1961-07-22 — Page 23

華僑日報 All

WAH KIU VAT PO

贊三第張第

第十月六年五羊醫腳

利英磁 日日那英花街英

英山

DAISEN

GLENARN GARRYBANK

HI.K.BEAR

HIKAWA MARU

KOTEL MARU

PROMINENT

POYANG SANGOLA TAI YIN

TAI CHUNG SHAN

克利夫蘭總統

明日上午治九龍倉橋

廿四下午轉往小呂宋

溫賓隆總統廿六開羅省紐約

前往日本。

芝居海海榮罩多专孤君

卸貨後,他留 日落 五分開的班, 將轉輪,于今 一百六十人赴兴达1沤鄉者,

一、產、什貨等項,今日上午十時四十」,該批華僑由星洲乘

夾雜涼公司舉辦「日本 九龍靈美華酒店商夷之一

魔團」,第三居採取海

,節奏,突

(洛杉神,疲勞老闆,抵日後瀧款三嚞名游古蹟,所住乃頭等酒店

顯生輪 廿五日返王「南菜 ·艾爾德(CAPTAIN JOIN 小心就直火輪,字雄,施途舒適策快,此種聯統,打副巡祥草說,海空任拋類、 處女航洛法,洛灣退休蒈長希埳爾安皞烈阿狄斯洛黹婺拔作僅收二千九百五十元,寬程備,當美縻宗黨縣,健話:六 約翰•李瓦羅斯 月卅日改乘穿最快捷菉華航空公司新麼「二〇」噴射

廿七回航 百社河念

HORII KOKIM-

紀方面啓行返港,預

「蒸大型促輪「纈生號 船公司其轄下之生字 一」,今次行程由山打純輪公司,二萬一千繳順,五八五呎長,七十五呎寬,總站十七 及美浴墊三地,其運錢:後將彩乎锘要添設備及就柩油。 然在日希米如建造,本年五月变于李氏之希銳斯,烈 窖氏對談論實次僅航行日本窖瓦勃茲,智別克洛斯産業地, 八八上爲希俶務低頭李瓦羅斯、「左)及安 由铟行猴|蛴美燜及美袼虢論公司翠品詞, 「除招待,該公司昨假蜜百樂濶店 第二批團发,由基 任領隊,再用光新、宋文因、吳娟、林學良待計估友, 「奧羅」郵輪啓程赴日,八月十一日乘經貴远,享受兩進 艾談公司第二屆日本財團,明八日行公司一

【 批 返港,公司發展難日,極得旅客信任。

,在港卸貨後,漸變 木材、柴、偉大熊 日上午可到述,裁來爲「茲,艾爾船主璣直型貨®醤個後親。 日光行期,於本月廿五阿狄斯主八中)受洛體代希比變長紅念,八下,優遊監,露生難忘。又該公司總經謝江可怕、定明

前往評律潰。 ,停泊九跑倉頭,倻客程後,總監,醢依照原定就複,至中四日下午被行,收谳,逗留至廿七日 美洲啓做,永超非常憤上落瀚,轉麥本港,預定行,於(三)日上午八尚入口 「勝」姚輪公司下,創剂弅郵」克利夫蘭霧」融,其行深,乃由

貨客綸「怡往羅羅。

日落,翌〔廿六日啓行,龍宇粱省獻約、費城、及被地際、波士頓市。

啓行來港,預定行短,於本月北五日上午可到場,卻擁有戲,在於開業後,停留一二華僑一批 櫻又無輸船公司,其轄下之大型貨捽说合輪「溫」號律癣 花形海。

公司屬下什貨等質,質地,拍完熱會斷,

翡郔 城形 摩耶山丸

將中阻延行程, 啓行來港,由於

學商,服 基輪羅

潔開紐約滿地可

如運賞物,則由日本神戶浦鵝酸。 將檢

【匜賞孀「捷成馬士派 四日午到場,泊A字糾,在潮俳貨後, 行入場候,現工程 戋茗,芝等地至於轉駁澤市縮省之 海後,相望演平,卻終,喀費城,瓦地可,多多,利 行補下之馬士站系大一由日本啓行來滴預定行調,於本月廿 [神]捷成汴船幕樣式會社屬下之宋利貨輪「摩耶山先 「務公司代理日本三

八虢識》强,在满打観爾來源 於本月計六日上午判 ·今晨乘

印度

怡美

羅暹開七甘

,牛皮,對膠,生油

利輪

北四日到港收貨

陶、有淇材、水梨、预釬霆、生活

南輪華麗碧

#五開星洲孟買

亞丁的港來茲

由於落戰风潮,體定行期,改於明八十三 刑食客輪「摺」出日本啓行來湖、 糯。 【時〕媸袜公司代湖南斯拉夫部出六日行,往涵」

關往來加。 模加坡、經孟躞、正丁巻、油、的、

廿六日返

墨湖

公社應下之大貨

士利吉賓

位理 太平&

̇到四十期展

哥韓|[省開懷

華溫市三羅晚

士」號,現由榮

津滃落,天

明日始到,智家本沸,能上發貨輪「芝微括號

一行,途經日的上客8 將於河旗,字系

日上午始图

,由於遊到關係

四轉蓬 優來訊息,關以施程,由東非攤彥行,法,却紀後到收價提程於部氏啟峰,崇社保 有限,須展期至班(經星加坡上落坐-) 賓,為三滘市,越往滝,能非路、砵 一來本港,預定行期、燙傷盡等地。

,可於北五日出,一

輪船停泊處

ACHILLES

BREDE BENLOYAL

BAYERHSTEIN BENVRACKIR

(公司)

CAP

海無邊太張葉怡銀太爽太䲁遺願 成行平來鬱和行國宇部市古行科

【安達公司招待樊國總統輪船公司鐵行輪股公司資人体

二批日本團團員合照

克利夫蘭統PRES CLEVELAND 汌非点

三總統

MUHO

韓 CHANGTE

彈打ADRASTUS

萬達TM

美白丸 HUDSON MARU

萬力 VAN NECK

埃打浩 IDAHCO

紐西蘭西貨 空海海 美洲非品

天蘭罐 URLANA

日本上海 日本

費 EASTERN ARGOSY 就班蛾 TIPANAS

长恰

臺美

東非洲

·愛 日本

LE BINGKALIS BUT MAYASAN MARU 東方銀河 EASTERN GALAXY

生 IINSANG 您 FERNSEA

頭 四 廿五

日二廿月七年一六九一曆公年十五國民中

二太古

出口輪船預告

廿二路 廿二

熊張大第

班台(今

二 機)(由何處來)

廿二渣三海市東京

北三路市東 、東京

印度時容 雪

廿二 總

篛梨製

入口輪船預告

【船名)( 替區總統 PRES JACKSON 力機墨大LEXA MAERSK 茨萬股 TIIMANUK 「識根素利 BOUGAINVILLE

TANTALUS

「塞式 MARTIA BAKKE

乌丸 NISSHO MARU 芝沙丹尼 TJISADANR 學建議 CANNANORE 四川 SZECHUEN 第八東海丸TOZAIT MARU 8 智線 FUNING 民鹨 VELEBIT 機州 CANTON

(何况來),日期】(公司)

WURMER BOUGAINVILLE #TATEDOLPHEVERETT

北車

HVA BAYERNSTEIN

二行 廿二 太古

「神觀山 歐洲 二銀行 香港熊 H.K, BEATR

日本美洲

日本 长二階行 長沙 CHANGSHA

THE 廿二巴拉多 和區德統 PRES JACKSON

遐星球 醤融拉多兇COLORADO MARU 市æ約 十二

星洲印尼

中性

上紐約 廿三 林洲 排

长三 海尼軒

#HIKAWA MARU BARJATOZAI MARU 3

西

東南非南四 食

屈肘

VAN DER HAGEN

ELSBETH

美洲

星洲歐洲

星非侑 廿四

滋雞

*** TANTALNS

太古

TOYANG

3 DAISEN

感蘇華 ORSOVA 三林 芝萬綠 THMANOK

邊力 BENVRACKIE

行蹤行百万古行統來古吉涵昌方 行和聽崋

東京大阪台北

日本美路 日本

編 過雖

四海東京台北

現行

廿四 鐵

維港班 四機

十四 太(往何處去)

型號

三藩市 廿四 鐵印能倫敦

A MUNO

# ELSBETH

留習利光 BENGKATALIS 艺沙丹尼 TISADANE 感謝良 GLENEARN 克利夫蘭總統PRES CLEVELAND 詐 14 SZECHUEN 廿四 樓 行 埃打造 IDAITO

勝离刺 SANGOLA

FENGNING 變

淨淨 FERNSEA 坛娜 URLANA

* SIENE LLOYD 超薄影機 VAN DER HAGEN 坙類 CANNANORE

日本

廿四 太曼谷沙敦

卡拉罐 五 欧洲

非港

廿三

曼谷加爾各答

假光店伦敦 “ 原理

美洲

機 EASTERN.TRADER 滨湖 ANEMAPRES VAN BUREN

詐 天馬利 TEMERAIRE

BE

ASIA

就悄 廿五 多利順 廿五怡和 眥丑毓 廿五 多利順

廿六 饺 廿六 銀行

SIU MAYASAN MARU 東方餜河 EASTERN GALAXY FOEM統PRES VAN BUREN 廣 CANTON

日本加拿大 廿六

勿地打馬士MATHILDE MSK 日本 活費H ESKBANK 印您怡美利REBEVERETT 許好塑 SCHOUTEN 伊利发萊士EURYALUS 芝粥游 THBANJET

來 GLENROY 海多 HALLDOR 海德 HALLDIS. 榮川丸 EISEN MARU

TADKASTUS 海來路 BENLOYAL

* TEMERAIRE

拜省紐約

晨利物浦 廿六

黑尼 新加坡 飲

東京温 运搬

烏尼射

行星洲

EA HERMOD

多贊多 TROUBADOUR

GIBBES LYKES

HERVAR

KIMIKAWA MARU 孟加拉克 BENGAL MARU 榮騰 MINEKOL

CHICKASAW

德寶琪 TABOM 大科路 TRAFALGAR

施電馬士

SVEND MAERSK

STAR BELLATRIX

"K

LINE

"ILLINOIS”

M/S "HIKAWA MARU"

秕 [直航巴拿馬、馬勒寶、勒加拿、南 拉薩俄、西班牙港、京士頓、

廿三日下午五時開

多哥遠斯。

香港·美國特快线 收轉駁中南美洲西印度羣島各

M/S "KIMIKAWA MARUTM*

-

ㄊ月 日

七:落貨

貤收盤設中南美洲西印寳盡島各埠

紐約,費城,波的摩 直航檢香山,舊金山,竊省,巴拿

M/S "FUJI MARU"

富士九肓

直透 西貢 暹羅

M/S "SEIZAN MARU"

聖山龙

日落

司公船輪迅美

MARCHESSINI LINES}

司公限有船輪和德,輪美

Teh Hu Steam Ship

Co., Ltd.

UNITED STATES LINES CO...

卅一日酪行得先

往 溫哥華,舍路,達科思,非路

·砵

總代理:太平洋行

28823.20701

1805754)

七月廿六日落貨 七日開行 泗 水、孟家丶

勿地打馬士基

星加坡 椰加達、三好給、

M.S. SVEND MAERSK"

絲雲

馬士基

公司公船輪來霸

EVERETT

SEAM

LINE

七月

顒昌航業有限公司啓

M/S "REBEVERETT.

印度怡美利

於仁大道三-

#六日落貨 廿七日開行

直透 暹羅

船務部啓

七月廿八日落貨 廿九日開行往

232 233

..33214 28293 21519 23508 27433

M.S. "MARTHA BAKKTE”

林沙、古城、巴連等雄貨 美華碧琪輪 七月

拨付貨請到本行人路浛是衒

捷成洋行 船務部啓

九届辦

對敦道邵氏大厦406崴·博斯90827

暹羅賓、卡拉嗤、巴斯拉、哥

磨鋒

打行

PIONEER MART

盤點:20461

費城 波士頓 巴拿馬 途經日本 八月九號到十號開往

PIONEER MILI..

搭客付貨黼到於仁大厦頂樓敝公司被治 紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本 八八月十五號到十六號開往

檀香山

S.S."AMIRA

亞美蘭

華總經理陳業初啓

SS. "AMARITA"

亞美佳

(BER)

七月廿四日:

八月 一 日 行 七月卅「日落貨

五日

德安船務公司啓 宮放:亞庇 美里 古晋 詩巫 納徵

BENE 49957 49637 46609

S/S "EURYALUS".

伊利友萊士

溫哥華、羅省、漧斯敦、紐奧

S/S "EURYLOCHUS"

利洛克士

良及罷等埠:

八月六日

九月八日行

收財桷多灰出克國啖頓等與鋼在亞地將轉里

榮路、費城、波的摩及

1231172-

大洋海運公司 美迅輪船公司-大河101-2 第

李愛瑞大厦 529

廿五日落貨

铖付貨搭船詿移玉至本公司下列代務部面洽爲荷 前往石叻 庇能及澳洲西部福利文杜雄 石踮能促蘺辦房養啓經電話齒二九四號】 鐵行輪船公司代理樂輪船公司】

理代總司公船輪邦美

「港试號費衖利港拔

司公限有業企華永:理經華部備貨

〇二五·台歡·九六九盎您話键

號意○四雙大行銀打澄

大同海道株式會社

"BROOK LYN MARU".

聯菲輪船公司 簽收中南美洲及西印度群島貨鐵 頓,波的,貓福經日本,巴拿馬 一直往紐約,費城,却爾士頓、威爾明

布碌崙凫 九月

遠東太平洋输船公司聯合航運

"EASTERN GALAXY”

東方銀河 七月廿四日游戲

VIGAN

黑-磷崙,經日本

廿五日開行

聯菲輪船公司

一航證哥華,西雅图1 收中南美洲加拿大,美國內陸

P. PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

八月九日到

十日開行

**PHILIPPINE"

菲列濱輪 八月

「直航羅省,紐約,費城,波的經

本·巴拿馬

穀收中南驛洲及西印度黨高貨

川崎汽船

株式會社

司公和怡

Jardine, Matheson

& Co

理代

司公船輪嶼美

卅日開

三興港商人及收郎七

奧利

YAMASHITA LINE

社會式株船汽下山

諾福克 途經日本 直放 羅省 基里士多堡 紐約 波 士頓 紐域奇 費城 波 七月卅日落貨 八月一日開行

山國丸

·M.S. “YAMASATO MARU"

山里丸

日落貨

華·西雅圖 德

馬開

名古屋 清水 濱

精緻 永成公司 電話

《萬國海

*三式—式三

華人般務部啓】

28293 21519 23508 27433 33214

MS

AISENE

截郵時間短、北般息、印泥土高端、洪國

(IN)

洲、大英國、

(BH)

士多堡、愛內地

千里遠-萬香菲律賓

DAIWA LINE

大泉輪

干諾道西七號二樓 西放門司 神 大阪 横濱 菲艾 七月

[加拿大

夏威夷、美國、北中

非律健、荷隔紐

+噓

明日

、加拿大三峰南美洲、加拿大、台 五時 潑、日本、韓國六時 (1)

尼、糯、寮國、印 「馬來亞、北般鳥、印

MY "VELEBIT"

、大英國、歐洲 、手、埃及、非洲 度、巴基斯坦、中東

華麗碧

EHEROOPT SHERI

| 機構代寳 集豐航業公司謹啓

準七月,

*五日落貨啓行

十八飛

預測包好。

N 南美洲、澳洲、江西】 夏威、美國、北中 印度、越南、日本、

萬+中分之氣壓低。 五十潤,並且向西北移鼢,時速三海 禀逖斯』集結在沖繩島西北偏北大約 佈形勢,在昨日下午七時熱帶風暴「

部地區性外,天

"測雅:吹微風, 海外各地繄分

天氣 大部份南風,除有高

直航石叻

特·黎薇基亞哕的港及來茲加等埠 孟買,亞丁,蘇丹,塞港,貝魯

入食做代理 華商行 版號

甜話:四九四二元

【台灣、沖繩、蛋 、汲糕、緬甸、馬來

安達公司首創

尚有航升在

海空遊覽日本 宮總統棆

生活 等客位起學,飽海上風光,及甲板選 毓緻獻,定八月十六日乘落

司公船輪華印

Indo-China

The

SN.Co., Ltd.

東東東浩東

希臘巨輪航洛港 2

雞雞

華林洋行船務部

[東星

九龍五三百發五 香港終登四五八

往山打根·月形一

名古墘

總經理怡和公司

“OHIO”輪 日本各線。

八月五日到港收貨開行

〔八月七日抵温高華】

七月二十四日到港收貨行

往灣香山、賓及三市等

萬,朗菲路及等

九龍五犘員進

八月九日到港收開

西澳洲

來寧澤

天津

* EASTERN ARGOSY 電發蘭 AMIRA

羅省紐約 澳洲 斗湖山打根 廿六

G

東非洲

廿六

輝成馬士基JEPPESEN MAERSK 海多 HALLDOR

曼谷

歐洲 溪洲 日本

1.台北東送

六 多順 廿七 多利膶

「戀 EASTERN TRADER 山打根辣· 匆地打馬士蒸MATHILDE MSK

老奶

#

HINSANG

日本

十七 多利

多箱服

謝 関班

AMIRA 伊斯手 TIPANAS

日本 非洲

七 多利順 心

榮洲 日本

東太順

日本

七菜咐

廿八 來

八廎

廿八來

HERMOD 愛斯 ESKBANK 伊利友萊土EURYALUS 印度恰美利BEBEVEREIT 芝萬攤 TJIBANTIET 吉客禮士 G[BBES LYKES 麻油來 GLENROY 海德 HALLDIS

ASLA 榮川丸 EISEN MARU

司公船輪來福:

Waterin

裝器

日本

好在

溫哥華省 七

日本

西歐菲島

星比你部

星洲然那瑙 十八天 金雞

廿八期

司公船輪行邊

Lerman LINE BENÖLINE

,如果小飛飛媽團| 小飛湯日無多,勿易面又談別離。

開往

邊行輪船公司的

快捷航綫 美旃萬噸巨輪

明記公司

米都士堡、漢堡。

M.V. "CHICKASAW

於 仁 大 区 二樓 紐奥連兼收咖拿大中南美洲貨物

七月廿八日到 蘇省 經巴拿馬 直透紐約 費城 波摩 查爾斯頓 諾福克

眞嘉索

:(在絰灼或紐

斗湖山打根 廿七

日期:

辭北

M.V. MATHILDE MAERSK"

司公船輪基士

MAERSK LINE

KOREA. SHIPPING CORF

社公運海韓大

JAVA PACIFIC & HOUGH LINES.

M.Y

輪澳港

◀表期 航

特別班:佛山逢星期日及公衆假 期澳開下午五時正

「賓吉利士 輪

直航 籬省 三藩市 渥倫 菲 七月廿四日到, 廿四日 本公司竾於五月一日正式加入公會 ་客貨到 西雅圖 達科 溫哥華等

HERMOD

夏利睦 往

德往唱、耀 七月

TEMERAIRE

天馬利

古野

川輪往基隆

·輪 溫羅

陽輪往 星洲 印尼

往紐約、波士頓網羅省、巴拿馬、費城 波的麼·轉駁南美洲西印度岛

七月廿五日落貨

福建輪往 星洲 印尼

富寧輪往 雪梨 美利

北海輪往 天津

按做椒渣華郵船公司華人經理處接洽 【 香港華郵船公司啓

MV, "MÜKHO”

太古

公司謹

M.V. ELSBETH.

直透 七月廿三日落貨 廿四日開行

翻,海來有限公司接洽大中山 龍𤓓民興

往金邊

七月廿三、廿四日落貨 四日下午開行

直往金邊

S.S.. TAI CHUNG SHAN

電話:三五〇 都爹利街一號樂古行廿四至廿六號室

貴客惠顧到干諾道西廿四號貳樓本公司按浍爾湖 七月廿九,三十日落貨 三十日下午開行

佛山

-

下一塊心頭石。因爲,有關人士傑出:因,人生相見 香港,這使媽條條放出,所以急急上蘇省時不談事,冤影日期,將不會超造商 小燕飛前天到了 了,鼎松與小孤女演)阿莎,但阿深甜說:基此關係,阿芬密浩一場」一奕文登之剧詿一意祟济」比藍,被岩人淼活。今片演如F养生涩a卡济

,才會申請網

七月廿二開始落貨

部名 SA DOWS (暫譯影 「接近,是一稗沒有崴本的拍片方式。 據云:英國薀一種深派,若岚去年1 一片,該片製片人是覃座多股惚斯,8

推手。 有安料,亦宋海涵其作品。軍守性知形式 噐爾,「慫體構枷」女主角安諾愛髡,一 至於出國的「新潮派」,由於爭頭: 涎爾芬絲、「懲谮從潮」女主角瑪嘉臧 該片由國際溮公司發行,在釉外號爲 達靈衮,力士栢加、「汽顶女埕賊一主角 馬司勞賽西杜艾尼、「劍底游龍」女主角 港開連路

星加坡、庇蠟、倫敦

的心越

德星

大來

126066

42103

4440993

443899

行洋順利多

海芬

HALL DIS

HALLDOR

SEA

往 日本

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.