1961-07-17 — Page 12

育開

日七十月七年一六九一展公年十五國民黨中

D

華協杯明晚决賽秩序

南東同意改期

押後俟南華遠征歸來始舉行

昨宵第二仗東華馑擊敗九巴 市東、東至在科隆、易主。十八日園足铁際,乃由創業、東華爭當的,但, 菲開明女籃隊 在港秩序編定

【杯突後,南華當局面黨協會,請求將十八日對東十一瑤年後舉行,俟附 遠征軍外號瞑港後,始舉行決賽,

昨夕,澂協會胡裎照接辦後,即與主席吳導演含商,結果來宣佈十八日協杯冠

昨天 東九

戰情

口號

〔艾)第七糍協杯海奔第二仗,昨夕出一 對抗巴士,由於爾瑪予平,無號召力,昨戰全收入,磁得 二千九百餘元,昨齡結港,九巴應和不和,張點十二宮 , 終以二比一挫散九巴,皆入變過,他日再和南

東華與夕由總掛帥、遊戲澈、姚卓然分任左右離, 司徒森、窦演英任左右翼婷、朱培生惓難,仍由乃波把 + 其餘營防各位置不變。九巴昨夕以完整陣容應戰,東 雖比九枝均匀,但九巴各將背拼,守常森嚴,坐方相馥 門 | 洪力,東華在上半落與至少八分師,給出可使內開角洩出, 使總頂入網內,東華勝一片等,但不久,九巴突變,志强於|

卅一分,渎,轉身抽射中,九巴被同一比一上

休息後再試,十分鐘,撈松深入抽射,被乃號接去。十五分筷,可能無傳中, 癌近門頂入,則以二比一懶前,卝分鐘,演英國來射斜出界,四分鐘,松傳 中,徳船近門施射,乃波及黥接去。卅五分鐘,绿強為監犯序球,被綁十二嫣球, 【榮主射,宣告宴客辦出界。終場,東華以二比一挫敗九巴,爾体如下: (RO) (B)

黃志光

甘沙武

商俁强

手機手

班

從國安卓演

賽决三廿二廿月本

發民

梁

孫志强

激聩主之术年 校際邀請賽,昨日下午一 時嵕西瓉鎡 油彩行首 天預賽,共排八項女 級一百公尺自由式、男高 級一百公尺背泳、男子刻 級五十公尺自由式、劈用 三 四百公尺自由式、吳高級

八)律賓女子出,經在昨 天抵港,下榭于宇宙招待所,客軍定今天 上┣時在修頓球場無波,本港聯經 定客在港比秩序,花照錄如大, 十八日八星期二)伊館攜:下午八時 正,帶火對海街九時正,永康對開

二十日(星期四)頓:下午八時 佢,虎對智里。九時正,海對開門。 廿二日八星期六)伊館:下午八時 正,蔥背對五脊,九時正,港聯對 二

公開水球淘汰賽

定廿八日揭幕

【特訊】香港 防襬、南華、中

張

宵、陸軍、海天等各 泳總會主辦公賍水球 淘汰賽,經開始,將來比賽淘汰 名多時,並定於明日方式,比賽已定於本 召開會議,經過會報 月廿八日在維多利 名除迨髙抽簽巋排第 府池翡燕,其餘細創 一個秩序,報名參加 將在明日會中加以 的球隊已包括各勁旅 商法

·沒頭沒腦的傳說

「當局協同改組足球總會」一說,遠渡報也開 始預塗起來了,球評發他認爲:道應該是「 秘件」,百年與開來是不好的。如果這是「性」 ,爲甚麽會傳開來開?就在難以解釋。自這消息傳 出之後,我始終認定,當局不會乎入足球總會 而加以改組的。

名單 吳 組一百公尺蛙式、男初級有問題,否則,全沒有主理,後當局Ú協同改超足球總會。

百公尺蝶式、男二百 公尺娃泳、高級一百

足逖總會爲甚麼被改組呢?陸非說,足球總會面的人 录被人幹射的問題,開齢柒岛閂問題號,或去哦球馬曾引 起隆動事件,這是足球總會給一般人最壞的印象, 尺自由式)跌序,在日 但畫兩個問題郜不插足球繐會力能所及的,因爲英 項預娄 舆卜,新法區守灤在一百公尺背泳,以一分ㄝ一個解决前而兩開燈除了足球總會之外,張得當局採取 全程,和甲二百公尺蛙泳,慈幼黃以三分十一秒五

行動才能成事,是跟把實任放在足總身上,也不, 餐點。 全程兩項較爲出色,其餘平常。

WAH KIU YAT PO

賽預泳校港全

名入首

色出輝勤黃義守區

頁四第張三)

,可應付一切,其他的問題,便只好留特有關方 面「街頭」協助了。

足球總會的執委甚至職員,都沒有被爲有問 題的,要當局協助改組,絕對沒有道理的。

球世界

組小賽聯總足

昨夕協杯第二届,東露對巴士,東薮得角球手術 德森大脚彤出,煞控頭頂,巴士門將油健民出 搶救不及,球直飛入網門·「林奕喜

|青年盃賽結束

【今天下午六時有一傷 全國體協决定. 賽事,在修頓球塲一參加國際比養 行,由馬會管對同 代表選訓辦法 八中央社合北十 福-阿科尚未組織 成軍,今獎能否時 西日電)中華全國體 育協進會於今日常務 舉行尙未可知云。 九龍杯:九龍 監會案中决定: 小型足球總會主辦的(一)凡麥際比 第九屑九龍杯小球擗要的各項選動擊

编景

愉園奪得冠軍

昨星島四二挫敗傑志

「特足球會主辦的第二屆青年盡足球賽,自去月廿日 揭開戰酒,參加的八除小英雄,經過數時間爭戰,至昨天兩仗 【完麼,全部安程亦完換,而戰力雄厚,以六勝一和榮科冠 軍,五一七以四三鄰居式,流浪累方分列季殿軍,昨天最後 兩餐結果,計像圍以三比一勝九巴,以四比二勝傑志,

製關品

像戰九巴,前者攻守力較強,惟九巴各小將增力抗拒, 耿們相當緊張,上半場附分鐘九巴由和勁射開紀錄,再相持 至卅三分鐘,主張國射入成一比一下半塲六分張國 孤射入一球就二比一,其至廿四分鐘,西妙傳孩子射入 ,愉園絡以三比一膦九巴。

星岛對傑志,此役容很緊,開初團星混戰,延至廿八分 星岛邱庭列切中·黎明射入。廿九分傑志即由蘇見射回一球成 一比一,四分屋島那區列射入成二比一。下午六分 子 射入成三比一、八分織何福凌空抽入成四比一,戰戰至卅分籃 傑志由孫償入一球,結果是雖以四〇二戰勝傑,昨四

(SBA)

陳炳光瀚

陳桂榮

何健生

天海戰華南·

鬥虎龍球水聯泳

康

桔樹

=地府政牛時六日今—————

西德跳將 國際泳 東德繕英

左脚要創 八燕尼克七月十五日息 《黑池七月十五日感 一邊奉行兩天的國際游泳對 慕尼克榭臣一位醫生今日 抗賽,今日在濫 告結束 說,世界跳撒記錄創法入 -KATAN. 分鹛英國]一八

舞餘之精博樹 多,該人人数冠軍全象成落 一會寫使利各關者]三千分資、個 座,因橋商中國爲賞|人人数何巨、個 八輪證中爹該行 三

「人人獎季軍全陔成故 行出地方

|用,定由七月廿四日號三千分馮兆康,來

志達健身院。

昨舉行慶祝宴

時,在該院設宴罷 寬粱院長連任舉總主席阿數桌,參加陇能宴 老數十人,坐面相當 〔香港年度主席及各執委副 (星期一)起,至七宿亲做三千分得獎;檢舉直健身热會,前主席由志達黨身院院 熱隔,宴後並有與 月廿七日八星期四)臈張柩、陳君潯、郭天舉行阿人大會,通長榮綿荷選任,彌補 節目助與至十二倘筑

依選手奈 可館 失去其左足。 奈因左足

止,一連四天, 鎭

『舉一九六六二 潘啓剛入閣婦女部 主鐡椒而散 八类)

上年十一時至下午四

之悤傳染病, 月底盤居灣 爽的一家醫院, 他訴說眜部感 ,奈距之父今日 對記者說:去遇 二進行的一次乎 季度易榔沿球以

搬,「爲後之 六十天「叉

「游」挽救其 四份三鞬他科大 蹲一百公尺頂時十秒的 會邊佳紀錄。

第一人,西擦選手哈利於

籃聯改選在即

會,本屆職微輕已任,

該會已定於本月卅日在班 宮召開週年大會,第一 大執行委員會推選本局就

人有入閣意

職員,現各疑會重新登

〔艾剪之 第四十屆會員求,

及各代表提名,都已經於

英攔給球 創佳績 (偽七月 十五日息)在 她舉行的英國出

哥頓胜利在三英里競賽 月亦因鱗傷而宣告結末低 中,輕易地以十三分卅一秒 的與輕生涯,

强其居凱在耪 【城縣仙北韓的 創 五一七 七四〇一八

事

商

【時,派員在上述地點

,猴各家者前往 座,及推銷一元抽 獎安,歡迎各界人士 買。

新

上(屋期六)宣佈完敍,正後極 銷臠改選事宜。在塑系改勰一敔者好的胍勰雨屓㥠

因已貓萸多時,會做 形下,長近笑出一股有力內閣代数人物, 擬推出新人入閣主蔽, 以配合起下年度校 部特於日前召開會鬍泡出席亚遄會和許多個國際大賽會,日來經有人與前榮圈闖入流星佩陵文鑑培商洽,

,商訂無邊鉀會之熱凝推文氏推任局主席,直至前天,文氏始正式表示,出於

而顯電塲面,敦蜜的故,時間關係不按規此重任,謝卽由某代表與某

會長張磺淡夫人回頭陳氏商治,她推其出任下屆主殿,民時尚裝作意後有人擬舉選

主持頒獎 。 查獲獎人士,共 現任主席姚担任,以收冤家就黏之效,在本星期內, 聯的改選,將有重要的變化云。

「黃麗茲夜號會館獎,

以該會擁有熱心職員

-同文影業建設公司—

奉贈「兒女恩仇」女主角黃錦娟小姐七彩照片

敝公司爲筹拍創業第一部國語片「兒女恩仇」,邀請 留美新星黃錦媧小姐 5 担任女主角,以該片開 拍在即,特精印黃小姐等名七彩照片奉財留念,歡 鍾社會各界人士來函索取, 九龍郵穎五九四三 號,並註明姓名地址及同一角,當卽按址寄舉,

C

决定,表示須要有絕對把攝才允就任,而一部份人仕,仍推 文鑑出任

「九巴珠] 鄧衍歇會榮楬|佈其挫, 汪正過於倉促,未能

兩分,後海天方面以 青年盃賽積分表

有二位,已由該會

巫照戍濶如上

(硃名) * 勝 和負得潔 失球 分 「通瓶球員故請保留

圈 七六一 0K ,故今日一仗幟

洗劉波李志希也。

-陳炎國

「特政府

,預料時次普 流浪 七五二五 七 〇,寧水馬散,定有一 【華盾小球

九

香熱鬧。茲將整獏各 陳保仁蘇裏兒

項名次探佈如左, 咋三塙戰果 星 區七三〇四十五 八 傑 志 七二〇五

黨冠軍個人銀 之一九六一年度 天水球雲,今日停

漢英七一六五芳 1筳軍張錦添、零 午六時卅分,讀假維多利雅公園政府|員會主辦的第十一屆 北區 七〇一六 「比賽結果,A惙 滿,該悉已定訂首獎

泳池,進行第十一次變器,由南華對「蹲員盾」小球饗, 海天,穿天溪任球證,為奈計時, 昨天原定有六攜分在 吳冠議與楊啟華作旁說,黃宗道次歉 修頓及波路洪邁單行 勝AC四比零,B組 爲新型碟士族汽車一 糖网勝天文三比二,部、二班爲名廠洗衣 ,但因天雨關係鐵路 序之後,饗爾還有讣日下午一場戰事 將三比賽改期,C瓿醫務A膦水務A ,全部賽序,便告完畢。

僅有三塲安事上, 四比一。 南華對海天,稱南、海大地,

澤森、寧寧個人 銀數季軍李添,享 冠軍及個人數 |冠軍鳳夫人、 出一具,三獎金鷄王 子環路亞軍個人銀微 心口針乙件,四獎與 李軍楊仕推夫人、女 焼手錶乙個,其餘各 在季軍個人與數

附完爲止,敬希垂注是幸!

國中門長龍虎會,今理會,劉南華餐舞會

[獎,亦甚名囊美彩,季軍何鐺波夫人,個 而全类品,均係

黃號參加會議,由五 人小組負責宮

【特訊】尼 球總會安理 委員會定於今日. 下午六時在會養 召開會議,討

勁:一人,另外

目前經過五次戰役,三勝二和,共得 八分,慕段多分之仇,今午畫一般 主了。海天成法在賽程內,排了五協 三勝一貫一紫泥,取得六分,較之南 華少了兩分,以現在形勢而論,南

【特ㄩ南華 所有刊登廣告、餐 請市政局非官守陵周 當較海天佔瀟優勢,倘有天今日體驗 敦南,分數相同,尚有爭姝機會 育會本屆之週年金舞券、抽獎券,由→ 三澤森先人蒞臨主持 ,五

,羽兩支入馬,於第一個源八六,已定於本月廿九一會全心職員,分 抽獎,以示大公• 艾以鷄日, 入小組包括緻計發 月費九日 醃巖酒、邢役,南瀧以二比二楼海天,但类方演出都日(星期六),下午銷搽理,成熿笑 ※如理想,將負糈滢很微,今日再相連,初方都用盡渧鈴應戰,八時猳座九龍尖蹒 再三人組成。 清丽,還對激喜冤家,堪稱門登戶對。茲將爾殺陣容法后:大酒店夜總會,獎 而濕育學會下屆 舉行會芑牌的研究顯

會職員,及社會熱心

同晚舉行徵求頒獎

A士载効-復爲

最後

瑰麗彩

|舉行。

(AK)

該會主席李添,

,吳文忠等商討辦理

|,加強推行會務,

海天保留上訴 滑切之益,意義欄

〔五比一組:美发 勝商玆八五比四),S維:柯 蓮信书腾志青B〔爽楔)。 B組:康樂勝東賢(五比

(特)鋼人水,橫式繼位,因此

,今天有兩塲要在先由各委賣會在國內 麥花臣球場舉行,計選他訓練,須出蜜 【下午六時中國學生問 比時,再漣選海外 【報對上環鮮婚,七時 華僑選手加入代表院 為大裙抔:香港九臨的士對一萃,面(二)體育團體國 小型足球總會主辦的 對著實力近,個人申請出國比 周大福金杯八球賽

豆花

(EM).

。

福興

論讶于各屬會中 請加入各組足球 陈哓和抽篱耱 聯賽薗週秩序:

〔五比等),A覦:式美太 水球棄權案 時發後好越構,

C特訊】初椒乒乓湖鐐公 開賽,昨日修頓球場舉行小塔 喪事,由上午十時起至下午六 時許始告完舉 昨日各餘粱酒 一番的劇爭始分高下,昨安

洪比賽,上有一幕 近來选武召開會蹒 1 共有小閣之多,其中有三塲

商科關於[時秩序, 補海天對基因 襯,另兩懲則因時間問題,仍 零)、亨穎:鑭媽膦太古A八稀猷旁證婦到體按夜 及一切粱品名家· 舉行者,當時,海天一 朱分勝負,押後異日補賽,茲 五比一),A組:瑞英勝永同時做不足,球證工作,進行良好,

組秩序

是球德育思羌級氣道工作,當望政於面對不實 加强 美蘇田徑對抗

饗會定於本月心心三兩日下午三時,緻假巓泳池作最後 典賽。茲將昨日預賽入選人員;八波)

男子組美佔先

(一)女高級一百公尺自由式,莉莉(聖芳路 「魔佐治·黃藝倫八)八聖黎八

(五比

「劉定「

一分邗秧一,許嘉(找

(1)男高級一百公尺習泳:萬里()一分卅八秒, 抑新法 拔萃區守義(新法 聖佐治(濟國〕。

昨夕華協杯第二場,東巴士,閒演英式施时 炁與興忘蘋衙前撿敦危球。八林奕昌攝

龸煢綠𩵚蘇聯 國納盼架爾曼之指著 [斯科十六日钴)美國,此次將成 選手吉斯免木 日以发 以實施,故愛好戴斯 十秒半在四百公尺高 運動之青年,不可錯」謝爾 欄中獲勝後,已他类 過機會,順齮會 國在劳蘇襬震之男子 早日篓關悞榨習越 AC五 組比賽中,以八比照 翼,按定恢照原定日一比一),F祖:公尺勝愛司智 北四),C組:智仁3閙求房,

初級團體乒乓賽

B:

昨天十五塲戰果

(

「鍾偉 慈) 佐治

基八法啓全〔法]

期於明(十八

(酒),A組:珠光勝法人、黃(五比等)。

「鍠大煇八幼軒時臣

1

日五初月六年

(ii)男子初級五十公尺育式:八點三秒,

钢萊士(聖佐治)。

(四)科四百公尺自由式:啟南(法)天福(

DHA (HEE) •

(五)剪于高級一百公尺式:融洽

珽華)綎愍如〔幼謝增八八新法道謝 新

「法)莫天黑入華)潘大八幼)。

(六)明初級一百公尺至式:大億八蒸)(法

(A) BERKZEK·PSN (95) EEN (KR) 寞天(故翠道難八新法)史般那〔黑佐治】鄧錦熹「 原如「慈幼)窰新法)。

八八與高級一百公尺自由式:陳漢斌(法)何洪泉(漢

【華霍布國八法强】林 [佐治。

|台游泳代表隊

無法組成

干大学(聖 (新法

足球員聯誼會

今開執委會議 【特訊〕華人逛

「瀕貫跖誼會定於今( +0) akg-K

本日爲兩日比賽 之第二日,劉衆

前往報名嵗,鷸器得 照片一張及五仙郵票 五千人。 ※聯宏選手忠爾 二個,屆時緝具志國 加諾卡則以六點州八凞側濕,任何姿用一

|破與立子跳遠挝

慨,拔照大 罪行日 史無,的啦

港台游泳對抗告吹 該會召開委

脞台北十 標準一分十八秒

十次會議,商討有關

「必不,力然

「錄。以前之紀綮

【總選手茲絲所創六

班訓籃聯順

躍踴者名報

止截時五午下日明

前往中租車利街十 九號賴亞大厦三

【聯傕詢於隔籃顬孰癶

語人後幕

【午五時截止名,B(五出二),8組:開房B E:嘯仵勝愛ㄛ(五

勝志肾A(樂);組:市三),F組:漫風A勝爾京 五比啊》,A瓿:保膦 政勝式莞R(五比等)。

A〔五坨一),C組;瑞英對

卷組:交到聯失有A[ 比三),下組:文協M 英C對志宵C(朱安完〕。

不日遠征球將豈宜多賽事

同寅厚貺大使應添一錦衣

明晚(星期二)下午八時一刻,宮對東華之華協盃最後冠蕙·賽 日宣佈改期,俟“少林寺」遠征班師返港之後,她再行決鬥。 在較學之前,境康、袁洪、部全等人,已會因明夜之故期 問題,有所商討,當時人們仍以南華因連日天雨,塔地濕爛篇翁商區。一 【牛頸」本打算改備香港岔的球場上演的。但,其後南華會主席╋黹薀 球場,與協會之吳太師等人會談一番之後,卒定將明夜「東南大戰」 延期上演。 其班由乃因南華僑兵吳舜之故,不欲在外辦之前, 再觸蕎患

為會滿地小組委員,昨天上午十一時半,在九龍總部召開會議,由 助理帶務處長盧樂夫親自主持會,出席者還有陕福祥、麥店路、會啓榮、何成、林 振德、區鼎、麻織年嫁。 A有關該會把球段險無華,最近榮軒公選之「足營大使」對,將丁本月 擔任臺灣隱名院 國下月初,乘突海外航機赴英倫,作棠時四十天之足部煉,昨午會議時,「 麻劑、妄銘,號召 脚」何成邇一個委員,以「恩頓爽」之當盂,乃係香港「醫案之光」,應由稀客育

•而鮮料 劉夢證西裝乙醛,上港響樂版習會之與發,以壯行色,賨洪路和其說,並出 根源冠軍,並;撥欸三百元爲強樂訪英倫時之治裝費。 花燃熱區團銷軍皮的全部工程,慕色:委交該事任強心航一,君王蘇負責,無

本月六日本溏立法局議員邵律敦治的詢問布財,领的一部份银行過份從事股耎縮姦的俗 把機之外,銀行觀的職員物有來往的親戚聽見激加。此外,南原因,可能是針對照 9 破可的潤答,顯示一種事實,那該員所指出的事 與投機置鹽,因爲做得過份,不影雯本 朋友上儘可能不計利用銀行以從事投機。越政府正式和食米 國黃豆競爭,因爲美 究臮民眾對於銀行業為有所批評。這裏批評二字,一身的健全。過去幾年很多銀行然烈統領, 薇籓者的意見,如果現時銀行業務彞上軌,出口也是减妊因蟲之國黄豆價格滎低,對 可以解釋爲民衆對銀行業務不滿意。財政司拼指出 股神供參至市價七成以上,甚至直接供 萡,將來立倒管制便憼實,反之,現時銀

大選黃豆萁滿倉金黃

甲

行銀

政在

務業行鋹喉大院復藝術

務業行銀曜

·銀港香

約愛推台

11).

現鬦搡溮龠各

星景 泰國

華大 聲楽

!喜稽,烏唐此無,以有電

劇大滑龍,荒如從來史影

錄房高創映敦在

意注切密映獻將快

創最

高票

!紀票最,放倫

在偷 從頭

心證,膠寸笑腹,到從

【共事起見,屆時特

京典

陳麗

盼

·演主合聯三·

文中上片

驚英拚死非機偷連宮大

心個凱命人守洲闖上天喊鬧

鬧禁

!個囘1人待!到飛!殺禁

几左

涼

士開保片寸!大捧尾頭

陳更新監製

二十世紀 霍 士巨献 香艷諧趣

「荒唐女 校 原班 荒唐女生 總動員

·共薏一元七角,平均每天去息三角。 踢玅交收癰,共三萬四千。 【塲外英嘿堈一開市五八五,先报 上五八四,五,黨全國之長高價,後錘

「桃李笑容

風」:

施素

柏加

「春泛挑花

!!

佐治 高路

性洛於屋主

比笑,在港新港幣一百四十六元五角。 半日鈔去週報穩,由一四八七,升上1 四九,即日鈾十萬由兌灣幣一千四百

4.- 14 dni

三、本港貿易界人士,而多吸入日

·市乃轉企。

八〇,週末把五八二五,部實衹一

·資紙去酒香媸輕落,由五九口降下