1961-07-18 — Page 4

第六月六年磨

WAH KIU YAT PO

塞中

八十月七年六

建築商假日舉家遊新界

萬安街鉅窃案

摩星嶺域多利道

本港新

〔脚瓿凵昨午十二時十五分,西環陸跟州逋多刈澂骷贑康 讓話報警,將受傷各人,無過醫院救,定攝費阬到傷調查 身啞食傷,倒臥血泊中,奄一息,後爲附號中人發覺,門撥 戰術務,轉變時,突然崩落工熱架深沉中,眾上部司機四人, 復院附近科炖、殿生嚴重交通必事,一輛亂中貨車,車上

照,不寘濱下海,

,往大耳璞一建築工塊,司機將贊•李居戰苦力三人 離斗,直向海濱溪下,幸斜坡下端有一幾小挝,貨不爲樹帶所 邊斜濟,司機呂小心,因路過於傾斜,蛋殼被病,已有 不能控繫之勢,時遲,那時快,貨車已餡國而下,連經難關 失事者爲釘記設求,車牌AB五〇五二號,本上載鋼筋 ,當事變至危童案後院雄開熱其降,貼近路行進,其時因路

幸爲樹叢阻攔不致墜海

釗記貨車失事剷落深坑

青山道上光記貨車撞樹翻落田中兩人受傷

子則無說•途人報案,將低者送入醫院嘅治• 軍上兩名跟車工人,一傷頭,一傷足,司機及坐車頭再 ()

路右邊,描路旁大樹後,翻落川中, 一九二檣光記貨市,魏窗野山途中,與然綿將貓,越過馬 【特訊昨日上午十時,人新村泊爾街道上,AC

。除司機外,其餘三人術輕傷。 二、黃,五錢;三、潘滿,一;門、呂少滿,廿九歲 撫下班,讓體鱗傷。傷者姓名如下:一,司機娜奇,卅一號; 支離破碎。司機頭手與各部受傷,血流如注,車上苦力,被 貨車關斗之後,全車機不满,車門俪凹,建商

傷心英,十五説,本發送醫院施救。八 叉:昨日下午一時許,筲箕群東大街車撼一個疍家女潢,

貨車失事:(上)劉記貨車在域多利道失事(下)光記貨車翻落田中 天、基攝

平方和起尾注

入獄一天

簽保五百元

維,被判囚送一天, 【法庭被控空公

|

一,月薪一百十元,

[ 於原告漁船計

【悟空一百度,被告詞

「身爲方有之緻 【空公款一百元。彼

被控七月十四日, 守行爲,被方和,

|乐誊不信其言·被

背包,失去一百元。

,佛牌:途中被人打 【被吿紙受到一百元

陈告之太太收。結果

魚與被售賣,

二百元,被告

「發此案。

公亂七‰十八

結婚啓夢

警署報案,对揭

被爆窃損失三千餘元 八种訊)九戬大角咀萬安岞二號¡建築商住宅,前日下午 三時至實際,家計界你游,爲發明「運指 南中)

◎ 次男 家松

在英國倫敦婚姻仼册署舉行結婚

婚 英松

各親友

奧蘭地雪推

除国小毅毅入

*並打攒入前

泉蛋,金麻爆

ORLANDI

劃售

七十鹗 露

第三段

識。

典禮特此敬告

馬世立馬李英同 李華勳李麥雪冰

天適公司 北極行....九龍漆咸道435號 基隆行......九龍窩打老道17號 藍業公司......九龍佐敦道7-9號 有刺行... 香港禮頓道34號 香港腰鍶滙香港恩平道54-A號

九龍衙前圍道49號

22

23

香港英皇道285號 耀興行 香港軒尼士道535號

特約分銷

總代理:上海通用雪拒公司

九龍金巴利道75-77號

電話六一八九四

彩虹香煙

雙重瀘咀

煙中之霸

在有:

香濃美妙

絕非任何濾咀煙可及!

Tennyson

雙重濾咀

起級名煙,不同凡響

I. 下層有唯一 ̇的木炭濾啤可 以確保原有 味醇和

總代理:惠可行

绪打銀行大厦六五室 電話:无人

Product of

The American Tobacco Company.

New York, N.Y.. U.S.A,

DUAL FILTER

每包仍售 一元一套

2.上另加高贵 潔白惡唯二者 配合使煙味更 醇香馥郁的! 搞與不同.

1958 BY THE AMERICAN TOBACCO COMPANY

ÚTENÄ

天機

維他命唇膏

常備十二種 鮮艷顏色

敬候巡用

各大公司約房燈醬

本維他命眉膏養護牒部特 製品明奔日不熟褪脫法很 直接涂酒吞部应使其有光 分紫常保孵潤,防止秘游 對於腦腦麻色尤能改轉鲱曜

先寧大葯行有限公司

風濕骨痛渻逝有如魔術

發的战疗名露墨者,做所能說發條索,可能以按化並冓除之配笃一寐 千百受您之人流露菼第一型三十分鐘後,寒強阿速消逝,有

點絃演楚與滋儡,並號凞耀,不如魔術、肌肉關醇,咸轉添物,於是村乃活没奶 前,能工作,龍享劑。瞑基祢證阸飛上祧活力,否形邊空款,玄將與伴如 临举忍,踏今日凶向裹苪眛露莬扥保金之辦法,面足為質之保障好 • (A)

摟大興利

第三二一至七〇一街國花角旺 ,成完樁打

| 蓋上建趕

念紀年週五 送贈大元萬十 每週五立成祝廢司公本 之擁客顧謝酬為念紀 三十樓大本出特意 所客買各歸位單個四樓 大座全作以租收遠永有 用費養保梯電部三樓

司公限有嘉建安利

為將來晚福儲蓄

木港新聞

【經通知現在放處牛頭角,拖沙啞及酒

傑工業發展地區(十年內不得改變用途〕 由,彩近經昂指定將軍澳爲永久

*息指定爲本港拆船永發獯的將軍澳形勢圖,

常用品鼎 可使頭髮健康柔美

有頭皮多頭皮乾燥和頭髮脫落的環惱嗎?每日諸 用*品船 維他命生髮水只有品鼎含有PANTHENOI 最效驗科學蘗髮劑能渗入捐助長頭髮生攒防止 頭獍及頭髮脫苺滋養號脚對行將轉灰白色之頭髮 尤爲見效請選用藍色*品鼎維他命生藝水

PANTENETM

E TRADE MARK

E 品鼎 維他命生髮水

BRASSO

日影牌

擦銅水

擦亮各種銅器

BRASSO

香港儲蓄銀行

乃由香港上海滙豐銀行 經辦

拾元即可開戶·週悤三厘計算

4A4 ±3,761 mi

'存提手續簡捷·詳情歡迎詢問

香港上海滙豐銀行在下列各開辦

香港:大道中一號·北角英皇道·香港仔 大熊:尖沙咀·旺角彌敦道·深水埗山道 新界:荃灣·大埔墟·上水·新捷、元朗大概 流動銀行

PANTHENOL 最效驗科學護髮劑

輿鸡人肉閂理處有限公司

牌擦銅

香港鐵路危

粗代理: 大 弹弹

華人總新聞官

港府新聞處在海外僱聘

堿闲譯錄如下: 人體靜聞官」之不合,育,甚至當年,沿人獲得保證香港大學」 惓政府在海外絛聘「籬,潯亦係在港出生)。本人在香港大學英教 護者投百本報,仲愛就行人員,而且係在本港出生(本人之 如聯邦內任何大學之良好。如確翩如此,窮所迫,乘船跳海,而 老人可憫 (特朗老

维有最各TEC物該認此並無個人興趣。本人需一中商務因窮跳海

今日七

本港新聞

版聞

版