1961-07-20 — Page 10

華僑日報 All

Series Prev Next Source

四期濉

六路澄

六

日十二月七年一六九一愍公年十五國民中

世

日八初月六年丑

五國馬華中上菜張三第

本港新

署理警務處長必明達指出

打破警民間障碍

市民帮助

Ļ衆汔些中,你們當可明白:行車必須一本處所柿禁止的是非法經營的人,本影營發實力繼續

通關,滋懷到的,我們不能讓佛學一段授隨時隨地加以藥。凡有正當資格的

放在交通無忙的龍路上阻碍交通·我供

主都有機癖,可以把性們的車輛登記營一幫本港的發務問題,本港的遴勃發展和

【不願證皆違例的人,我們愛他們舘會新界的士,公用率,出租汽車出貨單人口的劇增,使木篱不得不改革打算,預作,但經少數人设不經心而自私,把車。而有些車輛的藝有證照已經許冼他門接先計劃,除連榮警察件除,費搭「停在不選優拽的地方,那末他們談預料 ,載貨物。本處打不准的是私家求不得这法一校的新房舍及爭蝂惠部增建一座楼房以外一期警採取行動對付他們

先機與搭就人客,白牌車問題的癥結在此 •本處現已動工興建計劃將來真的宇,而在未來七年內完成的,有警其次,我要談白翠亭的問題,牌

在結束車輛增加失裏減少 [+沿著一架有白色號機,只供私人用

分駐所十九處,同盼將警消障的實力翡述交通問

露一萬一千入左言,即比現有編制的 [而不應做客收發的車輛,如用來戰客收

我前,本人必須發器一道路安全實際卽帮助自己 ,細心設牴觸宅登記時所定的規條我們| 們已經化了不少時間與力,法訶涉到

八千三百人增加三千人,我不知道各位最近有沒有到過啓德與官塘一帶地區,如果福建警署警隊實力將增至萬一

「學在報紙上讀到很多關於風車業以及路的安至。我們需做的工作還多,而且锯

你沒有,我糠你有空的時候去走一般。這鹿野班章主生意鉅大濘的消息。緻更多時間去做。不過我很樂意向各位報車主與司機完全知佔們所做的是告一:雖然本港的人口,可

一地產的發展情形是不排迅速擴展的 ,可輸與司機的交通問題在警務中打擊市民大

典型例子,如果你以警藝的跟光來觀察, 生意,事實上,幾乎無對锓一宗法均有急彩的增加,但最近幾個月的交特〕台辦「政府譪民衆「當你在一兩個鐘頭以後來的時候,郎丸客貨車的車主過,不得戰客收戮。失事反有下降的趨勢,一九六〇年內半問題。本處勢必增新對與更多的分生你會覺得這種發展,無疑已引起一項警務第十三籍“登」下,抖署理警務到一張違例哄你,你覺得氣為正確明白道恸問起寬,我告訴港交通失事案件的補上前一年大約減少所民警崗。人員也然隨之增加,所以營處處長必達摈區,對這檻,於償。現在我要蘸一個故事給你們聽:讓各位這一問題的經過。白牌車問題是七百宗·

的實力必須攝淌,以與本港的發展態勢「〔十八)日下午九四十五分運中文台,一位女士醫篮在中環泊車盤例而被控在過去十二年來逐漸形成,因爲戰後公共環近一個安全道路促進會已告成立, 配合出,其粱題中主要是關於交遜風道路安,她會在中區術邀上明了幾個圈子, 【通工非常欠缺,有發圍私家軍國其宗旨在鐵人海行更好的逍習慣,以造

我們生全問題。該段演那於開(十一)下行主要的思想找一個車位,化了二十分的扯開始走宮神,將他們的車常作的士福社會,協助解决过一個問。促進實悬

警察維持本港安全八時半蔥油一次,茲將舊辭全文錄下。 |鱲的時間還是無法找到,終於把車停在整巴士用。後來出於對事可以分期付款 , 熱心公益人士所組織的一個民間團體,它一各有各的任務,不論任務的大小,我們是各位:本人在上星期會經說過,今晚山大厦外面車打道上一列車輛的侧染, 而且白牌軍生體無須納稅,就讓不多,所

互相依賴,互相需要的,例如工業需要勞的工作與其他國家的道路安至委員會相同的生夒業題是交通與濱路安全問題,但在成雙奶操車的清形,她在擋風玻璃上層一段做這一行生應將入越來廻多。因爲木油 ,相信我們不久聽到更多關於這個促進工,進步有賴育,健康要謀繁榮等。所米開始討這個問題以前,我想一字妳說:「我在尅整個地區內已兜了二十人口增加,上下班時的交通異常擠擁,這一會的消息。

以,當我說警察離特末粥太平内部安與民愛的關係。

分類,還不到一個泊車位,如果受遲到非法生意就系時而與,連發達。尤其

此外,一全所必需的時峽,我的意思不是說遵守道路安全規則良好一- 我的老闆會對我大發陣氣。如果我現在贊察與民眾間的關係是在雪界方面源談比港島方面更,因爲

一本橋类的「比其仙一切都震,我只是說警察的穿正的贊政下不回到寫字樓,我會失去工作,論以我古造公共通工具比較網修應付大眾的盤| 小子即將師行,供教師們在教導兒承如,可以使大米的日常生活順利進行,不受阻但要灣長寧舉的豐結,更須以經驗不减一得的罪過。」

何篮守道路安全的基本規則時作爲一樣指一招吧了。鑒於本港情形的複雜,警察的工社會安寧的論來判,在防患於米然及

泊車問題令人激氣

在九龍南用。相信我們集中橏神愛識見意的工作一作黨不易,我們除了應做一個十足的警月焿创藝方面,市民可在警察的地方

從,她回來白牌車司機開快車很多。我湼要進一步說:如果沒有市民的了,變両擋風玻域上有一張消車違例通知若干白煙罩行走,作小港巴士,公用草或一般帶忙的地方很多,希望現在聽的諸君思個人與外珓傢的才能,既而有之。沈各位及新界,有」,將會收到最大的效果,敬師與家長們能談,熱本身的職務以外,還須具備一點合作,警察是無法有良好的工作表規的。盡,還有一張字時,要面寫道:「我在本的出租給人客自己駕駛。想做非法生想一下,隨你們努力來協助減少本港交通晚安。(證) 我們要靠市民合作,你們也要我們會一區兒園已經兒了十五年。我很抱歉,但如意的人立國醫取了這個機會,爲他們的小事的案件。去年在交通失事中傷亡的入作,雖然你們也許還沒實際識達一點。因此不這樣做,我會喪失物的工作,請勿型巴士被取經照,作私家軍登福,在面,有半數以上是十五以下的屁富,說爲你們特助我們的時候,實際是在幫助你使我們遇到試。」

「賺錢,但他們六分明白所做的生意是不合【來真令人傷心。們自己,現在本港的民生了繃感覺到「警察不做更有惹蓋的事,只願派發的,他們當中有不少人因做湛;生意運合作的需要,而我們就國各界人士泊車蓮佛通知,煞是事‧』——句康了強,他們行車並無時間,也無人管的協助也越來越多,這是我樂於報誊湘感「你們經說過好多次幸各位請相信我:他們,他們的車輛在政府的登記上是覺欣慰的一樂我們順利被米的搬去明了影的唯有更有守發的工作在做,但鸞像【私家中不是公用車,且氣常並沒有完分市民協助的可貴。

| 特市中心的行車道暢送來,我們必定把的保險。過了相當時日,白費車的數月我們-

分認識勞察與民衆間良好關係,車輛停在當局准停的地區內,我可以斷言「奈越多,競爭也規劃烈,白牌車司機開如果泊寜無跟鬍,勢必引起潴亂,椒始網快下,但有危險性的地方兒擠生意,南撼面的規定,用一種容忍吳國人最想的的发要性,雖然篮球圈保現在已經被害不少,但距離我們的理想環很深進一步街以至大遒亦不發生家桐匪塞的散重現「常交通安全上的一種戲份。各位或者會改菩關係起見,常常望求久能够任命一,到時,不但他有車踏毅有車行程,說,這些車總也有輔助交通的作用。但這一安全。位新聞言,供我們澈詢,並負起與新聞界一受到非常的媽祖,且傷事、滅火車、和一般市民蠻紅的工作,我們覺得即使是一懂為何鏵求讓負有風六任務的車程也受阻將捕爵號稱報案道的小事也曾伲成,無法通行,而製需要立即發驶的人們良好的氣氛。

黨受嚴盧的損害,遺情勢的後果如何? 不難想像,太黏的泊察問題的雖令激氣 ,目前的悯勢也實在惡劣。雖然有些其他

WAH KIU YAT PO

銀

幕開亦院戲后皇

潮些不過是我們導力打警民間有障碍的若干例證,相信我們的努力定曾開

是非法的,其中有

許多更爲不良分, 操縱。市民多不知道

,經安襲的保鈴,

搭台锉岸實在是很鬻都市的憎形更差,但我們不能因此自滿而

險的,如不幸失交通問題打擊最大現在談【不謀政政府贊形的嚴重性,計劃「事•他們很難獲得保在我在今监一在未來數年中興建幾個多層式的停車, 險公司的賠償。在另要酒的主題,我故意把交通部與交通問題方謀柩這個問題的嚴重性。第一個停車一方面,合法留到最後才講,因爲是一個範圍廣場已在瑪利操塔開始動工建築,第二個停工作的進行已有相泛的問題、乳前我只能對它相爲步險一下一場可能在明年初在尖沙咀區,還兩處當時日, 这些合法。如果我讒交通問題各項邀務工作中打馬總共可容納汽車二千輛,其他多車輛的收費係有規定層雄市民最該的一個,這並不是講笑話!許【停也將繼續興建。多人會根抓他們和交通都的接觸來批判

司機增至十二萬餘現時「它的司機也有驽公個警察隊,你們因爲找不到一個停車位, 買不到親愛的物品,結果發然而返的说遇一五萬三千架,每裡有九十八深。盤正式管立的合法營有多少呢,你們因此悌查樂又有多少車輛出度確實非常高,尤其堿些車輛|業率,在警察未闭正次呢?有時你以無發現了一個小描好的非,大都集中在中環十方遲的地區內的緣故。當而合法的行動來正式的笨位,你把軍瀧在那裏一會兒,但同時車輛的數纘增多,大概每年加取非法出牌車以前八十輛。十年前, ,均告虧蝕。現在退位於一達院後座及超等位,尤梅別致,全部座港持有駕

些合法的車輛馬本播本港樓盛、剛亲不必多感玉步橋,垛災國風行地幣之一,便能入座。

「老被迪芳乳膠證, 后戲院, 撒院內部裝置

自一九五,全由名師專家匠心洒萬分。該院更不八年拆開論述,佈置新語,設、安裝約堂公司 * 改姓彌陀式。美國西限公浙歇節冷氣機海通大廈可裝對橫新都七十米,甚至洗手間內,亦十三年於一奇立體譯影擞,可放在冷氣袋,攘本戣+現至任何立體影,使「部工程成,卜吉本觀衆視聽,直加身腿港影院所無者。今後月廿一日開幕,敷誌天花桜則選用本港港九影迷,又多 I ' 一周錫年爵士划緑如此半片之玻祹棉隔獒→ 弝骷膦d,媖鬃之宮座宏偉之新型建築,

外,押附設餐崽,商店改寫字樓,陸海道

擞至五樓爲隣后

•地區兩迂愛麗店,蔞下爲百貨商場

•博上寫字間。前門入口處有展新型每分鐘速率七百尺之, 梯三柩,大堂內設本港獨有雙人位明體朮树懋梯三部,直

冰糖

X100

登

英皇道(皇都戲院西使)最繁榮中心區

南方大厦

現在我必重勸告各位,不論你是機與行人,你應該-

分狽解告造交通規則把南的內容,它對你的關係傳大,因爲這路安全些人人有關的事,我們一踏出門口牽涉到道路安全了。

如果大家都能够遵守香港交通則指

見習警員結業禮

施九如主持檢

〔芍〕偵緝處長九如,將於本月廿二日塑期六在香港仔警察學校為一餘廿七名粵籍見習警員主持畢業

來待人,那末我們的轕路一定英雄

參雄檢開者,尚有見習督察十】滿,見習員九十五名。

)

全部向南高

貴華麗住宅,

楼高二十萬

新型設計

加路達

印尼航空公司

香港至耶加達,較其他機為最迅速

新電星式客機

一九六一年七月十八日起

天期二:上午九時三十分由耶加達起死於

下午二時零五分抵達香港

上午十一時四十分由馬尼拉起我,

期三:上午九時三十分由香港起對於上

午十時五十五分抵達馬拉

下午四時二十分抵達加達,

於上午十二時二十分抵達馬尼拉上午六時三十分由耶加達超

下午一時五十分由馬路拉起點於下午五時十五分抵達香港

泰期六:上午九時三十分由香港起於下午二時零五分抵達取加密。

吞旅行社接洽訂位或逕洽

Garuda INDONESIAN AIRWAYS

请客如欲特殊設計者可聽從尊惹建谠!

地下:適合銀行貨品陳列室百货商场

OFFICE:.15 CJ. MUSANTARA, DJAKARTA

INDONESIA OR ANY IATA, BOOKING AGENT. |

「昨在會內行一九六〇年度上學期会属于女學業成贑兵與優,到有正副主任蠶樓、謝蕭祥、冼均、各相關組長寬版、

一張、洪、歐陽葉倩、號、面無雙、梁榮閥、空微、劉雪芬、何蒗【祥、秦察、陳沁、柔煺棉、杰恩、李寧筹

芳、西安椒、魔際然、余翠芬·

+191

文:大埔啓智學校定於廿二日上午十一時舉行學蔡典禮,屈竂將庳弒杬杈淼兆明蒞臨頒獎。一新]

大埔幼

脚-定本月廿三日上午九時三

MOA) AİTDA ALEM.N

活在社會裏

3洽購愛:康實業有限公司

成大1208家雙話2057831589·地饿辦事苏電話777468

菲律瀋航空公司九半酒店地下

FORD

電話:六et=

Falcon

特福爾康汽車

一九六一年

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.