丹週藝文洋西 開
旅協羅孝舒再呼籲
對遊客須重商德
預計本年旅遊業收約六億元 革除惡習須商人自發自動做起
冷潮 宝協會國際事事長羅孝阼八十九)日在當年商會主辦的旅事蔡阿談會 中,預料本年內外國遊客在香港銷費的額可饢五億五千至六億五千港元之多。 孝舒艾指出本年六月份來洪外國旅客人數出去年同期加百分之三十六 五之看 在此次旅遊簒業座談會中,遂以宅入地位極強調攢出香港旅遊事業, 目前雖在發中,但潛伏在此人不道德斯爭擾游客的危機,卻日益嚴甫。 他指出些不實商盤的商人,爲遊客通過境性質,隨時多聚;任命 帶來遊客,並付金洲之。
|
羣衆大會不接納原則 英航工潮生枝節
昨仍繼續集會談判
英國海外航空公司,香湖變涼入昨八十九)日巯倫靴的民航 閲家聯會委員會訂與日再會,但開解决公司工直罷工事件 前日變方達成原則上亂流的膝件,一時雖出復工希望稍 米,但後來在两衆大會上卻不含大都工緻的接納。
英航戴事主席史控特利爵士在偷敦表示其對衆大會 「定之失望情緒,他說工員决定抛樂復工的機會,致使公司常易不 能過泡其醜空露業務。
他說國家聯合委員會對雷監工制度亦示間意,並且符合
同時印度航空公司發言人說,從英倫塔港郵包二十件,於前 日下午英繪古噴射機抵港,已於昨日分發。
本爲鄉政司宣稱,由於英航公司倫敦機塔工潮,由裨英 空郵受到紅碍。他說星期一半收到倫敦航空郵件→[
英國海外貳六五七路航公司五八八一六)緬甸航空二〇七五一 換外幣時故宮抑低價格 **報衆舒畢業證門的冰淇
民航公司五四一五 國黍航空二六六四入日本航空二六六六 泛公司三七三一高檔航空〇二七八昌興公司〇六六 航三七〇四一
此外,如價目不一,交貨不依期游運,現以倒備圍園,還航空電話 北公司二六六五一澳洲澳球威登九九大 瑞士公司三、參三)
他說濕些不过事皆有賨於國運旅遊事,香消 物者天堂的命盤。
政府撥款一元
一九四七年四月三日,訂立國際民用航經協定,批准加哥民航協議,有廿六個 鞴號, 風家字,其中某幾條要求長期的保障, 惡習唯一的辦法必須由商 國際民航組織的目的基發展國際民航事業的原則與技術,扶助各网航空公司及航 五百餘元 人自發自動前,一朝政府一空醤構,保障航空安全,傳使龍運能在世界各國連行無阻。木蔚和平的原則與技術的 機關(如工商處、齊察國合作,爭取航空的逃步,開發為路和機,使世界各地入民都能享用一個安全、淮步 希望將來多餈助 旅遊協會 均韆爲之代務、經濟的航速工具。同時對港財經濟過度發無所引起的競爭及磨擦,務使各訂約國 泛美航空公司東南明財總網則希望香鸯政府能多撥作受一律平等的待遇。 遊事業之用,同時指出香港是世界上唯一家在旅業品館此 國際民航組織的指導機構基民航代表大會,另有一個執行機構是顧問團。大會由 「小額的公,而變得如此集的收益。
繳問定期召開,每一個會員國都只有一只之潮,各項問題均得出大多數代表 殷大麦說依照 計數字來計算,香港政府支出一交旅游一過,方才付能實行。 一協會作經費,其在旅薜事業的收絽則可遠流百三十元之多。這種 近來民航大會通常地三年召開一次,顧問鬻是不時負責指掉的機關,三年改 情形是世界上任何國家所無的,
一次,使各國都有機會參加顯間姻,負航運娶任,然後在願開團中選舉對航空事業 多的國家代表做主席。 一九六年在七十九個國家參加民航組織,並洲國家中計有:阿富汗,綃甸,東 埔寨、錫、中華民國、韓國、印度、印尼、伊拉克、伊朗、寮國、巴基斯坦、日本 、菲列賓、泰國和越南。
機
四期星
他說目前經過帶點的飛機計有四百七十二架,其中二百二十 八椉爲噴射引鹨的。而每月自安乘機前往外地的人士計有四萬 一千人之多。
毗大陆預見十年來商用音渊航機師業務,穎時香港 金山或至倫敦遊書時間僅爲西小時計之。
又美殿潮商店經理蔡氏則預本圈至一九六四年酒店 將鐵八千間之器,比目前三千三百六十九間增加可遠二箬平。蝕 又透露目前有本地二三集團擬議興建八百五十海間的大酒店|
昨參加座談會的偉有通運行社總經珮,大丸百貨商店和 氆年之際,該商由鬱商會的激夫主持。六〕
一九四七年民航組織問團主席與合國秘譽長签定了一項合約,將國民航組 綠歸併在聯合組織中,與之紧密合作,同時也可海聯合國巾其它機構如磁,氣象 ,衛生,與政,勞工等組織的協助,成系統運組織各風航空公司之代表,經常出席 國際民航組織的各項會談。 噴射航機 以前民抗組織下分設三個機構:航行技術,航濕經濟及空 法律三類,現在浔種分法日不實用,自噴射式飛機问世以後,就淝 與宮度大大时加,現在已在各處航行,迫使民航組織設法解夾因懟鼋新飛盤帶來的 各項問題,如改善訊,高空測斯杰等等。
繼些問題應逐地研究,以視各種需要而研究解決辦法,同時因軍用飛機的,
時人航踪
端納夫人
銀行
納爵士之夫人, 衆 下午從英会乘噴射客機迓港,鏕是於 上月陪同夫婿到白金漢宮接受美女 頒發 爵士湖街,端納姆士耶於上星期日先行 造,昨日端納爵士商機鄰江。 (腌:嚴納士夫人與婿
八月六年
WAH KIU YAT PO
德
(今日) 「空郵
1
國際民航組織
(本報特稿
上衣
期一第
廿歲前的海明威
編主羲敬王
摘ㄧ文:
文: 海明威論
羅、潘·華偉著 海明誠的世界裏,人物往往是到的。他故事聽的典型和,大抵誕 漠,萬有經段,足以推什訴處的冷發世界,外表上似乎為不流礬橋感,慈 不敏惑的酎避。
海明威所寫的典型故事,局而背後永遠潛伏瘉毀滅的陰影,它的典型人物南 一來臨成死亡,但這些人物,在失敗成死亡之中,往往能設法保存一些甚麼 。 他籃下的誔端從不打敗仗,一定要依涎他們自己提出的崴件才認輸。他們絕不沒 秘整,絕不償,絕不妥協,絕不怯懦。當他們面臨失敗時,他們知泔恊所取 本身,就是一無———地忍對痛苦,不動降低。
的 比外,強烈地感覺到那言龍的世界,是海明威早期作品的特徵之一。自然界的長 象從來沒有像在他的作品裏説現得酀撒魋明;在文革的一這部門能够和盤一颗身手的 ,在現代作家中恐怕只有經克納,在前輩作家中只有還。美國的草原、樹林、 湖泊、有魚的營米······在他逛下,都近在眼前,滋近得令人吃驚,而們並不是 一齢麗的描寫造成过親切感,他不但注意风景外表,即清新的氣息一大部來感的 辨别力——水餃,吐滋咕滋利薄的皮鞋案的水寒冷...............悧上涨的油的「清潔」 的氣珠海明威對於物質的世界的美麗决此为爽過現力熱冷要的,但是在避些藥給的野 「現方式中含雅一種奇異的痛苦;物質的世界的雙關於人類的調的背景,津津有味 地賞望辦法的,僅只是對於絕望的一種短發的補償 · 在無難中可能有的苦中作
1
他對於宵船的世界的還冧仔細的實,在醇體貼人上到了最高峰。對於他來 ,酒是『畾妖除怪的法恻」,抵抗人們心日中的虛無幻滅思想武器,性慾也只有同樣 的作用,不過性的吸引力一且達到了磁染的程度,那就成了另外一種作用;初時人念 國在愛中得到一循常識,而不是全國忘畫世界祗無義。說到醉酒婦人,海明威 書中主角成不銹鋼的錘子,而在忠愛技術上艾像荷溡詩中的英雄一武藝超噙 畫中的典型場面是愛,再加上路一點酒,而背景虛無幻滅————世界文明的毀滅, 「違渺戰爭,成是死亡----在他所有的曼筏小說裏,雖然過現的方式不同,內容都影 汪亦度
此,有許多短篇小說也是這。 至於他的一些失敗的作品之所以失敗,那玉因無他過於攻弄敞劇性,那時,書中 厄耐斯特•阿明!意,可以照顧性。而
年縉還不滿十九 的狂暴促成了演戲。在讓一類的例子裏,那典型的游明國式的諷鬟燃輕抬旍寫的法 威生於一八九九年上他之得進入「星影歳的海明威,出發赴 仿佛過於矯揉造作。一個例子,我們來看看海明威最引人注目的失敗的作品———「 前幾時,調齊萬分,有與無」。這篇小說的意識与於走私者與沿碼頭停泊的遊艇的主人之間的對照。但 月。他的出生地伊利,工作,也是由於他 阿州棱濱市,他在 叔父與「風糰」的鐵 完全不瞭解戰爭绣何她,開起對根本是一道無的放矢沒有中心的讓刺。這本書的說剩是淺深的,因爲,正 那英一直住到一九一籣輯是同班同學。物。他寫信商堪薩斯 一位批評家所指出走私者與圍人之間唯一的分別是:做人的推动是成功的。走 七年。 明威後來租來的,在信中:「明天 私臨形的時候,在妈的小論上突然醒悟:一個人幹是......搞不好的。」這就是一 享
天啊,我鎿高興我倒是由於作者沒誰够亞運會來分析。同染的,經過大爬大擂的「擘山盟」也是失敗的作 級的家庭集居之地,,因爲我認爲它是筴 像焖市中等階示「我丟在風報工作 我將出發去最前綴,短釅惜,但體褘醌怡茀無意義,因爲它與書面的實際戲劇化的畫面沒有關連。體根本 它的居民艾都臯保守國最好的報紙。」來底將參加體塲了 ·品。 心的極徒。海明威不實上,墨報在當時。」 喜歡的家鄉,他的是一份很出色的報
1
行。不久,意大利
4
一盤,人物也是畫來一班。出露得晏好的女舞同男角没有什爬分開,那就是說,她們 代表海明威作品中典型的與世的美然與罰。
低的文宇十分簡翠的,甚至於開車到幫讽的聚變。他的典型的句子有時臺钔 有時後句;如果是星钳,裏面整句的邁藝也并不含有微妙的意器,他的典型的 結構的基礎,盡只是簡單的事,酒改已潑與作者下的人物以及媽面緻然有關 菜——因為人和梅向都是狂暴的文字再一躍慧,就可能成爲洒狗血式的低級索來。 海明威的壶現能力非常有力的,强烈的賴度也逐跡。他並不從事於與涼人性就 人世間局爾的各機性,或是分析壯會中發生作用的各糯力愛,而是要嗇宮他對於一個 特殊問題的某種感覺,某稱態度。還就是說:他根本无假打的作家,不是一個 氣的作家,而一個抒情作家的好處,全在你把個人心其中的形象能表現得多强烈, 而 並不是靠他創造的各種人物、忌停心肖中的黨象互相衝突。海明威蝤然並沒有 我們這時代紀錄,也沒有給它影斷宁情......也永湖不打算做...他蚓給了我們 一個最動人的象徵之一。 附:本文摘自美國當代傑出小說家羅勃·酒,徐著「梅門國論」,則文長遠 二篇餘舘,鸞討論 明窣作品的一篇很精彩的文章。此文會經余光中先生譯成中文, 刊在台北出版的「文學雜誌」上。本文則從張愛玲女士的譯文藝出,陳载「今世界 「就出版的「藥材文學批評澤。」 海明威畫像
嚴以敬作
斯坦因與海明威
那時海明威對斯坦因推崇備至。同年三月致休伍袱的信中,他叫:「斯坦因寫的 本『英國人的造成「阗是一本了不起的好書。」海明威不僅接受斯坦因的意見,並 且開始學習斯坦因著於舰用的重複句子的無法。我們開始在他作品中識到渡斯坦因 「咕斯很喜歡古姆,她喜歡他從店前走術的機子。她喜歡低的嗚子。姚宓康他笑 時露出的潔白的牙齒。她喜歡他愛上我不像一個難所。......」不過,有時他使用這種 技巧並不成熟,令入體來感到牽強、生硬。但活,斯坦因稱他是「一個很好的學中」 不賴此也,期坦因救助發他所看不到的事物,告訴他該捕捉的甚麼。他
一九五三年時,一個年青作娀向海明髂激應如何寫小說。他帶前者在晚李釣 魚,對他說:「該記住種種的觀音,我們說了些感言。詞語法後現娜些宮物使你達 生感情,那些動作合做覺得難激,然後寫下來」他所說的,正同斯坦因一直對他證過 一級:「把你的感受 澗楚的表現出來,俾令你的讓我得以分享你的感受!」
海明威的作品往往祗單調與自我摸仿的毛病這又是向於製造戲劇性塲而的失敗。 海明威所簷的紅海明威要把他的理論劇的方式喪現出來,但是你所能捕寫的場面就是讓歷基本的 家綯也不見歡迎他。,那英有一年青人十字的工作地基米 a 朝氣勃勃的工作瘠。關以東九十裡處的 SC 受傷的原因,佛說紛計一日,他因到紐約 海明威離開的家鄉 多年後,你的一位老該跟對記者的線是HIS,海明威是堂葯。有人說他因執棺,受到英雄貌施時的
康陜 師曾說:「對我以 要他們寫出陀淨的,二名司機中的一名。對輿方射擊而受傷。歡迎。「呈報」把他 當動性的好文章 及很多櫓開市的居民
星卅五年後, 來說,一傑惔海明威
在戰榭上姆市校又有人說他因看到一在機塲受傷的事蹟, 名意大利狙擊兵在無 一五百字的故 江傷兵脫離戰場, 這樣在站督徒教漭下 海S會問儌:「
「海明威及我所識到的最渓澀、最嚴傲、芳香的說故事的人。」 斯坦因 長大的男孩,居然他們交給我們的工作 已危險萬分,海明威人地帶受傷狀餅,他事。 然而,海明威的」 斯祖因(GEY TRUDE STEN 一七四————一九四六)英國作家,撼說她是 却谒粉試更爲危险的 【爬出去救日來, 把魔鬼同下沉能會寫很多,特別是在星期
戰地夢想醒了。一九 對 一奖遭白彈片聚偈。海明威的作品的風格有過很大的影啊。 斯坦因初遇海明號,時爲一九二二年,地點是在巴黎。介紹海明威同斯坦因相識 得體養好,真是一件六腕上。但我是喜歡
五二,他寫道:「對 「不可思假的事情。」 萬餘的,我喜歡接受 軍反攻,想想 這是他第一次在於一位作家應言,任 的是休何撼、安德森(本熱的入人出版社曾出殼過安德森短篇小說選》的一封介紹傑 海明威畢業於讓「殊約份外的工作。 與國軍追退,明 職場上受傷,也易卵 何戰爭的經裁都是好 海明威於見過斯坦西後,於闰年三月寫信給安整森說:「斯坦因特北顛同兄弟」。而 斯坦因在寫給安德森的信說:「我同海明威在一包覺得很舒服」十年後,她同他的友 常嚴的一次。衪除 【濱市高等嚓棧八相當」雖然佔只在星工 或獲得新的職務,
的。不過,太多的戰 於香港的中學國英文作了七個月他却
髗變得甚爲不愉怏但當她同記悯時仍說那時是一個「非常非常漂亮的小伙子。」 經驗都是有害的 斉決香烟,朱古力時 受彈片傷外,腿部
儅夜他邀斯坦因到他的居所去,那時海明威已結婚八仙飛小二歲的),他 更受機關槍的押射, 【及明信片到最前去
「在「過河入林」一 帶院)◎從不會進過對他在那裏所受到的 。滄系他最歡迎的工 全身受傷計二百七 大學離開高等學校後 訓練念念不忘,他說
中,他也說過:「做 价臼大大與斯坦因相識。斯望西體實無所寫的一切作品,不僅是體了,還提出意見。 截郵時間 對島隨事端也是一項新的威脅。在東南亞、中東及非灣最迫切的醫要是灣為道訊站,
她很喜歡他寫的,她批評他術未寫的小說:『小說中描寫份太多了,而且过些 |處。插在從米爾寫囘 作,因爲他可以長
·健開始做記者。雖然:「威棋八星報
∫名第一韆的步
攔寫沒有黃麼特別好,你該寫一过,使情節緊後起來。」 氣袋站,國際間更緊密的合作是十分需湧的,因爲泔些快速飛機對經濟及社會發展的,如此,租的中學教育 行婸構)是一個冷酷
「家去的一封信中說: 「直入的剖录前錢的戰
有一個好處你除去作 『我的兩脚仿彿伸在惡夢可不會作別的夢 影响是很大的。國際民航組織顕閟團花濺派六人小組至各地研究道項問題,多多與各對將來的成就 結構的主張嚴格管理 擦中去。一六天, 兩隻黎滿沸水的黴于!」雖然如此,她扔 辯員際接觸,海察各地監獄及經濟、政治等發展悛形,民航組織對各國行政亦將有注】雒市源的。橡園市來的人,但是,我能在他還必需品去前枝,兵,跟骨上的機關槍 機,數創 一步的貴。
注意鬱年人的教育,他乎下工作,我永遠 他陶醉在戰的氣氛中 「過賴、素斂、馬來
的子彈覺得好像用+他又担任戰地記者 各國於通過國際航協定時,都一致啓下將致力使航行規寜統,而櫓園市高等貍犬程說不出我是多麒感激,那些意大利兵士進冰雪的實質的擦在,小暱 航行問題. 、北鳥、印尼、张
一化,曾簽訂了十五個附屬協定,以促進航行的安全,預防意外事斑又特別滿。就英文,
概迎姒,但是,在第腿上。
與希倩之間的發季。 十一時件的發生。粱十五個附隔協定包括:個人航行事業的發展,氣象報導的交換,國際航《一科來說,你們用來
海明威十九歲那 七哭上,他受傷了。 印度、巴基斯坦、中行證的效用,航運越酸的改進,飛機機外的檢查,航空通之設立,航行之管理,作用教科書的計有「年,獲得一個機會, 「那天彔七月八號
澧一次的戰塲墊西班牙內戰灣生,他 陳、埃及、亞丁、非一統運的門研究與姊導,意外事件的櫛計,航空間鼠之設立,及簡化就行手續苓*【希腊陴羅馬神話」,參加了紅十字會,封,距你的十九歲生日 碎小寫出了他的第一一生泄是-
滿了國安與,如爾在意他們的攝體。 湘、大英國、歐洲
可考說的IVANHOE 雜大利戰堪工作,那兩個星期。他在前綫來不栉名著「戰地從與傳奇色彩,但因不 ),「一百首叔帛詩」他有生以來首次臼炮炮織所傷。受 A FAREWE 在本文題目談論範國 及「聖經舊約」等。織跳一九一八年四傷前,他正分發失古LL TO ARMS)。之內,只好以後有 機 海明威常說:「我是月卅日,他從報舘支力糖 兵士。關於 一九一九年一月「會再說了。 、
苕途紐約,待沿赴際 始寫作。」在中學時 述了關險聖經才得了最後一次薪水,便 ,他是一個好學生他,他在「風』七個 的作文驚被激黏到月,不僅學會寫作的
· 更多了一對 校刊發表。此外,他技巧 參加足球坳,冰 受過訓練的忍者的肌 ,江歡活動,是一個
在等船赴歐的哪. 運動好手。但你的少 年時代可能非當不轆一段期間內,海明 , 快他的發生父一味的同袢形容他「急躁 要求他有一個强的 而不安」的渴望著 磴魄,而他的母親則 日低潼戰場。司年五 時時舨保有藝術家氣 月末,他終於如願以 質,做爲長子的,假的搭乘「芝加哥 因各地不斷的要求,經民航組織發出的技術援助費用,一九五一年已超過二十五 、 困擾之中。他會經說他的參加戰爭的尖沙 因此左右撚蕪,陷於 就淡江大西洋安琪 日本、蔥國祺、美國萬美元,一九五七年第三十九萬變。 英國寫作家R.希浩、北中南美洲、澳洲
過:一個不愉快的少一路上,低得望受到 民航組織直接參加各國工業及毌業的建骰,因爲航空 棠對闻]坻加了速度和安 年時代,對於作家來魚雷艇的攻擊,菜 氏(HEYWOOD)於、紐西巳、郭芝、巡 全,它使焱議品能迅速還往各市場,減少了大量的損失,同時協助瘠自源的開淺 說,是一個最好的訓郊風平浪靜,毫無整 昨日下午從倫敦搭 噴射班機抵港。 羅、綱館、印啥三二一,及公共的建設,在運輸的最上來說,今日航運已可與水陸軍尖,又可用來保護 。 【淘活氏將在此潮加入定於十月-日在本港巴基斯坦、中東、埃森林,昭減宇虫... ·在某些國家裏更用飛機進行播雄,種焉,除牍,消毒等工
数可貫,令他大爲失 出版的區域性英文海事刊物「蔗洲雜誌」及非洲、大英國、歐作。
他從中學品業 望。船抵巴黎,海明 圖:R,希法氏攝於啓德機場
六時 民航組織又流過許多技術人員赴各國協助建設新型搽堪,管理航空路綫,並務 州四部一城市),進 去塔斯城〔醬蘇 成有了第一次冒險的 (#)
於瀟訊和氣靈等機構。這些都是宾航空事業不可少的業務。此外又歇資助航空人員】了「原發」,图做紀 機會。那時巴黎處於 十二時」的訓練,必要時並派进專門技師赴裟籛地區服務,協助現飛機,檢查撼件等,計有从者,時在一九一七年 德軍長程炮的射程之 墨西哥、哥士達黎加 一百八十三名這樣的拺師,經民航組織派出,現於各地服務。
,第一次世界大 内,海明威抵步之 二
民航組織經常以英文、法文,西班牙文出版大盘有關航空技術在剛爆發。他的父 出版事業
,正確然訊炮巴黎 、經濟、法律的引物,詳述通訊的方法,意外事件的調查,教空地,親海明國醫生本來不,直落如雨,而他對 劉的噩璟,統空術語的鍵盤......這一切都可在加大張特里茲民航組織體得。此外在智成做的離開家短,以正念僱了一輛「的 各主要羝事處亦可購得,如決 分部,秘魯、阿聯、泰國、以及阿根海、澳術、「孩子年紀還小 士」,台炮火大遊 慶、墨西哥、英聯邦等處均有出售。
「啊,如今你是個無人略——一個財破壞!」 」,但出沙说要一河,並稱「過 一種以上縠三種靜實出版的創學月刊亦在加拿大洋行,全年世美金兩元,報撼「去不含;父親乃 奏」。一兩天後, 同美捷出美集太太太與遶
英國作家
航 第張六第
通告
尼
二十卷 二十
二十多
海苔 二十
二十
+++
正然
溜
國際民航組織把世界分成八個航區,分別研究各區詳細姗, 以配合各區不同環境及航運關係。每期有定期會臨,討論各該區號 熱展情形,同時研究各項業務茏推進計劃。這八個區共包括航空站,均 受各綻區管理每經總部顧問核准。
十二時
菲律賓、關島、澳洲 、紙霄閣、菲芝三時 日本、夏威夷、美 、北中南美洲、加拿
分區計
大
台灣、沖繩、韓國
(4)
三
(R)
〔空〕 台灣
技術援助
錫椒、高糖、蛋、 |館、北般島、印
一九五二年羅馬協定,更蘭航空經濟問題,促使各國負賠償因航空事對他 造成的損害,自然對方亦不得有過份的要求。 一九五九年聯合國經濟及社會小組,挑一項技術套計, 同年經合大會過。
[菲律
請讀者注意
龍海山非發光 開翠山湖
國際民航組織的嗆要任務之一,恐監督各區醫行各區部所訂的各項計劃,問團 在巴業,開嶽,利馬〔秘),曼谷,及墨西哥有專門管理機構。 一九四七年國際民航組織第一次大會期間,法律小組會擬定各 法律問題
躓協約草案,一九四八年日內瓦協定正式生技,已水國際所有權 及其他萬空彩,以保養各所有者的權利。
這計劃是*合顯與各專門門襟機共同負實鸯助低廉開發國家的工棠,驚纍,使他們 一時的經濟發盪,提高各該國的經濟及社會水準。
11 11 11 11 11
「紐約廿三
S#
三
HE
南美廿三
四
四
四
海菜 四
小女人
•
杜恩爱也夫斯基著
(九) 前文提要:大押店的妻于開始反扰,她每 天打扮好了出去,會晤一個大押店主以前軍隊 爽的萬間事。證人名叫伊費也夫,他的篇 人形小女人的丈夫所長不齒的,然而,現在, 他却很小女人發現他約會。因此,仳腦 筋,花了三百健布,聽出他們的約會之所, 並决定在他們下一次約會時在隔壁房間中偷對 ,他們的談話。小女人當夜间家,除提識他以 前在軍中不敢大門的那件事,說笑他是懦夫 夫〔澧品従伊費線爲也夫處聽來的。 而大 抑店主自媺說他能排除衆議,不聽從別人「 橫決定,那實在比參加任何門財大的勇
我體認實在因無管不住自己,我說的飛後一句話不過是 爲肖己怎醜。她就是在等我戇樣說。起过新發現的事實來證 明我會受洒的羞辱。她惡意的笑了。
「三年前,你就像個流浪漢似的在彼得優的街上開落,向 人家討錒子,在打台球的桌子底下睡覺,是不是?」 「是的,不餓。我在市場上感覺,還在繻牙瑪斯瑪斯凱的 客樹誕匪渦。不饋,自從我被逐出國訛後我是一落千丈,受過 很多的羞辱,但還並非說我的人格低下。因爲,甚至在那時第 一個褘假我的所作所爲的是我自已。抵不過具我的意志與心 智的降低,這是由我的絕望的處境所造成的。但是,此刻, 些都已是過去的事了.....xd
你鹚-凄是勝指我的大舞店。不過,我此時色皮
劉發公司茲三阿入三食記公司二九四一落南三四六五一
由
A菿九纇
3 2.02
3
3.29
1
5.25
3 $.38
3 9.23
深圳
10時50分
2時24分
輪來福
Emax UN
眞
「婚前,你一點也沒有對我提起注些事,是不癌?』 我沒有同等,她走了出去。
次日,我站在那間屋內,躲在牆後,偷聽他們怎樣决定 的命運。我口袋藏有一把法,她打扮好就是爲了來赴這約會。 她在桌子旁誉,而伊穆然也夫則在让前面像個蓖子。你以 焉怎糠?我告訴你,結果正如我所料,不滿我當時可能並不知 強自己在斯待這樣一個結果。我不知這樣說你明白不。 嘴鸻是湼樣的。我聽了足足一小時;當這位最可敬,類講 觚操的婦人同這樣一個毫無節操、淫佚、傲、只會俯伏諂媚 的男人展開一場爲時一句號的鬥智瞍爭時,我始終在場。我鹜 異不已的想到這樣一個翠林、柔順、保守的女人怎麼會懶得 套呢?一個富機智的喜劇作家也寫不出薄樣-
滿了嘲弄、 無邪的笑料,與-
滿了對的神的輕的一面。她的爭論 是何等的精彩,所佈的陷阱又是何咋的狡猾的巧妙 的對答又含有何等的機智!她的的實是多麼缺少根據!同時
給讀者的報告
本月二日海明威突然去世的消息 ,無疑的引起了無數不少的人士的震 帶同關心。本隅各報章談繪海氏的文 章已經見到的巴有十數籍之多,本刊 這一期待關注亦度先生談海氏少年時 對的生活,柯信灣長者會感到味 的。「海明威的夫人說海明威寫有四 憶童年一類的文章8在銀行保險內
* 從太搠「廿歲前的海明威」, 整者當不想像他的童年冏谙一宗 很精彩的。其次,「斯坦因同 明 我」是一僞別開生面的軼聞。滾於「 海明威說」,則對作品有過 究的群者所不該放過。
池觳小說「小女人」已步向高運 ,冠一期更是令人驚心動魄。杜恩安 也夫斯茲到了晚年,功力已是爐火純 靑,澄瀧「小女人」但是杜氏黯年的 作品,我們不難從裏行間財 這位 大作家不同凡响的 。
而梅疑她。我再重複一次,並且引以爲榮,我幾乎髙不感到 驚奇的難了這一場,如同離到一些我一生中可空見慣的事 一樣。去時我然口袋中放,我不相信她會做出什應時 事來,也並沒有定妣的罪。這是不實,我怎會想像到妣會變成 另一個入?不然我縠仆麼要婺嫲?當然,我那時完全知道她是 的恨我,但是我同機的深信是没有罪的。 我突然開門,結束了這一塊。伊費爆爲也夫跳了起來。 我轉借她的手,其施和我一起離開著房子,費穆爾也夫恢復了 原狀,故大笑。
「啊,」他說,「我當然不反對婚姻的神聖的權利。本站 走吧!带她走吧!還有著」他在我後就發道,「你知道,雖然 一個上等入要再三考嵐過才會來和你快門,我却爲了敬盧你的 太太,願意和你决門,如果你背這個險了」
一「你聽到了嗎?」我說,在門檻處選站住脚。
·在國家的路上,我再沒有說話。我挽粉嫩的胳膊,而她 不反對。相反的,她已過於亂;剛才發生的那些事,使祂 ,她的坦白又是多麼像一個小女孩!她當面嘲笑他的愛的 萬分 。 但是,到家中後,她的態財便改了。磁坐下身, *低的, 低的 笑的一經決定的暴力佔有, 我她的臉色非常蒼白。當她坐下衆時,她唇上可能 並且以爲不會遇到什變劇烈的抵抗,他卽刻自得意起來的神 有一絲苦笑。稍後,以陰森森的,冷酷、挑戰的莒光在我 我相信紉越以爲我一定會用與打她。但泳我證僻的把象 最初,我以假掂是在對性質弄風情。「一個足智多謀而習 從口中出來,把它放在桌子上。看看。〔注意 放蕩不檢的女人在啜強風情以滑加自己的身價。」但事實並非 :她知道我有桿。開大洲店時我就買了這桿鎗,並且永案 如此,我錯了。眞相大白,昭若明日,使我沒有懷疑的餘。 是上滿了子彈的。開大押店我就棄不養大狗,也不像麼扎 於世如此说,竟敢來赴這種約會,却GM是出於對我的恨 爾(另一間大押店)那樣用一個健壮的男冊入,我的厨于榕 * 一雞爾動的、無焄的悯。當事情到讓上來時,她的眼 全繊們開門。幹我一行的不可沒有自绷的準備以防萭一,而我 使卽張開了。
則携帶實彈手盤。初結婚時,對我那把勤發生極大的興趣。 磁掛出有關的各種問題,我把它的機械構造,它的使用] 一向她說明。她甚至答應某】天去粿粹〔你也注意這一點。 當時,我並不去注意雄的驚恐之,脫掉一部分的股價上 丁床,我疲乏得要命:這詩大杓張顯上十一點流和她坐在原處
這黨很簡單,不過是一個女人在盡出所能以經使我受辱。 但,雖然必定委曲自身做沉種不名譽的事,她却無法忍受 察的可憐的恥辱。事實上,伊費爲也大國社會上任何一個 賴,怎能把她這一個純潔無邪,對自己的與想有不可消滅
ASAW
*KOTEI MARU"
高定九月+九日到
|直往紐約•費城+却爾士頓,威爾明
TING CORF
海韓大
.
* 酒萄葡西力龍
大效收 廉用費
廿四號
出品
酒莊 有售 本號特製
加料添T 甜醋 電話送到
兼售
糖菓餅乾
香煙汽水
各種什
•
·
•
•
•
•
本報爲各界
利便起見特
設分類慶告
攤分門別類
集中刊出
·各界如有
「房屋出貨
聘請職員
職位
介紹職業
物件出譲
·訪買物件
訪 失物
徵求伴侶
代通訊
聲明啓事 鬱院招生
等在此欄刊 登廣告一段 * 見效非常 迅速且價 較平常廣告 爲廉,每段 大字四個。 細字四十個
·刊登三天
袛收拾元
但須上期
種廣告。盛 行于西欧各 國以其 利便而價廉 “且收效宏 大實有百 發百中之概 本報有信 箱 以鐵刊
登廣告者 骶凡不欲 將姓名住址 宣佈者可 聲明將答覆 函件寄交華 僑日報案號:
佰箱。然後
No comments yet.
Private notes are available after approval.