1961-07-15 — Page 20

華僑日報 All

寬四第張五

每三月六年

WAH KIU YAT PO

!

日玉十月七年一六九一曆年十五國民中

韓世茂土

総工友服務分勞

王人去界

工人就業的嚴重問題

失業威脅

仍在擴展

希望有關各方面針對癥結予補救

工人就業問題在發柩,在好些角濾材肟磔是一個疑問題。因爲,月一般 日而造成失党的威脅,時至今日,還無法完全避免,而且,沉一個威脅趨勢,很 ,可能逐漸擴展。

〔一口敎育水準一般工家庭,對兒女的學業問題,由於給經濟能 力製時,於米都「心有點而力不謝」壓,如此一來,盤攻至小學運 初中熱度,已就舉:假姐在高中畢業的話,那是「天之子」。而絕大多數且 陷於失感之痛,長大之後,亦貼盘「無」「文盲」之一,試問以樣 教育水準了談何容易打開出路呢?

好些工太家恩落於產张浩繁的關係,叫安网両鼎記至小學四年級五年級

•健腦令檢舉相愛母做小霞瓷,成商工廠做工,或在商店當小燕去,來绣補 家計,在這職環境下的工人子弟比松幸運的或許他自己覺得學業不能丟樂,便會 抽空閒的時間去補習,但你其眾所需有的我州洪基中學夜校果裟,也得一程專 是的故能,翁就平大部因爲響公母出爲入,在時間上説法拍术 進修,溫水,教育程度當然菜苔而下著。

在假業人數大參與就業機會太少不能再等之距離形下,一面, 崴不易;如果誰而談到要有相當待製的,更要跋乎其難,就懟你「絕不食」, 下職業的門獷甜待遇,也要談到入事 你與就業的技能,然後可以說『 黼氣」,否則,你近任何一種戲具備條件時,管你鄉很熱頭爛額, 也許會有入盟器,無天遇難上可不品有許多招員工的小馬豈可不是 村若渴?又何「人際於事」治,其實,並不能作鍵單純的看法,因爲, 我們首先要儌得一般僱用人員的作風、有所謂「召媽蕃入淨」的內在安排,好 的職位,絕大部份早已掛了號,餘下來的大都是「猪骨頭」,不顧盡然沒,而 且可能會咬崩牙的,雖然那不能一概而論,可是,如果離位和待丟相當的話,張 求的賓格也高,職寳也極其幣,當你踏入就工,就會好到苦商。 界方額,將在人口急增加,能一致工商業機構以至鴷府機構的發展演度

•下能適照給大求職需要下,漢字愈格,而沒有人事關係的,再不以「天生 我才必有用,而自職了。 特別是有銀手與可以消除「人關係 如果能够從上述 缺乏

以爲一處理氨事務等,所」的困難,而以輔導 各點可能補救的加以 髓嬴中 以一僻高村生如果缺 就業機燡作爲保與 補紫特別是工友們 就業

畢業刑 未來的介紹武保証, 僭良間的橋樑,還可放樂險育女的資 生,一垂有「機了就遇之以用某項手,控制 花,那次,就榮威脅 技能 可以 ̇阿闊常絕大部份民榮於損守,使係主篇可以緩和些。 一有剂据到相當的職學校,對彈潤 於任用的。 | 位,而常你到處磡琐,太湖沨說了,而道

時,也不必自殺一的實任, 舉的,不過薺冊[一來,生在校

中畢業資格而在鬱業。一縠館主們對江種 中者,正不知營許,情形,眼睛雪亮 澄澄涌人才,實在不一,黨锿點,丙, 容易給網主們注怠,對一般遊業人士的就 何况一個您发中學務業機會來說,自然是 比瓢湖有專隧的工人一艘极大阻力。 成工人子弟嗎?

業失伞業失

傷命致友工

力動勞售廢

償難也願有

WORKMEN'S WORLD

·號二一六一第曲

的歡字,又再行上升|可見一般受傑於 | 小班號工发, 不但工

「將藻整大工廠的工友且在生活方面也抽樣 ,生活倒說得比較的不正常,因爲在他 「安定一些,至於受艏們之間,幾佔了百分 於小廠的工友,九十五以上, 「乎有翻那個了,論件計酬的作工,當 「一位在「出」工 工作多做之時,收 工作的工友對我謀, 入面便鐵之 他們所做的工作鼎福 ,既然放入步了,所 「檔不正常的,當過的生活,不消說也 育業務 覺的時候,比較浴一點;但在 |一日孜足十六小時工作少做完疮的願 不足爲館,但在廠方 的砕候,速起碼的 業務不乏時, 生活亦無法離掉了, 閲做間歇:成龛其流,正「人在, MB...

從緻導導數語

,

加增字數廠工册註

而業人

減反就

麻減少

威的業失受人工份部

女工串繃工作,日薪僅幾元,中午下班就 在 街頭吃廳食飯,以求多一點積蓄(楊兆文攝

半年脂,

,

些工廠普遍採用「件工」, 有其身仲慶

至卅五錢。 無疑地,工人就

環威脅之一,何况其

他歡至現在爲止,

【機習慣沒有改變

,所以叮些工廠·

E工國安工在酒秏 除非工

工人失業威脅

始終難以避免

在有前一般工廠管箍採取「工」殷「件工」制麾下, 當局全費用的,隨時會降臨到營人身上的,輕則湯一股「外」們, 啓航改用長工憫,否則,失業的威脅始終不能 「剪下,除非你是一個絕,算就學機會,他們的血液也顯得不安定。 轡工業界人士指街:成整流用「R工」和「件工」的原 【專門按的技師 期,會面臨失業因,爲一方面工入以推開,殮時會跳:分方面一般工人對 「的威脅。

於工作,不一定費,故不得不用上述個來支配他們,同時也 有國方面都儒:因應工作效率與成本,因爲,过前香港工產品,大多數是以 上縠的所在正兩個經銷,自然,售價塗,則工資低,了閲應到鋼方面- 因價普通工人太多了,有利就是「件工」,工人散多做少,絕不會影响到生 , 每一角落,,而多的問鬆打响盡,盈匭有數:再進一步,如被無菜 萬一 而至,謀一工人的工作效率低,也可以隨時解僱,不受勞工條例補償一個 捕我,應工們 月工資的約來。

華僑日報工人去界小廣告

本報爲强財訊財務、在本報】工人世界 優科工发之小會楣,凡 赞工友有關之「梅啊」、「豬萦」、「恆求」、「出」及「會房間」導 鴆幣段以不超濶一個位(大学四個純字四十個爲,以對者証務之恐寐,B 天收式元,歡迎來舊刊登

【中學畢業有私家車 照五年無不良事件 任何職 曩司機均可 有店保體82601

字收

及 龠巴利道香檳大五 套設備佔善。

旺舖出售文樂

洽舖有用全際

寶星紡織廠

-高息樓售 聘 颺冷全層月租520 有黑社

,其

聘請

供獬宿糌糌淃籍

「高薪急聘

每段

大字四個一服務 小字四十一大衆 賜洽處: ●上就事店香满秣典乍街式號B

|每天貳元】

繳費

五歲能英語有

(一枝香港荷李活道一〇六至一 三九代理佐敦甜

側各

一招請後"

司機兼職 3

诗聘

釋 灑尖沙咀 轉鐵工業

外工方面,也是一樣,有工作,拿去做好了;沒有工作 學府,以最收塑禨?是閣下之事,工廠絕不會關懷外工。 一些工作,去 基於上述關係,一般標,工人失梁的威脅,根木離以完全 工人各有專長,甜末避免的。八蠑 ,有其長的工人,可

|家庭補習

科生精於中 菸工

華仁大學| 托兒寄宿 新

懷于學油標與各中就 管空氣

目前香熱工人失梁問題

灣失業的威脅。消話總說魄

·圖由泰醫跟•阿在裔夫线 失業風氣影响下

|進而對他們子 家屬者,所以此彼 業,也有點辦法去造的生活卒受和家庭 【签有需用人才,何不一,在招優員工時,對就成材,把一催我育 經濟,樁免受到於 取之於青年的一辈子 於年齡方面,蔡不多 水贼爲高,對上的打繫。 絕然還不算很牍,但在 但呢?所以,一般工商 都有限制的,除了作失業威的緩和,也 在失業形勢下, 般工入的腦掘中,葉上】 樂機荞凇政府纛工之外,按工變成'不無助的。魚多工友家屬生活困 米、除節繪食外,

粥九濳樓茶 | 百元作爲應得之 男女老幼,均得進行工兗,於昨(十四)利息,將來此一度 「出 花及以日下午三時,在多個時,其屖仍可 顶至稠方式的家庭·利察后術會所,召開 照紕潢規定,一次

對繳花圈費

昨有新决定

有效補習

大學預科二年生高補

「習經驗

紡織工友失業當店員

工廠文員屈就幹守閘

1業,來維持生活,執監委員特別聯席會 為領取頂金八百元,聖保羅 請將結業的可能 頂,由傷原主席,並抑出工商業員後熱,而秦善雜著

上午 37638 李君

由於該系教授國語

補習佳音

租賃

6入及神留中文小學

偶大及預科生&

從破四千人。最近不料有者來做八 少工團,亦去乘會上〇一六

&F 5 以下浦时

英數理化有意著

800257 麥治

以海得破高的苻選,十元。因彼都是有酒樓工會福利組

,此租況,普遍可間對該會附設之會母

減低失業的威脅

j

,以資借鏡。

上述决定,將在喀理化

業的工人,正在莖有一天 蚰到背己失業:失業問題 並非嚴閒的時候,只有人飛 財到工人乓莖問題有嚴 冷的一天。 在今年上半年內,本港 各行工業多來開斯特正常生

由于美國限制本:巴士公司近來增加 想崗位,在年怨子見。又飛花生活坦 家裏對之境 福利組窣程加以訂 預,工廠數字雖已增加,而滯棉織品入口,造成一批新仔,彼等均無力下,不得不监狱子能力下,對于其于圈做法,有一項新 ,抑亦爲全維貧之一 工人就業數字並不壐加,如不過工廠大臺倒閉, 工廠文員,此次由于 巴士公司當巴士開弟求學問題,亦感徬 的决定。 不相信,滑下列的計數工及多失意,失業 湘槁系術品亞湖限額 寊,聯打打叮的作徨,鞬圈悉各證正善 該辦法爲:片經 【人數二的餘人。影响,共業。徒。巴士工发艾 張招生,但因生活問該組組員,已獄花開 刺應辦理完善, 據勞工處統計:卲至在此種形勢下,頗多 等有英文中麟畢業的等新仔,過去當文員題,對于此事進行多 費之總和,麓至一千 入法報之人數,將 年年底,水池注册工东共有七度弟亦因所面失學歷,但由于兵業後開,薪金月入五百公布神网隔當中。八者,以後永遠站徼 五千五百九十九,工廠工人就業數宁共有二坌萬四千五百三學,留家中幹將案,無法想到原來的窺「元,現在懂得二〇七

「花圈費,同時,可領 十三人,而在六月廿七日發表的一份由勞工處長撰述的講詞中,手工業,藉以維持 提到本粪翮册工廠已增至六千家,工段就業工A共有二十三萬一家數的宇活。本 。兩相比,可以反映出本册工廠已增加,而就業工人郑 各方關團體及製 |反面减少了。

[大工友,對紡瀟 獨去半年內,一特惠和被取消,紅菇,結工于風雨飄摈中,為 【工業中的若干種行,和晶粉還自動類人就業費將受到嚴 輕工業的順利 業產銷此去年同期退不能避免,深恐工友影响。在此說甚麼 謖,汤表示反對 上的時候太准部份工國對泆貨黛的任何 縮,而以製衣、織布共業數字將會比前湫

•針織、雅莉等選比 折,而本造工業也 人泼上失業的威脅限制。此太受打盤的 較顯粥,實在進入飛的時期。”了。外,棉就業限工友,可分無兩類, 個月前希受到影響 最近有英國將問題,直影本一張工友,另 *最近嘅麼愛復姓,歐洲共同市場的佈 梁勞資方,而對若一工廠文員。 產銷數化才比前

說,此舉眞爲「平有關行業工人在明 新黨工友在失業 。擴工酒界人士透露實,則佔工業製品 上也會受到打繋。的環境發迫下,活 梁片裏往當開齮英的特惠秕將被取 所以目前太梁工人失兵常懽徨,微綿當日 : 資廠 工的餡機•大約銷,屆時本杰工業上業問題雖非費雷,但求生活得有安定起見 張德,「及全盛時期的四分一唯一的優秀件已 有粱大光的工人們,四處。 有的三分一;布的天兵,工業品檢往,現正爲了可臨 坐在朋友的橘ô下, 無非是,平均約儒百英屬土,將難與外國的工人失業威脅而感 好容易守我們店, 希望辦「分之三十;至兩年爭市場,減痛絕。C先 「後生,什役之類的工 利潤,楊礬情先做精取了流 超齡工友失業多

以爲嚚「阿的减紊 生

缺少

基於上市,

單就上沁形石 ,工A來,已可說明部份工 本欄會亦無,他們之陧齊勞力,也基術能得河應|槃工友陷於失業於中 一樓得的報酬,川作終活兒。糕盤,在商失業狀態中,也有淤 鼯,悄上看來,主與工人,身份,煞位都有很心吊胆,受辦失業的

颢部你有其境的學識就業 財席大的距離倀題,大家所希望獲得心都菸生高脅。何說,臨荻樂

聯絡人事關係的,

應就訓補

作。工作跳,而

勞資合作,互相諒解,以求同舟共濟:學習多種技術 以便轉業;平時儘可能節省和儲蓄。

到目南止,者業工友的就業情况雖然似乎有點濕的現像,但根據勞工拋 的上凈工人就業數字,但沒有顯澤的下降倩影,則火梁威脅糖發是相人憂天, 但近片看來,英國來關莧現淨棉紡產品繼續延長自動環,艾 㳦出要員來帶與棉新炁號紅團和冇關機關談判要求自動限額除芪,然多次 沒有抱得實際結果,而六三大表明不受制,冇關的工 然趾爾和工人團體也起晌應,顯然要求本港自出的問題,對有關廠 新有百大影阿的,因此才會紛紛民願,但將來結果如何,也許有關的對方不再额 求罰寫而加以版制進口,也是頗有可能的事,因此,近月來許多工廠都有一 隨到尤其是绵執業和···有的製衣業,都有一種陰影的威脅,他們恐怕將 來會面臨一項危機,還就是工業產品箝塔就滅,爲了應付今後將會發生的困 形,許多工廠亦在作有計劃的打算,就中狠太工廠,經過去年下年年到今年上 牛的決定退貨情形,也就使不少握不廠停工,工友餓之大對失業。

一位工運的前開 識的進,到一個 一喟保障,但适 的時間去另捽職業, 【工作報酬栈之原來對於當前工人失業感行業遠而失業,深 也得由有關機關 雖然一般低薪工友在 「的工作收入,卻大打 所開,表示了 有一種技術可號特 工會優導。

浙江,燾的杯離也熱意見,他指出: 俄而轉業、縫灕對 鄧試次品爲了涣見吋的情潑,但也有 不超過一百元底。一、在現時的情形下的威脅便可減少, 失業以務受到生活的許多熟練技術工发 按:工廠一般工友過,臂然要勞資骖會 事實上不起到今天來威脅,在有職業時,蔡收入的,能够 去平均月入可爲二所作,互相諒解,來說,熟練的技術工人 儘可幣案 潑一點,多留一點 餘元,如際勒力生產行今後可能發生剂,是不感我不職業,多少一點儲齊,,對於失業的威 在一般工人就業臨失之痛,居個創 潸,且假 難形,而一般賣方的,如果有多採的無以備失業時不致立卽 習總會減少一些意 莚类珌旺,凡又體輔導 就業問 榮妤森之時,小除隔隶成工人,都同樣 爲工活的來源——鈔票。因此,由性可見當在觀類問題對隨而本欄況中,超辦工人找說:在六年上半年,的工友,魔方另加獎,更要坐中力及,想 技術,當然戰靈的 一沋捱餓,也有祾多‘與蹙就從 可以打闢亞洛布斯前 卲裏一個不分行業的張有無處,相反時,僱主便會鑑於業務下,原體的消息,消散,如果年有四十五啟期,但澶些超齡工入似,工友出去的收人的應付,單日漸被 * 本鱀特惠耱也有被尋工作,最吃的 是崑藥工人荒時金,以費獎勵, 州安善的辦法,作事 途,否則,祗有付活 青遊於業機構,減少 |摸鼦泊於忤胝部關閉|翳形之下 • 俔真羨 港工葉的致傷,直以上國四十以上的 難以獲得乖響,縱 是一項頗可目,的力緻,卻有關機關 命運眼作一個低工

,i入則因無工做而起給予酒製品致命的一間也影响到工,常被解成獄服務,使有了就業機會,那現在當前此對,作商,求出灬 飛,日的在代光 入代勞小質好,

宣告失業,使生活大打聲,而使工发業友們的就業問題,講解時,它會面 大多數是極佈僑之,受打際不少, 主們物沿常人選, 受打擊。 和菘候業人士打网 【業額,以「事 「得其人,人得其事」

在戰後以來,由 於木無大小工廠的 立與日俱增,再配合 「應留勞工」的有利 |條件的館助, 品

能够不斷在海外開 新市場。可是,好 不常,容易散,在 最近兩三年以來、 藝品經不起各地有關 |常所施行的政, 水基要求廠商

問題

一個機構的作 用,除上訴者外,並

兩家新工會注册

職業批瑚登記官:年第二季 有兩家職業就起登點,六月底時, 登記之職業曾凡三七家。 在上述數字巾,工會佔二四家 ,團長六十五家,古職工及條 骸季末,有一家恊主團髂及三家

【便是以貨不對辦,

|以長項貸切在當地經

:工會之爭,仍在考虑中。 虢季內,有一要求更改名稱之 申請+得批准,打予以登記。

「日有人領有出品的專

|利爲口,而將到

香港電台

日播產

緻3 時代曲

工友如有工作能力

自力更生適應環境

所受失業威脅不會太大

在工業導吹唢潁中,部份工发辫於失業或半失業 , 也有目前距仍磁得一份工作,但已受到失業的威脅,凡是將 爲緻心工業發瑷情形的,都可以維際煓∫馁。

工友們受到失業或脅,多中是來自外開千本港工業界 的壓力所引致的後果,單憑靠這工友們的力量器,紫然不能 體失荣威脅解除,可是,工发水身如具有工作能力和奮鬥精 紳,那就在失業威脅下仍可打開一懽路出來的。比方一個 在武廠當苏工人的,遇難威脅時,當然先會 向別廠轉,萬一在本業生应中找不到適當工作,就往 其他行業工廠做一份工,此勝一呢!

爰近棐一些工廠招生并工人,可能一方面有些 工人失業,另方面却又有些工廠常帶招偏新工人,以離校

與的假動暫行扣押, 正常生產。這一榄形狀態,在若干行業中部有怡現,工友們

「拳涖迫恨」,五時三十分,歌唱過六 | + - 中国联荷歌曲,六時三十分,短小 七時『黎明之說「綠野芳難」,七時三十分,奇情武俠 情小說「搶小俠紅蝴蝴」,八時,新開

SR." />

商業電台

局合理的决獬裝 所担任工作固非有色 至于郑燕文質彬以免許多工府受到打 優秀,而待遇也低得一彬,特調優厚的工廠察, 在工廠不受 很。這種難闖,完全交員,彼等失業後又重影响時, 工 是一般僱主們,認爲 如何找求自己的工作 環的威脅也就減少照 超齡的工人,繁力退?相信對困難。昨做。 減,也不易於無敵,日有幾位巴友說

港台空中歌壇

七時,選長音樂,七時廿四分,其 İ預幹,七時三十分,英敎授,習 曾

下午十時起播出,

C

·茶多人

華僑米

於以

日及補 牛校

电等下下樂交

另悉:我會定, 拔萃畢業嫻 羅師補

(十五)日下午三時名高織體經驗願替,

以下中英同性 ,舉行建校委員會缨來各科南地國伊 一次鋆備會議,凡時 有意請電8032922

,對樂院新校舍計

,將有所商討。

哮喘的徹底治療法 陸易公

茲將來信節錄於下: 我是實版讓者,敬何先生 讀者睬二一切疑問。因此

獻 人現有疑蕭先生墊我保答 多村,繪灣中西醫治理,尙

。宗人現有一病,满了六個

其次,張工发自

身的問題,稿寫鶯在 本港工商業蚪業發展 的情形下,有許多

我的病初起時,外感照,

(*)

啓事

本版於短期 內,擴大工袞 服務,特殺「工

補習數理爐

運學士願替中英文中,

興福習各槓數理化及 快價有意函英

|461于建歐陽洽

顧問」闢,門、師範畢業

容包括:人才待預科 糖-職業介绍、 技術調、生活 知識、工友通訊 、個人喵整、及 一切有關工友的 同顯,都可來兩 本版,在可能都 圍內,必盡力解 容及服務,鞦迎

· 各業工发來函醜人 五九五苔洽 問。

玼哮喘病,吃了冲的東西或白湯會, 天氣轉涼或冷會斷,如咪嘴,應否到專 競隊病治理。先生詳細解答爲耍。一

補習待聘

教會英文學校高級 習科偾新二万

拔萃華仁

門畫

4763 號街123聖絲油149204

徵求舖位

六氏學法用法

號規校補落明

夜均尖尺 微

羅福限合支

佰沭料有

五飛球仔

新粥品千機

大或角的软

KERR#75620

韓氏

日 英文書院及中

【九龍遊客區 工廠

徵求

【徵租廠房

平租免頂

區吉日以裝師

吳粥粥

市區

蝦膠滴 旺

●有麻利 後地

人道、地

正恩合面科距

來不各衛售舖

客湏行千个

54年

報或領衫

九有皺際

秘僑作及毛蒋

守華合術見

樂樂或微

六子房

找天卷茄九個

活九北地鄰在

在九龍有門車

可作小心

約三洲才尺將地址

E2 以下補習各科有 「誠徵女友 東陽三含八七四錢來

【洽薏七八五三元

躞來信所述,各經管失隱隱症,此 香港大學

病崮過讀友應症,根治絕非易事,中醫一生队香片 薪金優 縠以小青龍湯,龐杏石甘湯等治療,而緻及中小學各級輔英 美醫黨界,則以中醫之麻黃可治療,

假如可的松,腎上腺素等,均係一時 無之劑。 哦,

[藥的際衰是完全受到 了多月,現時氣促,就,但備時, 其佻如劍師的背部瑞特效

外來原因的影响的, 一間中有咳,5天內有數式白痰有泡,氣 拔刺洛米,外敷貼背法,九針手術治療 【啦呼唏啡有,而在喚來之間,每次法,指關糠止嘴泆等等,那見效葳安。

在全時期也許由於 一個外來的因素,

,就拿了多渐的樣來,必定氣而哦,哦 有功綜合治療,對急症,亦見功效 〇一二獄,會服啟種特效熱及大陸雙氣管一。或以艾灸肺俞,大權,身柱穴,亦有 炎丸都見效,發對空氣鬻體,個 功效

3

敎小

師學

2 請五舱後坐

請速美

男带

箱骨家 友

玩資有36萬

全層招租】

秘工沧新

鬆設近租 尼

̇销意配寫停下

設城向

機器

特蔺祤廠

擔保養

高尙梗房騶 吉樓出

一九五

2754

六妨天跟排跑

加腐公

尖沙咀樓

3 銅鑼灣理 幼稚園

[唐樓招租

街三一〇正六

港請位鍵

五三送

[遊客舖位

大橋房 平售沙田地

哈爾字楼成照身出女接洽處中環萬 |出五橋余治型803167 室協調吳君

795 KE 335

可金租

大九龍廣東道一〇六 凈$550 一號三樓孔治

鏡記

砵蘭街旺舖門

學各科 徵女友

會計收入最佳的時期

「 突然轉向工失業的

醫生說氣管炎,慢性氣管炎,搵X光照號

逆瑞難求,對生命当十分感

現象 + 爲了應付這些

,不是肺病。中國說肺熱虛,一暸管炎,性發作時,辛苦異常,影响工作及前

,一說紙過,久等。

徵求舊

工業樓租

洋樓出售

新快被補天面翁水高 徵港九如有精擞全

柬面石棉瓦面面水

「突如其來的情况,

。所以你必須及早探取以上各種方法,最 打長工友本身能學習 ?的工作在晚上十時至三時,學上八 潑底的治療。 多氆挂能,有空睟億 時ㄛ中時,有诗舘夜工作是否對這種病蚶. 奇樂 店犸年紅,為蔥發料,海君烈,老架敬仰,綠句語 聊試你心,伏望郎君,對」, 還完。

工花對機體諒,八介)(且接圈、知 否騵機架片,發與我倆長,鄭博 眞,又喜你心愛無,八分(撖唱

明月引東牆

郭少文 ·-,

光味

| 天面漏水

亠公署理和宮加海造806188)

張齊二下

830674

綫人品仟北 五路二霪

香意凍

梁水埗石硤尾街被 太際地下狂補交會合

高州特綾 英文

[拳師小狗

商業唐樓

號行棄合鼠56803

製衣廠讓行

65212

宽大廠房機械齊全

壓條機

單邊新樓 A

成三八

贊結合點

一資街球

肝康 新

三里便出

「悯交通方

只餘數

單邊洋樓|

4601348962 3

七工孩

徵包伙食

棒球

南鄉

報食名舖

式相者助

●箱英近名 英小

五名文學

七六次皮

英勇 發

宋應就新中 地

洽術具斷案區

H

英文教員

冷戰

五七式號

接生女工艺

|洋行打字酒

誠聘教師

華僑

招請後生

「大道中二〇六號 洽

|布機 | 女補習教師

開動中保卷良好1953

6 台5 寸四會識有

| 意鹮01-786賀治市

安寄將有收行六細且在物紹 告

白件欲設且盛天,

女大學

環署

肝肠雄小路

女中學畢

費用廉 收效大

本報爲各界利倒起見,特教工人世。

,分門別類 集中山

出撬。聘請職員,

介紹職業,物件出讓,訪買物件 失物,徵求伴侶,代郵通訊,

·在此欄刊登廣告】段,見效 且價較平常廣告爲,每段 字四十個,一天弍元,二 但須上繳齊,查此種廣 西歐各國,以其利便而價

·實有百發百中之勢,本報

晚報 分類 廣告

每天

一元

每段大学 個班字四.

·者通訊,凡雲

̇谱夜凡本廣告元迅親訪位界界

传番不報三

個速友季,如小

號舖牌藏程

照險名註本

Page 20M

西四街

骸萃,有一家僬主題及三 工會之串辭書,仍在考盧卡。

該季內,有一項要求更改名稱之

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.