1961-07-15 — Page 25

華僑日報 All

WAFERIO

日五十月七年一六九一曆公年十五國民中

有四第張

判通寶行

一張

1日三月六年进

不作 競選主席之意,反而暗中铁棧 六名就呈總紙來之 對長之職烏拉票交換件,其樹的人如此像說:信不信你。 人叉鏤足試關內人士表示:不管下届主席人選誰鱏但對 熱際在鍪赍將恢 於平入點會長一職,如龍炳棠確實不難軀蔥的話,則一部份人士復南華之名義與

行雙週刊

山岸邊。登岸

香港東部水域的

以破船客技作神廟。 其後,將入至南佛堂 者,於其神像,多 靈驗,乃些貴

南堂及其古蹟

」由此可見:避所天 尼爾志向之初, 沒 有一座王式的榭宇的

(三)

〔三〕南宋天后廟 也變更了好幾六:在宋代時,廟叫「林簡,其後因外人常 帯堂天后廟 故址,應當是在今日際-氏夫人廟」,到元代則改稱一天妃廟」,但常往來佛堂門,改以 欧缀上斑堂村酒庄不邀的地方,因爲全潮,朝代灭改稱「湟記廟」,至清康熙時,於其體驗,於是才發起 已年,澄凈無存,再加上際業村民,又多,對這女彿爲「天后」,於是最後也使改優,在那嚮賨麂櫫一所 是二次大戰後才遷太灘搬居住的,所以,」「天后崩」了。洪個橫衪的稱號,至今岡一般具規模的天后崩。 從上面所引「林 就算詢問他們,也都是不知其粒不能作!東各祂的「天后廟」,仍熱是浩用宿乾。 這所言堂天后廟的興建年代,至今「氏」內的「 答的,有一些在戰前個芑開始旑留於此 處的鄉民,才可以指坐還廚的選址所在。 已不可確劣,但膝一般學者的意見:都認‘莆田澥天后娘娘黠跡 依照他們转攒示:體所天后湖的故址|鶯很可能繁在南宋理宗之時, 勰九龍竹「之」一中,可以 ,是位於南堂珽洪髗宫西圈不遠,而與北| 闊村「林氏族譜-幹裁是凳溵的:「我祖 推知 天后廟實在玉 |堂大湖隔鶿碇褘灣遙遙相望之露。那願有一昌宗公,則居廣州府安縣官官司管下土由粛建田傳入度攻 一山溪、名南堂二吮,坑旁有凈航,聂附一名官富山......满圍,即今之九龍頻。 汇嶲人用來縑核鸛粮的方。據說讚塊山 昌宗全三子;然寀,生崧壓、難堅; 逝的草地,在二次大戰前,還有殘破的然一次雲窩,生梧堅、梅区等。一 和合, 漢千秋萬歲四神碑上之韻形,此與南堂石甓逛龍麼有 近似之處。〔報案:本隅原載於帶潮大學歷史學會州刊第一期中 ,離宗頤歌授「南佛門歷史考古的若干問題」一文之插圖。令徵得餘數 同意,糍漿於此,以他證者。並向該致謝

翡 廣 台謂發現新鐵人

4 || 二點二五公尺的成要打破世界紀錄一空

·羅馬與遠,然美國在多數約勞于:與經選手就將到英國、 舞力不相上下. 内的消息,接着裾聯各地又不斷舉行,

弳項上佔優勢,但是,在男子長跪杌 亞、芬酬、袁德、柯牙利、絕 、頭褓雙方的準備,選不僅限於國內的 絕大多數的女子項言上,美國部是不滿) 大利等國參加比賽。 續創四、七五二分,但在最近一次十項比賽中,成綫突增至運動會,有二闖出在選手參加,作爲英蘇 調驗和比賽,比如,英國將於七月一日及,翠,因此從覊馬奧運會結束以後,表嬴便, 美薊號方在聯馬奥還會我自 五、七一六分,如再加籲染,可以容易超語七千份,其百訟對抗賽前的一次實力檢討,則震五月十八,二日在乏加哥和波蘭對抗,蘇聯辦上片中 採取新的措施,消滅這些灣關潑節。此外. 猜施,先槖取得什選結果呢?預 尺紀錄爲十一秒三、跳高一公尺八三,據空賢商三公尺二子

張早的一所,同時, 這也可以說:該廟汭

成,鼷鹿牌廟內,而變之無際,惟北佛 山間,則有經熬逼應;狹實,亦只見 火光而無炳,惟北佛堂山,則邊烟上路 ,見者兵焉。咸以爲神意,願方建廟於其 其地。......至清光緒末年,九龍一整婚 收道所唱山歌, 仍有句曰:南堂敲鐘北 堂啊,南堂於寶北堂烟。故老相傳;爲 宋代流傳之歌詞,係話當年事者。」然而 當年的畫風神奇現象,是否眞有其事,抑 國禸好事喾故神其號?則無人敢作肯定 而且,除非是親自睹,否則以現代的科 學眼光看來:湖是很難置信的

又酥族为天林道發於北堂建廟後,先 篌會有過兩次的碑刻:第一次刻於咸涼二 年丙寅八一二六〇,第二次於涼十 年甲戌〔一二七西,兩前後相距八年 關於刻碑的事,林氏族中也有紀起, 説:「我∑按指怵道羲立廟時,會有 古藏一首,始末出來盡之石上,列名林 義之神也。」這就是第一次碑成就。 跟燾族詣又云:「當日扶神過,立河事 神語於公之手,繼而千港, 交 手也。故其名字 位,立於北堂廟右. 窩餐石碑,亦有些名刊其能安規專呑。」 造就是第二次剡碑的記載。這兩位 ,第一個在新安縣志中也有紀的,其卷 四山水雲「佛堂門」掐中有云:「北創 于宋,有石刻碑文姬行,字如融大,人 涇滅,內有「咸淳二』四步尙可議。」 薄案所紀的成二年石刻,就是指當年 道我所刻的一個石碑,上面於沒有 一首古風的。在王崇熙寫新安縣志時, 碑上的字跡已經被難辨,所以不能把潑 首古風絛出,實在是一件很可惜的事!至 於第二個碑,則是最近來所發見的那個 由嚴彰所劃的摩崖石刻,而在澄碑文中 ,焄「髖窦又能宏其親,再立石以 熱兩句話,這與族譜中紀實的相符。不過 ,在這個摩崖石刻上,湖沒有提及在南、 北堂所與建的天后廟 透明所天后廟,又

粵省沿海一帶最早興建的天后廟了。而床」塔,所以才獲得『佛堂』之名的。」由此 是興建於蹲石之前的。那來,還勻底又是 學痍氏將「卻記」也脚:考阮通志斌可凡英氏文中以爲當時該地至少有很多的一篇了什麽原故呢?關於這一點,令人艾 搬用各處天后廟建置之年,當以佛堂門古 宗教建築物如堂碑等的想法,與腹女文氏在「南北佛堂訪古記」末段「賤錼 悟之,林氏夫人崩佃者爲最古。」不過,一上的「發先的二堂和二商,大概躉二槓來」』其四中作了如下的解釋,說:「大概被 張正天后廟的興建年代,一定比辦北堂威源不同的建菼物」一能有脗合之處。同時時兩堂之女神廟,限於金餓與物背,擦築 淳石刻上所隶一輝騰濟一新兩堂」的時間,由此也可以推知:當年的南堂一帶,號」物必基黹,非如今日北堂廟之其規 無遲撫。關於這點,今人幾米野女上在「 基人所常至的地方,因此才估有樂石塔模,而所祀之女神,亦非蔬薄正神,只 佛門的沱位及其地天后廟的來糕][

*僑古碑和集安與建天后則等滋的盛舉了|俗八、細溉,編民、舟子所邈記者,而 於羅香林著「香港前代史」第八章)中 。不過,葉氏以爲「佛堂」一名,是出於」官莖熙文士之,白凳不足掛齒。試類而 說:「二二處「泱指南北二堂〕的天后廟 也有很多岸堂碑」而得來,這只是一種一蹶絛之『新安縣志』,於勝殖及IN ,與潑獄題刻所述『三山鄭廣論,葉 測而已,未有老分 以証明其爲屬驗,雖有提及玆廟事,然于正當愛弟之 石刊本,一新荫堂际的南北堂,其時間 窗,爲:「佛堂」之傳名,可船還有『』擁麼內,此廟亦不與其列。如 已較後。據此,則最先的二堂和二,内 其他比較合斑的原因八以下「南堂地名处,則宜乎石刻之不貫矣。」簡氏的澄個 解,也有其獨到的見地,今宥嘉慶康 概是二種來源不同的建築,不過到了後來 研究一一 ,乃混合第一必了。」然,輕女士宫 後來•到了南宋度宗咸二年八公元 所糕的新安縣志,你只詳載堂天后剩 時的「二獄」是什麼樣的建築物,沒有加」一二六六》,南堂天后廟中林氏天人神 後的石,而於南堂天后廟,則只於「兩邊 以定語;然而,姚以爲天后廟的與建,必餓,被遷移到對海的北堂云。當時皆有天后廟」一語中異一握及而已。還可 慕在滿清一新爾堂之後,這部很對的被告人林機照的獨生子道盡,扶神瀨海 是因爲絛志者群見南堂天后期的建築太 ,同時,由此也可以推類:南北堂在米迩,而於北堂竊立了另一所天后廟,體就是過於簡陋,不及北堂那所曾經買多次和 「還浪跡留存,並且還有許多小鹘落區| 现閩粵,同舟往來湖海之間。偶慎狂風巨罸天后崩前,很可能也實有過一荅盛况。【今日肟大閎的前身-至於遷移神攤的原因,無嫫安蝕的天后期,所以便不加以重視, 俊,衆置於發址中。不過,到了現在,這 譪,崴泊佛門,至南城〔堂)逛,船·今人獎杯礐氏對體一點也有同感:以爲賞 却有一段神話故事來做背景的。據林氏族一證有:修憲漭可能在當時並沒有參與過彭 所俄腐早日全毀,四校無存,就無激度可」破碎。松堅兄弟等,扶神登岸,途因茲一時的佛掌門一帶,似冩名勝區。他在「關【證所說:湖南常常建立了天后廟以後,跟蒲鬨的林氏族譜,因而對天后廟的興建暨 甄,可指鼦而出。

官於商城(堂、石街(塔)之下,是爲谱 於北佛堂的南宋石闋」一文中說:「従燊 宿便出現了一種不可思議的現象,因而引 史·不甚了了,而只把宮陸放於北黨的成 關於這所天后潮,在新安縣志雀斯山田縣天后娘娘唔關之潮。」艾在今天朱學篇題詁〔按指紵益彰椉崖石刻屮冶來:佛 我們在北堂另建一潮。豈湝中云:「後消二年石刻上,認爲還才性值得在縣志中 水等「佛堂門┘猱中也有記載,說:「佛 魏氏「觀記」中,也言引述九寵蒲丽村林 堂門一帶,在南宋時似爲名勝區,至少也 雅南塘(堂)燈火,北塘八堂)光;一提的。 最後,把上面所說的霅料總結一下 堂門在鱔魚門之東南,...其北日北佛堂訊姓老者所述的故老傳說,其中有云:「林 有排多宗融建業,因爲題記中斷 來泷 呑液,北痧(堂、傣牒。英愛藍澤,大 ,其爾日南佛堂,兩邊皆有天后古廟。」一族遠祉林松感,福建莆田縣人。榮鄉、蕙兩山』,艾台南堂有石塔,北還有古碑, 著此上者,乃知鏷鹃勝機之地也。......就可以推知:南堂天后廟的興建,必定是 從遺段簡短的記載中,可以給予我們以文,商貨,往來滿症及今九獸一樽。南宋荼年 且先後經多人修建調,所以决非像今日 垴C堂)之地,因以繼興於一附焉。故今,在南常石搭建燊和鄧廣淌「帶石刊本.j 新兩堂」之後;但另一方面,艾比北京 鞍上的證明:當年寧堂島上,確實有一 ,至佛堂門,酒派,船沉沒,松堅與蘼 佛堂鬥一番的澧麼荒凉。否則嚴氏决不會 得有北、南佛(堂)二天后焉。營其遴

大廟和其出位于沿海各地的天后期的 【所天后廟的存在,

柏際,說破簽,各變,以鬚端升中 來,而應土入林道羲之講,變崖刻石 廟之初,咳逹公之孫、松堅公之子,道 南堂天后商的名稱,從宋代以造清代 所祀”船上大媽林氏夫人】褲係,濶水肉 留紀念的。說不定當時這裹有很多黹堂碑 公也。扶神沿海後,立廟冰神,子子孫閧鷄露學。(未完)

澯德堡的破壁

歷加河上的大水壩

歐遊憶語 馬文如

德國西南行

南遊

張詩 :守林素冰安士 財橫原讀 三餘祥火愧前 白趾際風氣盛

在法蘭克醌酒店住一鹊,早在酒店莛散步,就賞雪] 党羯頣 階,和裝飾在惱上的雕刻石像,非常壯調,吃張餐,便乘享沿百家堂奧肯坐 盛路向南行,天然陰味鄉你,附習松林密佈,白雪在林傑處| 五鑽人才各出頭 谣積液,這些松林,都由人工種植,所以生長得很齊和有秩序與於是下 ,德國造状都與國家經營,木材出漆黑。

鄭心似古风州

中午抵達壒八HEIDELBERG),此處四南綫山,加 河(NECKER RIVER 東鐵貫其間,林木菁葱,山光明婚,古堡 雉堞,別具景緻,徜徉白雪丛林下,俯瞰壓加河水奔流,滋嫩 菠堂傳粱術監獄,使入悠然神往,無怪順代不少詩人,之 丽吟詠頌粱;不少藝術家,爲之-無數與妙的蜜顯。

乘車在迂迴的山徑耱直達浜 怿古堡,傳爲對日臮朝所遠 ,後經時代變遷,反式鎭,敗瓦議題,從供後人憑吊而已! 桀內有一巨型啤酒桶,可容五圈八千六百五十加倫,補之上建有 一方形舞池,爾旁有課旋涕可供上落,黛費日皇朝之王孫貴族, 鹹酢狂舞之地。

下午溵遊市區,經過很多古醫教堂和學校及蜜,有些建

後會約環米酒蹤 帶向槊居求志H

兩識,透渠先生即

難紵敬步涼說 南&歲晏遥然來 座接脚一书,

關世已無人我, 溯源異定古今字,

物在二三百年歷史以上,加紅牛經密【RED OK 具有無史性相逢滿說詩樂 遊箕 聯名歌唱電影『孳生王」之故將,乃取材於此地,每當」抑常作紙 世間,杜女雲集,酒綠燈紅,生被鞋,尤以青年學生們,戰一日游8桐 也笑,皮醉酒狂歌,或育誠濕論,以高連尺餘之靴形玻璃杯, 也願買伧爾核 洪晫酒,巡迴楊歌,亦有的號色。《去兒》

訪南洋大學

錢之大淚

小博白色星缒物乃「楊侯王廟」。 右前方山經帶畫質走「六石發耱」、「衆意」、「 沙螺灣」而至東

嶼西探勝之四1

李君毅 幾疑身在外IK。

或曰:游分流宜 澳,送大逛宜潑梅窩

宿,跟大綱鳳園,

初於大溪者,於輪渡 ,靜影紅潤,上圍天體, 繞將軍石新區虎山咀拋網 冶長,卽此一插,可

·黎丹之際,忽見一地三面 例其他。 擁山如座椅、如張弓,其 不讓異不讚歎者亡有! 【登澣博山者當賞 〔城),登恩撼山昌平 山老須堂大澳之多姿, 张知可迭減之養,而 未知災晷 高處俯視 影波光無力羨。減水澄澈

黨乃放懷高, 象山之緻,萬嫣光,帆 下易平湖,麒麟 而 影點點,如野鳧之凌波, 臨獅山之上;當此之時, 刘蝸牛之附蝼,当唐家、 挹伶仃(淨)之清風,從 自淇、自伶仃一兩)、 落日之辯,謂非財, 龍芨、白沙洲,近比大 英信之? 澳,田嘅傷,青巒熱備

,然在目。憫怳所願,

大澳形勢全景 悧示 虎山咀婾碸頭; 虎山書 3訇速澄及狗 +地; 讠山徑沿計經大石雞啥棚往東涌;5獅 山- 山儒坑尾及龍寺,東南方爲旗山初地,獄绵平鳳凰山最高卽 「胡地」起 【沙出村: "廚出

A唐家灣; B泬澳: C內赍仃,岛西爲牛測角,東棠角味; D 赤灣,西首爲大陸: F颏: F沙洲: G:攤。〔李瀚毅)

A

B

2

庸社行友

游河謎話

(五)陸昌 「步」三歸夫 註:淡慰東方巧傳,有曰:謝邀 鋼習,艾何仁也?此謎面乃與此相因 而成。以「懷璧」對「袋玉』,「 乚射『露』;見識體的豕抵食注:凡 以物與神及人宫】,上下議。「 央婿」射「J;婦人說六天,尾 儀禮股傳:夫者,妻之也,台 所天,東漢邕賦:當之月,將 含難於所天,艾奢潘岳氯菊眦:酒人 而所夫艾殞。

[一四六丈夫出 名一)天空海關

註:「丈夫」射「天」,「送出 ∫射『空』,「唔至在」廣東俗語, 大有胸襟「沾」薛如「一之搖 大澳三涌風景

旁悼登場。左上方案

四五 發發夫婿

八一四七)菇心八 代曲名ļ

『 』關係,母之姊妹日「 姨媽」,「搵心」射「默」,棄 * 「只懶」黃東俗語,敎實冇將食

〇一四八觅士岩而八商業 合節目名一)入厨三十年

·註:主姝之保讲者,灶君神位, 安厅中,凡『 』,必「处 君」。「而立」論語:三十而 企·『』當「三十』而言所成, 米蘇軾詩:傅者方當而立。 一四九年已好身 半(涼食姓名] 少 注:「所姣者」拑晉問 忘 蛟事:隔获入字子儷,少孤,臂力絕 人;縱悺陣癒,州至患之,與南山之 光、長橋之安,抖選爲三,處問之, -乃發 斬蛟,入吳從陸體,闖志缀 嗨,欲士見爲東無左丞,入晉,遷新 平太守,無和戎狄,怎能歸附,養 御史中丞,凡所科劾,不避寵碑,

圖中左方為著名之水鄉,「酒」龎龍之有類 京曼谷。宇櫛比處爲大澳市區之主要舖戶,其 出,山麓有天后古廟。冷傅南。 冯亭君毅]

端經分別在紀中,世代表邪生等,於昨內容裝設亦有待改善 據悉當局對報販(十四)日下午,訪 之處,該會定於今 一禮,現定本月十七日 唔湖光绊牌小販業公 十五日 上年,派出 <下週一)下午十時會首長,詳詢小攤斷質人,渴市政黨 鸟,執行髅, 桜經過整箭形,並為請示,並將申述改 大頭、石仔、市區、源口、三、雞場: 、沙田、番鬼、牙灣角盡在此劃中。李书福

萬年反,盧峯沚西,戰死,諡孝 侯,著有風土記等書。「童年」射]: 少」,三十以前曰少,見論語季氏: 少之時,血氣索定。「已真好身」 射ï难,英勇勢處也。

八一五〇轕咀唔駛來(宁í) ゙咀「親胝」爲篓『』,字分

開談爲日刎,吻國「唔賺來」,密度

俗語,卽冇交易之謂。〔朱

日本之行

陳居

守自畫業經台灣飛日本入夜始到大

玉攡經中來,試那天閣六爾

繼隆松山八台北國際〕叉東去,然燈 指點忌蒸萊

豐田席東京都大學東洋醫學會八日 雖硭傷寒金獅之學,予以簡化中醫處方及

三部派位之商榷爲題作文

扶桑漢法自請撙:千氣祟外

,

復古怡論三部歌,衆芳低莒酱務。

立京都香蔥帝居,此次出杉原德行 會長招待定祂閲古茶還與觀都誦)

「戲都選閨記前明,茶初谷塊戲, 日祗園歌舞,柳花飛機四重(地名) 東京八明治神宮與愛,均屬市內 名勝,健對語,會爲英國麥克阿瑟將軍 神宮鐵塔兩齊名,此愚迷人不夜京, 麥能受降資史在,冶風雲水繞氣號。 立窺送區原定湖湖景「山頂有 蘆之湖,環經約五里,深四十六句,

•船供客遊

渐减行客竾危途,三月安區草米蘇, 惝根箱根山上望,迷滾烟黹欲券湖

口號在八予止於富士屋酒店浴

摟合,李下水盡,

「開一濯凡胎骨,身在溫泉寵難忘。 又赴新宿東京大店 欠教道明、石 陈明博士、大塚敬節, 一堆嶷師、 越洿三針炙等別八產上自將會以下 之部位與胸驚苦滿之稱兩就劉在李君) 心下沉常騒,臨胸苦滿繁榮, 今宵宮鎖齶堂醉,末世窮經道不孤,

內容新穎叙述簡明

最新貢献

宜置一冊

每一地方

版 有圖有文

藏之衣袋

無須嚮導 一只售港幣四毫

Page 25Page 26

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.