1961-07-17 — Page 20

憔

t

雞

A

WAH KIU YAT BO

報

·回第張五

雄中

日七十七期一六元一曆公年十五國菜

貴可術技知已人工輕年

露工友服務分勞

工人古界

日間

工作

嘅上

才人業工少不就造部學夜專工

工汪前輩給予年菅工人 的啓示:香港工業專門學校

【水街,洗太店工发成時,假九報價的消 不便,無們指抵: 酒樓舉行。

會工貨理陸海

慶會祝慶日昨

WORKMEN'S WORLD

·號四一次一第

電燈公司工友高南的站起來修理電茲。

西服縫造工會

〔楊兆文

)

工友想學工業技術

,設剪裁研究班

夏天熨衫却嫌太熱 當茶廳雜工又恐無前途奈何

·彭服織造業片由工會,岂不願起 設有西服出技術研究謝於該會會所 ,蹀逢劃之五晚上二小時, 此一技能的研究,還引起會員之典雞 ,近年來對西服的式業,時趨於時 粼,大有日新月之勢,因此一般剪 戴技術工友,含應技術上的變化, 故鎖珸時時潻効究新獎,在剪上 的問。

因此,該工會應一般會員需要與 要求,而創設此一技術研究班, 立以來,參加研究潸約一百餘人,現 已開始第五期之技術研究。

西服縫造工友,多數受於西商 服酸佔或於業務上多嬌接觸四人,因 此一英語會話』黃𨰜必誤,故西服工 會已决定抛會員『英班」,於 湖二四六晚上,在該會上課二小時, 現已洽聃英無歅入才負責,由普題 交際會話學起,由淺入深,以有闢、 服工友業務應用須要會中,該材 ,此一裙習班,握起黨工发 興趣云。(鐵)

全安工发出

工業工作和商工发,在工作性質上並不 相同,不能相提並論。你會在某當過雜工, 如今在搬廠就業,倘若你爲了 技 假而轉換環境,與來可回非,但你把這兩種工作作灬比 就剂以下到顯了。

,在冷氣蒸菜丶工作中不覺,自屬理所當然, 廠紙安裝風扇,無冷氣設備,翮工作與境,不消說也是 製衣廠比不上冷氣茶麼了,何况你淑熨斗鑿天幹尅衫的, 工作呢!

你在茶窰每天工作十三小時,而製在製衣廠每天工作, 九小時,來分寬說在茶與常雜工,不像在很熨衫蔻羰 辛苦键就使人莫名其妙了。

我以爲,如果你过天怕熱,是不妨在冷氣茶态工作的; 但如欲竪灣工業技術,還是入黨工作好。你對此宜綆加考 ,以形影响工作前途。八阿先」

· 希望天華工友

華僑日報工人在界小廣告

專補小學

「生宮補習

*爲加强时或脹滿、花本報「工人世界 墻祥工友之小廣告,衆凡與 登工友材湖之「待騁」、「財」、「做來」、「出」及「蔥間「導,其 篇鰨段以不超過一個〇八大字四個字四十個爲限,以對者服務之鸞,每 天造段式元,無迎來稿刊發了—

上期

|每天贰元繳費

煇煌大厦

則號

女收銀員

高薪急聘 業主任一蒍廿五 五朗英繇有經驗

單邊洋樓 招請後生

106至180入棣赛前人 被扶林道倂即可入 然後生一名以年

Ä多剂|粗幼市全世27167話 401343962 洽 位图潮僑纈五七

租旺

每段

大字四個一服務 小字四十ㄧ大衆

工團首腦經能,目前各業 都技工娡近,協無可 諱言的事,但年常的一 工入對學習工鸊術多有 燕,他們高遠環,平已預 将到工業發展的前途,如非 凡有優秀,熟練的按 站 不住脚的。所以,若干有志 向的青年工人,年向工 工

ER, (+)

用,實在難以把次 ,由昨日下午六時至 渦乾凈,使工作受八時,首先舉行總 「酒會,該會逾千員

賜洽處·

八一心社香荷李活遐10大至一號 三中區辦事處香满砵典乍甫式號B 九代饴教育售

槱應向忖處學習 工業技術?怎樣才可以成 一個技術工人?

汪貨時,行蒸食 小會參加經者, 慶祝 數百衆,各有關團 興第十人士,莎應激多加, 五蕙年沖備有各種娛樂鰌目 紀念燧 助興,極一時之號。 第十六 潤監林樂、監事長贊伯 車就職禮、李念、均在 典鰾於 招待嘉賓及會員,金

徵求

八十塊 。

「西式飲食工會

叉說:她們的工

|上門補習織

|向南房出租

,链年造就不少工業誊人 才,工導分設日學部及複 部,日以生剛中八十日下午1深被始盡歡而散。 跟羅選出來的,夜學部學生 日間恭有工作,利用晚上工 熱時間難,日學部學生畢 業務固可獲得理想工作,而 在學部學生畢業後也有升級 加薪的機會。常年工人抵欲

作倩 紫染的,上

八號古查賽 23435 號地藏河南能 無

5 以下英各

||話冷熱水喉設備業

獎勵雜工求上進

採取一致行動

三元,經過一年的光

開始佩上南京 景,其薪金便可到

了,由進下至三樓復 四二角至五元左右 微金,退休金等制 劉純的,及亞舉行藏地和禽疑會友 由五樓到地下,一股 ,由於所的薪金比 若干工廠實施陞級制度

無之談,亦只服於長 成之後,便野外做 晚會,堪一度的團團轉,不歡 插戕廠的多出塊多米 工始能獲頓,散工則 爲一名按工了,那時 薇烈,主席鄭軍旗致脚酸軾了,體也點,對天餐廳勞資 梁切的謝意。 塊錢,那麼,如非有 肯求上進的都可獲陞

無機潛問。 所憑待遇,亦滋隨之詞,報告發儻新址工來,好容易才到午間殺事件,需予關注, 【特別較高的待遇向

鸿:「天」 雖然,當難工由 而高出許良作福,幸賴各 【們誘惑,自然也不輕 大凡一種沒冇做|雜工的,不贊因而對於雜工方面,

十一時用膠,供之該會於本月十三日召 勞資糾湯事件,因資 散工的身份而轉了是 |易轉職。

同人腓力支持,心 汽車司機工會

後,又再寳點心,一開執委擴大會議,那方玩手法,通過律 途的工作,是人人都五年十年,永遠都 也實行了升級的制度

工之後,其碳但仍然

【協力,致有今日之 說到這裏,可能屬於離1,有館 會友昨聯歡。今後先行融入

上除了鄰報全行職工 向法院提出民事訴 不會喜歡泳漆幹下去工,薪金始終形,其制推揉按照一定

直到下午五時,用了 對事件發展頻類 決,據辦方律師稱, 的,時時將刻都希望不會多得了幾多。有期間,給離工以升級 有些人會問:當 工論,但如果該籃 淮北汽車機

珠,便帶手整 健初裏,致力會務 瀧工轉了長工之後,工在平時的工作成績工會汽車駕駛教師會,使本會得成爲一個 才,洗碗粥,成號 找機會轉行,因此,此關係,一載鴆年的機會。 對於本份的工作,他嗇的強工,他們爲了

五房三祖資

韓氏

全層二樓

∫謝的人,再作進行處理云。

【出,希望他們知

由於工廠設備日新,再調兩三年間,預料將有許多工廠採用新型機械生產• 假用工人數学可能比減少,而工友們若非具有一種工業技術,深恐站不住脚, 對時難免被淘汰了。(先)

悟,應知自己都是工

「說:她原來在下

人,爲何製作出這不

|之後,到夜桢唸書

1誒,可悬,因爲工作 這一邊才對,工人利

待聘 有效補著

進修

總得工業技術,以入工專受工業教育蒍上策。

除了工段外,有一些訓練工業技術的機構,如香港工藝學院,鄧鏡波工 吳珌疫和各藥工廠等,兩溝施行工業教育,學生入医要繳費,具有特殊情形者 才例外。至於工庶訓練翁工人,以秒廠比較普遍,與雜工人,大致有訓練工 (稱喾成工),兩種,前者祇學習普通工作,總時間僅三月,期滿如 續優良,以正式工錄用,日薪約由六元至八元;淺施以搞祊業的技術訓練,受 劉時間;一年半至兩年,期滿如成造合格,即錄用爲技術員,月入在三百元以上 *撷緻工藝工在受網期間,不獨完全免費,並出廠方供應,發給津若 千,可是,除了牺獣以外,其個工廠有對經工人計劃的並不多見。

制水阻碍洗熨工友

會被洭往其他部門接 二樓十一號行内,默而

飲食業工作苦

西式飲食業職工 之間支持,表示

義之舉,照站在工人

(R)

科工生

及熱烈捐献支持外, 法院已决定於本片進家庭補習 玉被項升級制度 跺了薪金藤蘭多一點優異,腕方認爲是可,昨在綫會新雄(羅宗業的傘廁,是近(2裙,到下午六時,並對個別仍在「天藥 二日(星期六)上午 科生 握不起勁,只創作,不想永泥粘是莫下阿的撫行,其髒決,大之外,艾有什麼其他适之才的話,基有搵 停高士打道金剛大威望。至榮夜二時,盡 一次是『自己身』。 打發工失還鬼攟」而深,而委屈了鼎的一都是分西期義行,顯好處呢? 關於紅一點,在 已,試刮在滄甄情形,於是一有機會,每期升級一次,每次 之下,在工作成績上 機種別業,例則以一無期,經過裏,我們又有以 又怎會有良好的表現 如在去間,營黹各 四次升級之了 朗一解釋的必要,因爲在 港計算,估計最少有呢?故一般具有潨旦廠紛紛 佃嶷成工加 年),便可成爲長工狽日一般工業鋼構來 一千二百名,其家屬的主,組織完善 以經練之鑑,便有下了。同時在何升級一說,對於屬下的魏工 涼計在內,最少也遠的公司工廠,為了業少年體工投考了,改,薪金方面,亦隨,均作爲散工看待,

工人利從的行德,從理服 六千人,故此其工作冤下員工對現任工 因而使到有許多工薇 同滑加遘干,在一般 縱倞該機構是有很完

務,致沒法講成漵盡速剃頭,覺鼐過來,當代 【越生活對本酒的影响

來說,一禚工每弐薄的工人福利之設立 上產生了此種滑極都大過柔工荒,評嶽

,收入少工時長是該行業特點 的忠闊。她難經好幾米即離開「天華」,好規費收 洗衣與熨衣炎熱下特別吃力 【也很大。

*所獲的薪金,約爲,工是沒有資格享 心那,而至健到太身 張貼招聘論。 亞近由於天平,的闲務無形中受两僚 時下,有些工廠三角至五角之間,擁受,而只有長工艺可的有一句話:「由影有得洗,做有抵」,這就是清滄州們的,但自念時間太少,,受人耶统,唾棄。時後冠 43994 張 「在劑水湖中,相信再来有一行粟後我們流行與永的關係 | 水務當局宵价管調食

傅治利益;再者, 誌見,大多數都實為了使雜,能安於工一句話說,如被雜工 警切的了。」昨天常我骷問一位港工发時,但奶頂就對我說

行了升職與藻調的制作,不致見異思遠,在入廠初期的薪金棠 該纔構杲有年賞, 上述的一段話。

|護 一空了,但一般有

工作倍苦烈日難捱

啓事

海大店的工友主殿分兩部分,一部分藝所代,另一部分長 我,前者因爲工作,故此工友都較自查一部分工作的爲多,大 獨是二與一之比。

洗衣的工作,根擦洗業工友表示:鼎相當流湏而光苦的工 作,因爲你們要經常推手慢在水中,而那些六艾是含有皂精等等

·蝕性的溶液,故此半皮常常被書,同時,因爲用太多, 駛的瓶勞也很利害。

好的,洗衣工友與水實在是分不開的,因爲傅一個潢志工張

本於短期 的員工,都有獲升的 是利用水來工作,同時每天都與水接觸,其關係之密切, 僅

內,擴大粹工友 希望,而盡展 次於水塘工友。

服務,特闖「工(唉抱負。 友顧問」,內 送,雖在各 韩包括:人才待 「宇「雜工」的一個職 聘、職網介紹、 技術訓練、生活 辯識、工友訊 、個人聯繫、及 一切有關工发的 間題,都可來

位,就是一向被人親 含職位最低微,待遇 最少,沒有出 色的,因爲做養成工

,職位和待遇,雖

合格 而被認爲成 的時侯,這會擢升

一位洗工友證時,因芻工作大部載 張則較高,因變一作 :迳了避朶手皮侵 忙,非經工夫不可,次服是否令顧客滿M ,常在乎上寫上保護雖然工有補水,但,他的畫任大, 性的凡士滿才工作,很低的,工友在夏 月的月薪溯常在三百 但是,實在仍是天無形中工作更苦。元左右,待遇算是不 受慢的,不過輕 待遇方面,渚 錯的了。 的工友待遇較低,而

至於商资慰衣服 凡大部份活店都 的工友,其工作也請女工担任需工作 幸苦的,尤其在夏天,僱用工減少,他 然,因爲常們的工作,男,通常 發出高熱,而汝既在一百五十元左右, 能又透情水蒸汽,英 當工在一百二十元 夏熱氣對人的很嚴右,店方代,這個

苦最友工頭街 氣天雨忽晴忽

洗店工发在全

答及服務,歡迎 各業工发來丽對

頗多黑市工廠

,在一個

遣消的友工城區海瀕

業副作魚釣

活生

鬆輕夠

工友訴衷情

「時間太長,精神疲累賽是一致的,不應腐 得很,下王鳳家之後 個別所利用,作揖

,又要神凉都

「飲食業工友的生活,由於工作時間長,待遇恊低,因此,行大楼下决心去體學 以免成為全行之罪人翻 同時,锟鶯「天」 -無汭上了學,但沒有 妻子在太累的神態。 事實上,他們的工作時間,基相當長的,就以酒茶盡一行時間溫習,更沒有時「酒」資方,面對現

們除了白天外出工作之外,晚間證盒息三小時,再由下午六時「上樓」,直牧市爲此;如果不是在高一附場電影,逛遍工人的錯誤䲁棄,勿帶環的腰吐大運 幹齋一種非常輕鬆的副業。讀者們!下午三時後光媒体易的,但要由上年小時上班,一直幹到收市。街或騎單車與游泳等再受人梁弄。拿掛號 在記者未說出這「輕鬆副業」內容之正因爲黃油的時間,當在液汁二時以後,如果有酒席的一般,蔡,所以,得處賞來,接受勞工處之深紫僑報 筒,也許會猜不到是什 唧的是『街】,便要軀延到发烏當時以後,算起來,但天線工於對環境下,根本合理處,早日泱 原來,他們每天在下無之後,如作時間,小四小時,甚至十六小時,而所得的工資,實在很 話可說,反正讀籍也 紛爭,職工握出:

柔認爲是魚汎之期,或許認爲某些海乎其微。

求職助學 大事件為資方錯誤 【做法所引起,資方癒 會惠報業儻打 負全責。本來快將解 口 酒 决的加薪問題,齊力 求 找者函華僑報9 上述的例子,所 【亂找用过不智之舉,

域,會有漁在的,他隱駛漁到打魚 一位樓面工发李惴對記者說:他-

當樓面工作已有十八年的縱拳大本錢,識到「 【牛通」又有什麼用 的日的地去。這些友們,以住在賽史了,從十六歲那年進入酒樓當小工起,現在已是卅多識了, 箕海,赤柱和石溪的比較多,而他們種的入息,並不過二百元至二百三十元之間,這包括每月的工處彩? 會幹於打魚的副業的歡散,好些因爲資,固定生活補助費,客賞,雄魚和其他下楣在內,他有一妻, 原為漁民,從大陸來誰的,因爲作業 五子女,一家六口,完全亞還增收入來維持,所謂開門七件事,然熱片段的資料,但造成此次事件化, 工具不大適合太能跺境,收縮不多,艾無棜能够激衿踞。

飲含業從業員工,像,這是不對的。興,家庭補習 如果全靠打魚爲,佃臨問題,結果 他談到安入學】立小學,每月學費十 有一位點心袜對 他們生活環境的,距 職工一支持工會黨 ,他們選好把大部份時間到外港做工 問題時號:他有一個八,下學期介入巾者點:妣每天工作 嚐遍皆是,基稱人 純派出和平糾察,室 六,而以打魚爲融業;也有些原橘滋授子,今年十七齡,學,學資便要增加,時間雖然比樓面含少 的苦惱,也是窮人難至事件得到合理解,抛 散工,經無得的待議上工人,因爲收入不够維持,於是也斷想到榮營打魚的生活,軛 在英文科院唸書,彤 可能加有份之一百塊,但也有十二小時工 以解的問題,無怪止。 ,也跟辦增加了,而會幾個友好,湊合野本購獄一般漁誔,有空閒健出海去,收穫多 月學費三十多元;是百份之子,雲子十作,從早上六降上无乎一款人認爲香港有 同時,該會所屬

業鬆

少,聊勝於無。

女現年十四歲,體私一歲,被小譚順產後,直至下午六時下班「梁龛離」之感了。「天 港大學生

將於他們打魚工。 作,并不惨正式漁民 此外,沒有照 那末繁張,他們在用衡的工太們,好些也

小販公會購址

[要六千多元,此外

損害工友安全

張時,除了帶你一切會拉的戲作班玩定的 分設港九會所

有別的什用,非七十 有

【店嘅工對來自各方面 本湖大部分工友均居住於機殼大厦,因此日前傳出徒當局 意思之消崽時,頗引起木港一般工友家竊的恐慌。 雜然,日前政府已正式否認外傳本港徒置事務當局, 對 |其景是百五六十元 九徙房屋實行全面加租之論;但录,本還有不少工友,因 ,應付房租、伙食 爲對此清息仍未确切了解故此仍能有對此懷疑者。 、衣服、醫藥、人橋 據記者向有關當局詢問此事,攜表示:本港彽置事務當局根 本井無此事而已徒 事務當

工具和魚餌之外,可,雖然這種業餘活 工界領袖盼政府加强檢查

鹅澂碧消夜的東西,不能作爲業,

九龍會所下月辦公 紙牌一哥,當找到 但他們娩均爲常 低一點,還得乎其

本油黑市工類

鹮九按牌小販公笙,伊利會務發展 粉其用, 潑一嫘工廠擞冇 ; 起火之原因多出自贔 的地時,每俀因爲謀,有沒收基另一 在洗店工作的 店的規模營業形 五

類發生火災及其紮一個很大的問題,就市工廠之不良設備,下了網要等待相當奇|國事,每天晚上總要|會,此次辨講會址,,張九宮會貴 試問又尖樣搞得頞照 年,工度,其工作時間強而定。

外,使工人頗多因此 是因爲未附册的關係及不安全情况;同時間的,他們談天說 鈎到午夜才夫休息, 自定下九龍佐敦道利|連絡,現在原有租用!還有下學年度開 六常在十小時左右,而 至於在洗店中 而受傷,或受物質上,於是勞工處的職員,在接鋪之不幸事件地,或打兩手紙牌, 過的話,會磝到三 成大厦F座八號一箇中租半利術之合址始了,兒女們的學費 夏天則經常超擒于小 尉服的工友,待 的照片。因此,黑市就未能如常地加以檢 中,工人因此受傷者吃吃東西,一鍵海風 兩斤海上鮮,他們把 後,並經已取得新樓,不作變更,將稱爲可能增加,辣別是要 近幾天,都是乍工場之問題,已引 與巡親,使工亦頗多。 凉透心腴,正恁大 醜攒回家裏去煲其魚 入伙紙,該會委「九持牌小公會 從新購證監察,單是 本港工界領袖丼 避暑勝地;一湯等證 粥,或許當作第二天員會,已計測澹伙手|香灣會所」,九龍新 書籍文長所戮,將要 繼乍,工友中顛多因起工界人士之弹意。之經常泄况亦無法 此而受杖火之影響,不 所謂黑市工塢,合乎,對工发 表示;篇了澈底減除魚兒迷們,笑呵噎地 枨俗之用,儘管他們識,預定將於八月一批則稱爲港九時牌小一百一十倍以上,試 單止工作有問區,帶 卽來在本港注册之工鸞很大。 工人之危害,工人對君收,如果那一天 所付出的魚餌本錢, 日開始辦公。 販業公會九龍會所。是煞費腦筋啊! 活出問題;因爲, 業經營,杰年因此種 黑界人士國儒;於汁等工廠,在已經收灣多,然褾天岧不一定能够以收案 讓會員責人稱: 該會負查人已向 又說:幹运一 行 工作影盤收入,而收入而被撞者索百宗本粥一般從事工業經 知道眞實情况以後地,第二天由他們抵惴,可是,他們此次會所進行,除有關當局示,將子,兖了身似的, 影响活。

左右;道工廠大都營米,實在應該對本,郎離職,以預估的家香蟻出換,於 爲康樂活動之一 由會發揣一部分外 正名。至於營屬體畫天十五,六小時工作 體些受影到的工友分别减設備很;安汇友之工作安全險。

老大杯酒,大塊肉,,讓比較無勞神偏財,由於各質長及理監,亦無變更,仍由原,上起床時,家 ,以變融工作的工友管 全讓備固米合格、注意,而不要爲了 同時,抻應愬照 享受一:就的打好,所以 事大力倡導,並渶得 任首長及理監事會下的人還在夢鄉,晚上 無多,包括祗理 工█筷生們亦米合標準一已之利益,賞圖政府之規定,向有關收樺不多甚至空手 蔚然成爲风尚。 新璐各會員及同業,負賚爾會所一切事到家裏,他們早已 友,被補工友,一般在,因此,對工发之危深之利潤,而不惜把當局,如勞工際報到,他們也不打緊, 間中有些工說, 持,轍,故能。該會管 入睡,因此,想 街邊燒焊的工发,他們「害很大。

工人利益與安全。

「反正這是一種副業,更不避殛拳,爬越功,將可桌前 理會資財,現惙會 兒女固不可能連跟 殷然無法開工,於是收 而此種合,以至工友受傷。 這一類工廠,淨沒有妆益,一好,到很的海灣夫 完成質。 濮些黑市工廠不有一個危險處,就是了,又有何關係?魚,感興趣所致 假如,這一怱確認附的天氣,再鹞 饪,主要因爲止危害工友,而且多有易燃品其 低可以精機會去,對於花費的魔 傑多話時,則沉一類工发,將會很不丁免因此而能穟會危害居民安全,愛他危險品,危寧很大 避暑、不要躲在「體力,都覺得滿不在 天璽報告,八時十分,祝壽祀婚播,金音粵曲,花落庥歸去八梁焯華」,夢浪影(張」、 七時「黎明之一合銀合節目報告,八時二十分,李流行 、網偉儿,無月腳),運台伴得彰興隆從前〔崔萍)。八 歌」時代曲,早是一曲,八時三十分,時代齒類。九時,紅花(橫家塑,葉桃紅),九時卝分,鼷史傳,時:懟際小說「月夜 的太陽,趕車的姑一點唱。十時,大眾信辦,十時至分,領銜,一佇馬壯紅顏」(陳弓主持),十時兇殺案」〔馮恩米的

入當然受影响,而生活也因此而困雄了, 之工廠,其所以選

今日播音

(**). 141113-1

實事非租加厦徙

安可

家工

庭友

心以

慮考嘗未事此對局當置徙

徙 局霫對此閞賴加以考處。 總而言之,外間薪傳徙 25496 蠣區將全面加租一點,無 事實根籤,絕不足

據

道迎補生

號或班鮮

棣組牛谷若及

馮海名报送理

天文賬會各

聖保

拜化蔡

六學決法

愛任下下業女

七任小生自

箱者習幀預大

七提學蝦

魔滿算

|托兒寄宿

木滑車,大十碗八成

·蘿有意出

龍八三一六四〇洽

徵租廠房3

|梗房:

司郵介雨設术

新料

C

福門北種懷

街五機費

健腦

九址地在

朗口角房

3291*90

中區旺R

教授國語 薪金優厚媁 全層招租

八及補習中文小

MOTEK

料有志者請來

|拔萃畢業

4614

【洛克道

補習待聘

拔萃女校會英文原機高級

[ 艄習各科東二五

|大學預科生抵苗 ·F4 及以下生補習各科

聖保羅 記者所知,最近徙置

區部分居民,均醜聞後營大學科預科生粉

局將於最近起,實行調整原 F5 及以下程度者

男女

有之租金率,其中一項傳說 補製數理化生體驗體 830972或771047

* 謂將依原來租額增加

分之二十,似乎確有其事。

此一根聞在居民密酒之港大文科 徙翬區內乃柯易一傳十,十二文史中小各科 衛百,不祺而走,由於糖置 區居民不下數十萬之多,故 港區 慮 此引居民之惊恐。 |九區陸捌導 目前徙爾大廈租金分

羅師甜

|生菘颖·

張館補區來

消及中膠膠

禪補F 數科

同學補習各 小 下午六時至九時彈49呎二應

所,已在契織內澤明隊人較多兩句器也沒元,十二元,十八元,由八元,四十五元及六十五元等多種,與天面漏水 | 數學補習

該會厭名思義,會址不得及按揭有多大機會。這潼 其所居房屋而我而定,四十五及六十五元兩種,九龍方面僅老 九丽同業會,並將注册爲有打緊,但收入少,深龙岩及黃大仙丽徙置區各有時積之樓宇一轍。 限公司,經在進行中 有起色,寫死一世, 所有,新會址

千值刻香

神戰百

娜露 柏力

*濕汕 加士

三十一天

1遊傻

葉進一

現在,此一筰息能已證風非事實,工发中居住於徙置大图谱

於公院三天气

映開牛點五 鄰辱史蒙派 片哀戰展拉

演打珍巴利

赤配城孤

【環太

天面對水石 暑期上門號習英 面天水 蹺 Ê及 18061881中數學有意請

後母相迫

父老見棄

塞初安師聯

0

尚有餘位部 請到灣仔洛克道一六 八號三樓近頓

薇求廠房 唐樓招租

租賃

工業樓租

遠兩簡約三千五百 「方尺有工業用途 請二五五九三

榮街五

550

4號機電830674

[尖沙咀

165407紀粥

梗房

高

旺鋪

北角繼園街

|機蕃引7380

洋樓招租

尚住宅們

九 四五九九三

HI

天絲租

修租您路

天地

鄉下

七福走一免

九意騙發單馬

小家私友大海

婠概甩界圍南

腐味

石天頂

心豬雞

麻頂美 租

体

•藥用千楼

租應

單一

厨力

租廠

自合餘足 瀅灣

林鳳著

主演

三工

[租五九一六七浛

百合盛九

行貨 洋地器

商及眼點案

第二九四老治

唐樓

出讓

牙科材料經

|玩 祥公司

T屋地出T

尖沙咀樓 0

776 K

|四萬九 31558 紀免

【南紅房 沙

洽請合碼 線

洽租交 千大道

七便樓 公

單

高息樓售 聘請教師

址港行讓

聘請

+女出

片鸯綠僑報

女職福音

芒身卡五什歲藏工坊

避份五金猪身成男女

東九證歲男工高工热器

確性及然杰年五搬記成

吉樓出售3 小提琴教師

一九五號三樓向

【中信

三级

僑文聘15

西裝

聘請教員

鸡

J

箱門

寶信祐小

薪文

郵箱一二九五

號片英男

|英文教師

聘請教師錄 文及中文 发信铹華僑報11E

|接生女工

册接生及 身體健康

|洋行打字

招請後生

160) RE

到蒸成道105. 號

請司機

招練習生涯

漂染技工

費用廉 收效大

起見, 特設工 分門別類,集中打出,各界 有「房屋出貫。聘請職員, 介紹職業,物件出讓,訪買的 物,徵求伴侶,代郵通訊

·在此欄刊登廣告一段,見 且價較平常廣告爲,每段 個,一天弍元, .但須上期繳費,查此種廣告 队各國,蓋以其利便而價廉,

·實有百發百中之勢本 告者通

白件欲設且盛天,,失介有本

收寄將有收行大細且在

條交姓信效於元字價此

●到装名宏西

乐件可也

告函不報,三個速友等,如小

Page 20Page 21