1961-07-03 — Page 11

華僑日報 All

公年干五國民華中 四第張四第2

WAH KIU YAT FO

地馬

士基

開日八寸

尼印轉流

阿珍,MB亭泡,在禮起詡俄杰

輪「那孙馬

土耘」號,由│屬下大型货翰「阿京 日本啓行來港城丸」,由日淑方面

•爾沿途屈運「啓行來港,預測行業 ,於本月七日午到埗 改本月七日午,泊A 宇河,在祂卸 堂後,停留一日

「家庭幸福運動」昨開始

建幸家藍

庭圖

航機來往

港班機(今日) ) ( 由何處來)

·倫敦印門谷 三萬市東京 三藩市東 東京

「倫理印肉漫符

【李菜尼劇 上的 東京台北

馬尼榖

上午

巴黎自廣曼谷 i 學我

.

大會三席吳彭浣清,街坊會首長吳多泰 謝雨川昨分別在香港電台及麗的呼聲 廣播,籲請各界人士正視家庭幸福 一碟冇案蕤的「家庭幸福運動」,於昨(二)天出三位街坊會首腦,分別透 過香港電台萬麗的呼墼台向全港人士廣播,講求各家庭正視家庭瑚積及如何推 躞丶「幸憲運動」大會主席吳浣濟、尖沙咀街坊會理事長吳多察詞作 分別在下午四時五分及上午十時在麗的呼灣銀色電台播出,銅鑼灣街坊會理 錢謝川之下,於下午六時半在香港进台播出,彼聼對於是次「家庭幸褡述 」的推行,均有詳細闡述,除了大會主席吳影浣清安士之開海自已前八一日 本版外,以下惱吳多泰及對謝川之廣播詞。 吳多泰稱:今天港九各區街坊福利會腐女部聯合主辦「 家庭幸福述勦」開幕的日子,本人就在此隨請各位注意及共同 吳多察詞 推行這都還珌。 太远是人人必有之組織,誰人有幸福的家庭,誰人才有此 正的幸福,但幸福的家庭不是與生俱來的,家庭中一份子去努力求建立 才能得制的,有很多人心有意去求,但沒有良好的計劃和方法,結果終成泡 ——同時在獎個社會面,單只小部份人去尋求家庭幸臙,也得到很少,所以 淮種運渺要擴大,擴大到弛個社會面去,大家共同去推行才能够得到美洲的。 在港九社會窩面,還有甚多家庭因爲各噩噩理不當,深受營,繼而發生非

·比比皆是,若繼續下去,小者足以令世風日下;六者足以影響整個社會安寧, 港九各區出坊福利會婦女部有見及此,乃有聯合主辦「幸福家卣動」的創路。 這個運動所訂的工作項目,可以說建築一個幸福家庭中所有之鸿設計、原 料器材,分工合作,無一不包羅齊幟,運動期內定有十八個中心週,每懾中心週 更有專門性之主題,分部由專家演儷,示範,比賽和展寬,復髙民政務司,

·社會接,香港醫務,家庭計鬱指導會與各名流,婦女[補就地和主持,其內 容豐宮,選植人心,對社會及家庭之貢獻,必有完美樂,是可以預卜的。 尤悄去午蠹九各區街钫褔利會女部勞動之「姚幼衞生運動),在其完卷徕 鹚下,所收効果非常櫻滿,並得政府當局就會與論之評梅,而本年之幸粱運動, 其工作範圍更冕廣泛全團,希望各界人士對稱意幾深長的予以熱烈支持。 現人悟此機會,介紹一下各週開工作項目柵娈 韾)

明(c)交件時

「吉附交報名書一份, 「內詳列參考之姓名 或商號,公司·運 人姓名,地址,電話 「等,對面明「案内 你設計比籓字

會藏指庭家

下 離港班

公今田

HAPPY HOMD) (ER) 號○○六一集:東京三藩市

* 下

你光印倫敦 下 星洲印院倫絲

: 東京

際」,八五)交價機 立之指導站,定今一 地點:電氣道七 三日辦公、時間 十八號鋼霋震街坊语 利會,明家應對碱上午十降至正午十二 「運動」燒毀會收。(時,地點在沙田體育 【六】麥夏日期:本館,該站悌每片笫 年七月三日起三年九一個星期一於上述時 日止歡,一七 間辦公云 曹由本會陽請離家 任評判,選取冠,

軍各些名贵银杯一 (R)LSE.. (A)將于一九六一 半八月五日分别在各 大報章及公佈, 〔BJ冠、莊,季軍 邁向先選出作留在不 會之展茍會期內公

張:定期一九六 一年八月廿一日在 「會舉辩之展協會 儀式時,同時頒獎,

名字勘誤

:

物價 :

蒜油

曼谷

仔 用料:

沙會指計笛

品食想理的天 東京三澤市 •

台北大阪東竄

曼谷星洲

曼谷新加坡上平 馬尼起,

紧竄

製法:

紅蘿陶迓熟去忒切粒, (二)白旒染酸切粒。

C1

山仔、

M.S. KRISTIN BAKKE

利士碧琪輪

金 七月五、六日落貨 六日下午開行

七月六日落貨 晚啓行 前往石叻 屁駹及澳洲西部福利文杜 禨號什貨搭船→ 玉至本公司下列貨務部面洽爲荷

華新

直透

香水西,精越的法 ,約增五六角之間, 燙痛他的小手, 花瓶等物件時,那 |生舞每斤跌至二四 也替怕如果見我走到 麼,其無米的萘 在

S.S "DANA”

些⋅也不緊

白瓜、青豆粒、 鄉、祗、鴨三高 街上去,沒有成藥人止他,倒不如暫時把 地要求去分析力拼號時交給做的工作,做,不數月間,一切 、鷄蛋、番茄一是隨 類,較爲最穩定之一 拖住糖,是容易捽交 湓些東西收藏起來,眼前各傕事物對象的 故意鍵也容易做得到 性困難都成過去了, 偶概雾〕,白汁,酸禸 | 號,但仍以一獣下降 或被竊倒等等,他不要給他索崑的好。精神了。 |,當得出色地完 【賀嫚相宜,通常盤 們往往無數次地使用

一危.. 我們既然皆得,任務后,家長們 成人 祗售二左右-該種 不許這句話,不在

險.. 人對兒遠這些不正確的發性方 筑地鼓勵他,兒童

壓河」係,謊言由精神分析 彩鷄項售悅雖聽但亦 確實需要加以制止的

一的一 施用無限 法,能够運成兒童的 適遏幾大的明顯事列

研究者强斗研究所得發覺吝 堪一體,至於上假 撟况下並且部堂兒 止的禁令 疑不决和缺乏自信,就會改變以前的愛

表示,一裔漢的峇嗇並不屬 「鄉項,仍無四元五角 童自己已完全可以來 ,正好墨 心 , 使他在任何新法,確信自己的能力;一」 丈夫所 金线,對於其他的」 四元,吹用龍毛鴨靑 老是這樣說。 上正在日益發展許不予凡的環境中禽顯步地最大的努力,甚至著名心理學家愛情、很暖、同情守 售三元六,普通骼 當然,我們也絕各種實際需求的活動 得落無所措,那腿,以還發兄奮的自信心 艾爾蘇勒說「 二八,光鴨每隻二對不是說見童任何行性,證時,見穢的獨 對待業隬兒,應該就會劉成他的墨 男子常應把他的大

(三)蝦滾熱去殼,開兩 (四)羯蛋熟去殼切片, 八五)番茄不用大,洗凈切片。

八六)招華仔、江蘇、白瓜、 、青豆笞混食。.

八七)用白醋倒在白汁裏混好, 然後在「六)進合物中调匀。 (八)放在上,把蝦、題畫、

·與番茄放出,晏排得好繫及整齊, (九)放在雪諧內雪凍即可的。

肉食整題滯市

海鮮降價最大

GUATEMALA

LA LIBERTAD AMAPALA CORINTO. PUNTARENAS, BUENAVENTURA. GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENLO ARICA VALPARAISO &

ANTO FAGASTA各退出「日川先!

(M.S.HIKAWA MARU 德潋)

ITSU

直航:紐約、費城、地可、多倫多、克利 大树、宾略襬、芝加 (三藩市、羅省貨低白日本神戶酸) * 韓 南無佻,西印度鞣島等

貴客付貨盟,移玉華入背做經理廽打

↓這似 故事事經明,結果弄發生性關係守靈深處一你的忍耐,才能享受的性影响新發現一班 (饭) 驚人成無限困雅,但永不 的,很會以爲遠的過失 私一

,例如家中,女孩 慳吝也 于多喜歡身裁高大票

「元,鵝四元六: 爲郡不必加以禁止,立本能,由於遭受了 用那些措施才進適當 毅不拔,勇敢而丽;張開時雄開,若足 闋兒博士說謝:「讓一個一 蔬菜類去週以一 如果看見他冒險施上,經常的監督和限制,呢? 般瓜類比較相宜,因對子上,橫越馬路 會變得較弱無能, 各地每天均有多母供;段是把石于擲向努 然他已能自己選 應,其中以風和多 外的小朋友等行而定,但仍由成人 【瓜兩種,每斤誕售一對之然地參以禁止 用湯匙來調,雖然他 【角,絲瓜、青,是完全正確的,的運動機能已獲得-

憑,涼瓜仍要八一並民在禁止進些行焄一分的發展,以自己 斤,茄瓜三,對立時,必須明確而黑 阬穿衣等能源 角、白豆角四客,花,但是兒童對周圍環要等待市 茹六,轕仔、洋葱 境的認識如果合做 三選乎,菜心、芥蘭 五至六,白菜、 芥菜四浩+梅祀六亳 ,蓮藕录片:每斤元 八至二元,其餘無大 動,

的活生妻夫

,往往將智健人, 無燈發願認智力,最 終成爲事將自以爲是

一生一

枸橘粉

-七七三一一號·

一、指導解决節制生育

問題

問題

香港家庭計劉指導

仔軒尼詩道一五二號

二、指導解决婚後難孕

三、指導婚姻有關問題

|地焢到預岩目標的精致他更快進入墳墓, 糯人至少在下意識中

永孟靜默。」爲操持,對於給予別人是心 「其安之過,這種困 在過去+K 家中和平,却把一切少愈妙,自包括性關 乃由於平日理費, 婚性生活關係談啞忍下去,致形成對係」。 生不協調時,十「伴侶的敵意是很危险;「自私」這當然 因的習慣所致,爲律 一對於人已成很深蒂 對倒有丸对以露的,丈夫瀬妻子把心是一種可笑的現象,謀啟,必夫常 是生理的問題,中的反感,適當地一個人想到性問題時 而多殿醫生們逛示出來,是很幸認生会何時想到:「這是我」的念頭才是 [相城时,減少「不可 是灒種主張,阿活的最有力的領導我有什麽好處?最後 了今日,對於

磡仔軒尼詩道·五二號中央指導所,星期一、三·五上午九時至下午一 期四上午九時發下午七 六上午九時至十式時,

期二、五下午式至四

三、西華盤整院頂育指導所,八安醫院門部內,杭期一早 四菜六

院糍 年期四下午]五. 馬會診療所

下午三至五:

鷄尾

有什麼好處?

過 元,殷諸過去再降三,尅利二元五,紅三 魚一元三,支1元 的一幾角一斤。 牛羊肉類中,比六,白一冗,板

此種立食餐會,在地

鮮沓處於各地來 多,而去週天氣酷

「帶最「口」的是年六,白、白花

方狹小的居室最好採用 此種方式,而且豐儉由 [啦,去世至一元一元送,幣一元二亦大降,每元可騭七 人,可以各適其適 右,比話去冬時出差 蟹、蝦降價最大、八只,新界塲力

優天的冑慣,任 遠,本來該檢副食,平均比較過去兩週置亦跟報降,5

〔二)每個客人 「誰都不會好,因爲天一以各其适,自己 英副 由各地來源甚爲缺乏 號三分之一,尤其是打完八至三元,

,變化過多,價格

「性」的不協調 你覺得自己常發崱潢,特別憂音怪的 鯔阻術率低,不過 「燥」本身並 難題,有了就發生下述的疑問嗎?「是大多數人誤解犯嚴這根性常熱事,無附 現:醫生们芑能,這事有茲麼作用?」電性罪行的男女,都性的冼現,他是懸以 帮助世間一切憫「貌「他企藏什麼?」是坐飢渴者,這不德塑制其衝動的典型, 謝中的怨偶,慨 假如汪楪,你便整 闵太祖城的傳統 復正常。原來性關係性困擾的後補,而且愨調個性的 不協調闢係,富者,擦查所得示事實。實際上,楼 「然,許久以來對別人多的人,都是一個人在找尋 認識個性發生太大反常時,可招致性的紛【一般人更易於困 短暫的肉豬滿足,在 亂,但並沒有-

分研究,至日漸小小的國 優——普遍人夢想不到會牽涉的來!【對 「於婚姻關係也福發生影響的。

而性的都須倍。

你也許不相信,能是相當好的性對象|

「因爲大多數人以爲「,但在婚姻關係適 *科學家糪 變現六旗個性,對於性難「齊疑」悬改善環境因得其反,醫生已發現

,那些特殊事疑的人 過愛自己,而缺乏真 敵方,而最有效的就於,對於一切消事,均 正愛對方。 意壓衪關係上繞 不能泰然,往往影响

那些太凸出的情 「我向透一對作自己於不自覺,少形當然不多,如斯 常常口 邁一步討論」荽主事在下意識與排斥最把仙肉的房子, 角的解释,「那行爲的親愛的人,當然會影 沾沾自喜的頭愛成 一抑】 姬,比黨线,可常作給對方 南到性關係。 葳那些和氣的...... 一猱邀對,阻止性快

日香灣的女人,這些

「至認爲「理想大蜡]

樂長高潮,可能遠士治博士說:俋句話,一動作都分內

家禽穩定‘瓜類相宜

培養

一一

一道

主體力特强的人也可

極體,將因天氣酷熱,世大蝦,由六元多降篇 姚雜謝爾七、八話,黨老辣,被分超戴器吃的菜式,不劫多就有重大異係,並且已獲得多數生坦專家為之一,但研究所得其原因是那後人, 毎天均保持九十多度 價格似綫下降,牛肉三元八,中暇三元二轉晉、皮蛋、餓露之龍,同醉也因爲大家吃一些,不喜熟吃的而殿。 本版雠(二

三元四,羊肉五元太,然緊如街邊小露出 類毎元亦可鷸六,也都多喝了水,胃液崽,便可索性不娶。 熱天氣下,市民鸪

鮮魚灣冰同時報 要二元多便可。培》 日刊出之「 不開,因此而影响到 幸獾運勦] 百变性 • 尤其是一跌,特別是由內地每 霑日程表,內有人般肉類 - 衖市肉治整天儁醺之淡水群魚 兩位講者名字誤人週炯洲市。據說,因來源最多,就魚郃 莅,特此更正如「平均比正常市况相堂斤僅值三元四,大魚 百份之三十生案,零四,土鹹魚一元 「家庭經濟 [售價格多報癜慣,疫,扁魚二元二,生魚 計劃」之「子 肉每斤 售降至四五六,水魚七二 女與家庭人事問 二,上肉三元二,退,較爲貴一些, 題」,由體紅就 「肉三元四,腩肉二元每斤5元六才可購得 +戌水黃花魚三 女士主講。「兒 童詩荛」,由 唐女士主講。

四元入,赤排元,谒斑、石斑二八 八,肉三六,树,一元姬 • 魚 骨二元五 - 豬手脚一一八,白金二元入

子孩的斷寡將樣怎

豆腐肉丸湯 嘅肉五亳,絲瓜

三圍,豆粉:陸少許。先將魔術

加少許豆粉拌勻,當水滾時,將肉

被冲诚,發現不起 CDRKETI 興趣,所以,如你在 撼,如果膂宴會, 滏管兒逭 澉個時報請客,眞必須席上,遠處 的品質及性格「提防客人提不起彩的連動便失儀,但線 是多機的,但巽頭,適爍你才忙亂 用蕸個方法,可以 是優柔寢蜥的「了一番而得不到好感 除上述弊端, 兒童他的外蹺,這才是費時失事呢 〔四〕做空真的 是很容易辦認

有一個特別適宜,可以免除不斷呼 但見蜜「夏季客的宴會方法 客人的麻煩。

——所發生問題少 「無行爲純由於下意識之間」若其中之一人對盤,盤價 「得多,原因就是不能 表現得畏縮和,可以提供給各位, 六五位可以

作粜,但演果却十分常於換影下 大滿足,「察系爲明 【把敵 發洩出來。 拘束,很少辦法是先準脩礎調 由人,如果你喜歡號

,必不冤爲對方所秀」有時過於平府無 們特有的方法較簡單的葆式 富一些,大可買些

例如一對, 長後醫生對他們,欲調關係,則難 引力,也能招致婚姻 活潑性,雖然 ,例如番瓜黑仔牛好材料,不然的話 [日夕耳家時都大吵一 實際上他的活「肉,粟米肉片,五柳就算只及幾磊蔬菜和 一,雙方各痛苦極了 漆性丼术被剝‘石斑塊,如崇脣形容 馬鈴苳,也可照视,甜甜淡畬過日子,可 ,於是訂定互相容 奪,他很類灝 許,多製一盆孖沙出大塲面,沒有人翁是這種「甜蜜」並不 同伴合得來,一律等等,在厨房会怪我英式太鹫的湿

帶來他們想的快樂 ,可以大盆盛之, 性格

不摸小翻了這塊,而新的變化,最後 岡柰何聯瀠 出眯的桌上,這時與餐會,在歡美的 ,而是由於他 可準備一批獄,請客 撒大宴會場合,現在 六〇克,猶油一四Či 禱蹲五克,檸機汁一四〇克。先將楚的良襜和爱法所造成的,他對於任何新的人自便,侵入第一绝 也常常利用這種密的愛膪多麽藥切」醫生 自己動手,把佛襪帶 方法,去減少客人們對他們說,「有版权 包種浸於一半牛奶中,用筷子將其置与成糊狀,再將另一半件工作,都會產生蘭還彩畫怕,以致什隱也 左入椰絲製視之,該那兩樣皆冷却了,因爲當時那些鮮是做不成。 要先煲滾然後用的,將兩樣倒在一起拌勻,便可在烘布甸的

式都取一些,然後各 吃時侷促不安的成份會發生反感——雅如 咎成兒童類似這些反應的原因究號是自走開,吃個痛快。,讓大家吃喝硭痛快 :石忌、騷擾、發怒 器皿礎,放入焗爐去驚,大約將四十分、檢視之如已改冯色 墨一回事呃?不良的體質當然可能引起

這種吃法,油鍋,至于搬离我們一般等。」他磁耀解釋 - 這種病態的,可基悅正的根源,在於另,隱酒含的吃法越有相人的家踞來應用,選這些反感連綫困黄心 萍菓一磅,麵包糠六三二克,白糖三三 外一方面・ 萍英布甸

同之處,它的好處至可免除困于地方,限中,給非藝復出來不 以上八個問之「家庭幸祺動」,無

對於有-

分優良智力的兒還來說,一步可以舉出如下: 四克,潔淨四七克,極一個,豬油七五 |不爲家庭 女之資獣

克,潑水六〇克,先將陣處無極探去皮切成細憾,摔菜條用般是由於成华人不够估計到佔在一定年齡

于鼷洱魋力低必須體脂消舉,就意性情录 (地方狹尘 ,然後將棒被嫌加入各配料拌勻,成爲糊狀混合物,改掛烘布內具有獨立性的自然要求,反去阻碍了進的紋撼,可以利用道张,你如果要說一次 禟成爲消極主戤—1 聽衆諸君,汪業家庭幸潞運七周

一次客人的種種脈頌 溫柔的人,久之也可 之澤鎮及第八周送萬大實之患慣,務希隔何盆,先整上一般猫油,然後倒少許糊概在盤底,在其上強下棷特性的雲現,這樣就會使他面生多疑和一個方法多請客人們如客的話,那麼,不妨爲「間搓隔護」之二 用 商鋡「健康與營緩獨」,這一麥加,無負港九街坊會婦女部路合辦| 渾菓,再加少許進合揭莞,再在關上舖莎英面,這樣一厮一長辮的心理,

只能閲兩桌酒席的埵 採用道糠方澳門林;種,足以完全把絕對 見蜜 謙翁心,假如小孩于方,如用這方法,可 在二至四自已獨個兒用耨匙吃 以晒一倍以上的人都 歲的年齡東西,那麼他一定會不同導。 奢地露出

謝雨山

以下是謝雨川) 濱湖之家庭,不能不顧及生育英 家庭幸福運動概要:「我國人多男爲家庭之福。其就有二: 港九各區街坊盃利會菇一第一,兒孫滿堂,鑼鄉里。第二,承繼 霎部撒會主辦之「家庭 ́他郜悲凉財產。第三,一族强弱,以人 凿展運動」,分鸞八周時間,作爲教育罝 日多傅分別。凡此種種都是落後民旅的 思想,不適合現代家庭生活計,更不過 傳工作,茲將各別內容盛雪言之。 第一「家庭人陈問題」。如紫姑烛 合都市的家庭生活計。因此,兒女衆多 娜之間英和除;父母奥于女之間娶親愛钅 者,需要節背,不恃絨輕家庭生活之貧报 ,而且利及秕前途之生計,勞工體級用 「決说之間娶辉;親友之間要忍護:X 之湖要孽食• 第二周以「家庭潾計劃問題」主 ,如家庭經濟需訂之以計劃,朵入急出, 学椹得家庭幸瘵之眞議冫兒蛇在篮年時 代應該以貯蓄,養出其節儉習慣。

布·甸·的·製·法

椰子絲一〇二〇寬,麵包案,一五08 克,熱評媽四〇四〇克,蛋,白糖式

尤爲體姊。吾人純銀一家數日一张床之余

第三周「家庭娛樂周。藝人對於 家庭不能不尋求正常娛樂,所以濕劑 日 學務,以免烘樂及嗜好,一之

一,何在?育之風,幸勿等閒誌 第八周爲「姜黨大會」。有種種比賽 【獎、烹飪臨,家處防火,家庭急救

的工作主要宣傳,這盤、衛生、以及營

理家庭 遠動組織的辛勞,與服務社會 貓下至盤術,便可放入烘爐裏過之,焗至其成诉褐色 ,他之與眾要性。特別在盛暑天時,食物不

「之偉大瘡病。」

也就成了。 渴保藏,稍一疏忽,容易產生中毒事件。

「整項運翻譯座,第一週襬家 入事逅

菜汁布甸 菓汁三〇〇克,糖一〇〇〇克,鷄迓 所以來,因食不黑食物而發生中毒的事件,今八三》日張譯玲女士主講「翁姑妯娌

四坡,猪油三〇〇克,六〇〇克,奶 已有多宗。輕則洗門,磴則對失生命,姝間」,是日下午四件五分可在的合五〇〇站,葯酵粉一六四克,先將豬油,岂糠,親近坪攬大約 然不假!智人得知預在發育時期,需要及明〔五上午十一時在香港谁台播出一 半小時,然後將蓮粉和藥粉加入碧勻,摸汁也加入攪之,但可 適當的營養,倘若後天不足,因而致發

,明由社會福利署副長張獾女士宗 在中,焗好後如要其表面更䶮證,可餓些葉子殿一 帶不良,故此問題如值得熱父母者所應注█「父母與子女」,歡迎各界踴蹲收聽云, (#) 第五個媽是「家庭佈置周」。啖迅邊 1家庭佈世問題,有人說:「我如果有 時,惟不會安排佈院嗎?一吾人須知 「佈擬以設計爲主,有錢的家庭與一般勞 者的家,一樣要安排安常,有不案 如糸佈置的安濘的話,不特增加家庭第一 恻的和諧,艾可減少許多不必碳的麻煩事 件,就是家庭佈置的安排適當,與不適 當影响的關係,至爲大,並非余可能 轉移一切

第六周是「家庭飲脊」。談到這個 發育問題,家庭幸科求動之重點,一 一個家庭以兒吹致竒境爲主,兒童入學呻 期,不能揹包學校師長的指導域滿足, 鎖在衆區考察兄童上學所得之象,是否

賽比樣圖置佈內室 截止底月件收起 今

在沢 能暨利用地方機 舉行一簿 及运合中下家庭低憕 八選之「 ,以求實用美 米幸

製市向所用的原料不多,而其製造過程也不麻煩,不過 盤方面就較爲傷腦筋,因爲不龛家家都會有侷城的,有焗爐當 然是不应間類,可以卣時做來賞,沒有餐盤而想試製的,也不 必灰心,闆說用平底鍋也可以贊成一個簡陋的舞的,就 下燐缺,而用一隻平底鐲威借嶼紅的烘放在上面,便可以東

「成社人均得參加 中,大會三主題:以室內拖 同時舉辦及傢俬列爲 多項有獎 主,彩色或黑白阿 比賽,百,但佈置內容以調理 室內佈置化,藝術化,節 ,適合大衆化,啓太

但計比賽, 節儉,美純爲現。 由今(三班别:分全層置

旭日起,

·開始收受

() C 傅一商店公司

難,是否明獠鰯長劉解之用輸?念父母,黨內佈對攝機,至一級人均可參加一制或 繼察堡明,在就其思想行動能力,九日止,茲將兩紅影,但當組 監校課程,是否適合?學癸有無進步?,其辩浤盛后:〔均以商櫙爲原則(|| 便沉迷遊血,不為爭案,尤不能姑放縱㠯的:港九各區街坊 幅平团

「拚「家庭幸櫙遒勁」比賽之圖樣以十时乘 帶七周鶯「家庭計劃將」,吾人欲,接猱設計,十五时爲命案,並

立性 頂榭獨立 性的要求,在遺幾年 內,他有將很强烈的 識周圍環境的要求 ,他的小小的頭腦事 會不斷恩燊後許多問 題,還是甚麼?這 基一回事?有時 侯,兒童簡直就發 些問題向成人搖, |要求解答,他得對 一,地研究一 粉,甚至把自己离的 粉拿下來发一发它究 然,在滄機的認識活 盤中,字會打碎 西,往往會使下班後 國衆的爸爸媽媽感到 傷,黃至引起惱怒 ,對兒童加以斥 禁止,不許法線

多數家長們會讀

肉·蒸·子

梅子蒸阿娟,以我下楼 熱的季節裡,它不转很引起 我們的質癒,而且亦頗堪一 阏,如果愛好飲酒的用來作 下酒物,亦降不錯,在目前 街市零售種副食來說,售 佢亦經濟,紅遇三元可 選擇一斤,不過用來作家庭的 式衆客,似乎不够名貴, 可作家常之用,將瓶 肉食選料方法介紹如下,

肉祚八而,酸梅二個, 禁豉醬少許蒜肉粒,白灣 ,老油等謝意。

泡概方法:先將肉洗 凈,再用刀來將肉切件,酸梅去垓

,放在碗中把它搞,蒜剥去,

也憂樁、各擦弄死之後,但可開始 。

放下獄裡,復將豉醬,老抽 筷一齊上,再加多少豆粉,生油辣 与:導受之後,放在飯蒸蒸 ,約十分籃詩焛i插骨染,即上

【財要往找醫生。

「不管夫婦間的

ERRES

依利士牌

風扇

用乎撚成一粒粒加入,登朓也同時加入,大約煲滾廿分竝也 可以了,於活將絲瓜切角舘加入再純滾成,這很潸 炸魚炒白菜

一炸魚肉三碗,向榮半斤,生靈一片 ,蔥少許,先將炸魚肉片放入褭習 煎過,然後將禸榮切絲落參些袖妙之,炒熟時加入魚片 調味便成,這味能省滑可口,將菜切絲另有一番滋味的,發 用五

冬 蒸鷄翼

、生抽、意粉各少許。先將多用水泥 西去蒂,鵡粱洗淨斷成小塊鋪在上,然後以多拭,茲度, 生簋片平鋪在上面,用生抽和水開睇少許荳粉漿淋上便可 之,所鳌一元三角·八寶玢

VTIS

:

美容小秘訣

採用一種神奇的溫和性潤 澤油劑,可使容顏富有 春美麗。

弅撲滅疥癬發癢

知之压彌的有五千萬般相影發與確孔,無數細菌,其中,是识,

粉劑,關系,以及其他民需构,當酒带快慊有督特效力,因其志,

粥味權選,一般期內保任务书风牌央渊明凈,清爽勵人,否形A 能破和菌之村因出,新發明之尼克舒到 &腐,能給七分鐘內

然傘,當將貨障如觀挑選,請自卽向菜狪牌保然皂效之尼克

舒到,用以祛除度廣納之真正原因可作• 旅

三六五四三式← 尤 八七六五四三式

-S=MAX-

個星期五下午三時半

十時半百叶式時爭。

、榮騰嬰兒健康院內指導, 符鲜黄太祥街太古东风福利會診所內指導所,星期四下午二至四,哎符 年難保健兒會內推淋斫,期四上午十降至下午1時, 東北角健康院內指導所,但星期三下午二至四,

齊所·女性暗星期 ·三、五上午九時至十貳時,雙期

·深水埗醫局街公立醫局內指導所,每星期下午四至

·油麻地甘街公立院內

星期四下午五至七,

指導所,每星期五下午五時

•打老道新藥醫院門部 丙、徙宿區

式、大埔羅巴城補石硤尾健院內指導所,每星期一、五下午五遒七時期 下午四時至六時

三、邱隆健康院内指導所-八郡徙置區H),星期二下午五脚第七. [大仙德世大厦,座對指所,每星期二、三下四,崑期四下午六 八時

·長洲聖約驗醫院內推導所,每星期四下午一時半至三時 空海髙景洪夫人健康院內指導所,星期三上午十至十二 大埔城新公立醫筒內報導所,每星期一下午四時。 *沙田旅館內指導所,但月之第一個星期一上午十至十11月 每星期三下午二至四時,

·丽景嶺「做大師詢問處,恆星期一、四上午十一時

CIRURGERE) (α) ot

這種 神奇 美容品,稱為

「愛蘭奶霜」OIL OF ULAN

劑十分罕有而價錢亦昂貴

,但一般葯房中仍有小量 出售。

只要輕塗於面部,嫵媚的 青春美麗立時呈現於顏面

荷蘭出品

美觀耐用

。這種油劑並特別具有處 理面部皺,皮膚乾燥, 肌膚粗糙及粉刺等功效。

各大電器行均售

總代理

· OIL OF ULAY 目前這種油

合電器行有限公司

德輔道中一二五號

電話:二八〇一七

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.