1961-07-20 — Page 7

華僑日報 All

日十二月七年一六九一區公年十五歲民華第張二第

3間新港衣

日八月六年辛磨

周三第張二第

三路社

WAH KIU YAT PO

B

案法過通讀首局法立

金基練訓作工會社設

澄七,俟离 利署查身世 方尘案

將四告帶 親同住,法官訟其來

返警窖味,XXL X號車主亦至

离珧怍似寳見家鉕:做“把 L 偌」的自然是愁容滿面,十分 -(M)

至死不變 白粉道人六)

被告:一览 淮應、十八歲; 著

母代緻,以低迷 上海,並融社會福 利署人鼠訊查寺世。 昨再開庭聆訊 時,其獷母對官法 示:代女窃辦理常上

日行一善

:

千八

窃及養母

在法庭表示吸

吸毒犯一開 保良局爁,粪决心稱:「除非我死,

何必當初 法官判入獄一 於收容人 杏則,法言你就算我十年症, 數與時俱增,經費開網日益龐大

我出咗瑸,一要食白粉!」 邮翨痛奂流涕,艙地向法官叩頭 築有番而無法自改者, ,爲仿加拿大盛行之助晏兒業辦

舊生五批名單

黹兆嬡 何 珠 何新榮 何明珠 朱万

瀹文標 脞形 韓淼坤 東錦珠 鍾兆光 萬宜 周寶 珍 蜜 馮照 吳子和 張永光 謝少文 炎 李文辉 强 傳子英·帕 甘金桃 蔡志强 踈泉 趙海源 佘藥費 陳當娥 陳宏磴 國光 吳總大 割志榮 梁佳 戴漢生 月禠 林木 嘿琪 謝生 舆潀 傅學文 李韆架 梁英發 湿戊生】楊杏測 漢城 陳瀛驽 阃立功 瑷威

林家鎷 林志鯨 餽壆倅 何拎檙 祼照 何巃 浈江 縻郓 古竹安 噌 譖汚壚 馬炳炤 姘 許闻 蔡玉籀健民 吳粜 黎逖業 奥美鯈 罴兆荪 甘鋸 杯淓 順玹 搵徠 安國 孫媸 符韆綮 緲國 任鈧 包紅 鏧玲 陳惠中 張金銓 黃唱 沈智宏 王定威 王强 鹌糰阴 閽 | 寊殄 両小燕 周美戕 馬王芺 謝忠 珍 屈真 業界 譚玉卿 關憼 對蓁 类娟 潘壽糪 潘榭典 | 淼冠页 菜莙鬣 寅幼 陳羿年 櫌悅 悅 蒉疵媸 瀜旺谳 芯片 陳鵩 陈戋 吳秀芳 馮 燃 顔强 余金 周沱平 周國 立蒍 蔡有發 冰 何九 丁立人 建興 籴明 縠仲黑 公軸 張淑芬 轉錄

陳凖! 吳緞戒 黃運 梁綺玲 張炳榮 林權 林永鮨 會關生 袿藜 互 周醶 嗨有貞 迓 區翁城 梁建城 馬窰惠 梁志强 惪 錫民 麗 文柱明 馮家 曾 李甓芬 陳炳嵓 黄徜槖 陸生 變霋開

淼蚘 陳永存 葳家棠 黄佩貞 黃治強 含竪柿 榮 蔡 丙林 劉焯 永良 馮廣國萩 梨 張英

溧緖煜 粢鄀儍 陳依偎 陳智㳦 何政一林牛 阮少芬 李世才 榮祺 李錫 鄀 活轳 黃國| 窠番 號腢 | 黃粥 擢環 甄 陳炳森 梁潤 说 陳志 財 潘湖 媸否俵 沢実蜢 汳袿石 忨盤石 吳寶 | 啓 對榮 娶 珠類 兹成一炳南 張興發 牀寕 柒焗 冼偉華 躜T镔 靭翾积 E葜匦 露芬湖 王楸瑛| 洪问嵝 滨世泉 謝潤片 李玉珍 酇波邱永泰 宙鵡 任秀珍 趙汝權 依潄

由廿二日至廿五日到華僑日報社領取

⊂特凡經在猋循日報結就很取 表格之賽馬會助學同學,請遠將表 格 安,附學楧成表副本交國,以 進行需李及甄案工作,使下學年痷得助 興泰之闕學名翠能遠變滿,至貼體彩 生申請工作之展開。至於在各街坊會及 婦女會傾取表格者,必須運回各該 街坊會,以符乎蜜。以上兩項,当前繃予 勞作-琪再予提示,希尙词官注意。 交經已开用其姓名之同學,從如何 無誤,亦淋能於指定日期內,到華僑

有姓名麦之間學,將統資僑日

|

報及僑砲報之消息報導。

以下一批同學,號於本月十二至十 五日日辦公時間內到荷李活道 報社領取申請表格。

用棅 六生 啓 桜 懿 華 劓米 微玉球 張 茶 刳著炎 許秀英 余 秀 汉 蘇球 李菜

作工會社事從民居港香練訓以用

讀過通均例物築建、藥森、物藥險危

陳錦標 梁 機 陳貞 李永文 蠔 沈榭到 李守賢 美袗 施安賍- 邦 陳仲傑 金薘 陳鵷泮 陸福成 | 临安 張著梅 李錦 鄧無異 馮少娟 超明 香菜 黃玉娟 冼明 楊玉米 | 張译緻 方榮 菹悄 馮錦 傑文

• 國文石 盧志菘 巫漢平 何洪部

所引起之損失者。

「恃趴」立法局昨日會議首舘 過我用英廟難民年 委員應擔欸二百二十萬元以苎社會工作訓練基全法案 表上所有項目均經財政委員會過, 文之意 龚理盐政司戴斯撼、昨在立法局會體貼上,潑首動 , 凝葦本局予以追認」。(二)首讀通過 讓該法案時歎請稱:「英國世界民倧委员會,早於一 沘會作證基金法案。〔H上》 九六〇年決定發辦一三七、〇〇〇鐘,合議幣二百二

(三)首通一 收地補償

九六一年塲八啓 十萬淆,以辨立」謝賽中得的基金,還基金所生的利息 ,將撥究社會工作那种之用。

诚葚假「修訂)法案,律政司德遠 於蚴踐該法案時,致論稱:「本法案訂於 一九四八年,對於日治時期取作擴建啓语 機將之土地,有所規定。其規定,此等 土地應觀營已綠政府,並給以補償。

體凖婚剟本港海國際呼而得來的最大的一筆。 由此可盘,本港必要獲得專家提供有鸥制訂譭泛劓秧让 會工作人員計劃的意見。

因此,楊哈士诃博士會黑應邀來港向政府提供意見 。 愆抛來諾 一切費用,約達港幣二萬元,這籓費用 已獲港韾丹撒,准予向上述藍金報銷,哈士賓博士的 離開報告畫曾經在去年十一月九日提交本局會賤。 敊瀔汆的投資事業所生的利息,照目的資本額計 ,每年約可謝萬元,這些利息將由本法例規定,先 社會工作訓練所需的費用

本法案所擬開除改另訂之第十五節 證件者離於法生效後兩年內 提出,否則不予接納,惟港會同行政局 有撚對任何特別申請以寬限。

該對於根抵第上提出有關修正 機闊地方之中請建鹞,你 一規定相同之期限 現時籍願對第十五節之首的訂下一 本法案將以社會長爲信人,使低擊管由環 來捐款撥 純賨不額,以及累積的利息。又根據法案 確實日期,在該日之後,即不接納補償

第五款你交法規定,將設立一個管理委員會,崇員有三之申諧,而此一日期,將爲一九六一年西 帝露官方人後,有三入排偽龔名宓任的。該管理委員會 月一日,日亦為申請與及建強對機可 將根據第四條文°C一所列舉的目標而决定基金的「以正锵誤程度之最後日期。余認布 運用方式。仲得覩據第八欸條文的規定,蔡槃接受日期以後揚出申請者裳裙少有可能。」 欣成激潑,換入項内,它將會正式通知接受百 泰镗政府出的約九千捐獄和若干其他揖歇。

九六一年危險品( 這個基金的設立,對於訓計劃的腰,是一項實實的資獸。

紅及生欬規則)法案。律政可賴德恩於對 它的主要用途,大抵是用於「經香港居黑從該就會工作;例外,根據第四文一蹒骸浩案時辭稱『尞爲若將本法案的 (一)列將的第一項目標,就是讓香泡的淤會工作者能够接受海外專門訓練,雖經一字发「目的為此由說門共體之後,本法 案之目的已相當明顯,惟余擬對第三文 【用他們的機,無力負担們接受外専門訓練所需的讓大費用,潛穢訓糠的費用,

之嶲要馨作數語,該條規定危險品 「每人做不到一萬五千,在獲獎和改善本港的訓練設備過程中,將會有很多費用 要 基金的支付,預抵說些入息,將會全部用

例所列之激力者。 最後,我以還是一個適當的機會,缺。 可以公開表達月海人士對英國人士 助的感情•

...

拍賣 汽水廠全部機器材預告

雅賣服具及像俐竹物

診治,即算了,有些是留醫,除了 有應負傷人,公司會與我談稅給三百 或付給于居免讓外,對护菜

茲定於一九六一年八月十六日星期三日下午三時正,在香港皇后大道中五號法 國銀行大道土庫流沙拍賣行內,將存在香港皇后大道東門牌第五十五號A 聯國協會公用事業交通委員會有評論 (神》聯合國香港協會自治研究組 或有經開,或是在最繁忙時刻外,僅有一 公用事交達委員會,日前質研討港巴士半乘客,在別的國家巴士公司,認爲此 承商服務問題,所作的報廢,今日乃巴士營業上當然的現獄,本內- 發表,「巴士於考與同行前季」及「巴士 使服各光傷的電例不少,而 「巴上正衡與民眾」兩葯,希腳者留意。報受苦! 告灣的「序言」承商的利執照」

「商例內的規定」「巴士紙商與股東一及 「巴士关商與職工節,須先後發 巴士承商者與同行競爭者 代客兩用營六商跟,原是爲運輸貨物 ,並有九位果客而設,此乃放近十八個 [內,本殖民地的「粮新转展。這種車輛, 須在工商管理處登記,而繳納當地最貴 的牌照發後,力計營業, 發給特別的白. 牌牌照。澄補牌照,對於 須納費二百元,對於

「緻是因關於新界來往的態 用服務方浩,現時多骨不过, 種方法較可補救,此實任何人都时謝 在,而在過去兩個月內需種車輛的司機 手涉,警方並頭已頂禁 早輛在路行駛的企圖。猴初原藉服 道由起訴,白後証明這個斜决的 我,遂以稻收客車費爲理 巴士公司 驻巴士來往新 並且可予人們以遄輸貨物的 在九龍灣店轉向榮,自可帶物入車 所以在許家方面,還能運氣

幽夢發出,便是

「根據主例第十二節之

用途,實有點貨與彈

之後方 兩種意義,不但一般常入是如此

能發給入伙紙。因此 尤其在多客大厦方面 籬機早月完成並適合住用

宝供第十八節第三怪之須修訂店

正之目的,在使不同工作情况之下,龚 在工廠內調查工作組等遊行。

不能獎,並且些車輛, 多故 分期付歇的契約, 負債買入,業已被送 打及代理車輛商 訴舘收周。 做兩用車輛,多至五百輛,雖活難以爲生 的百姓,多至數千人的一宗公用事業 一院停兩個月之人·汉航新恩人 增多,尅望享受可滿意的交通制度,距 離將於益蔥濕。 巴士承商與民衆

三第二十節第五分師第四餘則試行擬訂 一樣本方法,以做做裡剛一滴 梁主所應承浩之黃回,此項瘋正在若干倩 况下仍非十分公平帱比目前較爲公道而 且可行

在殖民地向民衆的意見,尙缺乏客 法案之其餘部份,已在「目的與日式的途裡,以爲達,而空已背通傳揚 一中有五份設明。

對於政府,有些 (六)首讀通道一[對於公司 九六一年來爾及靑繫(測惟有公司,或政府,可以有所透露 游宗鈎隸:T艹她為一鼱及麵麵離一個串香,倒族所有蘭大類,朗巴士服務的 劉正醫務總監產檢時,憂業首 閲本地報紙上各種通信,民鼎對巴士承商 新提出的解釋,很像、藥劑及推熱法術,而冠蝶,雖盛而做的無禮。《明 任的案,目前僅有轕體胃毒氣高梅個經常的巴士乘客,都知太城民地內巴士 本,或對有-

份理由懷疑将予以光的 將缺少,至於巴士的服務情形。

含有光劑的任何物質、予塊沒收。

不過,將於尅些需要由不法例管制的上,三號巴士「大學堂」服務,爲 物質的交易紀錄,增進水機有地號

四號、七號巴士,『澄湖 在大多敗程组本法例的案件中,完結 却具有有關的證據。

燦劑局現店提供意見,認爲本法例照 加以修正,以便拎没收上述的紀錄,油

巴士公司,并未供應足

多樂還都尝时,臘

,

巴,是要不能讚】紛多,乘之司 土相對象大半的巡家有坐所,

而公通使司够篇選已見坐有許鵼 可城欲的安為有每的商撥•意主宮

勺永新照,以兼年坐由務,九人色,不林牌在,再用眼 新亞照供司,險已庭不服 十在何號 縣,司科汽,阔的而是够 只,十 案獲然客育私時,泊行哓摄 行肤閑 民當供蔽小便已案 刻不敢,竟足鯽,菲、

藤大得使花的形,沿盘不干味 熊的

違法製造危險業品之極則,在 (八)二號及三讀道路交通〔正 規例上以訂定,而非一般入所意料,一案。 繼討蓋及道過下列 消撥政費

汲:(一)追撥一九一品之則訂規例而予以提高,一 在法例本身訂定者。最近,違法製造血檢 香港棉紡業 六一年三月三十一日止之一季收養袂案經判定有罪其罰則祏至罰款十萬元,及 立法局昨日會於 諾斯就職

*善理財政司黨轲於誘通過該次函案「綠營監禁。 下午二時半開會,出席 諸經營白嘉時、說理确政司戴斯德、律政 降痎對稱;「現拱調水局遜過之墧麥說追

有關挑萬罰則之效力已經引起懷疑。

半年祺輸入巴棉萬五包 市難微商、華業務訊鞫術軌,理財 撥一九六〇年至六一年度跋費之第五份,現時絕對須媽清除此種懷疑。此朗爲 司鞏岩桐、工務 英格調、醫務衛生監 妳的最後一份凄單。

本法案第三條之的。本版案第二筷則係 此次狐氇業者共尅一千一百萬元弱,補救法側中有關訂制規例條文之一項「調,塗!下城 【麥敬時,市政事業處長黃醬、沙育可 【號、非官雞苟瑪芬、郭律敦治、關袒髡 因而伏一九六〇年至六一年全年度之介针一點。規定儿由規例所添加之罪名,得訂有 簡點過、李福樹、菲斯。

数字丈的九千四百萬元。本上所列之一在法例所開列以外之財,其最高限度 開會後,莨由頂貼齮礙 於一【及收數目則有四百五十餘萬元。 娟十萬元麽終身監禁。 過追認之上次商業記錄,影向雷斯空 主要項目因麗鴻與大衛損害所需之 建築物例 (H) KE1 職,然後由理輔政斯德宣佈斯泰 遊費用三百六十萬元,該係用於結

九六一年建築八訂 【露營慥投會員,以補鎷克造一六年度無風「號」與去年五月水濁|法案,工務司格現於動議該法案時,

萎縮情况驚人

經濟(第五張一,四頁)

工作訓總基金法案......第二張第三頁 出狱犯人,補涼會助犯人

阿納士艾希露祥胜

[ 两布以一年付款方式輸印 尼洽談補 逅

自力诞生,今日舉行年會第二張第四頁

用,換貫之,若武

#

:第二張第四耳 一九六一年七月二十日星期四

新界民政署長薀告,新界 繼 (第一張二、三頁)

電新七月卧九日起改爲「 吳緒絲招待記者...............第一張第二百 八八八」字額: 日本恢復帝國主義第一張第三質 民安全服務第廿九號通 嗨掂:英裾甘迺迪...第一張第三頁| 港 聞灬第一張四頁,二張一

:第五張第一實 港股市近日最大特點來 :這五張第一頁 工人世界特刊(第五張第二頁) 街邊工太在厩丽中被過作 :第五第二面 一息 摩熱圍誦歐司請求色緻激

......第三張第一頁

向爲大宗,緬甸所購入巴

第三張第一貫

文化一第四張第四頁 、二、三、四頁,三張) 哈佛大學合唱團六十八田 ㄧ、二、三頁)

...............第四四耳 褊業替對委員會抉京設立第二張第一瓦教育第四張第一頁中 漼榻鮨三號··第二張第一頁 何塑十四歲次選何

康樂家庭特刊(第三張第四頁) 家庭經出登入爲萬......第三張第四頁 食用物價天文台風凱高品

·佐食品六受影响鮮魚與菜 關於上... 就

現請求將院棉價格再

行过低。阿納士之

八間學校畢業典...······第四第一頁 體育第四張第二頁

·第三第四頁 餓.....................第六醌二、三百 第七張第二

意見,技亦認爲可

儒樂村

胎同合湾民訴要提

凡總裁判小組詐財秘密會

原判書畫時本准

·第二張第二度]

健力邀刊

·舘七猳三頁

-四獎第二頁

西洋週刊

·第六張第二貫

京楣之統計數字上,更證明

六個月內,香港棉紡業從巴斯坦攝輸入 根槁祧得一萬五千包,此一寕校之

釣魚會會友

青龍頭垂釣

香港業餘釣魚會太闊約魚活渺, 時間爲七月十三日(星期日)地點在 宵熱頂,參加約友將于日上八時 在佐敦道祟華茶集合,一同出發, 途中粮花茶水均由該會辦理,報名 :香港何虯八凡八三九三),九 翮蛋烧天「慣話六〇一六三)。廿 日 期五)下觀止報名。

! 劉璧生偵探事務處

別爲考,但以年來

一,巴棉之間格已逐步 本處爲現任英國楨姝 會會與反榮躉世界偵探榮褘著名私家探 低降,至目前已達全 醫生所創辦,爲香港合法偵查機構•儀器酎備完善,世界聞名

【理階段,且已為之想 遼東首一,承辦本港及外埠各案院

*香港大道中卅六號興稙大廈六樓(快樂質餐盝核上)

四六二九四

證據 追收債項貨 男女秘密菜

南華大軍今出發: :第四張第二頁 鄨二頬第三袞ㄧ 今:四張第二

·第四張第三頁

與香港者實爲各地中

之最平價者云。

緻·三三式六一 三式九四九

而且

你想在這個熱門的天氣内凉快嗎?

FEDDERS

鼗達牌

冷氣機

去界銷量最多的冷氣機,在本港· 和美國最多人安裝的冷氣機!

窗示:

大粒鑽石,24K白位 HK $435

NO 55510型

NO.555952

五十九鑽石,14K白金

HK$1855

BULOVA

ERALARK $210

魚與熊掌!

確難於决定選擇那一個好。但你定 當你看到寶路華各款式的名錶時,

會選取一個,因為寶路華各款的手 > 鋳中定會有一個適合任何一人的愛 Y好和他的經濟能力•

男庄錶--不銹鋼,包金,十四或 十八 K金,自動上鍊‧防水。有日 曆或無日曆任君選擇。

女庄錶 - 不銹鋼,十四或十八K. 白金或黃金。有鑲鑽或無鑲鑽任從 選擇。

寶路華

具備一四四半两匹 两匹半至五匹馬力 冷氨和逆循環冷暖 無機

您知到...

一四馬力电

$1,150

達牌型冷氣機因為品鹫優良之緣故而成為五

年以来全球年销量最多的冷氣機嗎?在本港也是蕊 年首踞銷量最高的冷氣機.

·通隆公司本着服務週到的宗旨,最近在市中心區内 新設有六千餘方尺之工場信用八十多名工程師及技 師來為顧客服務堪 全港服務最遇到的冷氣機公司,

20867-24609.30659

H.K. $210

【想缺安雞

No. 5111029

世界馳譽之愛其準手表之製造商

通隆有限公司 香港畢打街中建大厦四接

怡和有限公

墳場哀此計

兆堂家人禀報

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.