1961-07-02 — Page 12

日二月七年一六九一公年十五國民中

期

ន

WAH KIU YAT PO

賀四第張三第

日十二月五年苄

民塞中

淼款

踴躍,由長馮公

.療鷸步行式,昨日舉行,男女健見五六二人參加,在抽离境大跌出楚;八上

一,亦邊變餘的一批起步時! (廚益-蔡凡、林奕昌

足球大使選舉 香戀「足球大使」 求財波德關格利,海

另一名歆甄種于元。 選舉,昨〔一日)澳洲左手將軍菲立際 觀衆所注目的二大

* 昨日選票結果 ):甲,乙兩組球具 ·夜此弗拉賴伐在下午 第六名

龔華傑力爭-上游

從会負一盤予其對手的比賽中,境遇到强,該很時

·此大鏡選日的

,成禧爲六比三,六敵,但仍可順利與 五分弗拉杏 爲香足球總會比四,一比六,六比,下午天氣悶然,温患有膝部水 病,認

分別各選一名,「香港足球大使」張費赴英國「黑袍」足球會 三。彼懲爾格利是云 阿遠七十餘。 此長時間的折磨後, 受訓,一個月期,該兩代返港後,將其學習所得,轉而貢獻 年溫布頓網球賽第一 於本港所有各球員。

乒總八項乒乓錦標賽

今共賽五十場

男子單打負方入場爭最後兩人

男子雙打及團體賽亦同時舉行

, 副會長李世案、改中圖】女子出發情形。(下图)在石澳中途之男女做兒,

可李忠離

半張梢平、歐陽浩

、玉縣村、陳天然、

蜜,十時會

,筵開世菜,十一時

今若有風球 夏令賽改期

〔最後消息]]] 分杯四强决經,原定 今日有兩場舉行昨 一 聯賽主姿業風新 釋:假使今日仍高 【威球,將依照日之 【决定,實行啟期。

八神〕香港乒乓總會主辦公開男子乒乓單打錦標賽,今日最後爭最後兩 二秒;二六 女子組的廿名選 靈寶生鄭治平 名位置的機會,在荡籍緻強的悴形下今日的賽事处相當可觀的,至於各組的形勢小時五十分五十二手,在沿途的情形, ,仍推熱門的武將費力最佳,A組無將基膦方劉錫梨,尹山,橫方東棠、黎北幣秒:八锦棠六 開明宮第一,歐陽 昨分飛日英 ,預料可保持長的魁劉錫祟、陳業若能超水準可和尹山一帶的。

小時五十六分三十六 颺珍第二 - 疑她第 [特傑志齊

B組票匦國海、穀少康管濤方,錢方是全開戰,敵平,這一組一般椒看好「秒。

·吳同可搡方之位,但燊榮與的經營也相當了得,然會敗無刻少但再相 降也會有館經濟

C組之宇燃國藥和同將開機才能出高下,但隨莲近卻很好,其餘負 方的拳煬波、李落都很難有機會了。

A組辦假可以被首席,鴻城也壓不錯,將爭入圍殺。 我絕的勝方,是中午、蔡錦棠,我將開戰才會堋川高等,後方的盘 榮茶詡亭志毅-港很難有取勝機會。

F組,是形勢很微妙的一組,邱鴻坡如能够有水準的演出,雅湖可勝李濘的了

至於負力的長和熱辣,也恨中能手是黑馬人物。 G紙,以劉烱的技術好而純熟,黃定帶的進步很浬,仍有機會獲最後附 人的機會。

H組衆延信有以三〇敗徐祥的成繞,彼應可居變方位置,李海能够 有挫 詳扇的機會否,是這組淨入國的關鍵了。

華協盃决賽

除球足裁華

元問訪今

1K-

東南十日交鋒

〔特]鋼協盃足球次賽,已經定於 七月十日晚舉行,這一般上属的未了綠

會只同意在這個時間舉行外,最近會 向警 當局中鹞日在昨日閹得批霰,追愒 相信可以利的舉行了。

主席霍寶生,昨日九 「時,乘機飛往日本旅 行,攔被表示,此行 很有信心,可以 志接治舫紅的,昨 泉、易湖湯、黃景 奕類、郭英珠、鍾錦 -眙勳等,在機場 僅此茲答應任香港 会良友女子排球隊的

鄭治平亦傑志會 華人足球殺到會,今天代商,此狁赴英光照

訪問元朗,上午十時半在坐

敦道碼頭集合乘揪出發,宇訪港愛

間在元朗泳塩游泳,下午在

大成躪熱搖作兩塔足球友而 華足聯賽四強戰兩場

【

紅〔足球總會員 八三三七八五

乙組〔學會球】

【階段之意大利籍|

前兩屆奪取勞單 乖能以勝利者姿態。 名遠到男單打半決賽 打正道而今年大有貓,但走路搖擺不定 黃玲照片香港藥仁)一人,他乃本屆第三槓子 今日須以兩小時間露,四四 球員。

|軍希望的紅靑年,其險勝星際之成演

+

高强一二六二八五 何群〔南寧)二四一九六 墨琇〔香港會二五一〇

箂炎(慈幼》四一四二三

方頏宽服塈朝府融的比六,六比一,七

洪辦八聖類斯)一八五一九

被列爲第七名氣 法國國際代,五。廿八歲的馬特與

黃文蔚(

)

一五三九 凡八一

陳發和「崇正)

九〇

謝銻傑(慈幼) 九九八一字號員之印度克里斯成讖是八比六,二比弗拉塞二人於賽後, 【南幾乎爲年青後起六,六點三,四比六 爲全綳衆戲治

張

「莫振華〔南寧)

八五九

陳桂榮(喇沙)

〔察》 姚卓然「東華]

五

KIII

爾卓率(金文泰) 五九九二,三盤之成積爲六比|歇的接球,會多犹大感滿意。里特雖敗

七二

|黃忠强「南華) 七五五

溫布爾頓網球賽·

凖柏齡〔喇沙)

國選手李泉在第三盤,六比四。該名让七,對遠数分鐘之後 躪興(伊利沙伯)七四二

時絆抖 • 該盤雙方的法國球員所打掛們对此兩 六三四六

六○二七打出二十局始决勝負的一手優越攻球以及「位出色球員之攻防

高涨湘(香階華仁)五六六二三,六硓二,十一比浪使賴伐加緊步法而 拨菜。

黄緻糍〔全文〕 四六六八 楹伽學會同入昨晚假州酒家印閲我們大師文哲

最後十六人產生

澳洲選手佔五名英四名美三名 【倫敦北路透布爾頓網錦標賽,男子單打 消三屬比釋後,最後十六人已生,計爲:曹格爾(南非),克 勞(美),巴拉斯,彼文浩爾(委),山斯德(英 ,若盈徹八襖】,麥聚滿(美),克斯(印,安 八 > • #DR (*) -RES(K) -8(H) -ERN(K))

-BXK (*) -*(K) -KEN(K) -

倫敦六月卅日酷威頓網球娈吳子單打,第三號熱門 入選,澳大利亞四歲伊馬怒,及一非種子球,甘錢的 手足十打,今日-

滿借心插入被變過。

赭佗大師赴覦錢聯黨宴會留影。(本報記者攝)

·這位在大巴韌的澳大利亞選手,憑營監富的經驗,迫使萊

該院交通便利, 分,乘國泰鹹機由泰 兩區學校北六間,打出自殺低球和施以快速的窰吊球。

男雙打初級團體賽 今日上午十時開始

八叉)香港乒乓 總會主辦之 公開乒乓 檢,今日上午十時 起,有初級團體賽十二埸,男子單 打賽黃方)八場,及男子雙打饗 三十墡,合安五十塲,在灣仔修頓場舉行,屆時,全活一流好亍均戎鬨上攤,預 料定有一番熱體心,今日全部發程如下,

+

賽,計五時正對元朗中學

五一七拼肉行

•此師贳獾團 臨鸯推動蝕力運動, 港華領隊李添 J分哦,定期本月七日 健美之冠軍金優獎 在假期中,特設學

在齮熱天氣下,伊馬適時不修一句,以三比一六三 今午由泰返港,臺行動童遊戲比賽 ▲與志達原任教練 生優待班,年費收

,下午四時半頒獎,比一,六比一擊敗了西菲網藏工人之子十九歲的,他 (E)AET) 由新界旅行社總經理 溪忠、潘啓隬、奚佐三十元,限量名, 和和盃」足球賽的體術源章主持,參加此 吳英國後起的新秀。 【治等,俱厲一流享 報名從速。

華隊張俊李添,定於 次遊戲比鍋,將有 ,該院國術班與健身

(初級團體賽)上午十時,A組:珠寶乙對瑞英A,港大B對永明,太古B

|設軺 云,

,六將半對元朗會隊, 賽後元朗體育會榮瀟 元朗兩名單列 (湖中學) 李炳賢、羅苦才、鄭 A,三時半,液躉C對健全,C組:柯迵信對現耎。七時C組:靑B對

威、梁建中、鄔滿 志釗、教練朱、 朱有闢B,志智B對高遠,D級:愛對衆C,鎭5B.

「 際片部培訐、堅強、黃麻菜、蘇衛才、 、文志形、李馬財、張子集、萬縻枝。 香片璣,至秀、文 [泰山莒天平,赵惠 |錦、酢光、李恩

海事出戰港果

瀧五百一十五號五樓上,將一馬都里拉

,撼開院長說,該

在匈賽和

(德比力仙六月

·首獲冠軍佘獎之志漢婚才學院義務教練陳蒜生、

對夜羅4,英英對與採。下午二時A組:瑞亞B射志青A,B組:庫房難對港大河縣德脫離,管理酇 銅酒、吳國忠、蔥

男子單打賽八方)十二僻A組:陳棠對興北帶心:李樹灣 對出長,一 蒩:李志雯對會榮基,G組:鄺蝥對蕭漢。十二時华B輒:余司與對馮敵凈 D組:城對陳盛昌丶組:陳埸球對長卷,H組:陳光伊對徐新盤。 男子諍打雙淘汰賽秩序:A段降力,下午一時,鄰贊,乃塗對歐朗山、 趙振強。陳德才、嚴溪坤對根祠、服杌、黃泉、梅雄對陳賜球、粜。梁 平均、刎辊 對超平、永祥。其離之鄧鴻段、趙維維、尹山、鄭國榮及 吳國海、徐灝離钵輪空。B:一時三十分,鄧鴻戲,質桧對江安安、 熱湖華、蔡澄玄、阿楨禸對李流坪、黎術亮、習林、岑成就對邱瑞强、黑紫 。郭光、何敬漧對菜浦襟、陳光俠,其餘之陳芷、傅鍋潑祖,李萍、櫓組及 薛初,劉滿覺券組請空

環島步行比賽

楊値炎奪得冠軍

時間六小時四十六分五十二秒 亞軍譚樵率軍蘇錦棠女冠軍陳明喜

【特訊】安平一|選手澳溯祖瓣白,管 澳洲火速的外將, ,度舉行之環高步行比、經以絕出的成証,不能够有跑達終點的 賽,昨日下午二時三 先在平時抵達終點 機會。 刻,在政府運動運爲 但是,因爲他以跑步 至於能够薘到絡 起點,作四十三里餘 蓓代了就步,犯了 的前茅人物,蓋不 的角逐,參加做菜共,故方赤柱地段,多都是第四組的人 五百六十餘人,硭 被取消資格。這個從物,而熱門的濶乎, 都取得了上風,同 環島步行 與子組第一名榮蒩炎八中 時出灣的第十四組好 蔡二鑑評樵(左中第三名蘇錦棠(右) 中楊穎和,蘇 抵達終點時合照(突甏攝)

錦棠都有絕佳的演出 ,且沿途都有緊擬角 五,楊植炎的很 好,雖然在開始時设 有好的演出,但來

八元朗 寳會除 禎、符體沙、祖 像部炳全、梁潤, 陳茂、陳燥、顧問

人同會學伽瑜

師大度印送歡

→指術來此大眼,不會你港是時

下午五時起在南華球塲交鋒 【特訊】夏令杯|檫併告絕了,各供偉、利國傑。 〔海事〕駱德興 〔恃 足球聯賽四强决要,名單如下: 八五一七〕齒朵、謝病、黃文体、 凯,今日泱光有兩塲在南 醬、楊偉韜、朱榮華 過、張、 華塲行:下午五時

、張子慧、張子文、鑫安、孫志骥, ,五一名對肉行,六 馬福珤、芙絲洪,侯嬴以上有分)、黃 時計分,海事對我点 榮新〔以上有分)成、鄧康、陳培正 ,門券六角。

崇、潘林、陳发金、伍金元、留志球、 今日兩埸,19 、郭綿泉、郭之交、 邴測各、阿祥、郭 相當吃緊,五一對 |尹均、何光偉、葉永 英樂、幣民、利 |祺、張永祥、張仁→成、梁兆棠。 何偉生。

肉行之戰,前者初出 新卽食于海事,去 兩分,五一七陣本不 弱,多麗好手球 員,攻守均匀,

只

}第五名,以些微 、乃文、梁、黄 甄屈居第三名 金、劍南、金

[海果]黃志光

•茲將房子組前三名、王舘、管

八肉行〕黎麗球、 黃江燕 成接錄后: [湖鄧官友,隆發梁少

、 梁杰、蔡音棋、李、王包飲、梁育才、 一一揭蒩炎時 帆、長超勤榮、

一、嬅文習、梁桂英(以上有分, 閒六時四十六分五十 麥業、李炳华、薄方人士健身心 9、朱榮華、葉錦洪 康、梁其翼、何松 富才、宜威、 三鋒將,豈時不失 之衍,浩方廂術學會

、陳國脤〔以上有分一華、囊躍均 - 楊 同入得徒無黃,大師 [水準,當仍有機會取

郭偉光、銀啓新、、楊鐘函、背景祥、 勝。闵行人選也不 日本月四日離港| 于五一七,後防黴畫 福祥、李炳榮、蔡其雄。 「梁兆光、洪錦才、吳 鄧巨災、黎偉地 日,闡揚油潤,昨卷,中路更有梁杰·

八吉隆坡)東南丽洲富爾夫球 || 錦標賽,定於七月十九日在馬來亞首 府吉蜜速舉行,黑首相京姑阿都拉 所捐贈之「布种拉一銀杯將成爲 代表隊追逐自標。馬來亞高爾夫浊代 *除目前正

參加

表代四派港香

爾亞東

行坡隆吉在九十月本

民夫高南

該業預算 於錦標賽

座

莪高爾夫球 俱樂部作三 日之練習賽

香港高.

爾夫球協會

*經已選比

愈行該見強勁 故

能獨占

,而以數

「百鴻之遙,座次各

譚樵,首先抵險

,楊你去居第四名人

出賽,此香港代表包括四名香港第 一流楜爾夫選手飛燕,沙克利夫,哦 |

頓及史當顓,其潑長爲仰約翰。香港 七月十五日起程。

物,而蘇錦堂食去年

【依洲婆去

統軍征遠華南

爾夫

球賽

去電

【特訊】南濱値足無銜,接

·納了赴馬來而麥獨立足驗後,昨 經正式安慰給荽洲方面,通知彼時 ,南華會庚做斯於七月十三日啓程赴 婆作賽,其全院名單,亦經一併寄往 ,至南熱除了赴婆羅洲的寒,已葱 得方的確定,决於八月十六、十七 、三十各天在星加波作,在西震 的啷期,是九月二、三、五貫誠六日 ,同時並代表足總參加紮迪卡足球大

洲决 精操安宫外,在星加我的容器,亦儒 依期

經

濟

方制人轉戰鷹州酒家 展瑞導坐續,前鋒的 世界會令日會慶 +舉行歡惡印度閲 有好的演出,五七 蹄難陀大師大會,昨故非輕易首勝。肉行 下午八時,百開 勝了一仗,今日 始,爰務裼筈緇榮總黹渡過五一七一關,身會今日隠祝建會週。批世界會經常設有 司機,首由馮公食會,則可坐落冠了。

健身部節目豐富

【特訊〕让界影及潘安紀錄片

年紀念,全體蛋生雞本港最稱完善之男女 長致詞,繼由印度癡 次場,海事對港行盛大之撒,此在儲夠訓練班,歡迎各 燕惠員卡彈演講,綫 果,海祺技術雖未見本港銅鑼灣高士威道界人士隨時參加,此 由印度大師演講瑜伽均勻,但各球員士氣八號之世界會逛,排次舍礙,韋其堯會長 眞義並頒發榮譽燒翠 甚,背, 其縦狄師傅,隨即珸 ┃一戰便把勁敵 行表演,日有秋 七擊,今日港米 羅傳女公子疆英英小之戰,雙方實力接近午八時,假坐發吳酒 姐舞則,及出大家閩,各有千秋,有燃爭 家設宴聯歡,八三

上午十時,英髗旅行 志蓮增聘教師

IKAWA - (1DE

健身國術並重

賽球足杯年青

弗拉塞賴伐· 海國際而不致有多大|聘現年三十幾,其對 曾遭遇惡戰

弗拉塞在第三圈 雖在網球方面有天才 之對手爲另一涣洲的現,但絕不能抵 (路透社倫敦廿 乎毛里觑,安然鎘 搞藍格特之攻

離,一烇燕王」黃 櫻期駐院主教國術。 審鱏健身學院 暑假優待班,使得在暑假期内摄 霅酒膋年健身卣 倡景庒及健身運動。界體協會大車三十日,巴西馬郡 九日佬》上屆溫布頓 對英國的好手腕格拉 盤比數爲六比四,六 里拉足球季,今夜在 球冠軍弗拉塞及其 斯,鯤則與德國之比四,十二用十‧ 薛格爾從一九 緻裏挑燈夜戰,以一名洲選手伐|班傑對島。 黨大利之薛羅拉四八年首次來英參加 比一打和匈牙利惠 L安號遜,在今日之 比力仙。 「比賽中,科均可進入 在第三圈出將有苦門 網球賽之後,順風之

愉園

勇挫

東方

五

七勝

漢英

- 他的對手燔印度的 溫布頓覈際賽激勵 【克里斯南,後者在去 格爾進步 * 但當 年剡逹半决粪骀受挫 今日與那相遇 ,很少人看盤起

於難。

聖約翰救傷隊 辦拯溺訓練班 不收费用十九日開始

國牙道手才於, (日電)第七十五屆 溫布頓國際漴賽第禇巴黎網球流,不 一宗冷門於今日產生 有多少國際好手

路透社倫敦|爾,因爲此年宵之

馬士頓韋的態度

指控偷在對警察一堪比賽未盡全力的球證 馬士頓韋,在黃文偉被判罰之後,艾大發「慈悲」 Ú,向足球總會竪示文偉說話,認定發黃 文体是不公平的,馬士頓點這個「慈」,不知 道曇弟弟「好意」替黃文偉作不下時,還是認爲 要再換器一些球員才感到滿意,因爲在馬士頓

韋的「疑」中,最低限度有機的傾向,在那場比賽中,他 無有問題的,决不只黃文件一個人。 假定在將來的上訴會議席上,黃文件得到馬士頓翠如前面所

,那是南非身體高度服在其強拍之下,世源的,上前委員性鐵發文宇的刑期還是耍足球總會的緊急小組追

棅糖 的選手薛格爾以直落 料今日在温布褫至 其他未盡全力的球員?因此,我認定為士頓軍的態度是值得在 三盤之成積壓倒第五 第二圈,却含背格爾 疑的。

不管馬士頓翠的出變點如何?不過以说,

窒約翰救傷隊以會徽章。 迺來習泳者及游泳者] 日耏增加,爲配合談:在西餓際如為 陶之救急扶危服務社 〔特訊)靑年杯足球賽,昨日有兩

一即日起至七月十五日 童之傳氣精神,特定

自己 境在加山舉行,頭場、愉園勝東方比

止在大坑道二號聖約 名椰子球員西班牙之 所收服,故稱大冷門 於七月十九日起舉辦

「最低限度是「喜怒無常」,就事實驗,一個「打自 一,尾,五一七勝淡英五比〇

,,經過今日之第二二不定」的球證,他的判决是大有問題的,滿士頓偉己的 输嵗與東方均爲青年杯賽中之强

吧報名,忨話七一登 手執拍,腕力及醫 根據英國會 勝負關係 標前途,所以方都很

一式。(報名處檔者張大,完全以旋風式圖單打之後,男子球 除非駆定當塲的觀察是開了,否則,沒有這理自己 課程購,凡該

咀吧 力。開賽後,還未够一分鐘,鄭華秋傳際員八成品皰後將加

做只剩最後二人打自己嘴巴的" 隋及報名喜格控比麥格 一九六三年北由滑冰冠軍賽,將在日本長野縣輕井澤行,此乃日本著名之多天游樂場,方於去年用三億日元築 中,蕭源很頂入,首開紀錄。相時不爲該局者)、

成新型滑冰淇兩處:(上)戶外之滑冰中心,長達四百公尺;一下有幾之副滑冰鉴:哥三百三十公尺,如圖 至廿四分鐘,張國底鞋導中,袁

而對憬灣有與蕙符合 門入,二比口。東方在廿九分鐘狼

示。〔共同社】 下列荒者皆可報名 成初進禁區,內手拍球,愉國各守將 「參加,參加訓練者將 以爲球證一定判決,故無上前攔, 不收費用,茲將參 但是球證不察,黎成初還在無人看管下法列文: ▲從容射入,追成二比一直至半完

承聖約翰救傷隊服務 休息過後,主動權仍在園中,精神,以提倡言,

↑攻一守隊剂甚。三分鐘,陳炳光吊 增漒拯溺爲宗旨。 門,張信明頂求,攡鳥齦,物園又增添

球,十七分镀,志雄造十二左、詹歇傷長官及現 右起脚、被阿桂榮撲前夫。兩分鐘後 役緻**艺、身體

秀安演琦伽餚助興。,蓭果已失兩分,今在上放映第四届港台 海健身學院,繪【原 葱日嘉賓戥,參加 稅務委糧分,否則手 三維醫生對渐健宮教練,東方門將芻如照也救出賞權韜的近射。廿分鐘,陳鴻平塗開幾座全而能讲娃式一百

環島步行比賽,男子組第一名楊植浜達終點。八林奕昌]

*計示,到今

年月無止的十

月內,澳洲對中無 口價值三千二百九十

|萬澳籍。到一九六口

越南

材藥

鐳本

韓南

五倡台

關,勁射入網頂。將近完塲一擁患,黎子祺逼近敵門,張佑五十公尺及背泳(娃 力阻,但仍被射入。愉閲卒以五比一獲勝。兩陣列下, 東方

周松緻村光張國

符其蒡袁潮镧

羅國対服-黎子闷

陳天

式脚踢水一百五十 一公尺。

新 訓練者將不收費用

尾區五一七對漢英之役接將梁行,當時正在醞釀還術中,故

「訓練地點入等費

〔四線時間

烏天地盈,雖然照響比賽,但當理者均具產熱,廟塔業也没蕭:由七月十九日開

|始,以後每逢星期二 由於五一七雙力比率英彄緻,故全場佔盎供勞。上半場張宇、四、六下午七時莖 |度分別在六分兹和十一分鐘的時候射人爾球。十四分鐘,卓入時,全期排約五 星期完成。 靳角衆出,司徒班接應射入,五一七就以三球先上半 •

,下半场十三分錢,建華走位至右方傳中,張子葉門用前港 (H)6-5 把脚 插入。卅一分鐘,會卓離盤球近門,趁李察生撲出時輕輕 水妹妹程完全湿照 一挑入,全場完,勝五比,兩陣容列下: 漢英

·韓生意落行,固然比去年同期顯著退黼 行人士消息;南越近來完全無外出 *來蒸燭轢榮材,故本港越主聖伊忍手 『泰國方面,最近通知木出口,銀 锋出蓮往之一批南戰當歸,不合常地

K金後市將上挺

元,跌十元,花西元,雙 〇〇元,开十元,宜由於新廠館激烈 蘭選仁五五〇元,升 印書紙市價下跌。1 二十元,北港總仁五十磅印書紙及模造紙

五一七岁

可徒明

... jam of coNAL FA

英國皇家藝溺派

華僑經濟行片

進口金商力吸美元後市亦向好 00元,被十元,市價下跌,五十强印

ME 10E0

請飲

酒萄葡⁑西门全

北角

英皇道

廿四號

出品

酒在

有售 本號特製 加料添T 甜醋 電話到 兼售

糖菓餅乾 香煙汽水 交房用具 化粧用品 各種什貨

電話

彩花 九四大燃敦橋白

̧ 黑石 九三

九六 捷克臨馬中标