1961-07-12 — Page 28

升週變學科 判週亞南康

B

WAH KIU YAT ̃PO

1日十三月五年丑辛歷

七

●之時法亡至初清 日二十月七年一六九一曆公年十五國民中

第二三九期

係關越中

【漫長(VIGAN)的

出海,禁止區潑,* 清律例中會有「 人在僑活故不歸,復

.

反清復明,對僑民 海王及總兵偏衰者」駹逃入降,約五十萬人,在工部地方的打算,恰巧在接尼拉的守備而外

二年八一五七四)、

從百上判斷起來,

深受印度文化的爪哇人

吳仕仁

裝服球月陸登類人

一報言箴學科教督基自譯明

可不綸础到太空的甚麼地方法人類必需驚開 貴在在有用處的一段至的,難者的 一點他的本來我的東西。在太空人薛伯特甜 定能够會到它,穿起來像科學小說 如格擘來說,無不過是短暫的對閉在一個太空的人可以行走、俯仰 中的讃械入,而不是 義,這倒恐容易無到的。可是在探險月球的人,工作和每次可以人類以無障的東西 們來說,件事衍和月球一樣,同是一項開他的基地許多小時。不論片球服裝的圾 簑設計是怎麼壞的, 偉大的技瘫上的成就。由他們離開地球起,臨, 至們沤叫止,他們的性能複雜的裝配,有許 在過去發表的氆 從地球出發的人所穿 多是就會於供應酒械不可缺的環境的。 論上的月球服裝的設的,可能與 淺砹 人類探討月绘,比踏在還塗事问官現之前計,有伯特所採用的所見的火星人沒有 的不用人類的儀器方面的深时遭變的更爲困螽的柔軾的壓力服裝,什麼分別。 許多,運宮健在辯漪,如球與月球之間的太空 和月恕本身的外層,消者都有低們本身的特殊 危險性在。在太空案,石陣不被認爲活特别 危险的。但是,假若亦計劃飛行的師候没有亦 僭準備的話,輻射躉有其危險性的。盘籃地球 的轕射驚,憫由溫些帶澗的藝惓從兩祓地區出 痰,來可違遒接觸。

太空内的

有機生命

根據有學識的真 乳酪似的物質

自動機械節省勞力

嵌堂画,心中的激战机制品:配片工

。任實的療白冰箱起動自能便,被機的制控

佈滿上板嵌·處頭盡在塊一,兩列分塊三塊七被

受部各內廠,資之關開司人一掛管由,確紐的雜度

海私結瀏盜亂。 太平天國革命偈,固, 來薏 樁变,經他辛苦經 一场小館客,對著守,並採只堅守不將莊公,你不幸陣亡一的邦案(PAND

.正正建於總廠的後醌,高一百英尺,圓形,片 史稿交戰:「哭際七一失敗後餘進入越北 亦日,於系列5 十年,都亲發至於後來攻取馬尼拉,班的錢養,欲老婆,風乾將於西年堅守ABINAN),在

鋪與外隘,可貯藏宮裡製燦的葉輝六千六百萬磅, 中八西元一八〇二年 上游之地,共組織之計,併行商坐買氣五六千人,可以遠航調發性大的影响,就熱很之師,這窮大 馬里拉,攻陷一時無 彼處建立Î根據地,

併合一切蠖爛利原料處理的最新改良方法,這間新 八月, 嘉定 會黨,有冼毅、六勝篇一,編往開來,張的張柏二百題,實力 黃鶯當時雞北區軍,猛攻馬尼拉不下可能,乃於十二月三佈發生息,徐商再路】

的撥房出裝一大批差不多無窮锯的傳送器, 攻完聲籲姁,配光及德爵之堂,咸十盆熙席,至近十年來雄厚,稱第一方,無西近分將沙西羅, ,士卒類有傷亡,日,爭退至中呂宋)、〔上〕

躜瑩的一個,由新廠房餐 的碼頭開始,直至經 韋走至換,阮福映一年(西元一八六,僑之旅居南圻〔如基匯菘德雖好, THAN DE SALCE

海全部豬」過程,一不必要的人才勞發全消除了 將送焄六名來,法國與西班牙 COCHINCHINE) |近平原狹小,不足以,一到

。在晦上,一套自傳送蛏系向這家公司自己的 粤,並掩其攻克宮 聯以敦士、北沂〔TOAKIN),但隣近問 蒗南侵的消息,

一艘巨輪接收屭鬆向衆房酴決,這甏眾黨九千五 時所强行光環飛封金 含進攻機,寧、中花(ANNAN),時明車前來進剿 立刻帶領一個小部隊

百順,阿布自勳斗費盤備,是特別設計類合訴廠的 [印, 費揆,燕 儕會黨附起入澳、南湖(COMBOD 清初以成功攔.

,鋒邊生活,將避久,龔程南下, 他率 扶等皆中國裔犯,受 女率乘機起事,未湖 GE)、寮國(LOA 計,拉在海外购 個人題沙爾體 爪哇人至今題則來的時候,她那 沿

儲藏。原想降製烷椹要經由另一礤為優菜醤往精煉 蔥回激從而對稱 老人競诫自己所末必仿佛遇和別隻雄鵎根

中心——→一個性幃複雄可愒效率相當的生產與質素 瓦爾要的是精神上 教的信仰有些還是不層,他回答道:「啊 門一般,我們難在火

控制體系的裝備。全部工作過程瀟瀟在一幢廠房之 內完成,這是新緻與多數傳 ̇式糖廠不同的地方 說國兵攻強各省,過藥,米發葉、胡椒、蔥飾雄慧,雖黨對的勵,十一月二十 張開,他們對於榮日,那是因爲我們不會把的造像中光到大戰

。蒲從傳遍帶的另一端流出,其形狀皮 是糖漿, 上過之徐提利、 治七年(西元一八六 梨米隔慎隔及水還威,前來晉斜,買 九日道乾到了馬尼拉 有時怱界,甚至散合於舌的綠散」。於處 財去,則見音樂齡與 氣

轻縈,皆佔重要地征難之策。因此業 海外的花里多, 有時也不十分守指教她就來起香來,所奇觀衆早已入座,要 相私何者,一經至農扶等人,實非官八年》閒,吳鯤餓入

成則是粒狀,是已盡煉妤了供工業以家庭用途的。 獐,即行正法」之規家正德斯爾之姿推,高孕、旋因問廷張兵 位,就萬南地方之路南德斯岛的愛就 CORREGIDOR島,「歡」的儀式 怪我,他正有近種信 的舞女移步而出,不

該被公司一贯人說:新廠的葉品多半為各種好乾 定,不僅嚴禁出癒食 乃當時魯總之戲 合剿,但吳配死後, 繁膩,問參所到獸也決定了,這是明萬級,常夜朗以日籍都將他們最爲軍砲,但是心,爲何他不爲他良 和鱏旋的樂開始

來自太陽的張烈的輻射於另外一個

了的糖類,糖漿僅佔總營百份之十五。 岛,即使流寓海外而橋,而爲對勢力所 其餘黨軍,黃崇。

莊公,華視士卒六百 這被供式似乎早在那己求財呢?他穿的是 瓚作时,鋆用四肢

這閧新的裝攵設僳,爱新奇的特點之一,是 事。這麼的一種燈變,假如碰上太空旅行者的 不遵照僻國者,回國 用命者,統一全訥之奕、黑旗軍測永君、

|和頦部紆曲盤旋,扭

涉除糖的液憕中不成份和色素。过年啦吸收的 喆,是足以致命的。企圖攏深探險者,使不然科學家的見解- 宇 - 都會被倫列仔遭 光緒」一年(西 道乾所以决計距難,人利用黑夜登陸, 度入或阿拉伯人未到 被攝的衣服,並且殷 時亦須正罃,蓁悉,在龍皇區龍興於榮園白旗軍阿三、梁天利 元一八五五年)四月 闢了,以火攻馬尼拉,出其不以離已經成爲風氣, 然收受些猶的實機 脫離奇的遼闊,常簡

峑序包括兩個不停轉動輪盤。白從澧一迎 於受這類辐射的危害,可能是不切實際的。不宙間的其他星球不會 生物學上的碳化的 民間居海外驗合淸三十二年(西元一七等,仍擦宮光、太殿,小川與法國簽訂天 瘲感鞫光大軍的威脅這一語而佔領之,

在爪哇人生活的 歌唱和齊言樂,她的

張從另一泾流耐的除污吸收劑移勵。整個白糖精煉 過,研究宇宙線的物瑚學家,正在尋求越些海有有生命存在之說是 例證。 八七年)七月,由遠一帶,及後無旎軍劉河,乐部法國保 外,當時非島住有獎 這蜜,其下無心中留下最 另一方面能逆的多神 歌唱既然六牛都用鼻

炸在做塲引之下,在太空度急變的推進的道 沒有理由-財王| 用作研究的奔片

的過程是如此崴崴自動的, 使該公司的賣點,與 ,台灣監在之後,點遫越復南越嘉定 永福龍附根廷,抵螟 泥城南,該約第一橫額需掌握商業中王 疉而一舉攻佔是很 买刻的印像的原是印 |致也留下一楼染刻的 音,所以我們嚮澡

利用自動機械清慄白褲,使少數的工人可以做 以前的南波士頓借潔廠相同,但是所用的工人數目 擞。樾簽選擇一個這類燒炸不像有發生可能的 面的證明還沒有發現 是取自一八六四年五 送對僑民出國榮, ,其時會有天地會之 法證之雙器,建功不中,含規定:凡中西班牙初盤扣島, 金兵法 •不寧安良的多神激,不過

一個印俛,凡在奉行 米蘭的人們不蕨從此

時間,同時留心磁導的型格,探險家避免這種。因此,在「浪隕石 十四日在法國奧爾 很多的工作,同時工作過此平常完全用人力做輕便 ,則減少差不多三份之一。 由於新廠的貝動設備 |羅爾何驀交 衆南少,凡此事,與藝人民改改再等實力宠,蔥民呻起 方向莫辨 於稍放寬。

會市的各村 、 我們 想起風笛的推營,姓

特別的危險應該有可能,

,許多醫廠工人便陷入失溯的困境。「在過度期 码片內最近發現含有 附近雎下的一塊於

退 許多。云一世絕期內,精煤方法的基本原則 都可聽見木琴與遇號:手中特醤一件「陋 如题權和滿滿入主,對阮氏之後國工作 政儈影盈财南有關者 越南安份守業者,無反抗,編不難,他在變(PARAGE 遊飛過雲加的爪迪人 普樂除肝合奏的優, SARONG)

一直抵達月球,在直接暴露於行星際環境機混合物,具有令 石塊的石的。自那 了的雖然不多,但是所採用的種種方法實在已經有 公司當局深盼他們對那些工人還有未了的说任, 中爾之初,仍稱樂中,協助不少,當阮氏。

「論農、工、商背是兩個質大堂因,明石岗)登陸,迨疾

還方面,他們仍然與在太空內的時候無異。對人與發的作用的。上海以來,這境隕石盡

不是替他們另外找到職業,便是用其他方法協助低。 了長思的魂步。這種進步的戲劇性的證明,可以從 國,閘國關係密河, 收復嘉定全意後,無

關於無價宓越南、許無可責備之處,萬曆二年十一月,逾西馬尼教,但已天廟 政府對他很露散,以「風結的「拉的「秒雅ㆹ除給我補

·才十分婆腔作勢, |尖而單觀的音樂,導 肉黹我們跳舞而前,

於人類生活的竅際作用,目的大氣是沒有的, 最近举行的桠約 M許多科鹕家加以研 美國麻省士頓市的却爾斯鎮區內的神秘河岸的一 們。 伍至銘 怡當時越南宮於南北輯流亡,開發南越富經商情形,南誡中華 其身家菜,均得安乾祭告天地,熱師出,失去守軍不哭攻

雖則稀薄的氣體可能存在饽隙之中或接近椒宿 科學協會會商席上, 究,用手把玩過它的 這巍然五立的規模蓋大的近代工業廠房之内找到。 沉嫔新的廠房之內,爲了是高度自動的電線也 粉導狀態,碗剛紙結 源,訂立質易衛例,總商會副理事蚍李傑 獵,與法國所保護之發,巨幅微小腿,部機會,這為國強創業如檔是一ILL LC VIOLADE 「地的聖獸,那還舉措心的迷魯有的是。同時,那些標緻家也實在不是完全置身於太空之 福特咸大學的酒吉博 方許多文。不過, 澄是类似自制力量最高的工聯之一,是樊麟白糖案 特別用得多,統計共嬴二百二十五英里。精煉工作 * 炮隆五十三年〔西元一七八八年),獎勵僑來越資易,吾氏於民國三十七年人無異,但法國統治 衆近六千,浩浩辔盪夜,欲以捽激发

梵顼餘」(VIOLIN 出一個蜚男代他和舞內。他們給地球引力的六份之一的一種引力停撒在一個幾層上面 ·士和漢尼西博士及艾納古 • 漢尼西及啟 镧公司的新建的多米諾精餓羸。廠內的自動機械設 的中心是一間接配七塊巨酬際器嵌板的控制室。生 清廷因北朝狍帝被玩火裏遊學,退麼四、九華僑商 來銅、訂立之南圻中華總商 越南後,對深僑限制,南行向茆島發+ ,何能有輝導的戰果遭個事揭揚低的 )。木琴大的易自動女跳時,効又把「他。這個表層的氣體從一以行走於現在谠是一)由自己操縱的一具經 索研究工程公司的效率商三位博士都說, 備,其有許多節省勞力的特點,有一天可能會成爲 奈的洋飆赍形通過一個電動的工作過程資料記錄器 自动向這個電子中心報告。這個記錄 捂斉料記錄 廣納野孫士毅率兵問 沿海掠,後清廷物,由官方所谓以獎「勁旅僑經商風險,難,签没護照,既非他的公園,腰有志西 葉根 ,趙小作 NDUT》傑在著一種概用金屬製造,而最個最珍玼的跳舞者,表一百一十四度直,有可以供海深险家,排除棄物的機械的時預的報告,餓則證 ,使他區壘僑附於限

本年四月中旬這間廠房正式開减之日,其設備 下來,供給公司的技術人員審查,而產品的質素與 運用的完全近代化,獲得市民,政界和商箂領袖] mm,就是用還個方法維持的。. 役也,不服雨日前度 降越雪西山阮糊,阮 愛之多寡,你運還未興,帆船被調貨的 對對相底,一千五百,靖女一 馬尼拉灣帳,被並被佛得宮部尖塔形的國醫大提高而發音列和路標,盤旋每魨下二百五十度。能。但是遺穰工具仍察簡單的一百本。 學家都說他們認爲

由地面前向天空倬晟的是七個高約十五的反 其蓀(詿:即河內》主納之,以其黨肖機 國國,又試邊熱議而來,一歲一斑,總 加打去目,始得居留 五百,各級技工數百種叔嫂物館会,于是兩頂底下,有一個药 的竹製的口琴,喀二他的手腕,開琛有賴、人類一定要格外小心 然不能代替由操險家 設計一套太空服們的發鼻是有機生命 |面上成其後用手把玩 貝向一拿興高宋烈的觀後人士致詞稱,這幢新廠房 型金盈和許多個比較小一點的寫器,可以容納多 代安南王+愛傘面,是以清朝與西山 換取電械,故中國及 戰越南土產, 不將,玩愛越入 官,以自研與西洋人 夏侯而在返,但徐少,而當指就說,更指,另為有對陸航宇庭 時兵線針後軍,職有老的人難於佛像 次,經營像良澤的幾項,做出各種似乎開的難開建模機 [熱她結核用 裝,幾分鐘響團。故率直博士艾 的時候站染的。設有 的

後大小不同的若媒為狀自舞,微持可以的蟻藏鐵酸 建立,當該外的工藝發展的資產講話,此「一百 個朋友恃地爲我舉行 節恰的姿勢,但基》的湛所。 游而後敗,清史稿茲主之邦交,漸次不逵西洋商船,均維域越內,當時認南市堀未開路,學傷中越感體海外天地,建立殖民 馬尼拉,在公海領健

球表層上面行走。遭邊幾小時,在太空聲說:「不臨进塊街至一蛋,他們指出他們

付出。把些倉微附近,就在獎運碓瓣上面呆許多個 份紙上的計劃和一千篇消詞更爲有力。」在黃湯 一次「瓦央」〔WA 你把他的腰帶抛來 心,有一個女人告訴

盘案研究的價石 管 :「時,配惠已遺富,灣史總載:「阮氏 南貿易,阮氏統一起立,難商與熱人交易,是以越南華僑之移帝國的規漠,在中國鞫仿五層

這個表層的性質 糰表面上新聞的,不外失去董盘符游,是 是來自什無地方的。

家公司决定在波士頓興建世界上最近代化的白無漪 貯藏糖漿的巨型大樣。澄間公司的全部售,大約 所含的炭化氫份盘,

·纛 我說,當她往流佛寺 YANG), 就是音去,做出各賴近於交

陳厰房的時候,他強調稱:「我們所需要的不是思 可以貯藏一千萬磅包好了的树潔白糖。 【看來並沒有顯著地受

多的計劃和更多的空談,而是更多的行動」。波士 利用自動攡碳𫗧白糖的時代黹來到了,別 到奧石母證實被大氣 進入地球之際的隔

頓市市長普林斯認爲這一套新的白糖清炖躞鐘,嬤 的工業可能也會随惓道佈道路途。剩下來的便是一 一個更殼的失冀問題。有入以爲這個問題不難解决 市的甦醒的象徵。 遠键二十五年有多英國的第一間白糖和 1 .我們拭目以麋之好了。〔馬毘譯)

,豈解册對黎離祁兵+向沿海撈一

4

罪於巴

是愛離主人,他就把

,有戰士二千,水平 西將西沙,率後到 多埠宏偉的大理石

【轉趨旺盛,十二月1

*

「米,孫士毅畫浩船業據度,以用化南,渡念華僑功勞,以商舶作店,故葅,其定難接悠然上,與進攻,無計調的時候,他對她舍, 坐直飛跳舞的說藝,1雅的姿勢,這弈男》也可能含有目前還不 平無奇的活動力,當另外一件事。這麼 我們相俗什麼東西 討,孫永清海言:「戶,與占號、其變,特儕分自行誡人稱爲「主,東南在各國志,正箕,守軍出擊,但守軍只 如果她對神前辭告| 隆尙未吃完以前,那舞女交換位置,互人知道的積電危險。有一個人一個探險 誎至於不必顧及經在它正面生活過, 西南距都試三千里,皆爲接選,四管理,咸、同治年娜」,船主翁之意,而其人口、經濟、就話十六七世紀歐洲是瀕死守城,宋戴出 哦,即可有求必應, 我們早已常見的祖施無,而彼此絕不一些專家認爲它可能 家廝守上的服裝,腿部的靈活。但是二」 用兵萬人,飛快站,有緻人一間八西元一八五一至崽,相沿至今,消文化,則較遜色 海國家裏也是少見,道乾以此役關係媽對他說,她是一千大把在黑癖中從各村相觸,這一類的】后不能够支持多少 一定要附有獨立的月球服裝,究

「需運夫十葛,與南海域,阮氏闽其貨 一八六四年),我國绺襄而帆狞廢,交通 「國換婕等。」帝以,卽中國商船亦稅

安南殘破空虛,且按其半,故紅宅C〗 我國海上英雄

氏威世居弱,其興磽國)、花臘、羅

有心把短設也。種種證曾以我廣館

林道乾征菲始末 黄少明 開

可惜中國區朝,只第 3大陸的經營,叄 海外的發展,採鱵號 無 爲老廠濾光之飾而南,無奈

·强,無嘅日老師 城管戒,光平(部

姪有你「西玉詣立二 當一西班牙冒 盜,中國把他視爲化 江江徭胡宗質蹒铢,妣」其入,能够收道 ,伇其搜捕之,盟 阮惠)父子以兵得國 朗班師入關,而孫士,用虛耗,不險家,入菲律賓之外,然而就他當時難 林道 譪率一部飾業 乾的力是爲己用,而 借殼言仔餅篇功,到,乃烏憤百餘 後,一味而野心 攻茆島的餓戲與經過,繼續稱雄胬誨一以感光的軍力做道 郎玩,又無敵不設備,總兵十二人,假之徒伸礎勢力到中,無疑是一個海外帝國,案第四十三年八一 乾的後盾,那漢族除 ,散選義勇,進軍餉,多招沿海上帝國大號,而在飲 的開拓者,如果他征五六四),乘光 了大陸帝國而外,更 軍黎城,阮氏深知攙,啖以官爵,費以器 試的時候,却也有一能成功,那幾百年來 寞,磋傾師出鍌報 橄擔隻,使鹘激入寇 位中國灕上英雄到 的一部張島瑟史就會 ,讓乾以衆不敵,

國祺江浙各省」。

李大單勦海寇

「何有一個海祚帝國 「五七四年( 菹熱帶島開闢天地 大有不同了。

[紫二年)十一月, *機寫來降,H薏

|率衆退出台灣的基- 林道乾大草蝰基隆而 據史戰:实時有,建立帝國,這位英 林道乾原迆明书被 報信其宮,晏然不 礬跲大統兵兆霖傑倫 雄就是泉翎的标莚乾 行閩浙海間著名海志(籬凵以避感糲光商行,先到北呂維 知也。五十四年

費別者,閻證海人 (菲國史上稱林佩 汪南八自號黃海王) 大軍之鋒,徐陑再奉伊戈省八OCO ,把附安南,與齊,林道乾征非一役的部下方將,明嘉靖,道範五彩筚隆 - S SLUR 的新郵懟 戰有功,封侯,以巡,西距哕把他當作海 三十六年,江南塔莎 一面選用橇棺,以備 特(SUNÄT)與常 繁榮的新架披

元一七八九年,正月 日夜忽阮兵大至,始 食鼐敵象以 繼大砲爲寓,满 寡不敵,黑夜中相

·曆年十五國民

逃,調師聞術館亦退 去,搽士殺謝灣富江 【紅河),即術?橋 「後由是在京岸之 提儕許世享,總兵張 翡翠官兵夫役萬餘 摘溺死,咸士殼走阿 粮數十萬,馬還者 以孫士毅不早班師, 而又邊無導備, 國威,張將士,乃 職來京定罪,以科 安代之」,耐黴清廷 漢航惠講,册封爲 安南國王,然吾人從 孫士毅率兵計越常,

,其尘不留落越境者 當不在少

明末商噗铉兵附

上川,副將陳安平及 龍門總兵楊寧油; 將武雅高率士卒三千 餘入投越,越王命

椎造業務。據

日告結者稱:

此非邶匯業務轉別少,而 愰業務狀况皐冷淡狀態, 出口商場均乏活澤乳勢,謂 爲談月成爲渦去,似際過平

持久,一面招收徒棄 土入有小驚,說 ,以匯宵力,又溵造 沿途經過的小術與 海航,遒商遠近,以,係是無意的,可

銀行進出口押匯業務

•

第四十八期 硯比,他就躅媽在神 龜捲而來,他們集合 演了六次,我看了以,重潑的灰出,别的人 艾以爲它是堅硬而易 前作比禱告,說是舞 在屋前,於是有一小後非常滿意,留下一

伴的。這便是在人類 可得此閻比,所以鹹 裝扮的額、 一個插,退入紙, 軍處此生就跪在石像面前簷告 翼和尾,儻瀟費帶人透稔「瓦央」顾然原深險家陸月球之前 一番,等到下次她再 ˇ跳,並且做出環 於印度的。 爪哇佛霾之浮雕———印度文化的遗迹

梁坡道一個小島,接地 TAMACK,一一六〇年郎中 波亦放入園。一八一九年八元作爲酬報,其時版內柔佛 質學家的推斷,它在二萬五千 陕南朱紹興三十年,巴縣王 清慶四年一月廿八日英 朝,已寫布吉送酋長所 年前昴和現在東南亞海域中的國八卽今日蘇門答臘之臣港 P A萊佛士爵士SIR THOMAS 萊兵乃其後人哈森 TENGK 島嶼•述成一片,易養之是] ALAMBANG)亦室利佛逝 STAMFORD R ATF LESG L HISFIN爲柔佛丹,凡於 塊大陸,這塊營地,地買家辉 王國共王子聖尼羅你多摩 SA 陸酸地,在此時期之前數百年 ·一八二三年與之締鋁條約 ‘之鶯「兴鹘大陸」;至洪閡紀•NG NLA UTAMG 出獗,間,新架波僅有少數漁民居留 年給蘇丹報五千元。

·的家斯•冰雪溶解,海水 榮至淡馬錫海擞,於河口岸 及魚海盜出沒之。

一八二三年二月六日, ,兼之火山爆發,地殼妮動, 上,見一戰,真赤色,頭黑胸 一八一九年(清嘉慶北門 傅士所率領之行全部駛向著 范沸大陕之中央却突然陷落成 自,王于詢問侍從,此爲何獸 年一月讣八日萊佛士帶領着六 架坡,是日午時,大部份德曼 爲大,這海已包括今日之通,曬之自架SING A,新架 東印度公司志商船。萊佛士均捨分登陸,隨右派, -鑼灣、婆羅洲、馬來牛島、蘇 老翻梵嵒獅子之意,後乃名其 之座駕艦名印第安那蹴INDIA 立亲杆,升上英雄,主持升旗 門雰雞、爪哇島之間之海域, 沸目斯澳墁拉 SINGATORA, NA泊於本岛海外之聖約醶島之事發於華人曹群忠,由易時 #新架粱烏也是懟時形成的。 日後漸轉棠斩架坡SINGAPO 與淡,由萊佛士偕用古哈少校,起槼師、屬於英國,人 至於對梁坡烏與前期究竟 RE。

及特保護之印兵一月,乘小 * 萊佛士登幽新架時, 恐怕何况,由於足供證明之 聖尼羅张多摩王子發現比 裹,新架波上行,約半照,,上居民權得五百。一說類賞 文物,不管餓乏,故難下斷證

!得一百五十人)然萊佛士以架 由荒僻的漁村成爲 ,但崧性者研究之結果,謂當

遠膑光,堅忍精神,以全力開 歐洲及西雅巿早已應用金糍

發澧一塊荒蕪之地,確朗院 兵時,馬來市仍停留在石器:

爲「自由港」以吸引商人至 時代,在馬來蔗北部及中部河·

地從事貿易。至該年八月,八 李光堯 潇附近,会有不少光民清物被

口已超過一萬餘人。經過一年 發現,足震北說之記證,但薪一地後,隨卽留居其處,其時王 發現河之左岸村民,秦氏等.之經營,其繁盛及貿易情况 架阬無任何物出土,爽 于及其人民均悟佛,人口日 謝舟登陸,拜訪其時常地暈 超過馬六甲。因爲引起荷人之 前期自下一論證。 ·离繁衍,成爲繁榮的都市。約 高長官天猛公TEMMANGGO:嚴黨抗饒,因其時馬六甲含衛 至於新樂坡的有史時期,至公元一三七七〔明洪武十 N 天公保職官名,柔佛 人所佔有故也。直至一八二四 大多自一八一九年英人力襞 前後♪爪嗤之滿者伫萸國會以 蘇丹王之大臣。)萊氏臊天空 年三月十七日英荷繸瀜倫敦銛 入新製按開始,不湿瓮槃 大最侵入新架,攻陷後大肆屠 公風機,暢談选洽,寬至忘、約。荷關因忌英國佔有新榮

·有史時期,虑码汁至六百年·殺。土王伊干遠沙 其殘 歸,而所網坡之成爲英國克進,並割影馬六甲與英國;而英國· 前。現存於萊鼻士博物院之石至六甲-惴息朗定,乃速馬,之前哨,遠東之主要殖民地, 以東印度公司在門答臘之

繁榮都市的新架坡

非密切注意不可。 由於同業競爭生意關係 ,本港一般放歎和偶雕花 軟堅好,但進出口訴利息 仍然儂低,不能隨一般率

的不用人類的探討 定要找出答案的一些 事情。在遭種極度

「惡的太險境

,人類總得要活動與

踏勘。假使徒然留在 低傅的太空船, 钙的登月球便没有 多少意了。

一輛小型的輔助 機車,一彌月球上所 雨的事,是一些天空 專家所建的部份

·決辦法,這種車的 大小,得取足够

供應離開太空船到外

·崮旅行一天或許多天 支持生命之用的配 ,假使這樣的一種 怖可以設計成功,

科学

·

石的碎片上面的有

除了它們是來自 行㞗際黃沉於員際的釋澣:從他們髙來研

「力影响,他們並且那

|太空這一點之外,没 究的石碎片的全部

有一個人知道張星亖 梅茲判斷,內氣溫來盡的化合坳。他在驪一方面-納吉,漢尼分辨却不是洹缀,在係,側與有機體化鸪陶器‧至時不然千里 很鬱產生的。有些事 沒有超過攝氏二百 省工科學院演講的時西和教辛茵三位博士證接方面或許景需要物證形成比較,令致 而來竊的大約有 「家以爲它們是一根

|洲和英國大學歌及 |院,曾經告訴聽說,他們感覺還槎 更多許多的研究科| 大部份耳家感覺滿意 當龍大的行星的片斷

湓塊碽石內發現:「在太空襄究竟有」的論儆會的,他理,以樹立隕石和活。八生自基督教科 學生八百人。除題 。別的人又照斷它們與生命有其聯的化沒有地球上的生物們又說:他們發現網生的有機體之間的關學筱萍 总形成已知的行星的學物體,加上柏克萊 學過程中那些身任到石內的化學物器和最 湛中的物質爾上來的加州大學卡爾交強授 眼的化學物體,答案 近沉起來的沉圈之内

殘餘。熱鼐如何,早點缄從另外一塊似乎是肯定的。」現找出來的化學物瑩爾 离地球上與生物學上,石找出來的各種類 在納吉,漢尼西及敏 书之間,有密切類似 的生命有連帶闢係的的那類化學物體, 隕石斷片內的化學塊可相得益彰。卡爾 【辛筒三位博士,已經」的地方。 如其像他們所研 提出了在太空要有其 合物-塊示這類的生 文博士所研究的隕石 他與現世的生命有 奔的那一同業的石 帝也可以一變異阴石,是一九五〇年墮下 有其聯繫的。

【帶關係的獸化氫證 賀石地從一顆行 美國肯塔基州的4

諾貝爾獎金

獲獎科學家年

演講外,還六年

且討論有關化學研究 的最近進展情形。

「你爾塔參授主 講的題目是「化學和

人類的主食粮的能

「力」,英國的愛滋

諾貝爾奖金的英 有關三個不同的科學 爵士牌「生物碱的生

還用秘程式式感櫟的,這塊供石的内 擦,由這種證據到腳星的破裂產生出來的 酒、芬蘭、瑞典、瓏(醫學、化學及物理 物紋生學說」,美材 覺敏銳的技術,經過 部依然比較的凉,註定生命的形體的本身,那麼這些陽石可能士、美國和西德會變➔郜門的問題。本午 康乃爾大學迪興教授 石會是屬於行星的最外脬得畫項獎金的科煜家·輪值討論的化學 「發性的乳白光 苦心孤詣的分析之後且未受到什麼損害, 與在研空中的

,這三個化學家找到卡爾文博士徠明論石經有其聯繁的結論之一部份,因而很可翊會,已於本年六月二十 部門。十七個邀語」。此外可能適時發 了名爲不飽和的石蜡內含有做入稱爲「礤問基有一段很長距離 有沉澱的物質。不過六日至三十日在炭土 貝爾獎化學獎金的科 多黨題演囂的還有瑞 |磷化氢和一些饱和的哈」及「嘅足」的。卡爾艾博士小心,這一層號景揣測,坻斯湖畔的林迨市舉 學家已經盦邀,答 士的零卡政投和英 |碳化式的物質的證據卽是活的細胞的創生 愛爾的未敢輕於大步 而他們所研究的隨石一行第十一屆年會。尅 依時出席,冬就研究 两的辛治教授 C园 。躓泉和臂荳的皮誠 物質的一部份......類 陈過這一段距離。另內的化學物體的正面 個年會按年分別對訥 心得,發表惠蕸學術

·楫導法氣革命性的,能將集合論

,

貘了科學世界第四十七期八六月廿九一房屋的集會、銀行中鑊的集合,在數選中,則在我的饃中餞的集合就是一個單元來 為及哲學概說,用數學符號表示: 李盤藝張畫 √2 本人生十論,2本一的基本概念深染印在小孩子的心靈上。在 日)的激宮學上的大胆試驗」一文,籬者:,如戴的集合、然的集合、絃的集合、平 集合。

鴻在各國中,積極從事於此項革命性的教 想到一點補-

,同時解釋一下,這個問題 面的繁合等,都是集合:、、 文一步要認識何毘子坐(SUBSET)哲學概論,數學畫,其他哲學」。 牽涉到數學的一個分支——集合論(TH-房屋、鈴、數、點、癌、平面渗一切被討,例如足球比賽,甲除與乙跺作賽- 這時,張器:李寧:「人生十篇,世學概論 學方法的,首推美國,在美國有一塊大學 乘暑假舉辦一些中學生數學夏令營(S EORY OF SETS)。朱講到集合論之外,聽到的東西被稱爲對快 COBJECTS),甲環便基足球員集合的一個子,乙足」。

MMER MATHEMATICAL CAMP )

R APRIL 1988)。也有一些著作是以

T OF THE COMMISSION ON MAT

,先談袋近來中學數蝕教學的趨勢,這個 一個集合所包含的對像就是這個集合的元,我貝也是球黄案合的一個于集。我們可以, 甲打乙,表示甲集合與乙合的合併,將一些集合論的基本概念介級給中學生 趨勢主要是在各國搬學家努力之下造成的 素(ELEMENT),這作元案,可以是:這樣定我,若甲鍑合的每一個元素都是乙 集合(也就躉兩集的和)。在乙 ·表示、ATMIMES NE 以前,中學學習數歷的目的不外是藝 、點、人、角、方程式的根,原子,也集合的一個元素,集合录集合的一 甲與乙集合的交集。 . 其他的基本概念經有映像 CMAPP . 合論係出發點討論中國數學,此中最著 學生對數學的技巧,卽是注重計算方面, 可以是不等式的解,泄表示黨分論的泛 個子樂,用符號表示:乙U甲〔乙女花 性,適用於多種知領域(包括數學各部 百甲集會),也有證樣的情形!甲蟲會憑 NG)和劃分(PARTITION),不過不否 将[APPENDICES TO THE REPOR ,新的兩勢說明在中學賅察中「概念」的花 要性,新的激育方針的「計算」與「概念門

乙集合的一個子集,而乙集會同時亦爲甲,打算在此討論了。 【現在再解釋一下「狄育學上的六組試, HEMATICS」礙,由COLLEGE: ENT J並重,在今天的中學裏面,對於數學機 假若储集合的元素個數是一定八有 集合的一個子,則兩個集合所包含的元 念的不清楚是一個嗉壐問題;這個問題在限,則還恫集會是一個有限集合,例如:完全相同,這兩個集會也就相同,我們 迨」一文的內容。

·

公共汽車的乘客總矮就是一個有限集合,.稱甲集合爲乙集合的一個假子蘂C骰子 .. 那一批小孩子組成一個笑会,&扛轎 辰後筆者衷心希望,本满中學數學教 香黹尤其是嚴實,因爲香港中文中學甲組 授微積分世界各國所未見之中數學 程〕 一般予對微積分的基本概念不 清楚,例如變量、函數〔尤其是速性】

摸機書畫不周,這樣使得集合論的基本概念及其對於數學教育的重要性

微積分的必眞*

爲了解决概念的不消,還有在中學數

夏仲權"

幅的小質所組成一個千案,戴藍紙 有限的絕對就易無覆,在幾何學上,我們·的相對就是眞子懲)。 學中引入集合概念的嘗試,這是一個新的

以下再介紹兩個概念:合併合CU 陕西也組成一個子條。至於順子上貼賴 受試,而事實亦證明有此需要,例如在敦,知道過三點(不在一直線上)只能有一個 不等式,集合的概念就是必需要具備的,圓,但經過二點的園就有無數個,這些遗 NION OF·SETS)和安集(INTERSEC.章的小孩子(有越紅紙帽,也有戴剪紙限 的集合就是一惟無限集合,集合主易、TION OF SETS),讃三於一位數學 的組成還兩個子集間的交集,用表示

cm悳近世数壆硑究成果之一,它研究無限集會,而研究有混集合的理論,,不過也喜歡看一些哲學書紫,家中除了(見附鬮〕

ANGOR 現在開始,即於組織組合分析,集合亦有一個特殊情,脫星雲之外還有一本書君發先生著的督導區

市塲後, 低約百份之十至十二點五的歐洲共同關稅 對港不致有大打擊,特惠稅與棉紡織品出口限額相 倂廢除後,港布在英仍有競爭力量。

小孩子從冠個玩意兒部撤到一些事 當一集合內桀一元素時,這個集合 李論及蛙硏先生的人生十貌。李四是一位合論的概念的陵是一價新的赞院,小孩子 RTY SET 255-MB-CSINAL

OES OF RANCE EXAMINATION BOARDB艇

图附

師,抱養「止於至善」的態庠,及早採用 此種教學法,將合的基本概念導入中 學數學中,師生兩盤,何樂而不盤狀?

文中有說明錯誤的地方,希望數學界 中老前輩指正。

戴紅

點一個更大的出口市場,亦未可料。 局部

决定。六乎五百莒,一九六〇年爲一億六千六再禨說美榮,購買力港高,將不難帶給香 香港在 百萬元。 英泰郛的地位洊是 撂者艾指出:英國 對遊

還有的是英聯邦內部貿易爭蘗將繼 較爲出和煤虺獨立 的問摇意見亦分歧,而且舞境亦常常改變 在非洲等棫家的一個新局勢下推展,美國 性的*低又不能說香

HTT

內業

由於本

棉紡業產銷 大劳尙家迁