stanka peronpalpinangangamanya Ve Fran
魁一月七年一六九一曆公年十五國撇
白
四第張三
日九初月六年海莘醫
WAH KIU YAT PO
育
港府設立助學金
資助攻讀社會學
共十九個名額 獲得後可在港 就讀 申請書可逕寄港大詿 册主任
們可担设了吃金會工作,理想賴世紀錄的 鑿,性桤案系統的漏,還設工作完成 了之後,才能許手述團內許的報告, 在事沆熱知整紀錄和檔案的工作的, 可見一九五八年及一九五九年 總 麻消了,我向對那一册还有没我而在許多 地方類的文献之編刊工作會有實 的一切人等,特緻祀
我苦見在那「發展史」的五頁上 八徵:空中文本爲第二頁,定總理每 年辦誨,假如還長碗的話,有限 哦:「五月初钔微變臓潑醫所及本上 半年地稅」,「下旬斑瀜裡查核報鹪毀诚
特泵 凵 澄府已經消出十九個湖舉念,計共七九、八〇〇元,領取助學金者,得 於下學年在香滔大學所灣社會學。
潘大計設有社會學習兩柢,一種似供邈与攻讀之一年制長,一爲兩年攝 「程,畢業後均予該槳。政計指出一年制之助學三個,共一二、六〇〇元,兩年制 分爲第一年與第二年各四個,第一年共用一六-〇〇〇元,第二年共一六、八 00元。 此外,卣供讀位再讓一年創世之四年助學金兩個(第二年),共八、 四〇〇元,復有供讀歷位後一年四年助學金六個「第一年),共二五 1100R-
中艏一年制磉助學金者,必須爲清大成其他認可大群之肜業生,宿二年制 【搵嬴學位後再讀一年個課程之學全岩,必須符合港大入界試之虾件。 所有自識人將由社會學科委員會運瀨委員會予以面試,入選標準係以學槃,智能 *中英文程滋,體格及適會 專業工作之備性爲原則。
能設各遠方言,改往日計音工作經驗將視您額外優點。中常人應在中學或大極萃 日 期中有良好之生物及社會科之若本智識, 申器上述助學金之岩,最遲應於八月七日以前送達岩大麒册宝任。
畢業典禮 報 東華三院層下港九各
杳物。」
我得到一個師象,似乎在這兩項應離 事務之後,是否列入了一項新任務:向 華剄 寫訂商體教育司在此次逆於六月
日究與證我全無體要再三敦促,因爲在 過去七年間,我和東華三院所辦教育的擴 展,但其出一般性的善舉,關係非常密 所以蒙邀請參加今日的典籍,因此不 海欣慰,我似內子亦有同意受感。
關於東華三院這個機構,一項最令人 空烈的藝,是每年總理的改選,最熱烈而 有使袓們感煩的事,是感受一種
之中學,分英文及中安得誌,校舍區則發,熱熱感相信在東泰獵區羅烤的精獸,
上鸠年則師擬訂,已送工將同審核,花有任何一期比得上一九五五年以至今年
郭區安伉愛與良仁裕校長曲氏分
4
高寨、張江姝、張惠證、阿嗚、潘【璣冰、黃景、方汝全、陳天帶、方創意 琼、龍、林、亭蟲、與賴虯 、轻懿、鬱蝰、金驊、乖理、切、宛股、惠廁、處、帝國、陳錦 梁桂山、李鐵薄、區玉湖、彩關、多 舜、黃錦榮、杌張錫、傑志遠、劉國強、礴、黃菊榻、張泳生、謝賜康、竹劍光、烟、蔡詩萍、何蓓明、 林敬殴、 發蓁、 會儻 、陳強洲、梁詩倫、甘蹂珍、梁哥滎錦雄、鋼筋、無廬邦、湖娟、薇婷 陳煥容、甄鋐昌、闢建邦、吳潤濕、李錦 慈、方大湖、林潔、投癒、何盡、煇、楊偉、食文蟬、何整、蔡慨然 、 一 林秀英、懿仲輝、吳政社、汪文勝、胡宇、古榮生、思小賢、曹一變、素 獲林蔭神满學金學生姓名如下:關小 、、雲絆、懿世蘇、陳永強、何造、秒、灤妹、蚠今玲、李璽軒、余叔平、體、健友生、紊韶關、周多笑、陳小治, 何德育、李洪興、烛妙兒、吳治痰、顏鼐美楠、余潘森、王柏榮、陳錦點、余秀梅、關、邱秀萍、李志煒、實低萍。 泉、朱煜坤、梁罌榮、張其態、陳惠芳、猿、雹、毀森、劉許金、余金輝、乙 黃卓欏、安宅旁、陳永華、陳自強、網際楊惠玲、林迺淡、張佩文、俞蝶珠、改世
【特訊 九龍三一英文書院中文部 灕、恩永祥、黄姚直、伍淑儀、關機櫃、明、發聯柏、程图、岩榮、陳玉卿、 古棠、簡思文、原志、黃煜港、周衆【陳志湖、雷素琮、黃谷躉、飛才、潘偉小六、幼雅幽第二屆畢業典產,昨上 午九時假該校祖堂举行,到會宴會、學生 生、陳韋、黃翠鴻、麥光明、汪子深、文、何祥。 悌號偉、蔥柏盤、証惠落、李問道。 幼稚踟:楊京楠、其昌、何餐盤、一家長昏該校儐生二千餘人。 與證開始,全性唱熱,五旬前堂主 下午班:符鳳英、郭婉、呂方案、唇蜜颂、薏泌蛋、陳建玲、黑鹰佳、黄豆 韓燕珊、杨柏洪、陳瑞運、謝芝茵、李焜 、張抿攝、嚴長惑、倪英華、何麗玲、‘任祈廨,李牧師講道,繼由監察柴发 蜜、杰志大、邵貞、鄒烘瓊、食品、陳漢、謝名璠、司徒蔣緊、梁鴻生、練 訓餡,校務主任林爾報告校務,学生代表 侠澤民政謝詞,後由然監督頒發睪籴證書 羅慕安、李淑萍、祁法、司徒德文、陳 加葱、陳耀車、蘇志堃、謝嘉、沛
及獎狀,最後由幼稚网小朋友表演節奏樂 ,表演完禮成。」恐聰師生假瓊樓 、梁秀、余慧宜、曉鈺、術運英、林
舉行公镳,席間觥舞交錯,氣氛熱烈 玆成、尹志文、玉、李岳、煮多
本屆畢業生名翠如后: -李尚偉、櫫六順、梁錦添、張志成、麥 發毅、吳良、洪婉芬、張彩英、賴培 、背飾源、張伯達、岔榮,
淑芬、减少、紫天成、許佩构造 小學夜校六年級:劉妙運、梁玉芳、 李海珠、蓮、范麗珍、桂秒。 李會挑氏演替如下:
高小離業生一百〇四人:鄭燕卿、
今天爲驚莨四十九竺度高中、初中, 小學、亞幼稚園隔欒典讀之期,承貴校長 邀約,得奥座中各位勘賓、各位老師、營一集橋、開緊民、陳國雄、蔡瑞文、邱 位同學、共聚一堂,至梁梁华。
、潘麗娟、馮恩寧、安榮盡、鎚- 文、周志强、黃國澗、林玉潮、周感寒
九詿一校上午郎:梁俊密、區嘉、 阿志平、斑魚灣、馬骟棠、黃梅、吳乃 殺校以「率僑」命名,顯然有作育 成、潘國村、何辯明、唐張寶、梁熊焱- 繼儒子弟之意。各位同學都知道:凡神
· 、杜遼輝、陳汝標、銀杏、梁福 戴秀芳、吳淑童、陳墨膠、邱永華、謝敬 華僑居國外的,補叫做「演僑」。把 粱、宮文、雲 波、黄鯤康、黃燕玲 蟲、懦蕙屏、幽炳、歐可姬、姚英草、
、遄粱、劉振發、鐇懋軒、黎桂容、 安橋兩字作記說解釋,當然無所用其盛挞 譚麗茶、烏燁謱、田湖裝、產總儀,餲,不過「僑」選一名詞,還有燊一的 玢,鐵、譚志強、翻礬、松
光裕學校下午班畢業生名單:林之校刊萤詁報,內有 堅、梁天任、秀府、林野、郭熨平、歡養,有些同學因爲年輕,成許還沒有」、閔漳民、蓋任良、陳煥案-馬寧、陳
、眾全、阿傳雄、陳焯英、鍾淑國、邵 前任校長林里公 一迫,作滿受於下屆總圖之前,僅窰娶將在
張兆銘、陳烕油、閻秧歌、黃達龍、謝譴了解。猳橋二字,在世界人士的心目中,一棠、蔡洪、何躪波、李美冀、林瑞汀 、利頤荷、女、梁曉薇、洪月金、何一直強、唐繼器、黎永祥、鄭湊平,潘玉珍【致該校新傳各与 玥、關懷萱、徐完嵗、宾飾盤、揭飛鴻、艾是一創造精神的象徵」啊! 一中計劃完成,將未來新建的基石
源嘅忠、張瑞傑、江偉*
a在千多年前,我們的光人經已到海營黨、胡宇威、梁鹹濕、李相極、缛志健、李炳瑩、明家茶、姚自由、馮耀榮、潘 鼓、幡屆發師及幽校 做下,而該堪滿意的事,是每融資事局的
、何伯昌、蹲惱心、黎永檻、草景添、 兆南、周憲利、李麗、黎道松、李蘊中,之夜一面,呼歡上述 "同发等於本港人口急劇增加,認爲木良·總頭,萬能在十二個月短暫的期間爲公共
九一校下午部:潘泳酚、蘇萬意、洪 外開闢新天地,自從明朝蚪和洪健西洋, 草癈、榮澤、李國漁、李榮光、選伴泉 對歆育工作暨有横鵬之必要,除興辦小學的科益嶽了極巨大的努力。余主席會說過
、何猷、盧偉泉、呂溥空、鄧潔芳、章兆|兆興、甄敬愛、吳成偉、黎超場、必健園 宣揚我國威德,經有羊關房,蕊至紅海豉 龔娜、鮑喾冰、林芝善、對孫蘭、玉淑涛、嘅仲賢、伍街毀、彭經嬴、洪玉珍、草金人士定購該校明年出 丶吳 剛、潘朝正、唐树江、李戀楼、古 丁和非洲東部,走遍三十多國之後,狹國
聯、張康塔、吳熱榔、林淑貞、甄漪濘、 成之紀念册,惟以該 、李劍雄、陳榮、譚活統、黃曉合、毛團
「助,傳能以低成 獨號、羅崇设、納德馨、施飯爾,曾宋元入移植南洋天的,他就一天一天多起來,娟 构建漿、約建華、阿旍魚、李紹榮、激賞
、李熱芳、易龍湖、伍微林、歐昌交、溫玉英、李家模、發魚啊、張王游、国佩印國發用,城大酒 、江溪深、湖水遷、梁國成、涵轉好,而且無遠弗梭的,還及世界各角落了。买 何津腆、塑景祥、郭鴻、許國華、固脞、蹄、泷瑞齬、吳漢民、呂淑嬌、书家樺、 娥、長雄、陳黨英、程機、郭偉成、
光温柃畢業名單:疱、吳巧 本之嗪價售舆骸桢之 林伯田、石耕忠、許榮基、濕馨撼、司徒 德中學、三一英文書 概述造,第一期先班磉室二十五鬨,假各 學生人鸛由三千遞升至一莚。舞燈之大醜 强、郭泉、林斜雄,澄粱、鄧玉牌、莫礬、湯兆染、盈偉梁、黃嶺明、李风鑿、源 概也的徐是:「有陽光斯就有蹀倫。」 根癮近年來將計,我國同胞僑世界 健、龔天送、陽汝揚、美明保、陳澤、李萍、陳冠雄、李文侯、麥鲩昌、梁酒森、新舊各生・此雷一經 大賢、張瑞珍、淑婷、梁永申、興 方面進行順利,將於明年三月竣工;第二,得力於善長仁愛的捐,我很樂意代李勤、李松陞、崔澤、李艾尘、邵玉娟、
寧、邵偉倫、痹適適、黃剛武、鄭鴻鮮、 院、救世軍屬下四校 工程為建造大造堂,亦將於一九六二年,政府對於這些相助的人一種計創作。我3 分緻華、錦珠森、孫淑攤,雖然路、體
金獸,著溪校、彭玉瑜、陳明章、馮志光湖溪銳、李威良、李然豚、林嚴敏、李玉刊出,我校醫生冷漠 正、陳錫祥、林石威、嘅瑞麟、薩美容、李各地的,數約一千四百多萬入,其中以倍 菜心、廚炳强 - 業坤姬、陳澤楼、李檻居東南亞的詹最多,而且亮我華僑最早瑗、江富、關錕瑞、您連磘、包界祥、梁 髙與得筲箕詿的學校決定擴-
,並且 |源、陳復、王月好、維寒亭、楊甯江、李 森。
留地。要知道在早幾百年之前,南洋案島燕顏、江麗珠、蘇搬運、梁家營、李金運、謝景灣、黎文照、莘初登、梁文瑞、李月 「兒、梁淑貞、許振興、馮啟光、依法蹄、
·聯光學校、兒童安 茲爲配合敎育局解决當前中學學位 感謝方橫澤先生勇於拍添,他让項計劃得 淑玲、劉德萁、甘贷光、陳妙玲、朱費玉 九二校上午部:對榮江、蜜夢皰、吳「選景草莽糸顯的荒蕪鳥嶼,自從我舉僑到、羅馬儀、陳守、茲鋼頭。 之需要,木環褭息决定提前於本年九月 以實現。各位總理已作賢明的決定,轉向、唐儉儀、招培茲、屈鬬潑、陔役雄、潘
霎锑、何銳光、傅謝炎、豬柱昭、龔鈺來之後,披荆茲藐,不知流盡幾許血汗,
幼稚園畢業生八十人:邵清盤、懿榮林莉被、蘇玉兒、徐瑩、陳星海、東酒 置所識字班分別舉行 在中學第一期工程米完成前,先行倍月眙,小寧發育的建议努力,前任教育司已在一張儀、陳松森、閼花茶、駱家務、蘇少榮 塵大商東香港第三小學之特別誤量,開辦一九六一年一月爲東華绣(中學校舍黨高,、陳煥忠、波珠珠、蔡月贞、張、傘、鎮、蘇康源、李燮糕、戴條筋、黍阿惠、陳我盡多少年军,才把南洋建為關發過來。昌、陳女王、豬豬郓、黄館紫、馮流敏、 路、燃燒林、馮錫雄、葉河镇、胡家麟、 「特訊)太濕三院茑下遊校,八卦 英女中學一年級五班,以收容本年小學會 我對故此一發過中學的常識預祝成功。變球、葉麗珍、紹偉立、陳冠虹、張榮蕙
啓良、陳淑哉、陳漢文、邱碧汶、馮世光 今天南洋黨島之所以有這麼繁榮,十之八 譚玉潢、王志生、陳澤東、陳培玥、減少、吳金妹、黃笑翠、辮始六、 1日上午十時代,悟際戲 舉行一九六,考㬎業生•此項措冻,已蒙教育當局表示
、突松肝、張淑玲、余洪嬬、芝汝道、沈九,都是我們嬅的心裡體力所造成的。一輝、陳沛彄、樟園、梁水、張阮玉、 ◎年变小學畢業典禮,到有激育
下午部:黃國彬、關務酒、關兆金、「黑鬥、高志國、陳玉儀、糅險勝、郭劍影「人們常說:「沒有暴做就沒有今天的南洋、林玉潔、姚紹祥、曾汝誠、蘇慧英、潘麥 馮絕俗、撿秀的、蘊颺就、林水興、黃龍 實同,即可實現。至於此舊法國家,乃屬 想向著舉高提出一項意見:擔便是關於管阿松英、學葉華、黃賓戇、黃美金,周緞、嚴淑琯、王義榮、何四妹、何有話、湯. 」賀在是並非虚言。
崔、張俏凉、吳家珍、黃超、劉、 你鍵,網民政務司嬴荡啊,教育官鄭志強 懼定離法,一係中學校舍第一期工程完成各校的邊,最好設法保特凇應定性, 及三鎞塑屇主席金磁閥,有總無領鄉泉、 後,即行嘉入新校舍上。
至於協助楓國革命,推渚灣,創建 吳澤、張貓上、劉德莉、周、漁、陸英 何國强、李溪溉、朱姚安、何健健、餘 額 粥、陳似海、志、陳兆號、荅少、燦習、張英業、黎惠玲、文詠嫻、黃智格 筷 喦決定的,但我以爲更要
民國,與及對八年抗鸞,或起蓋,或出餞 茲、活雞娟、陳浦成、陳秀華、梁嘉良、 安、陸懞生、勞營籬、張惠玲。 本屆 毐局©寅對鄭校找建計袒除一作一種安撓,以保各校的管理不敵太受 蜆、思科、張宏丁、邱德根、陳卓堅
下午部:關潑都大明、體痧、張英倫出方,以至完成最後勝利,畢慨對於祖國 閻悅礬、趙泉、林灴、梁陽森、何桂歇 杰完成中學校舍外,更決定在筲箕灣香港 改影啊,這不但是國好的,而實在是 、劉寶生:林繼導、廖烈文、徐玉寧、 南屏、贵海康、王澤宏、陳大潢、陳炳雄 第二小學加建一碗、以收容該區清貧子弟 必感的,關於產生這個難題,我罽繼蒾 我白批、張定齒、演北雄、何站、粉糕明、洪天賜、許餐獾、孫遄棄、任攝豺胡然的貢獻,《魔不少啊。所以孫中山先生說、李德盆、姚子點、廖惠安、洪炳、 、謝紹文、黎洛、梁本榮、陳有娣、朱穎、光、自强、洗、奠達雄、李錫祥、郭:「案個爲革命之母」,這的菜是信而有應磁、麥做堂、糖锦棠 伍雁,何紊娟、 ,此項計劃現紫方潤華首總理八一九五七 時揆供|得之臣。(下閣) 喂 顧問服玉,甘光孝,黃頌文、湛兆霖、
郭偉强、陳信榮、麥惠、黃志堅、美 惊世重生夫人明獲歇業證鬱及各項「關、梁妙玲、梁寧欣、風安、李玉焜、啓炎、闢燕強、玉慭玲、源生、黎錫体、微的話。 歷屆總理張漢柱、王澤森寕營運生,教識 年丷慨捐全部建築及設備費之半數,其餘
各位同學,你們知道我們憍胞遠離祖 、徐鴻、陳玉黨、王明珠、王明超、 、梁永祥、陳榮、黎炎武、陳女、何 林發權、做儀,李景基、花擊賓。 監、家長等近千人。
半數則由政府澤貼,是項工程擬定明年三
業生代浅学永佳我警謝阿後,在愛
帶二校上午郜:霍亞、謝錫金、林國、彥寮、周懿茲、阿英健、楊國標、杜聖榮國,爲晝墜殿能建功立業,傍人所歡迎,一陳儀、李文傑、潘麗燕、戚堅、 順開始,由三院主席余威辫歐翮 月朗完成。
「娟代三院校學生向 雪曉夫人花飛
、黎魚源、劉麗珍、黃卓然、吳尖盈、陳所季黨這都是我僑胞蕤有溫良恭儉對傳 成、李殿玉、富快文、李美麟、陳榮里、 洪、馮子銘、張志、謝吾、林秀瓊、 各位畢業同學行將離開母校升學就
徐惠玲、王彤生、楊彤、朱小珍、黃、容 「京第三小學創立八十一年,回顧此 牒,不帛將發數言以約蹒勉:第一、望 |
江秀儀、林智東、羽英華、李𤓓发、呂甘 灤玲、腹活金、李活常、霾柱培、陳啓坐統美德,具備磬刻苦鉗勞的創造耪神,所 禮成後,撈生態演出藝,供嘉賓及
、王拒輝、塑鶴湯、红厩珍、利麗容、鮑
•竺【忠、甄題直、龚錦標、碳花桃、殷以能够有此成就列 八十一年當中,不斷倡導我餮,培植清貧 例忠供機及保辯証校之空譽與案華精神; 家長欣賞,計有:口琴合案(湛「校》, 树、墨水潑、李群英、黃俊文、蘇志強、
各位同學,今天你們既在以華爲名 段、劉坤、伍少瑜、劉學良、蔡玉娟 李德忠、何世明、黎雲、文昌、李粹 森泉、梁衡、何麗儀, 子弟,迄今各繕校均其宏大之規模及良好 第二、龍風試以處事,必有成;第三,洗款輝八九一棧,臉合唱(九二校),
威、鎮推南、賀拳、少灣、產黨、
、楊瀠儀。〔來 港一夜揆:槍瓢泼、湘長榮、陳少哕 的學校識,相信你們在各位老師韓蕸沙 *應緊記者•本院學生而能接受良好政育 〔二校〕、〔明 三院小學畢業生名單: ,皆由社會人士給予將神與物質之支持,
馮兆祥、梁澤明、梁國雄、徐灣案、鉻 、曾秀萍、陳淑芬、羅盈珠、鄭賜、、溫 之下,必能了那此中的選逅,而知所發 將來稍有成就,必須爲就會誠服務, 港一校上午盤:朱兆鴻;蘇愛娟、林 「華、劉金棠、黃志宏、俄合意、周炳道、炳光、群轉圩、王河堂、羅星潮、阿茲 澱,他日出而爲社就服務,爲袒國效勞, 、鄒厩淇、雲志、烟滿華、王爲您、何 必能建功立業,無愧於作爲「創造精神的 以作醐答;須知社會之進步,端賴忠誠服 、劉锦泉、蘇曉安、李麟莞、洪染、 背子良、袞勇、邵江干、毛炤淚、黃偉骥
「象徵」的「華僑」兩字罷。 郑者興之輩之,始克有海。巾於聖賢,它 、興凌精、李文禕、梁閞察、梁永祥、愷 、勝妍兒、伍德榮、楊媽菇、黃網、 、李牛仔 |麗玥-伍、梁衡酒、璈少惠、蔡可兒, 有剂,耶穌基發說:「非以役人,乃役 於人。」孔有云:「古之些,學以爲 己,今之學者,學以爲人。一願浩生共
,諮議:
之成績,此項成就足以向社會入士告堂。
:文让期、撰有天人、謝有, 越何艾餅、唐、肚里大人、唐 露强夫人、李飛雲、比尼、伍少遊 、邵尖人。
港製
燈芯 温利
1
}
N-
·兩幼稚園畢業禮 瑞芳
校,於本月十六日下午七時十五分,使 我以爲在會天體機的場合,說及東華 龍依利沙伯中學禮堂際合÷行品牌典後請 三院近幾暨總理萦一項很少人知道而實在,對著政官馬政訓大人機 使人甓異的活動,深窰恰當。那就是他們憑治獎,栂畢茲由兩檢畢業生演臥脉及 踏進了文學創作的圈裏,初時大概是以王一體節自助興,况熱烈 澤森先生任內 1九五七年屈的各位總 始終劃,調至一九六〇年树在張玉麟先生 任內,成逗帙一册出版,名爲香港 米三院發疑史(一八七〇年至一九六〇年 ,這並不是說一九五一九五九年 總對此並無實,事實上獲獎
試學入大港
榜放日今
明日本成
明
「待訊]
全部 香港大鬃本年
搬入學試成潑 可望於今日 放,全部
·將於明 日 華僑日報,
試係於五月八 日開始,至六 刊出 月三日考難。
本华之學生
數字,共饢州零七九人,打被此項考 貳之歷屆參數字。至於收容額方面 ,由於該桅包後就二千萬元,
生產之燈芯絨布,可 開始供應,此永南布 鹽及丁冠紡織廠之新 品,經過多月來試聽後 ,現在經已有新样本向
St. M
*光學校畢業後,元朗復民府狩禮 夫人邠獎
韓
鳳
經
鄭國強、梁穎活、徽蔭雄、陳啓雄、 【英、蕭梓灯、陳泳姬、任、玉、
浩二夜校:伍玉屏、張樹榮、赠金海
今天基各位最快樂的日子,正如俗語 所說金榜題名。不想多就各位時間, 就說到這,視各位健康!前程無!
你
|夏爾孤糪宏氏,朗啊|邦氏於一九〇五年K CTON PARK ROA 應艇港幣二千淆,黨仁於識,至一九一D TEDDINGTON 以爲供•據郭氏稱二年藥),曲氏退, BERKSETRE, T :營校整与多胃 英,與郭氏經 對生,欲興装讀者 「會知名之土,慈必捐 常有聯絡,曹氏現在兩獎熱迎去。
|歇機臺灣,而明年 地址爲105,TEDIN
該校之百年紀念史
食 金文泰校友會
該校經者,必将为 觀獳快。又該校 休校長AH CROOK 現仍健在當一九五九 年秋問,郭氏夫鐵遊
(按曲氏生於一八七
【英繪與天會拍一照
GLAND 、 銀皮新類
廿八周年會慶
廿二日叙餐.同時
謝振有氏榮休!
〔穆】金文樂!淍年會竪花念,
三年,於一九〇三年中麽校友食,定於本 該名科會長擷有老 入良仁中學任教,至月北二日八星期六榮休覦餐,歡迎校 一九三〇年烩退休 在英京酒觊舉行廿八 发及在校同階 图鵟 紅磡小巫本堪憼典賨毡 法警大人頒繁榮之情形。
D
(R)
•簡約館后
:
(1)
月廿二日,
(二)時間: 午四時自由赴會,下 午五時鷄尾酒會,下
午九時敷議。〔地時
1).
a
(1)FB-K
京稻家二溪。
位拾元(獄資风 友參加
CH).. 芳君 九髗洗 灰街漢師下午學校(
绣五五八五七
食偼盈君!九舘
午學校八二四
lok).
陳君澤君——香
港德付美器
行八三 O*
· 歐陽亦葉君
【城多利街榮生祥八
餓三四三九二) 何玉送君——格
克道四二九號三樓
「電餓七七五七二大
教署七職員榮休
同寅昨設筵歡送
光澤學校畢業生名如下:陳連坐, 成、鄧灣良、江健康、對開翎、蘇沛霖、
香港電台派員實地訪問及報導 入行七樓僅德公司,
孔悤法——率
於頒嬀業 滃完畢交,繼由佔開學 校學生表演游麥節目,計有方點,古吉
*唱遊,及合唱等。〔亮)
A
(鸨凯) 窈敎育官谢橫有及墨何艾染博士璧五位教師榮休 電橱二一八〇三)。 又是鵩彎婚前興 ,教育計閣同寅,轉於昨晚八時,中國酒家宴歡送。出者者 除榮体之数玩有、簫何艾齡博士、北里尼激育官、文壯湖高級助一糰起見,並舉行抽樊 现浟師、李飛雲校長,伍小鬆助調教師及李鏧閆芳等七位外,謝節日, 第一名之獎品 假「既子粒收音攤」 「找有夫人、李樂夫人及比財去人亦被潋出席。主方則到
一座,及全塲之洋酒 脊可唐露曉光婚、引教育司艾業露夫婿、助彌敦育河高本夫、 簡寧天岸、羅宗潑、各高級教育官及教育官,各官立中學及小學 校長、冬複教師約二百八十六人,情况熱鬧。 何艾榮博士及勦聚有做繫於八時〇五分善臨,其他之五位亦榮森報效*C生 相繼抵達、鴛由主方有關人員迎入,先舉行將尾酒會,隨後殿 大埔墟津貼校 教育司唐露奏於席上致詞,除稱實上述七位榮休之教職員過
利
هنشا
(時代社)元朗十八瀨聯光學校,咋 八十日)上午十時舉行第五屆畢業典禮, 請朗理民府符驚整長官致訓,符磴夫 人授及頒獎。蒞臨觀來賓有十八鄉村 代表戴均,蔡創業、鄧同光、秋秋、林榮 、李宙亨、靈權、簡葵、黃武源、余 、周日風等、煙學生該長數百人。首由淡 【 監梁柱開會詞,校長易愅三報校務 概况,編譯元朗民府維修致詞, 〔特)水港救世軍屬下光裕、光澤 請:前愁盧柏立基博士及新界民政署長何 ,光Ă及光明四間小學,昨長十時在九龍 港交,先後會到宣校棚,對縠校印缐甚 麥花臣球塲聯合舉行鵡業典遷,到場參加
强心,并對此校一個的,埆盡最大 典禮之優生有數千餘人 • 由華早報帳一城。艾識:鄉村學校最大物時徵,就是 經理鍾,李雅士之天人嶺發區業證書,機由艾米·主持,他們化很大的烙神及時 佘琨、、梁澤痰、庶崇梅、譚宗雄、陳煥
由日懶齬按模熒分別作校務報告後共體完間,爲學校努力工作,所以,希望在 新、何淑、陸其題,周瑞、林無燒、
學子,切記你們的父老一番功勞,努力學 酒三夜校:郭永燊、黃湓平、福海
成。 黃展雄、鄧秀娜、譚磊鴻·黄家榮 陳午
【特訊】九智文磁中學,於昨一十九 光明擊校是屆畢業生名單如下:上午習,力求灣慶,才不敌降餓一班父老 、閻錦榮、佘笵運、凈澄波、周易菇、余 、呂瑞發、梁美愛、李玉騏、李熘蓋、何
·師宮。詞粼,諸島府完人授張 富飲、盧武、張錫昭、李慶鋒、宮經檢、蒍梨、胡新渠、林永茂、陳潔明、伯平)日上午粲行附小第十七屆畢業典禮,出
發養品,來賞元朗商會理事長那同光致. 班:白樂、白式斑、本市安、李世年、 帝員生家長六百餘入,首由校監黃帆坤 李世平、李錦源、李牌黹、李明、何 ,畢業生代燾致筈痛反向校方靈 呂唇明、陳灣鴻、謝玲、王愛賢、黃秘星、何際澡、 九龍一夜燮:梁潔貞、吳碧如、李发致詞,易易發生品勵學。致導主任同作 、鳳、宗大浦、林成正、范麼有, 後,會造成,畢業生名單如下:張 、倫昐業、黑菇、嵩淑珍、冯威良、蘇 | 好、梁成柱、彭國萍、陳鳳珍、關月球、,我報告及務,學生机宛關小情致級為詞, 范柊妫、姚翠糍、陳惠芳、陳鴻飛、陳澤、 、程式保、易村區、易創業、胡蘇木 文傑、樊燕萍、魔變成、陳泰標。
由黃監餐鹆去,獎助學金髮成類優、陳永澤、陳宮錦、陳錦鴻、陳汪紙,金地、程餘珍、營全能,林為 韓麗明。 下午點:黃振東、吳巢湖、李永佳、 葦、彭城、灣綫、簡鏘沟、李振
關啟明夜校八九二燮:秋、岑異生獎品,後由攝業生資閲佩瓊致詞,陳秉廉、騭珍、仲洪、馬國標、艾杰·胡金、林長、陸智 凈、盥榮長、何茵、高錦標、巫賜恩、酎 有志、敖嬴洲、冼爾華、尹瑞葳、甘錦棠 會後並有話劇,歌,影等先廼節目助一种、百建邦、張煥亞、彭文禮、蘆燕翠、錦街、梁費夫、蔥絲莉、梁松而 (元朗美芳攝)
假梅、啟英、蔡燕明、院惇裕、&游:群、臨偉民、周桂雅、洋。 、翁洋、方金匠、林籬、何國昌、 水娟、黃永勤、竹樹均、范秀娟、譚詠對
、陳永棋、
、黃麗華、冼園雄、張建臨、伍均、 秀芳、張建偉、黃少菜、方錦輝。
A (特朗)高士打道灣僑中學,
A
•
小
a
「黃馬太、馮榮湖、楊啓鋼、鄧振華、廍啓、李述書、李燐光。 茲將該校畢業生姓名及獲林學、志英、厭限炳棠、鵝、 、玉錦雄、魔、嚴淨生。 學生姓名列下: 畢業生:關劍、盧佩玲、關娜兒、 下午班:方公案、何王香、何惠如、 、經飾成、彭麗零、 、戴淑洒、馮志榮、馬一時在校堂舉行初中、小學、幼稚園小學 達明、陳錦全、麥潤松、張偉泉、張賜夜校畢業典禮,蕭本港文艺界名流李會施。失偉椙、商任漆、石炳茶、鄒永昌、梁耀 何錦症、何塔光、何股域、何榮、何霞
、嶪艦京、余家昌、麥炳業、魏紫茳、甘 頒發畢櫫證書及各種獎品、對會觀體家長、林、潘金翔、李惠貞、甄默写、陳佩蘭、 炳、李芙玲、李費生、李鏧術、林舆照、 志偉、黃醬環、唐振鵬、李躡藻、陳煣明及嘉宾斯百人,情形熱烈。 一、獅棋輝、李鮮蠶、彭淑卿、蔥江、
如何保障職業?
、陳光、陳齊道、許惠珍、許洪棠
對秀珍、鄭麗胗、劍、廣歡、劍玉
陳舘 林國鳃、范偉橘、徐明、陳昭體
首由在校學生向嘉業生就花,發
淇、劉少海、張詠嫻、徐月英、萬靜校校長古謂教訓詞,譖多勗勉。旋龋寕會 、何你倫、黃黹棠、陳希聖、游思瑤、謝 桃頭浚峯宮及獎品,隨教訓詞,骨後 榮站、祁馮林、蘇沛路、翠袞題、陳坤好 畢業生代表圖瘓榮難答詞,經過情形,齋
、黃培榮、李崇憲、甘杏樹、梁志暖、尹稼莊嚴,學生賓客均延 畢業生名單如下 佩惓、柯志佳、劉定然、阮祿珍、王志玲
-
高中三年級:錢榮、程蓉、李玉 、蔡綫薇、匯竛、許洪、開非池、 汝第、超愛瑜、林松榮、阮、智雄 松、鄭美玉、唐蒍文、阮妍、李仲戍、 、張勝密、潘宇新、葉兆祥、徐潑雉、鍵| 姜文、李果珠、李賢址、張慧虹、迷怒 軟、何惠、鶯棄、影合梯、正中 、陳詠茹、淑玲、周瑞欽、吳振、
教師會新界學校組 班研究
【香港教師會中文部新界· 學校阻,以該會在勞工處注册捻職工
·固證,對於會員職,有合法之 障,使新界會餓明際職團體組織 法例起見,特在該會所開辦勞工組 衆法例研究班,屆時擬業勞工處派員 指導,夢瑤報名之截止日期傅本 星期六一八七月廿二日),諳索報名參
D
(國際)香港兒童安置所,昨在
所磴堂,舉行識宇爲五典誤,請
、公質出蒍若有陳南昌、蘇永楷、鄭代號
、莫英眞、馮陽雪寶、礬華娟、陳啓康、 康乾、梁瑞卿等,俄式簡單密。
主席馬楊賓在會中向滿業生致詞椴 │問開、瘘少狂、區悅慈、歐悅容、張蘭:今日你們已經完成小學階段,將來無論 、張國培、竂謝玉、詹祥狂、郭奕和、黃、升學說就業,都希本膺百折不帶的精神, 力求上泡,采取前途,橋本所爭光。 发、黃裾業、明、賴飛、關光瑜
畢業生名單如下: 章華、
莫寧泵、吳光塔、葉長榮、何锦添、李俊
、滿枝、謝葵玲、鄭銻、嚴定湖、許 錦。
傑、陳佩芬、伍兆劾、黎炳榮、麥世和、 光裕上午校應穎攝業生名單; 志堅壁黼、關見好、陳世九、熱風澈、廚做
·贊孝志、胡志堅、黃振葳、沈麼醬、高國,李平、花王金、鄭淑,膠玉凤、 楚蠣、業匮初、鄧炳基、林素波、陳海馨 劉梁女、葉劍文、陳霆門、甌胺號、碎 、任異櫫-麴、孔憲章、翠金定、郭屏、姚淑、亞麻賞、姚源富、王惠熱、 耀明、黃可爲、楊沛澤、陳漠、甬煤芝一余永源、梁文、蔡偉文。 、無香蘭、劉俊文、廖蜜運、余碧翠、蘇 炎碼,馬玉葦、術秀請、明鏡、耿雁群
皇仁創校百年
金
「貢獻,並恭祝皴染退休後生活僚快。由何何艾博士代
讌會直至夜樂,始蒸燉而散,
,該會會長黃 民激,汽水
探聯合招生制
油畫各津貼學校,爲
香港電台中文部昨晚亦特派出外過人員,實地榮宮建會录 劉一學生入學試程度
形,並且商謝張 君及送何艾齡博士兩位訪問。「瑞)
東華三院小學科瑷典畫,教育活曉夫人授與
畢業生,旁貸 席余禮國。一右下角教育司密露在 寧三院小孝華梁磴席上致詞。八謝天賜
陽灣昌、南祚港。
初中三年級:陳湛林、黃山、萬 三校上年部:吳艷绣、資永華、踵 湘光、陳冠英、染傑席、南園區、豬 、桑椹生、聚兆斌、觅鼠佩、鍾月轸、許
北 果魚
廿三家商號獲准 民生日用品零售價格
大陸中無味
·泰國特犬油綠四七 〇元,千元,澄驀 粉扑四公斤一二六元 二公斤一〇九元,
,升「元、太白粉北
包括製衣、建築、船務 、買地等業
奶品及酒類:
英利在过家大魏麼
片OO 保拶煙奶
二,其也不舫•有
(本港)將100元。
芥
1.1 岸空古力牌奶粉(三磷庒
,郎在港交港幣式
BH 110 英國固鼎王大號乐青
七十七七角,在過
D
濟
· 依爾11 林六 卷一百八十七元式
車輪 牌酺利達二〇林 二〇角,在城收一百坡幣
,逍遥弍七七、台
杜邦人造膠
峰氏圹更
與普及適見葉入學 機會,減少易蹴就學
【之流動性,特舉辦聯 汇合招生。昨【JH |起開始報名-至廿五 |止,報名不收任何費 用。本月廿九日星期 六考試,八月三日故 磅,凡年滿六歲者, 均可報名,至於二於 六年級棒,則須 具有信學 成學業成
參加聯合招生之 學校計共六間,
大光學校,大埔公立,
·學校,正而學校·舘 明察校及大及大師 籠紀念學洨。該悉 下學期新生學位名額 共約一千名,較去 年約增一倍,此因新 建大埔 範紀念學校
[, 得鑑及於九月用
·故下學期大埔媺芝
「艾:難岛長洲 五津貼學校,兼职 聯合招生辦法,以資 普及。計聯合招生二 本貼校“爲順德公 就學校,國民學校,
臺心視樹、洪川學校
No comments yet.
Private notes are available after approval.