1961-07-11 — Page 6

WAR KIU YAT PO

銀

本港新

《特颢》本年五月十五日下午四時許,黃大仙沙田音期幽徑,發生離奇 命案,一男子被人用會傷,輔臥血泊中,凶手逍去,事後,藝緻貤銎琱 浦,將设者送入巿發院救治,因宮發涵,無當晚十時不治,奪討下令 備禧見楚棠,事隔廿餘天,始接消息,派出大批探員,分無數經餓般,星夜 前往南丫岛,作大橫搜查,結果,將一男子拘捕,淨與案有關,昨在北 九龍裁判署,雲河淇訴訟經序,湖行初緻偵訊,供夫舉師今蟄十持續 被告李撇全八艾名李蹺卓〕,三十二歲,工人,湖州人,雜住南丫島榕樹 未槳門牌石壁,居潮五年,被控誤殺罪,常被告太年五月十五日,在九發地區, 謀髪五十歲男于世光。八死者苦话光乃被告之好丈

整方法醫官黃醫生出;本年五月十六日下午二三十分,在九龍公峯殮房 本案死者,死者爲一巾等身打之中國男子,穿案五天五时,變頑力不佳 ,且謝若干毛病,此等毛病乃年紀老逝者之備病。

,

死者口部及鼻孔均有亂流出,左眼上蓋及下蓋均有醛瀉,有太陽穴有一些 吋半及一又四分一吋傷,右眼藍亦有一 度戛一至四分三吋傷,彼苷死者在傷口 處蓮八針。

李

日十月七年一六九潜公年千五國民中

訊偵始開案殺謀廟音觀珩田沙

死擊鎚鐵被光鏡會 罪殺謀控被全振

審續晨今過經者死驗檢述供生醫光達

黃閣編:死者頭部左後方,有一 皮長二吋半傷痕,狹將傷口縫合,共游六 針。死者頭部有篌方有一二吋惱 , 此與頂作弧形。此外,死者頂部在後方, 另一些孤形傷,是一時,平时, 死者右腕有一座長一吋半,半吋低 宸,右手靜有一点巠長个时傷痕,右 蓋及襕乎背均有傷痕發現,左梅有一些 一吋半,個一时傷癍。

菅生鬱供述檢除死者内部形稱: 死者陶魯上潑潑下,均发瘀號,胸骨與 第三列肋骨交界下際處骨骼,業經折斷, 死者胸 第四、五、六條左胸骨及 骨,均有鋬蹤。

死者食道及氣怀,滿戒,肺部 血,蒼白色,死者肺部無疾病,心肌 肉有窕,心臟內無其他液體,亦無任何 疾病,肝臟慕白色,無疾病,没有一 長二財平衡,神带著白色,無疾病。 死考警周圍均有邀,警方一 不整齊之偽摸,铠庭爲一吋半,兩警 蒼白色,無疾病,與鄰近有染色液盤, 部下方有血,冷頭骨後面,有一座 艾 四分一吋,親一吋橢圓形凹狀似鎭。 腦部前尖端,有一度不規則傷痕,版 部是蒼白色,無疾病,血液「〇」型, 黃醫生指出,死者致死原因:死者由於腦部受傷,頭骨破裂,引起劇烈 萬,流血過多,及邊與左腎受傷 死

黃醫生復指出檢驗呈堂之錢別稱:五五安士,圓形,直徑四时,柄 晏十一吋半,柄上染有「0」血液,死者傷口可能爲此與所造成。 黃醫生纘稱:上述鎮乃五月十六日,由一員變來檢驗,至六月九日, 將之交同警員。

五月十六日下午,我在警察總部檢驗被告,其血液「AB」型。 帶万宁怵岠挄專家經典搭供;六月十二日,欲將到會員必來之兩封中 文信件,用以鑑與一宗謀殺案有關之字跡,同日,警員帶被告至彼之辦公室, 徵得被告同意後,被告在一張白紙上寫千餘中文字,經後檢驗後,鑑定兩 信宇跡與被告字跡相吻合,以彼意見,乃同出一入手姬。 俄至此,宫諭没押今共十時纜。凡

深水埔桂林街發生劫案

,查業中住客。

當声设店物敦元 號啟用, 艾前日下午,尖,出五百元面額大鈔 停兌付。如墨漭渡 沙咀加連威老越一滴仲歎,店鬟如數找幾多次,使店稗爲之頭 店被驗,損失孤

誔談群客突又從袋中 亂,至客走後 百元,行者禽問 換出輔幣數元,謂欲,發覺該大鈔不在

·巴基斯坦籍之中单县 「芋,雄市「變」 取酒大鈔,以碎紙 箱中,爲客 「汰 - 甄店綫頭縫客亂 付賬。店伻乃將五百「法」願去,發赴 一而得手。據說,該男 冗幣交同,故男子又發署報案。【聚

積犯李炳打荷包

案底太過惡劣

重判囚刑兩年

校, 去學生手册图

|俄文件:增被告

林秀芬被控

非法替游彩貴墮胎

證人指出訂明手術費一百五十元 曾經三次施用手術結果胎死腹中

〔特】灣仔軒尼詩道三八號六樓,破胎機關案,昨在節正式聆説,控方主要涉入 指出:魏胎變爲一百五十元,可分期繳付。主控並指出:原告女子被送入醫院後,發覺胎死腹中,遵 方將胎兒以藥水浸製,將列作蛍物。

分期付款先交二十元 被风度同意及路穿上甚或大伯

、名額三十音 ,鼎練期:一年半

苦耐勞之青年· 六、報名:請

·身照片二張

南海紡織有限公司

招考機械學習工

建安保險有限公司 第四屆股東尋常年會通告

招商投承宿舍全期工程

踪招教本院職工宿舍第二期工程,有婉承者,鐠到九龍 大道二一號二樓利成公司,向鄰國理先生洽取衆程則 開列 細價單,用火,並具發票全五百投空上址, 日 期本月二十日正午十二時裝架,以定去取,不取之按 還,此佈。

博愛醫院啓

·洗屡徇辯方求,准被告以形獄三千元保,全業密肌米,押今亞發訊。 庠開庭後,選區四女三再陪審員後,主 稱:原告游彩賁,乃已婚菇人,有四子女, 與同在一陣穎工作。去年十二月及本年正月開,告感覺不舒服,與一女子往軒尼詩道一大厦被告 ,被告費原告檢孤後,告訴原告,她最少懷孕七十日。當時,原告說抵將之險去,訂期手術費一百五 十元,原告先給予被告二千元,餘默將於三月十五日分兩次繳付,當晚被告蓉順注射一針。录,原 告 再往軒尼詩道被佈處,由被告養性檢驗後,被告強原告當晚再戊她。當晚,原告習女僬前往,被告谬 告施手術後,被告原告在樾休息。熱日,被告再熱原告檢驗、胎品影少七十日至八十日。兩日 篌-游(朗原告】感腹部疼痛,其夫乃往找被告,被告給予兩顆白色外丸。當晚,源的豬方報案,警方 將游送往寧醫院旁證。發力於二月廿七日拘被告,並在其住址搜出藥品及器烏。游被送入院後,經醫 生檢驗,游受孕十六個星期,胎兒麼安,去四日至七日,胎凫表面呈有優實。

「給定於一九六一年七月十三 辦理本案之偵糰辦家祥作供稱:本

大道中五號國銀行大圍土程顧 協助下,將被告落案,控以使用器具引致他

此威架車牌第1084號及1298號-A70 柯士甸 人選胎罪,並將被代警誡,相信被告明白帶餓試及罪,被告且在控罪紙上繕寫供後,署名證明該军一架車28564號加利 垃圾車一架車無第8171號,入電池器 麻雀牌、郭姓水喉生式,及其他行業等一大單,有意投質者 主控請求將自供狀堂,代表被告之余大律師表示不反對,湖宫乃命鄢辦將供對讀出:「我 「賴格取 證及目錄於一九六一年七月十一日及十弍日4 與游彩談話時,她說,上月蝕未有搽業來,問我是否受孕,我胖紮去檢驗,她說無錢,叫我費她檢 下體後,我說不潸楚,我蕾施打一針,雄祫我二十冗領」

檢驗下體後注射一針 牛1 20材,被由發

等字句係具憲者。

〔特 } 歲、學生、住永隆街可被窥爌玉戒指案、 隑犯打 荷包鍋事主發覺,糾X號。被:八)當兩子被肉昨 繳上警,昨被控於 盜竊罪;指被告六月 判楊淼樑 九龍地方法院,被舍 日,在利度 法官審訊。 香齦控來,法官聆供

首被告榮撥菜 • 畢,裁定罪名成 本及校服件上冊一錢,無職業,住 |-判刑兩年,

大埔道菜號八樓。被 出獄後受铧方監視行機長在本季出内 本月八日在東區 爲一年,法官到案後簽署。

|國貨公司取玉 ,被告對逛哀求, 被告認罪後控 金戒指一隻,百 【独家中有六個子安区 案稱:六月五日上 八十九元。 【爾望,賴彼維持生活 午,被告在游 次被告光,四 ,彼一向生活苦,擔 法國林學生手册,並十一歲,小販,住 荷包乃且不得已。些開瞭校攝, 藉蕸五十二號槳下。 於亭棚內。被告說镪 被日郟受上 「嘗謂:既認爲家中有 去六件校服,以兩件述赃物。 一麥兒,則對於本身行至與姓余同學。 「露,須加對檢點,待

梁饞榮昨日 國堠寫手册

,判ㄟ獄一年。警方 犯案後始對不起家

摺出:被告由一九四 瞒騙家長

與槱邪 加炳逵作供稱:本年二月廿七日,彼與男子蔡惠忠見面後,蔡籍被兩顆白色藥丸。當日 【人,何其太湖?最後

六年起迄目前止,共 後在當選接見被告,當時被告一個女子用手袋,及一個紙包。當日上午十一時三刻,彼率警探锭忠

•法宮社會瑸查 被告 政老成 案十四次,包括整 青遊三八號大抵業號案搜查,搜出一批用物,醫藥用再為染品等。 被告就民生活環境,附不佳,獨自行檢實一窃八次毒案三次。 |手筋,用以家長

證人陸娟作供:伊住北角清粥 劄光否認接瓛顉 陸娟娟目擊施用手術 被告李炳,四,冤畫闖,當裝 - 本月钋六日下午

彩賞,並認識被告約一年,伊會往被誊處三 |歲。被控六月十一日 盜窃時,爲一姓料

在第一岿訊。 次。本年二月廿一日下午八時半,伊與游彩費往找被告,伊等見被告後,在湯內,伊見遊藝在床上,被 以見,被告恐將

·意圖打荷包

主控接前日下午 告則在游下體工作十分鐘,其後,伊等一同離去。愛日上午九時半,伊再往找被習,由被告啓門ㄟ 福被不罪。

,未幾,女子黃玉,及游彩實相繼起步,伊叉覓源在房門,躺在床上,被告艾在游下體「工作」,當 控方說供指出:一,勿選張,否則將三時四十分,警方在 大埔道憑該去次被 時工作時間,約與上一晚相同(約十分鐘)。 當日,陳洲與友王世 之毆打。 「七月四日上午八告,在其身上摸一 主要證入游彩實作你說:伊住箕灣西 河傅六號,已婚,有四子女,丈夫蔡忠,在宮 |

玉金戒指,追究木 骱往大戲院君電影|時四十五分,被告艾

任獃手,冰在該舞照工作。伊認識國娟娟及被告,第一次與被喦見面時,採在本年二月廿二日下午 *九時卅分散湯後,局連露其事,乃,次被否該物乃首 兩人往西爾街對開毆打,並一再對被告所,同時首被

八時三十分。

殺人說:伊最後一次來月經之月份保 敦道巴士站候車,巴警告,"勿澤蛋,否估亦在婚,乃一併帶 「土主,鹹泗先登車,則予以不利。周極 返警署,揭發該戒指 |被告繼之,王世再,乃將校長室,向校 乃首被告向中國國貨 改之,王上車時,則長投訴,校長邊向 公司窃取者,首被告 镀奔仲手入陳泗套裝1岁報案

食 天后廟道竊案 衫門,卽大群喝,

+ 將被告拘慌, 陳泗亦察覺,郭花

押候三天 祝 被告之手,時被告之手册及禎服,並帶警

「社]本年 示仍灑入陳泗衫愛中越團辦,其後帶 宇世四日,銅鑼 ,姿內有銀夾一個。近發署落案,

正天后廟道四十一號 被告當時剂;彼并非 律師代求情

「樓住宅,發生盜竊 一案,涎犯兩人,在九 打荷包。其後颐王兩

龍被捕,昨在鋼經發

人將被告科瘘至

笞八籐

被告辯稱:當時

冇胆賊持玩具手槍

彼與陳羽爭先上車, 陳以手靜抵之,彼沚 無打荷包意圖。

被昨向体師代 我出製, 官原經

一關還押三天,禁 敢答辯。

被告湯恩、又名

做出閃電袖珍案

控方指出:常

「有十三次案底,

包租人在指嚇下自動出手錶

:被告魂包梁無線放百篇,十九惚、工人

·自覺行無不是。被 、住九龍鳳儀街** 浩之父母。在大禮据教育、文名仔、 住,被告由於在校成

一歲,工A,住荃腾 法官聆貼+以

紀不佳,深恐在港長 告案底無誦,怡然 不 游及留脫大陸之

|水棉下木屋。 知梅,乃判如 面盤,一時錯念,月世四日,在天后廟 上

兩人被控本年三 「

這四十一號二樓煦有 將手研盜傳後,用以 [特)昨日上午九時代,深水埔|揖贜了』黃氏突遭意外嗽深面無人色 。八逸) 林街十五號A三樓,發坐「你「袖珍」劫,嘴而答,『阿叔,屋企乜嘢都冇呀, 學童弄玄虛

「瞞過家人,但來選 宅 案,一名持有一支可能你假槍之匪徒, 拿,你鼎我呢個飯!』出,自

,被幹尙求在手册的四十元及手妓一個值 網訪友,門入屋行湖,僅數分鐘,搶得 脫下馬威,上『 賊大哥 』。匪徒 偷竊手 爝 落實案,同時,然 五十元。 告學校之校長,亦容 女事主 『 出 』之女手錶一個,摸過後,不知是否心意滿足,抑或『新街」

許被告繼續在校攻讀,鄭良心無良心. |燈標過世,竟不再搜索,但反少下逃學生,自知考試結 下樓逃去,該手錶約傕數十元。

,使能改過。 桂林街十五號A三樓,住客全儒儒都 ,當匪徒下手時,老米氏難 蜜冲凉[甚劣,潛入校務處, 律師結术法官祈 ,包租券人姓黃,分租 姓及果姓數伙。 ,故不知被劫。 匪徒入淫行時間,做應去四本學生手册,ㄧ予被告一次機會,使 昨日上午九時半,樓中人多外街,屋內數分鐘,可算【閃啦刈案」中之「最閃蓋上校印鑑,企圖·能改過向新,更語法 「填寫「優異成績」寄官光志被告之前途, 餘術婦人。其時,突有操四邑口音之男子, 匪徒走後,黃垢態魂甫定卽下樓大呼返大陸家長查閱。當從輕處云。 按門鈴,聲稱『搵姓住客』。

法官聆 噗。「打湖」,附近商店聞訊,同悉經過,卽 盜竊手册時、順手 體熬製報案。

【代兩罪各四煉, 太羊,竊去六件裝服 北幣八。() 警方派出警車及大批警探調查及開,一同見,

侵吞五十元

判入獄三月

·宮參選作,但補還當

如果受孕想將它除去 ·南

*

承政府

内

XX

拍賣大帮什貨及-

公貨

於下

七鋇一

敬啟者本公司對於公路一九六一年七月十八日八星期弍下午四時三十分正在香造微薄道中二十號 懷成大厦八零八本公司寫字樓聚行第四股東常會省一九六零年年報營營業惱形並舉世事 請核鼽鲕 扦寘敬希各股東願時實黏指示一切爲荷 再者本公司由一九六一年七月八日起至同年七月十八日止期內停止萬名過,

一九六一年七月九日

承董事局命 總經理黃天送 啓

拍賣陸軍部之剩餘車輛及物資廣告

政部次長之命定於一九六一年七月十式日星期三日上午十時十分鐘在。 主 牖拍發行內拍費將在九龍第六沉現貨,深水場〇六軍整部士多 船洲軍儒士多之三貨車式,一代車一架,廁三葉,拖車式架,于 、乳膠、廚每用真,钢號用具,各式家私,地稻,毡,池 車頭,紅青銅,賤棉布,精緻度及國,牠,忍,鋼, -

鬼話三一八六七 梳沙拍賣行

紹 行貨會通告:下列貯戶,希於一九六一年七月

兎化猪瘟疫苗 承業主命拍賣西貢貴重物業廣告

,建築材料,而熱什物,促打,恸檻,大

及自錄表及拍章程,投得者須於下機後即

養猪福音

· 日 將積欠費用消緻,否則逕行公開推險,特此告 號 紵貨名稱

合單編號 党名

「六一澄八九

預防豬瘟請注射 張志兎化猪瘟疫苗

【六一四一

韓緻行

N.一七七| 波子

月十八日四時前撥滴, 梳沙拍賣行啓

安全。有效

台灣省政府農林廳 獸疫血清製造所出品 港澳總代理 生活行 新界粉嶺

三日地稅每年二百帶式元正底價每丁方英尺十元正品 百份之式十其餘團價限於六個月 步至本行詢問 香港塌打行土 壐話二落二二铟 欖勿拍賣行啓

傳家翻露】

·狮文準躪·涵俗易

香港工務司署佈告 新九龍內地段第四四]一座落九翮新蒲崗面積四萬七千四 一百平方呎原定於一九六一年八月一日星期二下午三時在香港下 鼐畢道政府合署〔東座)官管理及測炘辦事處公開拍穿現已发 告取消轉此通告週知

香港政府公 爲聘請公務豈事 茲擬聘請

(一)三級建築繪圍角獸名(工務局

(二)一級工目一名〔工務局】

(三)初級車務員數名八九廣鐵路局)

工務司 英格理 告

有關上述缺額繹情,請在本日英文報紙 此

公 告

假得香湖九裔及新九酿之酒牌事宜乃歸本局管理定於一九 六一年九月十五日星期五下午二時三十分在政府合署烈座十三樓

各禽畜藁行代

梳沙拍賣行廣告

|蒡者选乐九地方法院命定於一九六一年 七月十二日星期三下午二時三十分鐘在 皇后大道中五街東方維理銀行大健土車本

十二月時,伊發覺月經問來一天,並感覺 恆,不舒服,及嘔吐。本年二月,恐期戈 來一天,伊感覺經期不正常,惟不認是否受孕。本年二月 十二日下午八時半,伊與睦任軒尼道三三八號六樓某找被啻,抓步後,由被告啓門納,又 屋後,伊見女子黃玉翠已在屋內,由陸娟娟介紹認識被告後,伊對被告說:伊月經不正常,擬請被告檢 願。被告說:「好的,請你等一刻。」旄系被告將一魏吳縣市展開,放在床上,濲伊驗下後,射在 床上,伊上身臥在床上,兩眼分,無於兩張橋上,伊旍覺有物放進下號,當時被告約檢查伊五分鐘, 檢塗完退役,被告對伊說:「你已懷孕。」 伊說:「不會的。」被告說:「你的子宮已變色了。」並號 伊起身。伊對被告錚:「如果眞的受孕,我想將它除去。」伊又說:「如果能分期付景,我就將它除去,市政局及市政事務署之會議 內舉行會議對各該地區請求簽發成 * 我想先給你二十元。」被告說:最少都要五十元啦。」伊對被告:「伊祗有二十元玥欺而班。」其 後,由陸娟娟與被告交談後,被告答允先收二千元,並開伊其餘一百三十元何時清繳。伊說:「伊將於 三月十五日分兩期恋給你。」當晚,被告替伊打一針,洛伊愬日再往找甗+伊乃離去,这群腿。 證天說:本年二月廿三日上午,再往找

華僑晚報 分行 伊在房內,被告即时伊射在床上,伊况安下,之前途國术局特此公告 所有埙就之申谴格式紙須於一九六一年七月二十二日隶習 三天三元 費廉效 黨,被告開始在伊下體「工作」約數分後,被告對伊說:婭已將來放進下體。在伊離去前,被吩咐

酒牌局秘書 陳文焯, 伊當日下午五、六時再往找她。屆時,伊帶女儷一起往號被告。見被告後,開始工作······伊愆下體有所 勤作,此次之工作時間上兩歲「工作」時間爲長久。

找女醫生與此事無關 響,十分院,由於當

證人證說:伊往我被告檢鹼之前,曾往某大厦找一位姓余女醫生病,骸往找女醫生乃因 不舒服,找他病,與此恐無關。

供至此,押今最繽。

案由高跷副按照司史告勞聆訊,四女男,檢察雪丹尼士·李美度出玉湖。

被告林秀芬、女、卅七歲、馬來亞出生、住東莞護棻號、居港十年。被控本年二月二十二日,在軒 尼詩道三三八號六樓某號靈,非法器具或其他不詳方法,蓄意引致女子游彩瓷瞪眙。被告否部控罪 由莫高甜律師韓朥余叔韶大律師代表補養。(怒)

【紙幣,被告取其後,

攤品、黑膠會及身爲五千元之金四十可。

私運鉅萬黃金進口

九五六年有甜品(修正)| 有和品條例助香港法例第一〇九章而經1

挨瓴酒陴及國會所酒之申請裾加以審查此等酒牌係根據 條例修正將由一九六一年十月一日起給發者 申請格式紙可在香港消防局大廈華民政務司索取

海事處佈告 一九六一年第廿八號 爲用火烘乾船艙事

各輪船船主及登理入須注意用木炭烘乾船舱可能有甚大之危 險性以其發出大致命之一氧化碳氣體放在密閉或缺乏通風之導 我所絕對不願爲之又無論用何汏如舣餘之空氣可能缺乏採 「須將該處 通風方可漼入仍須權救生繼及在有人監督之下進行

「之個有人在密閉堪所内暈国人如不先穿船上必備之呼吸器 「具或防濬面展及救生維救生幣等排行娀此舉體最不帶也合行佈 「告仰各調館 :

海事處處長 嵩烈

報案,同晚九時許

鄭明認罪判囚六月 ,被告在予諾道西被

香港工務司署佈告 黨員拘獲,承融會取

安記船主黃耀控罪撤銷 茲有公地一段爲紅磡內地段第四一踮篾 紅磡館於 四十七元。控方向法 八特徵,工商擔「歐記∫號麋托牿 · 物?所有船员俱謂沒一九六一年七月十七日星期一下午三時在香湘下服屭跟道政府合 八特 [男子 額紙幣,作私人用 劫匪似爲一新雀

海拟人員,在擴海上 報價金四十四條,一有。私人盈融融 八棗座〕官管理及測坻辦系蹴公開拍变 宮調:被骨過冇四 一顆滨門來為黨二百六十四勠九六 搜查,膳兩小時,卒

該地段面積約計八百一十平方呎不停作工業用途規定在二十 被控侵吞別人信托欸 途。

次來區,包括偷窃、花机,機體積積六嘆調,未獲工商議長許 在機房形氣內搜出 四個月內領建有價值四萬二千元之上繁物批指七十五年每年地積 價,昨負在中央裁判 掠得手表卽飛奔 •開門納 入。該另一緝匪工作。帶方推測,這類之「冇興匪 此斗則小學生,意向 梁耀 戒指

司非願士法好受,向法庭透露:原告李

黄金四十四條,念將三十八期滿後可續批七十五年地租界行估計現定底價五萬七千 子剛入屋,即拔出一支『手槍」,指向黃 微,可能預早擺爛屋內憐形,早婚之處,蔡勿張,被判入獄一年入獄三個月。 卓明,六個月前認識 焱疑ㄟ,被變珺遊糍 濺,該案酢湯在中 我可,控方 方向法庭申撤消 涉燎私運黃金之C 正 氏說,一縉妆係槍邀蕖,你唔好嘈野,唔認對屋。因此,匪徒所持索可能鶯兒童玩,且施毆打。同學報告 劉光否認接魔 被告鄭良心、小被告,當時被代替人

「惜舞對第一被告之推 被告控罪。

拘控

下榧後投得者卽須交現欸凄面額一萬一千四百元支票作為按 係就打死你啥!屋企冇乜值錢嘅嘢,快快「手槍」。事後,高壓都說匪徒捉應之校長,將案揭,唯 【新社 H 四歲、無職業、何擦鞋爲。本月五日 被告向法官求 訴,第二被告認罪, 工商處緝私帮嶷 被告解後,余及地價之一部份如用麦交款或無應先由銀行加怨而該鰛行 後,不脫角,否則,搜索各伙房間不難,在北九龍茲開發兒童,警在九龍青山道 文田第五段木屋。被下午五時許,原古交,願於一個月內,被判入獄六個月。 喀士域尖煙,向法庭 间宫求情,有六 則必須爲香港外匯銀行公會會員 有更大收傅。辦方已下令通緝一年約卅歲 法訊,八一子,控本月五日,發者李 被告張十元面額踮 將歇償還原。法官 追良爲娼案 、身高五天四吋媒白藍點夏、短袜,

。被告陳XX,十五 港仔區中國國貨公 卓明托張玉面幣,黃被告找換一 如上。一 黑皮鞋匪徒。(泉) 又拘一疑犯 加被 不得其解 昨起, 飛來橫禍 往給項選用:李不能明察知人,係其不聡 晚舉行閉菜 -閞華對東華, 碎石撼上去 明之處;良心便愛发, 結果,叉是南案獲冠軍,屈指 下午,深 = 桅利士巴利済及柯士甸微之碑上浛種情形,乘客都不爲已 無良心!内涵)

一算,本屆南華足我做囊括三 段,因低路及數藁,若干街道 土該停下沉來,希望蔼

阿彌陀佛 ·澳門現 項冠軍,可以稱爲「香港足球

彌敦道介於

· 如欲索取章程及查開 用到香湾官產管理及湖牍张事處及 輔導政府分處四樓官產管理及渊 辦事分處此作 工務司 英格

聞

梳沙拍賣行啓

版出報日僑酵

港城多利市鹹吊打行土庫本行拍

之餐廚官北物業一段連同上蓋建築作

該物業在田土廳林城爲西實內地段第六

一百六十九約,面積約十三萬一千貳百丁力英 年由一八九八年七月一日起計期滿可再續威十四

香港法律曇編

包羅萬有・檢查利·宜宾頭

慧 李太夫人 闈號置 敬 經於本月九日假座香 浩辩儀館舉行案愆荷承 鄉貞宗權世必同學親臨褘爲幛花羿惝閈眜羿領惝 姓存均感茲

人周 等泣謝

徐懋棠 先生 於主曆一九六一年七月九日下午二時 卅分在寓所息勞歸主享壽六十二歲奉移萬國殯儀舘治 喪谨定于本月十一日下午二時大殮同時舉行安息禮拜 隨卽出殯安葬薄扶林道基督教墳塲謹此報 徐慶餘堂家人禀報

治喪處 萬國

- 灣仔洛克西一至五一號

先室 周母虞太夫人 於主曆一九六一年七月九日

下午壹時三十五分在九龍聖德肋撒醫院蒙主寵召息 勞享年七十三歲奉移九龍殯儀舘治喪謹定七月十一日 安息禮拜隨卽出殯 下午三時在該舘大禮堂大殮

宏英(遊李〕 宏俊(道) 功建

安葬香港薄扶林中華基督教墳場此報

宏武

【馮氏〕

(張氏〕

: :工商區 子女要负担。 康士法官判案時 耀、三十六歲、M四員機獲消息,在昴毅 溯海面附近等候,臮,對次被告潤:汝 大角咀怫衖號二「安記」號電扒一職飛水手,罇知此

秋期夫 周志禹男

宏遇

(郭氏〕

〔二、四蔡海,移民局人員一種冒險之後果,此文

逍良爲過」案,案中兩被告判囚

一年,一疑犯押於審,又一疑犯离 老欸

臨時改爲盟學行車。願敦道`雞,該餓一番。否則,總有一

皖旁鼐,當場攙蓀,前日下午,九龍

號地下一

蠅箸徒堂,控方宜緻費後,體凇還 押三天,被告暫毌須髙斷,由警方看

的翻修工程,其驚人的緩慢, 天擦傷 道五 灬戶主赴| 百思蕊解。 (4) 生色不少

_雨衣 痰身变的 普遍化後, ,惋是飛來橫禍了!一 昨日天雨.

香港工務司署佈告 住 上船檢查後,再由工如不被查獲,則汝所

·而被商處緝私人員上船,得報相常大,本店

茲有公地一段爲紅磡內地段第四一三座落紅磡蕪湖街定於 十九下午 召 船長及所有船員將簽保對女一九六一年七月十七日星期一下午三時代在香港下雅風岷道府 在昂船洲對開 上甲板,詢問有無任均不適宜。鹿判次被合署(東)官產管理及测盪辦事處公開拍资 近來天 纳凉所在

鎖海,M四九四號 何晶英報税之一传入獄六個月一聲 使之成

氣炎熱,市

香港飛機工程 「東方的 民一有餘帜,卽找黨地方納

可現擬招請飛機工程訓練生 需具備下列條件:))學及年齡,由十七歲至廿歲 蒙祆卡羅」以吸引經香港判襖,最近發現「新大陸」,有一

·祗類虻等勿以誊 盡地方可以免費享受冷氣·讓 重持有香港身份證及香港中學會考文過並 金县,阿,我舞际你:此一新大数铝已裝

嗰段面微約計九百平方呎不得作工業用途規定在二十四個 月內須有價值四萬五千元之上蓋物批期七十五年每年地租四十 二元期滿後可挨批七十五年地租另行估計現定底價六萬三千元年 下後投得者須交現建成面額一萬二千六百元支票作爲掛 由航行加安而該銀行

今晨喜雨

居民們說香港的人,對飛水是忍受筑 了,以往隔日供水三小時的滋味也嘗過, 現在每天下午供水七小時,似乎該滿足 才是,但以往的制水是在泉水荒嚴, 而且是不論浩九全面施行,但這次水, 造在存水氣仍-

裕的遺彩下拖行,布萊

孫慧學校寄宿生

閡。按照新界 局

一名王行其叔在港

之理,主席之氣舉 ,係由全體議員投票 夫証妻兇 〔本報今晨澳門專電)昨日選出,而鄉議萄之識

無冷

皇馬

Jkt der Van iste metade

(HR).

功立 孫女

坤一赊

11

禀報

熱驅

利開

元百敢·百套