1961-07-17 — Page 4

中

賀四第張一第

奥五初月六年海

WAH KIU YAT PO

電

訂

艷

君七十月七军一天九一曆公年十五國民堂、

新港衣

案由業部偵榮帮辦D A保路

世一样,世界公認自前尚無 特效洽療燃物,例規定婪商作

設法取 小啾牌照:(二)在不阻碍交通之地點敗習:〔三〕另一 襟不邀例之工作,以解决生活。

木

港

O

小販費獲到銷案之外,開發價貨物與具,但熱食

「程序,均有明確之規定。 作及其他調解家庭糾紛,辦理成繢良好,工作範圍 負責人物 張嫌狹窄,實有擴大工作之必要,筰妇協助救濟失業慍難 小穎,法律顧問諮詢,協助藝術消防,輔導市區交

【任務之委員:川一一安全,無辭密寮留董等,自落落落 方幣销学誤,

頂整

[販報

「及「花又」等泐症灝成業,結來 該來監 人被票控,去過在銅鑼灣 保五百元,半年內不得再犯。

一發鬱失去,乃報警, 探員臨知被告曾到上

龍塘小西湖

被告孔玉

藥效特無尙症癌

傳宣例違商藥

!東街四十號

而去,警方卒在烈 「被告,被告出音 「歲,被告之父正

元百五保簽

樓上。被控 本年六月八日

•祁山東街西

深

十號排上,身

被告曾受二年教 育,在工廠工作,日 入三元五角。

(IODOFO

RM & EUCA LYFTUS OF

NTMENT)

方式,悧公衆

乃褔治:「X」及「花」癌症 疾病,觸犯商業與發無法例。 爾主控。

溺斃陳文波

〔怜訊〕昨下午五時,小花塘 小西湖水池内,一張童游泳 被 人發後急電告消防處,派出工程 到場,由消防員進行打撈,不久,將 寬救起,但已氣絕命,屍體异 掰待鎮。死者名交波,十五歲, 大邱第八段二號。八梨)

違例小販銷案放人

法官勸告領牌改業

「新亞就去週三日至瀝末四天之內,在無聲判署 兩帕納茲官審訊之違例小販,均銷案省釋,合計將 述百人,數字包括被票控阻街者。

法官月一般違例小販銷案,乃無用判司條例第三十五 第一項。

洪官對一般小販表示:官明彼等謀生艱難,但不 因個人對生活而于則例。法官並

北角

鹿池左鄰

提堂時,被侶向

日文瑾藏海洛英

方處因刑兩年

午十時四十五分至下埔法庭外,押候室 故取用收融云。其父 營盤第二街焄號三樓 龍車站,登西行電 午六時期開,伊放置 星期五兆。 :安兒過去甚守規 五十八歲東籍家庭,瞿導冰登米,緊 那三百九十在房 被告蔫過強,二二題。結果,沙官恸社 主文珑,被本日 其後,非静被害于一 中乖無內,实怡失踪1十歲,大埔石會報後,被告十二日,在德輔道中環站落車,當享至 。警方經報後,關村,被擔七月十三日保一百元,守行爲 近瀕臣街處,藏有干諾道中近上街市 調查,懷疑先與被偷悯馬被告之一年,由其母對糞管|十四公分海洛英,此門外車站時,被告下 告有關,結果將被告 ),手操收音禨一改。

去過在中央貼,無相, 智訊,被告承 座,現。被告 女黨嬤何,與其受,士官 將被同沤惠區豬 「母同在五金工工作被張入兩年。 渴,拜疑被雪藏

「罪。

洪堂講說:父直父在沙田友,在談內行舉辦,本月稱:安月十二日下 取一位以衹似裹 出裝,反對不盡,滴去手提收音機及現八日,在馬來獨棐號午十時,一概与接護之物件,贏下,內 洪逃出家庭,在女发欲五號,持教音欄 四樓,去北光闊二消息,在雲輔道中近有疑爲海沓英之預猿 遇瘸玲宓鹩居詎茈愛戲洲與友人, 部收薈值七十元 摩理臣街處望,另物,被告承認從某 儷悉後,追踪而至,歎六十营,渡海到西被告認罪。 一探过同時在干篙道入處攜帶此等海洛英 金控:H號中上還街市外,惟車人採乃被告返西 (铃朗)本年六月八日 業部警 黃客綠北五分,原㚲守候。小時卝分,怪警署。被告前案 網按廣告上崇引,在九旗山東街四十 【將收音擦在房門口 探莛見被告自新酒 四次金與藏有關 揵上,檢一齕宵治療「X次上,憂七中,

多寶大樓

餘樓無多

請速購置

最理想的住宅區、

時,明就罸默之多底,因人而異,有 等被謀三十元,亦有被罰元。

獲法官原情判監視行爲

泆庭判處此窖述

[特瓢水調]感無路,欲;书,近 女郎湖 誤,搭 往澳門,但又苦無用有,寫父

竟然作,骝默作 南安檢 「罰,被告一九五七年 費、週拘控,洪 控穷山: 香罪,打三

罚

警籠子寫兩年。

·法官失 號入化,帶出後 被翡翠英十九代取到被告劃受歡,一九五九年义犯 歲,無業,住形 會狞

,獄

戰竹時逾間夜

異而入因款罰

【 偷窃老父欸物 月五日,在灣仔區

,此為第四次犯案。

繼門進入海南鐵門 馬國强待宣判 女童偷收音機

三號四樓,去張婉 C朊瓶齔)不賞 簽保守行爲 現三百十元。 于歸家「冷」,

例者之罸炊輊策,能 非以竹戰之時間爲際 經濟負担能力篙襟 污之潤例者小 ,有衣飾布蹤者,例 如小姐,少奶之, 自歎各篇二千元、 北五元成三十元,但 飾樸素,關東 貳年紀老邁者,多 数器十五元,十元或 所性職業,有時更及人急,但亦有 不怕拖而僅到被告外打量一番者

(RE) TH 東區偵摴 B 偷去一具状音機 女,女友時

•D卡賓特向法庭述現五元,後將散,順手碗半,去」 棠:木月五日上午音機質押與入,特殊部小收音機, 七時骨分,累台偕號 在燈鼐下注,大敗而 宋在北九龍裁 普同往東區魯營報案,事父所, 心,女黨頂官 ,濱報稱:當日上帶子,去過求解大 示,伊悶一時好奇,

日還高。

「

傳出用必取舞弊案,日前在縱\科地方院審訊,全案求,蒙押今 被告都砘藍、三十歲,為京師傅。被挖出一九五九年十月一日至一九六零年十月十九日期間,澎 激膠 + 串謀婚,但考車牌者索取金錢,並黨向主考林官行賄,被告否認控罪,由陳玉水大郁爾代 案出地院法官米士·斯審訊,檢察官赫位。

控方蹬入楊文曾作證:彼於一九五九年結入大公司」八公司芀萬代求者,以金錢箱 胡駛執照之組織),當時被告已爲該公司之「高級」,其之高級職过乃葉志光八亦控方證人 〕,馮無離、及一之「老」,虢(揚自在該機構內僅儅小職員,因此極少機會【治扳面。大 公司之性質,乃崱逐求者收取款項,轉而向考牌官貽略。被加入大公司後,曾奉命出外播出。 ㄍ之工作爲鸿營軍師傳,取得教徒報,並拘港牌者收取經項。

代表被佈之顯出大律師盤問證人融:「本案對汝說:汝所說的,汝够响主考官,租給予 考舺學生會路, 吹牛 3 的。」證人答:「不悟『吹學」,乃屬事實。一問:「給我一個舉例吧... 」說人答:「一個難的,是一個有名的歌星,難的駕駛技術很劣,但由於我説育者黨者安排下, 她終於合格了。」而:「此*艄現在有多少時間呢?」答:「已幾年了」。問:「若傘習技術很劣, 她會發生渦天事嗎?成才狴姵越過人嗎?」答:「不知鮮。」問:「汝說的,汝所證的不熟想使 他入有罪而已。」答:「不是。」

上述熱案中供之一部份,本潑押今日緻。《菜

拒嚴父迫嫁欲逃往澳門

劉羣英向女友行窃

五日下午審訊多宗夜間時竹戰

地方法院今日續審

洽購處:萬泰置地有限公司 *環境幽美*交通便利

九折優待十天

經己打格... 由 $8,31600起

*分期付款*分層出售

本港新聞

教車師傅鄧發堅被控

串謀利用考牌舞弊

寫字樓:香港畢打街中建大厦十三樓1226室 電話23623/32524/21171

地盤辦亊馨:英皇道 電話774533、

版出新

1961

旦報日僑華!

港矼報販攤檔,已定於今 八十七)日下午十時以前

一青年管迷街,在出口,並請魚+號 召漁船作業 這保安膠廠附近之

M迎比韓

比任何名表,有

此而無來及,

各界合用

案頭宜備

匯豐銀行總經理

執行整頓,各報販檔位術燈下,爲經過該片,以影响地分繁菜 納端爵士由英闾

K==-3. RAK? 241) 7770

[q

元十册每

董事長憼總經理還納日前惴夫人 由港赴倫敦,接受英女王伊莉莎 白二世隔之爵士財街,端納爵

ATOMINATIO

ATOMATIC

ΣΤΟΧ

\ 超運空新最 價豐大廈

表名想理最士瑞

度依

無家人愛好度依 有戾依蒙好家心

師技門導午餐司公大各九港煇特 崧報答必問有作表本爲臨駕候痣

渣華郵船公司

號外!號外!

電話三五四三一 歷山大厦

快捷郵船

每月一次轉載貨物及搭客由香港開行

前往重製(十三天到)及墨爾砵(十八天到)

回程經日本

新型冷氣設備客船 芝 利華 及 芝萬宜 直航澳洲 乘三等搭客

(七彩银九

由香港往 (六十萬等伸展一千零二十八員

1961

低價格

驚人的

新酪

皱芝芝芝芝

伊利

芝萬宜

十月十二 十月十六 到日本 香港 十月二日 九月七日 十月四日 十月七日 十一月一日 十一月十日 十一月十四 九月廿一 芝利華:十月廿十一月三日 十一月六日 十二月二日 十二月十一 十二月十五 芝萬宜十一月十八 十二月一日 十二月六日 一月四日 十三 ㄧ十七

香港關到雪理体 九月三日 八月廿一

行銀合聯國内

澂甸士預

道利巴金

尚有九十五年 無湏補地價 預售特價優待 環境甚幽

年租金廿五

僑豐建業有限公司 洽購惠:香港華人行四楼301室 電話:21196.26051地金電話660616

元

甲種保管箱

每年租金五十元

乙種保管箱

每年租金卅五 丙種保管箱

元

睡五午下至時九午上由間時公辦日慨 一八三〇三:話堂

1號七廿道咸茶九支

| 九八四七大:陪您店 司公限有

蓋上建趕 、成完格打 號三二一至七〇一街園花角旺

摟大興利

念紀年週五

每週五立成祝慶司公本

送贈大元萬士

之護擁客顧謝酬為念紀 三十樓大本出特意盛 所客買各歸位單個四樓 大座全作以租收永有

·用費養保梯電部三樓

18年夏季大貢獻:

新西服、恤衫

泳衣、長褲

夏季新

FOOT FLAIR

MADEMOISELLE

URBANITES

一律 白鞋

另有200對新鞋(尺寸不全)對折

時日無多,請早駕臨

內容新穎叙述簡明

華僑日報

蓉新生先陵泡的輯類報日需華

光風界新

蒙榮華

氣機

版再正龍

旅遊人士

宜置一冊 每一地方

無須嚮導

每冊只售港幣四毫

Kelvinatorz AIR CONDITIONER,

總代理:遠東洋行

·香港墟打泄器佐治衍地下 電話:跞二五〇冷

〇〇

香港税鐵道四部

貴客搭船附貨請到:華人經理處 電話:四四三〇七一

渣華郵船公司干諾道中 八十二號

蜜

協興公司

公司

光棍號數道〇二站。