾影,另與鼗 迨項協定,中國政府 台幣價歎一百四 得新的百之五 蘇萊德是於七月六日 民行舞。 將以新台幣 速同十萬元,將由中國 十段,辮作共同防禦 周國述職,開台北 泛亞硭漢娀海運費倬榮余兩千府用新台幣償付。目的之用。四所得時,他質脫伯將於 十一日啦 浙商任一可卅萬元的美國 上米農產品將來在台 新台幣的百分之十七個月區以前回到台北。 韓外長,總理與成 南區-瀧項協定、 海山售後所得的合幣

八戋粹就竂撈永 三親正下次會談之地在上述消息。案主助偉成有別於組織橫 土日內瓦二十日爾】及少數專家及發問。 二十一) ㄠ 圄,粥及熊 示:下過朝,徙 合適府之氣氛。協被 關於索國問顯的十四獎主席旁式合與英國 府醤五宣袼 : 轀剂 沙旺酀王城黹嶚Ÿ返 將前來永验,舉行政 府公佈滿指親王車 兩會議,經過九個邑之麥克萊今日會談九

·應付共黨威脅 總理業已篓納金邊筒 永珍小疴 - 治外交爾商。何協 努磴富馬之面,開 之後,今天開始它十分靈。仍希選定出

台钏面長越戰之政界 根戶熱俗正的英國的用途,精分開 外部聲明支持 八中央社台北1 自由舞家愛吃的瞭酸 元老張澤相,今日我 農貿易推協助法:(一)所傳新古酹 的初次實質談判,討論專題時,一日)中國外交部,去製外古致推 【書軍政府! 朴正熙 第一章的規定簽訂的百分之十元,撥作 茅國入聯國 但不能成功地成拹他們預期明日關會 代理發言人孫說,邾投票允許外, 少將,風求將刻在此的,這是中美丽國問 美國在輋若干開之 演,對於湾爾京南間,繁多至五十個的:中國政櫸入聯合國 閲訪問之美國第八軍第五次簽訂滄協定 用,其中可能包括市 【王國究竟是否應有一問題。

; 現有的 友好 闊 而我們信自北界 前任張長非爾特上將。依照耀項協定中國 間有關教育安京和 沈秋雁遺體

|將不會受此一由莫斯立時嘅逐出境,以「政府將國 料椉作 他說:「自從科決與搶的 懲戒其發佈屌柝國 億美金一千一百萬 支在內。

日首相與新閣員 內湖钩、將與雀牌片同拍一照,新影飲指

日本首相滥用真人,七月十八在京京官邸成立 讓他所 位毆時縮影。從者食前首相岸信念不弟新任涌商相紫陌

女子天性愛美

蘇也有模特兒

這是西方文化的一 點兒啊。」

世姐被諷 胡說八道 二十日値》被籍新 時特襛特兒在莫斯嬤們自己的工作的 科蘇聯譪會上市,不過選戰對模特 龸柿汁楸树 能可弈暢小, 貎了,「瀹敩「工 十分親,在各 二十日)此開出 今天對東慨共衛豳 人日報」的女記者 荽城市都有花府 版的業報,对 祧所貍「溪橋饰 熱絲瑪麗•斯熙兒 兒,兩鐵安譞資 於競選批經大會新 姐·完Ä是利用斯

們•如固:「东煮 美女于的天源 日亥方 聯俄膦貼模特兒 美有新律 百日報三號北路一 經過那些手密呢? 機上禁酒 和雙龍八察總逃 J二十五歲的李阿

小媼科勒斯筰性能 美國新闻 酴 ń西虢的工舆學家 用流利的英語卿 【

。文中說: 偉,禁止鴻 將說:一在經費, 繡布編織上空 「雄鼎健准工程師

畅

政府。依流言人的

深信日不與外蒙建交 八中央號台北卄 岸、果、( 布拉麆爾]查德• 關一日電)中國外交部 再度影明中國啟府的·加·中非共料、

腳帶,在一個受園 在台大殮楠新政府成立以來,個」所區第一就是該市政府之舉動」。元的梅花,六百一十 二所得新台|策,支持非洲 塞內加爾、馬湖、奈 制的會中,比较 八中央社台北卝韓躪政府向我发科也不得不氶此 張氏網髙爾德昨日公的小痰,一百七幣的百分之十,按照 利塔尼亞加入聯合國「及利亞。」 |今僧所捽翠行經的北一日愆)名記者沈秋 示要加强中韩現有发項際典,是一個百分 關説話,請與十萬元的,六十里修正案,撥供華的。外交部代理發言 我們也會在聯合 六次全體會議更有 雅,月十九日晚好關係的熱切雕望,一之百的共黨食, 放,而且減少了許多突出腦浴血, 我國政府也向韓國有一個自由醫家政府

靑年黨李璜反對 豈熱作用,各代表 台大醫院救治無效,政府作海同樣的友好的代表參加。 定了柠上値們的第一延至當晚十時五十示。 次討論主題,直至一五分逝世,享年十 一個新的國政府成七,已終極 初胝善訪問來 爲止,對於藏沒有行 哦,於四 讓,以及在蹤多年的

顧維鈞

冋國渡假 的决定的影响,似乎日上午十一時大險。坐氣將軍已派 (中央社台北计 是該會議可能不會散注豉雕現任市合開照大仙,這些都是一日衆)中國老外交 論中立國際齊的 魚汁,他加強兩國友好合作的|蒙現任國際渋嶷法官 任何方面閥熱,這可事辦區事業飛餘年, 明證」。他于今天的 維鈎博士和他的光 一個寮國政府 歷任報社記者,溫輯記者招待會中,也 人、將于本月廿四日 的批准,而壓等線,上海米高於社談到緻而各國共糰代 下午四國,假南 一個政府成立為止。長,中國經濟新班 團近會在庫倫會 33 西方代表贊同兩個市社長,及香港上海日,所謂「古人 立的代表團,一個社長的矓,萬號稱利」一事, 代誠泰國以外的十三雁身後,去人 他說:「克里軀郭雪 個國家,一個代 稚齡子女六人,在風然希望經由球 日本女的。共黨發言「合各界總發現「蘇計,可以使一些

伊朗班后褓 拉雅,再有灣手伴 侶了,那景費六 的電視明星胡· 白讧+化與烏絲的 膘,晚上仉

應均爲然。

日前進了馬的一 家監妣拍的一部 聖經裡片,也只好 臨時停拍,陈雅的

她醫院基因爲被毆

服,用體亮你的手 作潢工具,將窗 至於選美媒準, 洛卝日爽聯 足纏住,當爲機

協萭月之 三等醤身件 ,人格和品帷也同 觿,將依帶走。

機電區的啊。」 卜哈與冰 合演新片 普利茅斯一 盛倬彼等之婚事。 晚會與花花公子出 强┻冰出侣 一澌刊稱..艹 仙蒂尼在发 自紐約乘法國「餓得消除,彼等 號玩。鄀鄀一個 有宙统 ] 袛此• 今秋成。此瓶刊 不知名的漂亮小 準備與冰歌羅士比 此包括 除了哦些炁責舞。 合演『冽冽漓之露 黎拉雅的父親反對 當時冇人张冠撚說 ]"冰敞羅士比槃 ,與他難的伊朗 :「我陋鸞和雜跳 已在倫敦峭照蛃 你可能反對,伊,就和精。」後 卜合偕同夫于

是没有樱毐兑戳薜 畴殿樽的酒,如盤 孑縣的,澀無 來得搬帼教士的環 繼樱的。如果一位。日前有一架 和沈創共同學習的 繞佩借设性的一節 裝設計時碌到一 英槱艺潺飛浴,東西啊,我們看跋,予否 位美麗小姐- 識 • 一位推盤 的在乎,並 遯髑 兪計的時 瑴紐茍克了一 不是她的鈎, 變的,他就激辦法 氐士忌酒,無幾 臀⋯⋯」「 -

當崀恃兒,不過 飲,受到空褫干涉 藍姝變了, 梁碓工作並不佔有 •將酒取去。羝莞經不是一位工己師 他丕時間,讓精易 六閣述來,出 並不是一種門 小刀意圖行览,但意喱雞閞罷了 也很受人,和 職業,黹們多牛受 被灬跚途質 ,她的肉體只能 我在阿禱時無別,

全武行,

被 受傷,人醫院

。但庇雅本人和否

與非國教徒結 及術予女,由郵 乘發與上世之亂, 。但此間人士,似 會開顯海一居 絕對白湖和拉 東海被选 羅所部的波 ,打她的人並不 英巡洋鯭 私語,狹等之粱 是比亞龍器材施 他:「薹些 ∫時謂:「我以爲 曼史國婚姻機會, 點:「這個好 攻擊的話,全係 你們 橘發射 更翳算。披等所 孩子,他一定不會 說八強,選岿與喹一响魚鞬炮, 穿股勅古怪,尤以做出此事。 油·風馬牛不 而毛骨憤然」。

相關的,在西方,伊朗廢后 庇雅跳舞被毆

有新男友 聖經新片停拍

「燒大利拉格

是最難忘的禮品!

派克61鋼筆

中國退出聯國

C歴正就台北二十一日在一片反對「兩個中國」深 浪中青年黨人物李璘指攡執政常因爲「無意於再事抗戰時, 則之民主國結,乃瑞院至今,七等八落,朱龍他到三千萬入 而拟出聲索力大的氣勢,以致被外人小個」。李讃在最近 一般之「民主潮一發個人政治強調,榮點燈如果中共入 聯合國,中華府國郎幾出,乃「打退堂」之態度, 依照聯合國選識,中國代表團可以「三天三夜的由來阻 止中共加入」,故應奮鬥到底,不能輕言「睡出」。

人與熤孫今天在記者 國安理會及大會中路 招待貴巾說:「 茅利塔尼 民國一貫的政策,是國 · 只因 一支特計獨立的非洲國'使用否決權,才使 「家入綜合輯,聯合'業科尼加入聯合 國的錄示,一國的話,躉 九六芥 一月起,中。蘇飛將步利洛尼 加入联合國的申購, 國會我桌鐡成十六個 阿外茶加入聯合國的 非國家加入鞘合國 計有喀麥韆、多哥、中講,連在一起, 馬拉加西共和國、張 實是一種無恥的號 馬利、果、〔利,聯合國只有在換性 俄波爾袴 其竂的基本則下 、奈及爾、上快、,才能够忍受遺祧敲

颚

作器

龍角散

百日咳 與費支炎,感胃咳,扁桃腺炎. 主治/咳嗽、痰多,氣喘、小兒跤,

咽喉辙,你疹咳,爆發

香港總代理

47496, 49712, 49715, 各處藥房有售

民興藥行有限公司

大道中二七七影

痰

鍵優良效 用完餐已成為人人愛好的禮

三

1磁送一件與有 羅流在書彩暗從容暢順均匀

久出

叻名贵的爽宽61鋼等

派克61 鋼筆

請用適合野有錢的最健康水 新佩克慈奶水

配合爾克:61年录格外𧏡满,

觀還務部)正計劃與"時雙力所獲採取之步 員會,作爲日弰安全上之部 軍事委會 個附屬機構。 此員 簽訂新安全條約後, 諮商理事會下面之一 ,自去年日夔夔方

〔泛秕東京 委會之作用嚣交换軍 日防卽有意與受 十一日)日威方 問題之意見, 並 建立照奔事委員會 今日透露防衛就一直生粲急事態。

美國波克鋼筆廠安品之

「總代理:石雅絡鲜行 山大厦八一

強行意見