1961-07-06 — Page 10

報日憫

「健

【日兴九一底公平國民中

【四期

WAH KIU YAT PO

港新聞

當局接納建水塘請求

平洲水荒可解决

當局昨派員往測量不日可興工

「時代新界東北部離島平,嚴穎之水荒問題,可以在本年內獲得解决, 當圄]湃意該島居民之求,在岛上與嚓一水摭,儒碘水及在雨市井水-

沛 時,抽取多派之水攝,往水存儲。工務當兵,昨日派出工程人貨,未 江島上,說不盡水塘地點,及測基地渺。相信此水槽不久將可興建,而程改革手 前完成,鎖該為今年不致無前再閻水荒,

于洲孤悬海外,交通不裾,島上水瀨海籤,征年冬季均雕水,嚴之一 次、曾湖食水警輪運水接。全島二千餘人口,依賴五口深水非供水,天卒時 ,汲水餓粱六、七十呎,亦發獾水源,島上民生,闢之水潛艇,農業無法 ,食水亦感不足,近年來,少居民且離開家難,往賞墾禎,另謀發展。 錢解決水流,島上居民法向有關當局需求設法解決,居民提出兩項就 營珩常勵考牒,其一在島上她一水,雨水及抽取非水存儲,另外一項辦 沙鐦 嬛助英泥,由居民自行於掃前建小型水池,經常而且前實地派員調查, 及術生閣局化臉貼上自憐之水質後,接納居民之語, 乎與鼐水、

中華總商會婦女組

份-兩本介绍荷

今往中灣泳棚海浴

商品,經常過份 【給本會外,如有需 可盡量關等語

機進行討論事項 紀錄。二、關於樂

死安置業公司

中建新型大厦 需費一千九百萬元,

公司將於九龍築教 厲行。普通個人員周漢明退休 篮北海岸及西式街;陳旭明。(閟) 1 黃港大厦,建築工北角街坊會一 定期賀顏玉瑩 將分三段與

同演明,

在造府服務芯祥

(國際融 北角 街坊利會同入,以 現任理事長前主 於本:英女县、

建,一媿染費違六百五十餘萬,可於一九六二年冬完,第 二、三段將相繼興建、浙大型之下層爲永安百貨公司及永安行

•其上大酒樓茍第一流旅館。全部工程共業建築設計,金 部沿到騙一千九百萬元。 永安置業公司社发模型

偽瓷質忱,轉定於本

月十日星期一晚問,

鈞,監书长丁

,

經過告各運監務人

漢華中學

|漢華中學

招生

夜校——陶中、初中及英文班各 考期:日... 七月九日(星期日)上

班級:日校一高中、初中生小學各器

「翻男女生

報名:即日開始

校址:石城阻山道十二號由公司

插入三樓)

電話:41946 41606校長:黃建立

午

夜校——七月九日(星期日)下

九龍英文書院招生

139-141 144-148

·中一至會考班卽F.1-F.5 小學:由小四至小六卽P.4-P.6 下午小學:由小一至小六 下的中医 文體電路費 . 會員大會本月廿五舉行

司、一作公司,有拜 雞公司、曾冒易行 吳柱、熱、孫業報名卽日起 :一、通過上草會議 石物莊、新魔食品有、和記號、和豐街道、唐達報、臨來辯、

試驗七月十六日上午九時 〔碲獸》中華漓 黎時煖、義安公號來前經總務處及商務組 助通關務卿被爾來港亦與亞記、南区公司金號、雅送木材公司 百溪、許崇英、湯插 限公司、金波來行、 有限公司、永生五出實甫、璐榮賢、楊校址:油蒇地吳松街 商颏昨(五)下午機麟、邵洋百貨商會籍浦來說,無就各線,迫使不老底商接受,廁所清槍斷,他第一維奈公司、德市、馮曼妮、普通夜英文中小學每月有字母班開設 電話:62906. 五時半,在該的禮堂李集仁的八千多人。 襟法,分別施行。四我「自動限制山之上、安感、哲源企業,豐盛祥(永記》、 舉行第廿二屆 第

會眾域沿進與外界系而要掛求,本會廳如到有限公司、龍大金與協易行、粵澳棧、泳 九我會識,出席者有 商業

創之表格,已於支持雙商堅決反對,有限公司、金額行、送個人委員:陳冠想 *高卓雄-與何蛸、 知識 上月北日分寄與全證請公案,榮渕過 永元古玩玉添行、市、鄧紹减、李文生、 星、王岚、湯清浦、葉先書跑慢跑報名事項 會展,最近兩個來,及表聲門。【另闥紀樺貿易公司、機蝕汽 萬龍析,譚區、被說 若林、莊成宗、江紹,較無者有:一、村續接到會員城闾之(糰)

本公司,預苟無綫、黃瑞倉、李道腳、 入會 過大會新、 公司 吳文勋、施友信 名單 一批

·樹基醫生伉儷 永武商

赴歐美等地考察

十五國民塞中 張三第1

員官部業農國泰

丶 孫城剪、江兴初、黨無殼,定期七月外脚米工作日在外观 趙糍、周啊、馬五日(星期二)下楣中,又此種海外 生、李炳輝、會風森 午四脚,在順堂舉行驅系工作保經常性的 、李開澀、王振宇、、沖將依京於最近道,歡迎對遠洋貿易行號裨員:三溪南貨號

、莊佐證、李樹泉、 湖櫙瀕、會 初、簡 燉、雯琳、何品 綠、翠茂機、髗風生

1、商務組定期 *月十一日(星期二

| 張麟、曾德堅、營明 萬全體會員,屈時出 興之會員隨時嵐炎、香港輸船代理有限

公司、長記行,華語 C 特凯 ) 呙生→|行嬴事林樹垄醫生, 五、公司、新和洋行、志院監督,香港浸忻會乘暑期之便,偕夫人 商業

按工商處、誠行、南闈、聯犟公]遜部主任,嘉華銀及公子作爲期兩月之 聯繄 ㄌ後 來

環遊世界,順道 察 下午五時北分,在 、淨锁渴、金雞、

各地教育及醫療設備 高無心、郭宜興、鎮 不會禮堂,舉行酷業有圆薄口市心在潘加

「知識帶班,敦議香備 工之簽證徧法一,

棠、林番工、鄧文 華商保險公會主席金 港製品難走那 鏑明「險索償 特惠稅通告一則,活

「問題」,殽會員及 貨希在法國及 其親友參加。

英聯邦成份證書之簽

帶製含有樹膠之成次 薇英屬巴巴尖高車鎖

有乃兄菘于战博士 民生書院校長陳伯民 孟標,嘉業銀行總經

製造敲總經理林恩

,志恩旅遊公司經理 張復興, 銀行主

|事漢烈,香消

佛教菩提學校招生

(一)班級名額:一年級上下午班新生各九十名

二三四五六年級上下午班插班生各類名 -(二)報名日期:七月十九日截止 ·

生招

一時至五猾三十

卽招英文書院新生

一九五四年之遊營英享。

九六一年九月一日,每辦出鼻期一至星期五,悔日下午 班級由P,5-F 4

(三)本書院爲融入創辦,於一九六三年起可加英文中學會考,大學入學試及 (四)課室設有冷氣機。所授科目包括:中文、英文、生物 、數學、物理、化學、歷史、地理、及公民。至於音 心樂、家政及美術等科,則於學年中加增。 八五 教員均湖富有女學經驗之中國人士,而採用英籍導 心擊位四百名,取錄學生,須繳費,否則不留學位。 七,報名手廄簡歷,入學試由校方决定,持有前校證件者或可竞秀

英文中學

達智英文書院

本校爲新建四層樓之新型校舍,在黃大仙蒲崗村 道尾,可容學生千餘人,校內設有球、校園、實驗 室及圖書室等,由黃大仙街口徙置大厦B座對面新開 之馬路直入,步行幾分鐘卽達本校。電話:八二八

二三 招收班級:英文中學由F.1. - F.3.(將來繼續辦至7.5) KX÷00 P.5-P.6. 報名日期:即日開始在本校報名。代派章程處:黄大仙街口之蒲崗村 道口美隆士多;九龍城衙前塱道海利書局。

招聘教師

本校招聘有教學經驗之中西英文教師,有意應徵者請 開列履歷及待遇,函黃大仙蒲崗村道本校

新會商會

鍵

城糊 類

招生

憑試,八月一日

九麒旺角除街二十七號 監督 陳 南 1

香港及九龍學校 班級:小學一年級男生 報名:七月十四日起至廿二日止 香港夜校 班:一至六年級男女生

考試,八月十四日 報名:八月八日至十二日 校址:香港上環居 一號

克勞英文駹招生

〔三)考試日期:七月廿五日八二至六年級上午九時起,一年 級下午二時起) 址:黃大仙徙置大厦M及座地下 上午校長 袁澧蘭 校監 黃允歌 下午校長 賴定民

本校下午增設英文中學並在暑假門開設專修班 每日上午分八時半十時半兩組上課

璐琦5

校址:大道東萬茂徑一號。電話七五〇六八八 級別:日校 — 英文小學一年級至英文中學四、 年級(明年續開F.5)

招生

夜校 —— 大學預科及英,中會考補習班 報名:卽日開始每日上午九時至下午六時星期 日及例假照常辦公。

綠濤、黃立先、李煜

、朱文齋、魚、

戕致,藍燕活、廠 | 4m (K) - 25) 濤、陳星海、郭後第 |海五號務人 ,南洋烟草公司奠定 游泳楣,行海浴, 、僑畹公司黃國桐、定是口下午時在本 分閧織染廠倪少强、會集合,乘車前往, 至下午七時及八時分 民安保險公司孫文 丶張嵬嗨辦凇廣東薇 批囘程,業至分闥婚

「變會訊流詞。

*、荷蘭屣沿館

事來會訪問,對於本

、中西藥行府交、 德信行謝鴻黑、商務 印書館黃漢生、盟 行翕鑑怠、南洋 银行王首民、大通公 問周性初、永源行了 罗容 - 中國旅行社蔡 離,金進行陳伯 流、南北行公所燦 斯、西貢商會李 、鞋裳商會蘇具、曾 盛商會招賦、蛋商 會楊鴻、港九 龍 聯會羅天擔、英明會 工商局呂錦影、經 盆油東進出口商會演 五、糖商總會林號 信、九龍鄉鴨欄商會 茝辉處、調緞行商會」

女會員,報名發调。 四、本會爲協助 發送阼萊, 英遠東陸軍總司令

綠察,鹹有成果,表 示謝化,并稱該領館 「每月發行貿易公報】

|廠廠橫酇祖,恩 公司總經聯恩敬、 劉劍速、江繼續、 宗證,民生書院全 體在職員,學生代表 ,改林氏親友百餘人 主任牧師歐陽出翔在 帶塲祝福多登機。

考試

七月九日 星期日 開課:九月一日

起練

中華中醫學院院長陳太

网際正英雞東陸軍總司令雞 日裾中將,於昨八五)日上午十一時 二十分蒞臨鯉魚門兵營香港軍人陸軍 劉涼處巡視,由該處指揮官高活少痰 恭迎,並檢制儀仗後,由該做訓線 主任天明上對路同巡視,高級士宫深 渺嘅以兵武器訓練健身及出兵教育 索淨,至十一時四十五分完畢,繼出 前往巡視間營內另一部難「香港 戴爾材)。

泰國 梁部長沙拉近,霍雷斯爾乃將軍,借委業部要員 一行十一人,承中華民國政府之邀譯,將於明八七日】由亞 谷乘泰科國際航運公司風蘭客機經淃赴台灣訪問,彼等將. 受搣府以愛賓禮招待,隨郎由國府

泰明日 派官員陪同視察台灣農業發展近况 過港

監督兼校長 李福柱

盹式針灸專修科暨研究所招生

本濱爲融貫中日針灸醫,就會醫師,及培安高深醫學人才。本學期特聘日本漢醫針灸威山田銀之】 款, 主持本院針灸再任科及研究所。山服致授乃日本前輩針太斗澤田慰之入嫩弟子,與本 「發及传用交昆仲齊,京高等對學校等學府名就授,二十餘年,菜務料惑。此究本院一再禮邀 , 抽緻,受鸨一年,來港講學。有志學習動衆出與求深造者,請至九翮油薏地面敦道三八五號平安 大樓五樓十一億校本部報名入學,簡縈。

仁伯 3 中學 招生

別:由P.1至P.6 由F.1至F.5各級新生

名:即日開始。上午九時至十二時。 期:七月八日

(一)本校設備完善? 現優美

特點:(二)全校中西教師均一流,管教嚴謹

(三)自置校車,免費乘搭

索章處:一。北角繼園台本校。二。銅鑼灣樂聲戲院 三、尖沙咀景星戲院。四。 八道中大夏行,樂聲戲

4

赴台

台灣農業爲亞洲最發達地區之 {, 不但地成↓天時地利」之 ,而且經中華民國多年來的努力臺 展,銳意改革,在技術方面,水利 建設方面皆有一日千里的進步, 中國禎食的寶庫,泰國業部便 此行,將可得到很多技術黏設的微

特 試報級

。

中華基督教港區會

FAK NAM COLLEGE

「(NORTH PIONTY

院書南伯

WINSTON COLLEGE

上午, 英文專修初學班蓖會考班 下午 英文中學 P.6, FORM.1, FORM.2 晚上 英文專修 初學班至會考班 校址上環德輔道西|零三至一零九號五樓 節起報名,章程備索

監督兼校長 梁世華

北角 增設上午班聘請教職員通告 (一)本校下學期增設上午班(P5–13) 十八班,現有下午班(PS--F5) 共卅六斑。

(二)上、下午班共需聘用英、中、 數理化、史、地、音、體、美 術等科 專任教員五十名, 校務 打宇緻 及實驗室管 理員數名, 待過從優。

(三)有意應微者 希履歷附 近照函 七姊妹道六至十號本校

監督 潘伯機 校長 潘

九

班校

龍總

商

會

名額:小一、小二、小三、小六、幼稚園高級各八名 幼稚園排緻四十二名,小四、小五增班,各四十五名 報名:即日起至七月廿一日止,5日上午九時至十二時下午 日期時至四時一報名時須繳啓最近肆業學校成校證明文件) 【老試日期:七月廿四日上午九時

考試:中文、英文、算術、口試。

科目:一小五、小六,得選考英文算術,或中文邁爾)

【校址:河文出自由張二號 電話:〇七九一 本校高小畢業生得免試直升本會英文中,F1中業 校長 余達之

中華基督教

青年會中學續招新生

址:香港必列者士街新建新型校舍。 級;中學部:新制中一、中二、舊初 中三、高中(只收男生) 小學部:二三四五六各年級,幼稚 園:高初級(兼收男女生) 報名日期:中學部:七月三日起至十五日止。 小學部:七月三日起至廿一日止。

中

撕名

校考報

即日起開始執名,北角七姊妹道二號

策文

A. DA CRUZ

FORM 1 TO G

監督:

班級:第一班至第六班

考試:七月十四日上午

院生

--111000K

報名:即日開始

本校設第一FORM I 盦優良學生獎學一40名 學費25元

國兒童書院招生

學級:全日小學‧上、下午幼稚園·上、 報名 〔一】灣仔萬茂徑第二十三號 地點:(二)灣仔洛克道第108至112號 試期:七月十六日(星期日)上午九時

小學 特別班

董事長兼院長 黃達鏗 監督 譚潔瑜

創興書院招生

地點鏡· 設備完善 師資優良 管教嚴謹 孤絨:英文部 上午班.5--F.5 下午班P.5---F.2 中文部 上下午班小一至小六 幼稚 上下班 初級 高級 夜部 字母班 四〇三六

嘅址:香港輔道西四〇西號

:「九六一年七月九臣上午九時 英文部高年級 設有成績優

監督 廖寳珊

七七五八三五 七式七三九

崇文英文書院

北街七姊妹道二元

增設下午

下午小學

校址

考試日期:中學部 ·七月十八日〔星期二) 下午二時三十分至六時。 小學部:七月廿二日(星期六 上午九時至十二時。 報名及考試地點:本港必列者士街青年會 附註:報名時請攜備:一、最近學歷成績證 二、二吋半身照片兩張。三、報名費 二元。

围灣洛克

下午一時,中學

本校爲政府津貼中學,校舍新型,設備完善。 實行新學制,中英文理各 Ë。並聘學聲 富之教師担任教席。更 『金,資助貧苦 而志切向學之靑年。準期九月開課。小學畢業 者可投考新制中一年級,修畢初中一年級者可 投考新制中二年級

校監 彭紹賢博士 校長 何世明牧師

允成 變曁

中學

屬招男

小學女生

尤成書院向辦大學預科,會考英文,英國必文學院英文及其他考試,來成牘優異,早爲本港致脊梁成 所推許,茲以徇隣生與家長之敦促,及適應社會對英文中小學之需求,在北角另辦本校-班次由小學一年起: 至大學預科,各俱全,由校長親自主持,眞辦,務求達到高度水準。 BR-135+ MF.1—FACHT48M-WFZL:5 - 03EP • 小孽部:由P.1......P.5今年小六學生翡年陈升F.1 報名日期:七月一日開始(星期日休息 問處四四三

報名手锇:携帶二吋照片兩張,報名費二元,上午九時至十二時到巴丙頓 7A 號化成書院辦理,或下 午一時半至五脚半到九成書院成北角本校辦理。

考試日期:七月十日 考試科言:英文、中文、八小一冤試小二小三冤英文)

鞏世:函架朗寄以逕向下列地取(一)娛樂路側實用面舆公司(二)樓梯術記書店(三

角

都城登院議于澶工商會計專校八四尖沙咀彌敦道暨公司八五巴丙頓道 7A 號ㄤ成殇 校址:北角溢陶————由要選北角街坊福利會對正電貓湾直上*

本校特點:

(一)校舍槻網新酸,突出齬,設備完全。八二撈生,管教嚴格,在培養優良學園,以造就 品與樂優之青年。(三)學科中、英、數、現並:全部課程-潞术逹到飛高水準。 四特職業 協助本校畢業生,求取良好織位。

智恩兄指教,乙西花朗節

國中

勵精英文中學招生

班級 頂名:即日起至額滿止

小學一至六年級P.1--P.6

中學一,二,三年級F.-F.3

特設暑期英文補習班

]惴道釭號 巴士7

崇眞學校招生

校址:九龍大埔道五十八號 電話:八〇三六七九

·各級:〔上午班)小二拾名,小三—叁拾五名。 名額:(下午班)小一——式拾五名 小二--式拾五名 小四-拾名。:

報名:即日開始至考試前一日止。〔簡章索)

考試日期:一九六一年七月廿二日上午九時正

校監陳達三 校長曾國威

本書院經奉准教育司注册。課程進度,參照大學 四年制訂。 本院設中國語文系,英國語文系,社會新聞系及5 中國藝術系四系。凡具高級中學畢業程度,欲求 深造者,均可申請就學。

本屆招收各系一年級新生,及二年級轉學生 開始報名,時間每日下午六時半至九時半

籌築佛教風景區通道

在中秋節前後舉行書畫義展籌款

去年港九各界僑胞,有至於前港督葛洪儒士,年前遊島大興山時,以

Page 10Page 11