1961-07-05 — Page 10

華僑日報 All

國民莘中

日三十月五年进

:

淺水灣方面,波濤海湧以致大小石塊遍佈

|沖煮,因此會使用一輛機械化倒垃圾車將神离 石塊辨理,搬走大小石塊六〇〇立方 八卅六 海外與水地之貉髮供約增 八二十一)海灘救生員曾救同十二省加爾分之十,中國大陸发面則录加百份之 [四十三

BEN.

(二十二)由於熱天氣市民前往猴 多利亞公園泳池游泳者甚衆。

八二千三片內完成下她項建設

公園運動及康樂設備

〔乙)京士柏曲棍球更衣室。 (十四)近完成之外補慣工福 【E】麥花臣珐櫌安裝燈光

〔乙)炮台山屁滾逄塢及休閶花園

者:

〔二十五)工程識有完滿

(甲)李鄭屋公尖燕黨。

(乙)花公園。

(西)堅尼地城游紫媽。

(二十六)已經海宇進行之三項新工邕潤。

八)種繽道牛花園。

(N)DHE

〔西【佐東谷徙置區

EKZ •

〔二十七〕跑馬地,香港政府大埭塲

,維多利亞公園,京士柏及界限街運

之草坏,均已禁止使用,以進行每年】

縻之戰理及商生長

第一

[甜椒豬肉斤仍爲三六角。 【卅八日甜嫩日平均爲二,三 一六頭,比上月之平均數,六十五 【兴九)大批原料供應使產品全 月工作不疼,動物油脂及凡出紆之生產來 李鄭屋村 增設攤位 社杢屋徙置區新小

小娥 (四十)

販市瑪之箭求起,巨 在該地僧獻上立六十四個,現時號地共有 攤位一七七個•

〔四十一 牛頭角小城市塲之形已 大見改善,因「小睨·澤服務」於每日 收市之後,洒搞市埸次。

(四十二)南昌街八天市場入口處

·四十三行在小管理-極管理下

之新地區,計有欲向炒,灣仔道,羅素街

,洛克道街市,堅傘東及堅拿道西中 區「窮人夜總會無帶,亦出六片 一日起,歸小販管理隊管理。

「四十四在該月內,小販管理會 經對下述各宗事件,取行動: 五人脱窖肉類,

六十六人帶小販業而未領有牌照;

十萬元助幣建華! 官學校,於昨 落成。馬來班作 首轉於是日到模 持開碤典禮。圖

1日,在亞斯日術十四 一號門訴,有製片九 英囤华,被告認罪。 工商處,述案 稱:當日上午十一時 五十分,緝私員駕車 抵達雅日街時,私 「家軍HK四九XX號 泊於十四號門外, 內有兩男子,神色號 ,緝私度正懷疑, 芳齡十九之鐵

錫蘭小姐過港 當你思維

譯音),爲本穎常

遊覽四天飛美競選 鬮代表朗關參加一 九六一年癸美世界選美大會出席代,於昨日難民號公 司竪華號客機嚭受管抵港,將在港逗留擔對西天,滿星期五 川藏,乘民航機飛赴沖繩,再由撇齬美國海外航空 蔡司客機飛樂,與各國小姐競選世界类入後座

圖為護業小班乘民航機抵港時攝

華僑

巷大美術會主辦

兩處墳場 分別櫃機

大會堂 〔五十四 J已經發出合約,以便 裝設及供應下建各項.

八十二)此案獬口提出。 切實保持

遴選委員會工作

(二十九》欲月進行搥化市容之核拨

三五米戲二月

(十三)食物及风| 計劃計育

十六米低放影機三具

長洲

辯討論之事項,包括若干酒店吿戗取酒家敦道微驱路兵韆了杜丽花。 〔甲》黃道渭水池山坡,及沿 牌照之問題,此酒店以前豁冤家牌 (乙)沿食慤道南篮種植「森林之火」及酒吧之膳食供應商 照者,另一項問題無勒分体棠命命之執行,」樹及北面姵植樹木與黏河草件。 八十四口環境衡生難選委員會開會時|汽車鮡二六、*CO架,前灌實滿額 (米)使用天足碼頭及大會陣風塲之 四〇日本, ,决定以後對有關妨烘衖生之阁名投訴,七次,後者四十二次。 不于以受理。 城市清潔工作 星城之收集及處置

屠宰牛隻 緊導〔包括副逶 照八卅一)收到以 〔小五)垃圾溯之燬倒垃圾處,在上

七千多頭 居寧之半堡共七、六二 七跟,比上月多百份十三,其來源如后:「 肝坭土之面禎,現北八五五,七0日为一 奥八約十九英敢啦)。

五、二五八頭 一、八〇類 五〇〇

广五十五)已經招商承辦大會堂餐盘

五十六、骸月內已訂購爝香約一

八十六 事務處所清除之木基 獄搬走之垃圾八百三十三雜。

美領舘行政官

WAH KIU YAT"PO,

八十七)五月十六日環境需遴選委 勞會開會時,會研究基香需島 主張强迫新建之多大图佔設境。各 委员均將該問題暫行擱置,等候一個 由各政府部門組成之小組委員會提出報告

·骸小組委暈會現正研究大度分趼出售所 報時引起之問題。

八十八)在同一會議中,該選委員 會各委員,又食討論對代入傾倒垃者之

·辦,如过發牌照方式,或運用 公共淸濕及防止防段緻生衛期內所賦予 之權力,而加以管理。結果同樣用後一 項辦法,並試辦六個月。該計則包括若干

公共浴室及公融 (十九)有兩個新建公厕啓用,一在西貢

永興街,】在威靈頓術隨柱坊、

「四)每日半數日平均爲二三〇 額,比上月之二三九班,計鏡少九頭, 運到生活 禇亞一卅五)数 逾八萬頭 .謝之來隻八口,五五五 頭,比上月增加芝

二十二,其來抓如后: 中國光路

110-1}} <B 一四,四八一頭

七,六六七頭

海灘拯溺 多人遇

市區康樂設仔 海本地 灘及泳池

〔二十、在颍河內

五-三三九頭 五,一〇二頭 四,一四六頭 六八頭

五五頭

柬浦寨 中國大陸 西贇 (卅二)海外之供應比上月增加百分 之十六 在中國大陸方面則过百分之三

路毆,前夜乘威爾遜總統希返舊金山,調· 捐發藏毒罪,昨在北 城繳將數,但法宫而 八卅三)牛肉售價格仍經常上月之 假格師斤三元區。

在 頓國家戰箭形院,任一年。閻 九龍裁判署受審。 [准,千五

被告睚識,四十

百元,或閏六月

二歲,住東興街

號地下。被控上升

英皇道院西便最繁中心區

春大厦 南方大厦

道甸士村

全部向南高啬華住宅! 楼高二十屋新型設計

分期付款:

九十五年 無湏補地價 番特價優待 環境幽雅

講:香港華人行四楼301室 僑豐建業有限公司

话:21196-26051地盆電話:660616

地下適合銀行货品陳列室百货商増

二楼適合酒楼及夜总会百货商场寫字楼 洽購:

德成大厦1208室 電話:20578 地盤辦率:777468-

康賢實業有限公司

貴客如欲特殊設計者 可聽從轉意建造!

RFEAAN

!

八五十七》J·尼已經港委任無劉 主任,並將於九月由英國抵達本港 「五十八】陳漢文已旗委任無大會館 一 於富,渠於七月三日就職, 機幫及火葬譞 五十九)相會石墳 瑪雩面與植劃三千踪。沙巢墳邁方面則植 樹一乎接。 八六十) 慕民地貿塲正門鐵閘曾欲一 輛汽車捲,現已修理完好。

罰一千五百元

【 該男子將物件 男子作賊心虛,停巿 向一箂店擲安,後被 路旁時,適有工商處 檢繡,經明內有九 緝私寊駕車巡經處 英両中短片、被告乃 ,以爲前來拘捕,不 被拘控。被告前 「禁「脚戰」,將片 懾是案三次。 任美國駐祗帷巾舘行政四年之而外我擲,因此被

被告懇求准予分

昨返美任新職

張適藏毒

帶地會總夜人窮地塡新環上

理管理管販小歸

天一牌停被人餘佰三有月上場市販小各

(九J蚊蚋滋生地點之被發現及予以處理者共有一,六 五門處,其中建築工佔九千八處,

(十)由於接獲投訴進行調查之泉,發現有蟳人一名 ,表作有市政局許可證而出售牛奶。婦人月樽裝牛奶, 張維分證與中匯之音堂緘商行辦公及政府機關, 六十一、該商人默有當牛奶招紙一如木恶脊著名牛辆公司所用轡她所出售之 麥牛奶,變化酸後,發現有高度微出,係不准作爲消捲牛奶出售淺。

(五十二)防止小販在街市方面有 倩 工作,已因撈取灰強撒施而有滿 鷺北亞,在上月內,檢獲小棄用具, 世論控愆例之攤佖持牌人等事項,對台灣

八五十三)深水埗街市之居宰家將至 自改性油總以代式之煤及柴薪 速區,其濃煙及煤脣竑討厭情形已全部

1

八十五)此外,該陀 你挎治檔持人阻街,雙會發出二 八小三份灣告,告試能有輕微組街 •

(韩)市政府及市政事務 工作報告如我看 市政局《市政局主席,於六月六日舉行會臨時, 代表市政局各委員,恭賀簡慍融及季願樹兩位食,榮任立

菲橋慶祝國慶 養護督親臨致賀

隨地吐摄 上之期間內,有七十二人被控訴,均选

(二) 貝納祺員,代表民議員,附和主然之價額。 (三)主席會答世項問題,茨四項補-

問題,一項關 於訂立一九六一年空氣流附用之提案,獲得通過,概有一項 關於根據「一九六一年兩非及煤水附期」,及一一九六〇年 殯儀鼒附」㩗與拳祂力之提案,亦獲得通過

时爲二十五。

八四月內、逵選委員會,會舉行會六次 補生 分院衛生工作, 八五)倒行視察屋宇及鬱宇清譞工作,照常進行 衛生教育二*)取締眭然志巡,繼 繼續檢舉

纘军行。四月二十四日越至六月十四日

八七口有關「防範大焗熱及其佻码病運動」之傳單, 放雨有「找出可爾之藍體」之性紙會由各分區衛生說員, 於其作側行宇祧次於宇潔時,分發各儒生分局,酒樓 ,整體,食物店,猷院治。

(四十八)若十箭隊員被 獅,豐潤區之際員人數幾及足需數 嬷行 瓦則被派往新製之中區管

八二十四枵辦業恪察爾警務處、沈 作察督察財於五月十七日派往小販管理 經附湯。」

前,受停牌一日之阏分。 神二百四十八名小因在非指定攆位器 管理小販 續沿隊 心小般香聯茂衡受訓完畢,於五月十 八四十七有三 行業檢開儀式,由泉湖川大來 酒主持檢開,

糠及管理。

(特)昨爲菲律濱獨立十五週 年紀念國豐盛典,駐港總領事法尼 爾·昨午假告羅士打大酒店酒 祝• 自豪降臨致。

席茍云尼爾總領事舉杯向英 菲盡健康 *

到會者有言牌各界名酶多人,包 括港府各部門首長,行政立法局 受,各國駐港領事官,没旅港葵

(一四十九】該三十八名新院風湖」 將門的鞫然傷醫救低證書。

《五十一ㄩ第三批招癸之小號發號 怪陵三十七人,於五月十五日開始受訓。

瑞士駐神戶領事 昨乘瑞航機訪港

八八六月八,會放影一套防影,招特祟家空軍 人員參觀

瑞士症日本神戶領事雙料+茂那 ,最近線商業事宜,特於昨(四) 偕同八子軀瑞航公司開機自東京 抵港訪問,將與本港一瑞士出入口公 可有所商洽,預備逗留數日。附爾

傻大禧鴻| 厦大德鴻李想唐樓

HAPPY MANSION

利用街十三至十九號

地址:香港銅鑼灣波斯富街 • 地點適中 交通方便 特價期間:優待顧客 六十二至六十八號

每層一萬九千餘元起 「樓無多 購耪速 有限公司

樓立獨-伙兩梯一

宅住麗華. 位鋪旺興

接洽處:鴻星營造 九龍尖沙咀山林道 五十號A 六二三七七 蠟話六三七七九

六三七六八

中區辦事處租卑利街 十九號順聯大廈地下 靈話二八六三

漫单大街衣洗及街弼角旺

關索迎歡

備書明說

南東向面久長期年

用使伙四部两梯電

司公蔡建記森利宏

【司公限有業置德鴻

星號三式三楼四魔大宜蘭强中

六七王王三五四五二詰電

一七七00八:韶鼋盆地

洽購處

洽購璷·

一梯两伙

九龍旺角奶路臣街 及南頭街(對面街市) 現在開始 分層出售

歡迎參觀

建築置業按揭有限公司 廣安大厦7067 EL.4431970

荔枝角道17 19TEL:802281 處(三)永隆銀行九龍分行

,反映夏季生活巨幅花香,「生活」

全的新型簽報「娛樂報」

「戲水園」,關山美近作『 古今中外笑話

總 不飩風前

,今天創刊、係太平出版,

,女散花」,及強放之小教師月刊

海破加聽笫吟,

“于母驚呼

司出版的一本以電影、戲劇

游泳記」與「珠崴樹」;尙版。目有:討論作文架飛坐對衣汶,

可憐繼身泛寸土

有「小良友固地」之诗文與 殺學文化篇:舒文的學生眼骩木屋熱無存

.

賴有善者來收容。

我人何處可安眠!

- 八叉〕 張慶强 水田水

何堪風雨夜讀天下;

天空海閣苦無邊。 江天日月潭無色,

經北極航綫

起至

六日

由東京至昌本哈根,倫敦巴黎

詳情請詢旅行社或

日本航空有限公司

電話: 60660,64095. 香港德輔道中德成大厦 電話:28043(五友綫)

九龍半島酒店

DC-8C 噴射客機

JAL

Page 10Page 11

榮摩

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.