1961-07-03 — Page 7

第三張二第

日一廿月五年五辛商夏

「故除非不提

八瓶社 英國夑易部前兩日在繪軟關於關開夏對雪地棉產品英自動限額 事發或黎明抵剂,香港限制對英輸出之組承僑於一九六二年一月底期米,但英國橋榮記,以供兩會」方式租開新一,然對受與鐵鏽候,不得不在門小於不變其缺一下 |題。甜廁不必平民,不借生銹納利,措京門而入者,日晒雨淋,工人的處境與一語,姚三歲之黨, 與印度及巴基斯坦方面所訂之有關開業之協定則於一九六二年十二月底始沿湖湖,因 此英國政府亦希望香港椒織品緞英有自動依照協定能延期至一九六二年年底,換爾之業司機及車團員,獲得生活及職業的外观到面试少間,其半小時到巴 即將協定延長十一個月,雖然英貿易部在哪睚中附有將來可以修正之意見,朗在延展 自這種車執行走 期內貿易情跽有需要時,在某本協定之外補-

就等

市民咸步歡迎,因其舒 關於英國貿易部之際用,亦梢本街新聞處轉發,萬求本活棉紡索將自動限額協定位,行走以來间安 照英國政府就加以蝕,

欲

站傑車,這軍引致不堪設想的最 「綜合上述,廣泛的普通市區

體的營業方式,去鱼起疏導市民的一部份

庭湖藏品納界人士之反應,則以爲對質易部之標明尙有矛盾之战甚多,第一沿途後貨客,而當局又不考術轕談,便血,政府一法外施仁」,當灣許客 、英冽蘭茲望得杌工廠斯進行更改全部新機器,須於一九六四年底始能全都完成,如考麻會使萬人生活陷於困境的惡劣後營業動,在迷會盤下,一 蘭開夏方面要求香焘掂媸品自泐 英協定,正延十一個月至一九六二年底止,果,亦無錢方案,但車商無河、湖 則距離蘭開夏爚 完成更換以前,港就可以回復自由輸英,抑於長期認後,復出

甄汇,實是就會之福。(谶) 失業,銀行進行批失1現在既不就 發期,此斯本漆描紡業中A仿表示懷疑,如一延再延,事實上一九六四年計可恢復營業,車商有苦難言,已被銀行「闾 齒由貿易,則黃台之瓜,一搞何再棚,面臨全面衰退之云港棉紡菜,大可「聚於抬 魚之颂一

陶州

,加上生活的訊號,眞是一帶仔背 多

以人 說到客貨用車標的營業

以志府對九座位的設置來說, 將前人的座位和保險等;後港府的管理與 指施來說,使成大市民意會對是以人爲

艾撼 酒梯街訊鍌鐵人士表示,不港州產品之上,遭外力橫阻變者,並不 是經濟問題,而凸政治問題,證之英蘭開夏以無力耍术瀨桿產品限額輪菜,嘅嘅迫入 一,其實習据墅所出產之打布,並不能自給,須向歐洲其他國家大訂購,此無形 中即抑壓太身奕蓁邦之商品,而討好燉洲其他國黨,其所以有如此指施者,或者關[RE是今 夏之各大廠商乃英國工AC政府反對勢力範圍下,在執跡之保守黨對關開世之種個於乘搭市民有個解決交通 種無現其求,亦低順其意商,亦間接對好工黨人士,燕此以轳反對黨對政府之 照 棉鎊一致人士就見,邵惟溯聶限額幬出乃本港描訪業之生死關頭本港實 不應再作鬱罪羊,任海他人字,如政府對本品糁东品输出事椼施彩力,則不 如由港府另行訂立法例,將本港之所有商品難在英部之转惠脫于以取餓,或另立法 例,限制本港廠商輸出額之纡態,桀,則本港廠商實不宜再作任何反對云, 又木谁三大棉團之首腦,一連兩日,因假期關係,對未有正式舉行會議,有社 志之間變換就見,推測,今日假期滿後,召開會議,一般亂,對政府所提之意 見亦兵無法接受,依然糍决拒絕云。

特袴:中東的新風······第一張第二頁 】 隱辦學校:

的。另力面恐領粹手經;先辦理商 ,對大衛二三十元保險,購買新車, 保險單樂及由此份證

馬足摠否海默啷明年悴蠊 一: 華人水灣第二賬南對

類食.........

第三號四食

·第三張第四頁 經濟(第五張一、二、三頁) 六月底物假蛋..................第五張! 水港一通經濟分析頦為港

袷訂秋食轉活及它.........五張第一 ] 工人世界特刊(第五張第四頁) 四 一在狂風暴雨中工友受影响第五張 勞工界人士認爲工黨前途 :第五張第四頁 康樂家庭特刊(第三張第三頁) 宛庭幸瘕i烕昨媯建築 幸福家庭鬨

艾公民會馮遠開發表

,宮「梢鶯」者亦

而然加上「相愛」二 如之

•有徒知有

-知有愛,均

离感覺不足,且還有

以人爲主體

港九各地,發生電車禍 飛於不勝枚聚,安全島變仍不安全,斑 馬路成實傷亡國,交通當高難已下了最大之 「 努力,增闢變氣具,派交通指南,但 總不能減少車禍,湖照原因,司機應負有 第一部分的畫作,所以對於司機的 目前急特解决的重要問題。

,

新界大丽江树青山一帶大 水無患

第二張第三頁

提要

三大流團將聯合開會應付 自限問題:

·第磴第三百 黄泥涌逍官宿舍地下

-第二張第四頁

一九六一年七月三日星期一

F (第一張一、二、三頁)

將價菜價大跌,新界謀調 生

· 三張第一頁

····第二張第一貫 張第三頁

荷糖:一壓大事... 港

·第一張第三頁文化心第 ...第一張三質 第一張四頁,二張一 、二、三、四頁、三張 1、二頁)

今在告泷士打行推銷·····第四張雅 新任高雄主動郊天洋由繼 抵港

桃齬香消玉殞三號風球

中央詢阴感今日正式出始 指導市民

:第二張第一頁 ‘第二張第一頁

;第四第三頁 教.育一第四張第二頁 當局師娈訓練計劃之最終 講的,將使無他專岽 化

·第三張第三百 物置一個內食邀週浩市海 飴降價最六 航

·····第三張第三頁

:然四强三、四頁

學生園地

......第四張第二頁|僑樂村

·第六張第二頁

發戰獲華經大夏薇話

蹬 第三張第四頁

西洋文藝週刊·

:第四第一頁

政府

·富三張啓四間

以本人的愚見,一個良好的同 更有激你的技術與器高的經驗外

太港南無司機練機構, 欲无赏罚探只向前畫學習, 機桲 卽心俗所烱司機師傅,墨了一

面再與孔于所說 人如 仁館

不能愛

饋的愆駛技術,就可以向謖類 而再,直到考得爲止,

,它可餓得牌照,髙而問

·除了一般以車的而

一,亦有芳草,然欠整的,仍佔多數 親人命如草芥,一若只有避車,而不 巴士運出安全岛,基至插入商店, 在斑馬織內,汽車輾傷行入,亦常有所 可見一斑矣,

不難,

標 徵維個題,本來不易,地域 决的。輿縣交通當局,以後對 解决 於老踠司機,詔實一下,對於之,而無 技術與學識的考驗,應與館處過,對於

·亦要仿照考驗「遊」

再發出車牌。事關行人的生 命,完全操在可擁手上,不能不慎之於治

法庭判决有罪者,亦應予以吊銷牌照處分 我還希望營業汽車的塔、應與

於無形

日三月七年一六九一公三十五國濕肉

百二蒻張二第

冢蝥豐历苦、C夜〕

坪洲山崩壓毁房屋

三人被埋遇救

但已受傷卽送港療治 「時訊》昨日下午一 防局總報,卽出動搶救 時卅分,正當滂沱鍪顉 埋者,並營電總際 。 在消防員及隣近居民奮勇 堀「毀鼍斯人際識。當 協助搆救下,三個被山坭 日

時有三名居民因避不及 陈瓦撈蓋之居民大難不死 ̇致濯山墀撩;消 , 經糕一小時有多的搶救

失顴多

烈轉紅色燈號,到麼立刻然車,站在車付,徙卽云, 後面下能工人,不妨考此一響,同時仆閞|徨糁工處投訴。被

• 衒到画各段。一名亂,四十四歲、奪回該後,音 件整版啊;一名繁體、四十一歲,被攝至 將之撕破, 照,不省人辜。可為用安全計,

染,定今四三〕日上午十院,在鋼鋼滾茲判袅第二法墀審訴 ,被告經准以現金一百五十元保釋。

故變,打野田問,現亦可聞笙歌處處,」 溪蚴,一邊聽微的情景,實爲人們 過去所夢想-到,

被雪鋬鈞、沙六歲、山葦、中華巴士公司第六四五 售票員,在襉李活道某號三酸、膠牙、居枯三年。 被控兩項殴打他人身體難:一甲)本年六月十八日,在 證人出庭 劉中華巴士公司第四一八八號巴士上,非法毆打女宁沈亞,

由於當局體鬨衣縮 網開一面

白牌車搭賦乘客,而港 九公共巴士又降常滿座,退及穿搭車, 此舉對打工仔來往返工,各周不便,對改 帶輪狀綰至池救治。

新界久旱之後暴雨成災

元青水浸

地消防局及鄉;防 局想報,郎亦員至現場 設法给救,不知被埋者致 字,一面電請求援;省事 【報,亦即領靑年名協 【助,警方擔報後,立師派 快理論前愛, 幷同教港人歸附同話發 【;消防處亦派出佾防前 菇•泰雷刚坊及各方

農田民房被淹攸田村損失最重 居民多逃至安全地帶晚上水退始回

|鑽石山設水喉

毎戶自裝水錶難實現

〔中九髗鑽石山將可際幷夾水

【四】報名: 燁洲塌傷人的公佈如下 (昨)日下午距本港 正面五之华洲,有三 名中國男人,在滂沱大 中因住量被蒍 壓撈而受傷。

日期:卽日起七月十日止六星期六、星期日除外) 2月十六日上午十時至下午三時 地點:九龍街山屯門新墟本廠

仁與卡

冰蘭文篇强志

撰文貽贈本會,該文對於家能將此世俗照 啓發戰仁之要義甚多,茲 爲

示答謝梁丘雅意,譴,乃 不錯愚陋,將梁文中「

所謂仁指

的泥 極品消防員及其他救 职工作者約一小颐之努力 好之感。 工作,才將三名男子出 絕者經急救後,並

之一段,引申其說,以 世人共颔,但不無路證一

|白經藏代豐實業發,與之合作

否創太不進所謂 凖王綱舉目張,麥透國家等於一如古代人 而願構,本不恃其號一民限於地

之所柢,

與本會

三冬被救出險之傷 活性名:探有、男、五十 歲,住洲永興街四號 + 等右腿、胸部;福、 四十八歲、長洲北湖二二 六號木屋,頭部:愈源、 四十二歲, 桂坊、傷 胸及脚;三傷潄均須留院 醫治但無性命之。三傻 均爲乖新光酒家伙計 , 當時風雨關係,慈淸 一拊戶繳費若干 內即可决定。 南鑽石山居民瀝去食水,全賴井泉供,每會隨時代之變遷能之,用 *本飯晦而復明,又既 則梁先生 照,惟在過去十年來,新建之環宁,十九 明而復來?.

天 仁 米有隔开,一縠忠承袛 水者攒供給,

大抵發理之文,行之序用此以治 市

, 目前仍在调踐中,因著而人皆臚號,惟是救助之部落國家,則

(特緄)久舉之後,另鹂災,昨日發出,新原望發生水患,如凱區與清一喉費題,結年來居民爲百事之缺乏食水 湘豬適當日收費玩 玩伍網, 要與其他名字容有不 天下,乃能成台海,却大錯誤的

+

山一號,水患較嚴選,出與房鳧被港,其中尤以元朗十八鄉攸田村損失最茧,對

但帶侔瓴搖█索爾西,如遇早時間 |現象,可解除*柢悉 有關當局已 百餘木屋被性水湖入,村民被出宁水中者,消防除會出動搶效,村民財物肫審 通仲元街坊會:將在該僅內先行建立兩

慨,亦難求潑水,因此居民多火 水 水喉供應食水,惟此水,並非政府

中陸敷建水等供水 , 現在該區居民願望 設立之公眾免費水喉,敬街坊除資

因實石山區正在發展中,目前已無實現可 外並須按季繳納水邊,將來可龍分別

,總算成功,惟所要求钝戶設水我 内在此水喉水之居民分別氣組,於年

水應自中午開始,由午十二時至?午三時之間,爾水積聚,淮水,外低地 多被褫測,愛朗至青山一帶出幽冀戏水域,公路兩旁,決迅水梁二尺,十八鄉收田村 山洪、洪水冲至,低地之村民紛紛無家走能,百 木獻,刻如養海中,水深三 尺,屋內什物•多被冲走,牲畜損失,一些無法將計,其中有一戶農民一家母于五人 ,因老醬不少,無登仔暫避,被困區中數小時,後經發現消防局出動消防,洪小

艇的人,將三冊子日水中救出,华下午雨勢稍止,至陰閉九時溼水禇魂,災民桫粉鳳池九客貨兩用車全部凍結

澳黑兵無耻

白晝襲婦女

「澳門怡訊 近日本湖運送發生數宗 非兵 福姦女姿件,不料前八15日

安平爲簡易英茍人之 下午五時,望瓦笑副將路X號,有一非兵

• 奉告備救院險, 水 輸運送往瑪麗醫院救治。

客貨兩用車籌委會主席鏞銘銘在革公兩會呼籲 發生地點儔謝永 街丁煜貼近山鏡的一間 (泱訊》卷九客貨兩用營汽求職工|生的足够窗戶,再加上四百元牌照費媜強直與它所指之報 冇歷於一時半左右,正髗總會主席鈺銘鈴於革新及工民會舉行交通【發給牌照。從領牌照手補過程分,兩用車圍亦做後調,而理論 風雨交加之源,該石壓 問題討論會上,發表演說,爲疏瀟交 到底來喀常注誠謝術還住,人上,容與文章亦隨之亦愬多 之山泥,經不起風吹雨打源,橘解救近二萬人生活包涵,請政府法 ,笑告傾塌,數約五噸的外施仁,對於客貨與來和兩營業車亦適 山坭 岌犘瀉下,當堂 常的管理下,推市恢復行走、韓氏散餘如 將詖石罨踮呑蓬,棠- 時絏石內有當地一飲食 店冠工友及阵子多各在內 聊天,突逍此變,爭相走 避,其中三人走避不及,

已飽和,何來餘城實,大家自然明白,結果便可將為何志 近來由於人口激增,交橫工具不緻,傾易之學術,積累 客貨兩用九座位營業店足願律遫缺憾, 「之故,而成爲最柔 | 假如說九座位車行走汁面,梅根巴士的她

作

:凡年齡足十八歲至廿四歲男性未婚高中畢業 體格健全品行純正而能刻苦耐勞有志紡織技 可投考

二十四萬村內須有賀三-萬元之上等物北期占4-五仁每年地 三四,元期滿後可按計七十五年地程易行估計聚定底價七十 下熱後投得者須交夜間額十阳萬元支作震 俗之一部份如用W珖交歇玆支票先銀行加 而银行則必須 「鯤

外性銀行公會會員。

及

孫小姐旅美求學未及同家奔喪移香港殯儀舘治喪擰七月四日下午四 時大殮五時在該舘大禮堂 靈隨卽出殮安葬荃灣華人永遠墳場謹此報

梁寶昌堂家人禀報

筒,其他文

「其義必迢之想

爲究,儒家

,本閣至簡易、飯

【習之不能向丽易處求

請加管理准照常行走

之,反而轉向根深處 求之,則不爲詞之 博,卷肤之繁所累,

,一枝衆開心哦對,做向消趕, 峰山頂兵器,由葡甞机留一名非兵

汪巿法處辦坦。昨(二○下午二葹 其可得乎,是以人類樂非兵無法發汗,俯首認罪,瑗候軍宏崴 時代文化演推,

非兵伍長,將伊籍泡胸製,沖食 色狼由山上逃姐,卒北市營協同追

浪花洗潔粉,

旗下此

正面盒面

NEW

POWER!

Surf

浪夜

介紹試用

洗潔對

到處轟動的新浪花洗潔粉,具:

精美毛巾

為優待試用時舉行大送凡 剪下波花洗潔粉大盒面芮 個或中盒面四個即可免費 掉換14吋濶33吋長的精美大 毛巾一條.

效力特强的豐厚泡沫使所 衣物更加白淨鮮潔

免费赠送

多換多送。贈完為止

掉換站分佈港九各區或向下列代理商掉換

兆源:西營盤東邊街五號 德稈!德輔道西三二八號 香港區 中英行:干諾道西二十

九龍區中興行;上海街五〇二師

廣源:廣東道九七六

大德行:軒尼詩選一四七幫 美發隆:干諾道西十五

·源記行:永樂西街二四七邹

三興行:上海街五三九

源昌隆;上海街一三三绵

華僑日報讀者

自限輸出問題更嚴重

生活

况和商牒」,繁稱經離而爲世 巴士的車輛,如客貨兩用羅東及新界的 問題 蔥,推方之珠与的香 士走行市面那有不命之河?” 不過客貨兩用營業率亦有 不對 港,因時代的交易,但成輕的二業的發

其不對的地方,如在巴士站薢術,朋欲求避仁之一 ,在政府的拱洒下一日千里。但交通事樂

地方 後五十呎內停車,邪客萬關快

永昌明而不暗 的發展對不能配合時代的繁榮,因交工

等;但通常贊理下,及組 九客 異之不足使市民心已是繁榮的致命致 賀市川營業車職工商會協助,施行較透純 發行人ㄡ早已明察於去年(一九六苔〉 則,按不對的自納戲正軌。知這種 四月開發各種車牌:一、新界的士,二 、租賃案,四、客貨兩用營業車,以上四 處有,十一之「相靚相愛」四字 流術獲消行走,對市民擁有帮助,對陳 種車輛牌照,經於去年六月上旬在立法局形薇泡,尤以假日,經常出現「人體意識mm,今夫世俗

善欸待領

劉論之,船家

永祺嫔交來式百榮拾元涔綠色佢分, 分別與業僑日報第四屆教學

香城名發

老牌 酒 餐釀出品

酒莊有簪

三大棉園將聯開會議

元,李憲保護兒會柒拾元角

WAH KIU YAT PO

普樂咖啡

品質純粹高貴

梅疗

香濃郁

樂咖啡品質純潔香氣濃郁

美濃郁香氣其秘在於採用 最新自動機械設備製造過

·芬芳撲鼻香味最佳的咖啡

程中温度控制得宜用三層

即日新鮮焙製者無異

·防濕包菠常保鮮美購用時與 善樂咖啡之所以具此特別鮮

别饒風味

咖啡豆並不能製成優良美味 配製蔬味咖啡酒類專門知識:

的咖啡帶咖啡之特别醇馥 美味乃由於選用多種最佳的 優良技術單憑一種最佳的

咖啡豆由專家加以適量的記

味絕非凡品可及即購用, 合製造是以善案咖啡醇馥

特別配製

康偉(國際)食品製造有限公司 香港皇室行二○七室 電話:三国○1国·我日日的一

貢献香港人士!

尚有 普樂咖啡 精品質一樣優美