1961-07-07 — Page 16

華僑日報 All

逻 日

日五月五年辛

入口輪船預告

百七月七年一六九一蘑公三十五中

出口輪船預告

(82)

* KRISTIN BAKKR 惡連加利 GIFNGARRY

CHUNKY! BK) (ZW)

美洲策底 白鐵行 日本

(若名) SH

(名

領克 NORFOLK

MMEN AN

七日毅行 七月信安

HIDE MARU 合丸 NICHIRED MARU 比路出 PELEUS 泰光丸 SHINKO MARU

(往何帶(日期】(公司

七日

星洲斑美 星光科瑜道 西賀滶鋯

七甘巴拉多 七

*** SHUNKO MARU 斯馬仁ESVEND MSK. 德建數 DRESDEN WR

按香港

日本

您 七日成

BUENOSAIRES MARUJ✯ TEH HU

胡佛鏓統 PRES HOOVER 大順球 TAI SELIN IONG 贺匾奥 JACOB JEBSEN 沃馬利院 MARIA

八日統

R 14 ELSBETH.

偷說 TURANDOT KINA

大米 旅發行 卡拉沿星洲 八口鐵 榮門

八日多順

基上洲 KINGSVILLE

下丸 YAMASHITA MARIT 藟利 MAORI

歐洲星洲 非 日本

八日多利 八日

安烧丸

脂鋒

PIONEER MING

魯賓鐵類 REUSEN TIPTON 隆邦丸 RYUHO MARU

FUKUYO MARU

A+ TUNGUS

東灣拿丸

GAASTERKERK CAMBODGE

HAVANA MARU AKI MARU

新排落 SANTHIA

南港地區士FAGNETE MAERSK HS

★ HORAL MNRU

MEGUROSAN MARU

洲 日本 日期

入足總糖

新機電 PURNA

海息 HAI WONG BERA KINGSVILLE

機路士街 $EROOSKERK

#--SVEND MAERSK

群聯紙淵 COROMANUEL

*蘭 TURANDOT

MAWOL BUENOS SIRES MARUN MEWN

和上書琪 KRISTIN DARKE 胡總舖 PRES HOOVER 大腦康 TAI SEUN HONG 屈生HINSANG

LMSTR MAGELHAEN

:E MAORI

#KWANGTUNG

八日 多利膜

八白鐵行

九日腦區

九日法緻

古平平行成鹉品成行

太太太鐵捕多多東證總願怡 太

太平

日本北島 歐洲

八月 多利臘

假如出 TUNGUS

馬賽西式 日本 日本

AE #HERMOD

八法

九日 多利爛 九样 慈利腰

山下芤YAMASHITA MARU 孟卡拉 九

九日 洛士利

九分 螺丸 RYUHO MARU

蘇洋光 FUKUYO MARD

九日 巴拉多

紅約菲基 美洲红牌

九日英國

YOKUA UMARIA

九日行 新碗

CAMBOUGH

十打茂三碧

十二開星毛南非轉南美洲

【貨後留一落

【洋紙牛奶,在

九日啓行,

日本。

快樂威利

改十日到白

卽轉西貢

「怜]多利順

*前往星加坡,轉睫毛雅士,南非洲,南美洲各塭。 | 本月十日可到透,在邊貨後留術日落繊,定八十二啟處 經濱上落鐵, 三煜」號,由日本啓行來港,國日本雨災阻延,預定行期,敢於 號,由美洲啓,途 【特訊】華公司其轄下之士打系六進貨客輪「士打茂 型煤「盤威利」 本機,攜船上發來

| 往日本神戶大,名古屋,橫損等地。 式會社屬下之‘等地。

【預定行開,於本月九日到場,載來棉花,生泊,花生仁,土 午到埗,停泊九龍倉 產什貨大批,在港卸貨後,停留一日落儷、八十日啓行,前碼顯,來棉花二千 就由南樂洲啓院,經南非洲,道星加坡上落攝,該來三圈,斑期至本月十日上 日本郵橾朗,及仰光,吉打

(勝)艾府公司旗下新建貨客輪船「太英」號,凯息,以涂程有限, 蕃士利举行代,前往星加坡,韓驗 卽曉彥行,前往西實 《鸭)翌(十)估午後啓行貨後,繼續收盤, 包、黑號、什貨

太英新輪九日到翌轉日本流行,其所代器之大

輪船停泊處

巴拉伤

十一 巴拉多

方來來來

·東怡諴澄海

(MH) (EG) (名

瑞珊丹

CAB)

英 籽能英道

BATAAN CORMANDEL. EIKO MARU ETAN MARU

ELSBETHI

(A> 太平 九靄街 鐵行 九龍橋 將來 H 6 洛利 A5 昌 涌範地 忪 和 藍烟酒橼

_B_21.

目山丸

*

SHUN WING

14 JI

SZECHUEN

HTËZESTR MOZAMBIQUE #

大安丸 TAIAN MARU 羅哈士牌絲P.PRES ROXAS

粟利器 HERMOD

A 11

華新 DANA

菲機 日本 山打漿

GAERS!

KWANG TƯNG

R 12

W蒲丸 KIBL MARU

英 普利多利子

一般尼燕

NICHIRE MARU PIONEER MINX POLYDORUS PURNEA

巴拉多

B

TJIPONDOK

A

4: HOSANG

九月

太古 A

9

眧酵丸 SHOKA MARU

日本

SHUN SHING

£

SILVER GULF

油麻地

宗魚丸 MUNISHIMA MARU 淨州 CTEJU

SHIMANE MARU

洛士利

A

1

那智山克 NACHISAN MARU

A 想

兆過LACO

日本 褪色 日本 波新灣風

* NINA

8|*英 TAM YIN

九日 捷 九日太你

來組古方郎和

HORAL MARU

KINA

NORFULK

線索MIEN AN

ERRAGNETE MAERSK AWEZ

藝光 ARE MARE 和 TEH HU

ATAL YIN

九和 夏眾丸 HAVANA MARU 九日 多利腦 妮娜 NINA 九日昌 門川 SZECHUEN 九月來 美南非 九日近

有 S

丸的

十足

KIBI MARU

那山丸

NACHISAN MARU TAIAN MARU SANTIIIA

西非 十

英國 A 3 「金鑽好容 VAN LINSCHOTEN 西非小米九日!大容丸 太古際藏 艺术家 鐵行

明鋒 PIONEER MING

博古

和翠方和古 來平行國邦來

九日海

九日方

九日 郑

日 巴拉怎 十日 巴拉多

̇羅哈士襬務P.PRES ROXAS

BAUA MEGUROSAN MARU

AGO

A

13

榮川丸 EISEN MARU

類慶 CHUNG KING 東海丸 TOKAI MARU 快樂威利 PLEASANTVILLE 普樂總統 PRES POLK 星洲怡美利RUTHEOERETT

FENGTIEN 香港熊 HONGKONG BEAR

日本 日本

日本

++++++++

十足海來 十日

十日

+I

十日

美洲和

太古

十三 美

福太美

海東福鬻太多納

來來古方順統來古

·宗丸 MUNESHIMA MARU 日本美

總統

| 羅筆 SHOCA MARE

東海丸 TOKAI MARU 足龍刻 HOSANG

MOZAMBIQUE 打茂三勢ST 萬皺好根 VANLINSCHOTEN

十日

SAN AMARUTHEVERETT

本線 THPONDOK

濟州 CHEJU 金賓地 KAMBODIA

榮川丸 RISEN MARU

纖洲

星洲東洲

鼠肝仰用

熊非

DE LA RAMA

LINES

华社

GLFNEARN

HINSANG

HIDE MARU

和來古多國

生九集

安邁出令

PELEUS

安利華海

日根丸 荷 打高滨

STR MAGELHAEN 滋··

TJIMANUK

|

三四六五一 士利

| 邊行公司二人一

| 合記公司二九四

|天祥岸行二〇一

聘請下列各職人員 一,船 主 (MASTER)

那有限公司現擬在本港

聘請啓事

(CHIEF OFFICER)

〇五——六室爲荷 本行中區辦事處地址德成大厦九 證件副本等在七月十五日前寄到 航海期間若干 )健康證明書及各 』正副本貳份連同履歷書(附註 有意應徵者請繕「英文求職書 KCTIURD ENGINEER) 四、機輪長 CCHIEF ENGINEER) 三二 副 (SECOND OFFICER) 二 車 (SECOND ENGINEERJ

緬星調有限公司新興行謹啓

必利

星加坡

M/S "BREDE"

司公

告預△期船

社公運海韓大

M. V. “CHEJU"

濟州 D 釜山日本

電話:三五〇六——— 都爹利街一號樂古行廿四至廿六號 - 海來有限公司接洽

四川輪往 基隆 廣東輪往 星洲網

七月十日落货 十一日開行

「奉天輪往 印尼

湖南輪往 日本

輪往 雪梨

船郵本日

司公船輪統總國美

5.9. PRESIDENT HOOVER.

途經日本

七月九日開 直往 檀香山 三藩市

胡佛總統輪

S.S.PRESIDENT VAN BUREN

温寶隆總統輪

七月十六日開

直往 羅省 紐約 費城 波的摩 波士頓

十六天到羅省 卅二天到紐約

咨廠街二號地下 電話二七四九三

M.S. "AKI MARU"

安芸九青

十日開行

九日落貨

專收南美洲西岸各埠貨儂在神戶

理代總司公船輪邦美

·八六六六六話裁

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

O弍五七鼠。九六九叁叁話能

錦有○四大行銀打瓶

大同海阿株式會社

“KOTE] MARŸ”

聯非輪船公司 收中南美洲及西印度群島貨假 |直往紐約,費城,却爾士頓、威爾明 碩,波的窗,艷福經日本,巴拿馬

高定九 七月十九日開行

VENTURA

威健

遠東太平洋輪船公司聯合航運 七月十二日落貨

“EASTERN.GALAYYH

十三日開行人

東方銀河 七月餡田略發

廿五日開行

聯菲輪船公司

驚,体畨,經日本 收中南美洲加拿大,英國內陸貨 直航溫哥華-西雅,朗菲路,達科

P. PRESIDENT ROXAS

有 羅哈士總統輪

松總統輪

八月九日到

十日開行

太古輪船公司

七月九日到 十一日凌晨一時關行

P. PRESIDENT QUEZON

M.V.JACOB JEBSEN"

七月十五日

直透

美西美暹羅

仰光

本- 巴拿馬 |直航省,紐約,費城,波的經日

24566 27712-3

柳永瀅街五十

新興行李志雄啓

银黔西五五五六

搭客什貨請到本行接荷 七月九日十四日落貨 十四晚開行

|箂收中南美洲及西印度扇貨鐵

M.V. ELSBETH

M.V." AGNETE MAERSK"

民興

直往

十八日落橋

戰往中南美洲件等蛸 群謝巴拿馬、京士頓、紐約等皡途經日本飛

亞那地馬士基

「七月八日落貨

八日下午開行

S.S. TAISEUNHONG

營客光願請到本公司面商鼎荷

七月九日落貨

紫太古公司酒

星加坡

日開行往 耶加達 三好 洒 水 孟家錫

八日落

大順康

實客臮嶺請到干諾道西廿四號貳樓本公司接洽爲荷 張順昌航業有限公司啓

七月八、九日落貨 九日下午開行

宮往金邊

顯生

| 往山打根 比利斯本雪梨

N.Y.K. LINE

東豪 海皇

轉駁準七月二十一日開行。 由「榮春丸 JM.S.MEISHON MARTY

M. S THORAL MARUY

月九日落貨

寶來丸青

由香港往望巴沙十七天 直往:星加坡、東南非洲各培

MS."SADO MARU"

直往:三藩市、紐約、查利士

七月十九日落貨

頓等墀。

(本輪不往基利士多

M.S. GENE MARU".

直往:加勒比海各境

元榮丸精時開

M.5 "ZUIYO MARU”

直往橫濱 名古屋 大阪 神戸

瑞陽九青

M.S."SAITAMA MARU”

圄往 羅省 利士多堡 紐約

埼玉龙八月

921

[ 洛士利洋行 電話:

棋旗:所有日本郵船各媸客位猜到總代

M.S. HOL WONG

( 公司接治 七月七日落貨 卽日下午開行

海皇—石叻、庇能

KINGS VILLE Pre

馬,費城,波的麼 # 紐約,波士頓 經 羅省,巴拿

|明訊公司四六〇上太 轉駁南美洲西印度霋岛

| 捷成分局二〇門* | 捷成洋行三〇RT

烨行三四灬登

| 興 四七九一

銀行公司弍四式七六

五五五六

|東興行式一0二

澳門四二七二十一

巴拉 淼三五二六 東方四三二六一 |東方船務三五一}} 利 四九四〇

瑞英日日英英英日燕日美英英英英英日荷荷 大公司二七七六西

}

「德記公司 大僧公司四七〇五

沃馬利亞 作同河埗,欲來落花 改十日到發, 留一日落做,太古分局四九八九六 條行公司三五三十二萬察 陕IC┻五 照十二日啓號,前往總公司二七四九三行 二〇五二大 大樂公司二〇五四五 「土布什貨,在卸貨 太古公司三五七一二怡和公司一四五八 捷順公司四五九六八 ※公司三九發公司三門永和四六九 英制論貼二八一九六太平粹行三五五五二元安公司二十章

館 福昌公司四九六一九永讓公司二七五二〇

一輪 船 電話 ] 祥行六六六六

改十一到鹹,

潛輋優請285絕對„七城 讀者注意

WAH KIUTAT PO

丸來寶

貨收到日九

【洲]開[卽

東 *九」,由日 大賢输「雙

湖北

,於本月九日 中,預測行踪 本啟行來港途

各埠

本猫埗,消 A宇泡,將來

翠轉暹羅號,由卡拉骨牌碇选 船公司,其轉下 〔訊》 織行輪 日本。

忭實一批,在楼到貨後,行蒸盤,捏

八訊》太古綸,轉來本港,預定第四張第三頁

即可到述云。 於與晚啓砬,前往星加坡,轉駛南非洲。船公司,其旗下之

由來龍至皇巴沙地方,使德十七日海些 威海道落客貨精一

三井吉備及

羅哈士總統

菲來提前到

到埗泊B字泡,满

預定行线,沿途 貨後,留一日落

,改於本月十一年

日本之神戶港門來, 」號,今次班期,由

九日開加拿大

十日開日本美洲

巴鴐開赴紐約,及費戮,波理避等地

□小日啓行,在日本轉

, |土什貨,在浩卸貨後,留一日落懾,

| 公司閣下大型貨客「唔士總耪」號 前於本月九日上午到涉,怕A字泡, 來 與非律濱啓行窖池,預定行期,可能提

俄,十二日上的烟株式會社攝下之大黨輪「吉備丸」,

邱啟躞,前往擴點。 由日 啓行來港,預定行糊,改於本月八

,赴加勒比而,再轉院南西岸各

日午,在港卸貨後,仁留一日落, 閣八九日啓碗,前往日宓韓雄拿大西雅舭

八特】東船務公司代日本三井

轉南美洲西岸

天氣預測

預測:初吹風,後

船公司下骼系

公船郵

華渣

海四五三:話電 厦大山歷

HAPPY HOM華及深貨入現代):處理經人華

號四〇六一

STRAAT MAGELHEAN 40

古屋,橫務各 瑞士打麥高漢日落我上百年神戶,大敗,名

沙路士吉

往歐洲各追接駁西非洲各渦 神戶,大,名古屋,描滋各盤 TAM YING 七月九日落将1日待 SEROOSKERKE - KESK

STRAAT MOZAMBIQUE I

落貨十七引企 WAIWEKANG七月十六、十七

芝本鐸十一!往動,會先,巴沙,有 TJIPONDOK 七月十,十一日落、

萬 宜 +13日往雪梨、墨爾缽、根 TIWANG 七月十一日開始落貨

廿一日往爹攝、當各埣

加、沙市巴,打沙林,麻他各母

TJISADANE VI÷|+

芝沙丹尼 四旧在石防-毛越,南非

親友之

——

日落貨

Proffle Far East Line Ima

祥天司公船輪東遠洋平太

行洋順利多

李陳倩華?

witti 多利順洋行啓

ㄅㄟ于慧銎L方留到自希去部都

TURANDOT

倫達 #

TUNGUS

同家士

HERMOD

夏利睦

SOUTHL

TRAVIATA

大偉達

日本

七月

[日落貨

波的潑、林轉發南美洲西印度 往紐約、波士頓缽羅省、巴拿馬、費城 七月十五日落貨 十六日開行

港熊

七月廿一日開往

HONG KONG BEARĮ

高麗熊

舊金山 羅省 途經冲 日本

KOREAN BEAR

美國輪船公司 接洽母業式八沓九六式三〇一 搭客附貨請到於仁大厦頂樓公司 舊金山 羅省 途經冲繩 日本

藥總總 陳業初啓

八月七號到八號開往

* M/V MILOS"

意大利旗 MY ASIAT

、服爹、墨爾裤 单。

往 山打泰、瓶包、雷伊、比利士彬、雪梨

美露士輪 嬅七月十式日開

就能接處親友,實搬起來,却不容易的。

公有輪德

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

TEH HU-

司限船和

STEAMSHIF

MM

SABRE (

LINE..

CO.,LTD.

而成怨恨葳妒忌,致使裂痕日深,所以善處親友,最黨要還 ,而弄成規定問的是是非非,此種是非,往往起因於小事我桑 ,義的人,其應量必,其必,則往往會開罪於親友 的德行修衰有關,行修餐不好,就難善處親友,因爲缺乏

M.V. "PETER MAERSK,,

| M.V. “KIRSTEN MAERSK"

司公船輪華印

The Indo-China

S.N.Co., Ltd.

基士頓馬士基

小呂宋 西貢 暹羅 七月十日落貨‘十三日開行往

必達馬士基

客郵

星架坡

七月十三日落貨 十四日開行往 耶加達 三孖冷 泗水 孟家湯怡

新 高棉

彌敦道邵氏大廈406凿 铠嚭800827 打行閣樓後座 磁話20461

寳帶付貨請到本行華人船務部接洽荷

捷成洋行 船務部啓

M/V

“CAMBODGE"

直往 神 戸、横 演

貴客:僭付貨體移 金至公司 海掊治是荷 七月八日落貨九日下午一點開行

七月.

[驾 太子行地下.

RENE 26651/4 37346,23520

德和

S, S,

**TEH HU*

備位無多謝速定位

地址 干莲网廿七號二樓

HKILAMU DARYA 準七月廿日落貨 廿二日開行

太平洋海事(香港)有限公司總代理

各埠

M.S. "CARINA

卡琳娜

輪 七月

十四落貨

十五開行

六經日本行在紐約NEW YORK 滿地可

AL PHILADELPHIAVAIM

金堅

司公和怡

:Jardines Ltd.

Matheson

理代

司公船輪州英

電話

曼谷、石材 山打根七月八日收貨

九日廣平行

十五日收貨

日收貨

九龍五三〇堂五, 香港客夺四五真

總經理怡和公司

七月十七日到港收貨開行,

INEW YORK-

M.S. “KINA”.

途經日本各埠,

往三攤市及踞省

·九龍五雄〇卷五 杏灣奈阿五元

八八月七日抵穠高雄》

七月二十四日到港收貨開行 萬行,朗菲開等

*IDAHO"輪 混搞醒,西」劇,諾

貝客什貨, 需本公司接洽 於仁大廈十一

金保地輪M.S “KAMBODIA"

直透 小呂宋 伊伊路

夏灣拿丸

赫臣丸

夏威夷丸

恰和公司

[ 寳隆洋行船務部啓

(黃往羅結地亞哥》

園四日牌行

及墨西哥等埠貨做 收基里士多鄧國紐約觀影中南

七月九日到十日早啓行

七月十三日到,十四日啟行

,讓省,娌地惑哥,茶里士多堡、適 爾維斯敦(途經日本】

七月十六日商即日啓行

*

LINE

川崎汽船株式會社

捷順船務有限公司啓

M.S. "TAJAN MARU”

∵M'S SHUNKO MARU’

哥羅拉多九

億透:西貢、選羅

春光九 七月

大安龙 七月

往星加坡、南西非洲

七月

廿一日開

【日收貨

直航舊金山、紐約、波士頓、費城、

波的摩、諾福克。

HELACAPULCO SANJOSE

M/S "COLORADO MARU”

DF

LIBERTAD·

GUATEMALA LA

PUNTARENAS.

ARICA VALPARAISO

GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENLO

AMAPALA CORINTO,

BUENAVENTURA.

&

ANTOFAGASTA埠由「川丸」

M/S "KIKAWA MARU”

(M.S.“HIKAWA MARU)

香港·美國特快綫

牧轉駁中南美洲西印度髙營 西班牙池、京士頓、波多阡逑斯· 億世盒馬、馬勒怡寶、勒索、拉哦

日川九七月廿三 香

M'S KIMIKAWA MARU"

「君川九」七月廿

三落貨

直航檀香山,舊金山;羅省,巴拿馬

啓行人

Lime

船商

阪大

「染節先淨,當湯水渡,先將帶俁與生活 後段) 放入煲之,一會之後再打入榮·用

.冚好後不妄瓶類去攝,一夜到大約知道 了才揭蓋彌朱價成

釀茄瓜

茄瓜半斤,上肉四雨,生葱四條

·五宮粉,豆粉各少許。先將茄瓜去皮切

THAVANA MARUTM

"HUDSON MARU"

土多堡,紐約,費城、波障,諾福宮

十二年啓行直潑,石動,東非洲各

的人,一冷一熱

之間,也同樣可以適

厥宜外嫖入冷氣間一

應,一般醫生都主張

,在熱浪侵襲時期,

***HAWAII - MARO”“

"MIYOTAMA MARU”

J TOZAL MARD. No. 8"

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.