1961-07-01 — Page 9

WAH KIU YAT POL

*

華人女士參加

第廿九屆年會中選出新職員

計劃在馬頭涌道設新收容所 【特訊】灣宿救」,列述如下各點: 濟會,昨日下午在公 政晷所辦理 高水平。 主行布律端律師樓舉 行第二十九屆年會,

達五百人之慘因限於 【船位,旅行案昨經全 數售罄。日特低油 麻地小輪公司專锉 ,凡參加者,務須持 「旅行證於上午十一時 淋分齊集 一頭、 一經常維持一般之儒生發落船,準十二時 [啓程。往返沿途,由 未來計岔活動: 【該會音樂組男女 該會正在熱恽考,担任表演歌唱。下午 仍有茜多之宴民 通過去年度委員會,有賴該會珍锌铬怡 盧,排除萬難,將原 四川分,假長洲何 報及餵耳决草書+ 4 玫容所除供給熱水 收容婦孺之計習 大信酒家全豐富 出本屆辦事人員及委 及洗滌設施之外,府,擴展及於收容老年 逄波,丼啟幸 員會委員。 可能卽供給毡毯、炫男子,最低:測,希 抽獎-如抽中所持之 卸任主贈騭慈, 茶、物及餅乾等。望本年內,馬頭涌道 旅行券號碼,可懶際 在會上發出一項呼緞 委員會認爲,該 收容所可以開始我容 領取名安獎品。計 ,躒*更多之華人女 會所設露宿收容所、男性者,唯一 啓料、北、 士,借而機志願協助 將來仍對無衆可辮爲另設洗手間設 會之工作者。從 貧苦大亲福利之十分推, 事熟食之工作,兩須 事而之寳

用品、罐頭食品

【後下午八時中長 洲碼頭乘專近港。 農歷新年問,三 官方部門人士更極 舉行招待民聚餐 【及切實之協助,習會,由於各界之心

應用廣東話。 然而,該會仍有運各個收皆同如學年, 工業蔉易協會 香港仁記洋行

會上調過新任味

今日旅行大埔

「國際社)香港,

慶祝一百廿五週年

• 羅拔潑、副主罐子 盈民接受收容所之照 將,甚獲成功。(工業貿易協進會 興商、名檡司庳

本惓仁記洋行,送史悠久而著 ,定今八一四日星期 六集體旅行大埔,鹚 稱之五大商業機構之一。該行於一八六

1

日九月五年五年制

【繼去年五月馮氏

劉女士;委員會委員 設立新收容所: 攙試擦會旅行,雄者有百餘人,上午年七月一日創立於崴州,分行滬設於上海一 ∴Z•艾爾夏恩女 收塔所啟用之後,刻五百人已額滿,時华在尖沙咀集合、福州、丙口及九江等主必通商口岸,及

長洲區居民

士、軒墨姝、吴洪、日與供纓兒實會安排,

·乘火車前往,午間後又在當創家分行,至今已達一百五 〔酒際社〕假比大堆松囷仙舘殼 年,虢行緒营各糍業務、船務、保險及泷 S·袁尖入、RI 計劃,將馬頭潏新適 同鄉會,定於本月九儒,並備有汽水、生 外政府代一,張營昭彰,業務至爲狂盛, 吾女士、陳裏儀女士址整發樓下,由每日日(星期日)舉行葉、西、及抽獎等 行過雙親出一體宛性之紀念日,昨 -湯波賭、湯波路夫下午五時至八時 旅行長洲,禇海 招待同人 旽邀集亖職員,應大飯店 人、丁·柯利華夫 出, 在 及一名特邀之對商會 此段時間內,用作露 代安 名費核數師仍 者收容所, 由柯利華達任• 「傯舖臥具及洗手間 與會者除了表示 等,裝設費用之主要 歡迎委員會人造及主 部份,由 香港賽 密之外,並向舊任委 馬會承担。 員鏑布路致別

豲問題:

熱選聖約翰救傷

张會之信託人間之協助,進行有股 年爵士及鄧肇堅, 值之急救服務, 亦出席昨日大會 . 露者收容所 會上提出之年報民之衛生水準,使 【時代)通日來天氣,氣 汲高升,在悶熱天氣影响下,居民健 康讓受威脅,新界各區公立醫局,門 劉郁病入突滑,元朗、大埔、荃灣 地,近日來每天均出現長熱候,

玉潤璀

資严第張三第

局醫區各界新

龍長診候現出

數次迴巡加增船療澱盼

民多患上感冒, 紫,腹瀉之類疾病

在熱浪與疾病

威脅下,最苦者爲

新界駆地區之 民,如浴門、吉 、平湖、西貢北約 等地,此等地區,

·因地處偏僻,交瀟 不便,從無醫療設 +居民有病,只人 能帶低對前來一

文或阴之醫療船宋珍,如錯滿盤 數,限槟數天或一退再有機會,故 遨崴居民威粉有關當局,在夏天疾病 易生之時,增加醫療巡迺次数,以 照顧居民健康。

後日起換領新身份證

登記局派員駐鄉事會辦理

每日換三百人六星期完成

未接獲通知書者勿往輪候

八時代社 長洲居民換領新身份證 有職員,除爲不識字之居民代黨,在登 ,將由本八七月三十八郎星期開始記時,中箭者切勿亂報出生日期及其他各 ,一六個星期進行受理,辦公地點慢 項,如不能確定揖報者,寧可報謂不楚 洲鄉事委緻會內,即本著受壓院對面油一,如以前營還所登記之姓名饿年有錯誤 日懟公時間上午十時至下午三時半,假者,可在修正。

换幀新 邀交費用一元:如屬 人事登記當,爲此次侵洲區居民困,驚,可向人事登記局局長請求 理換身分證工作,愽請長洲鄉事會協助選 豁免。

行,號於昨八三十)日上午,张身往訪該 籓民如因年紀太老,或患有重病,不 會主席周炳,副主馮北眈,對承及 克前往辦理者,可向長洲鄉事衒提出, 一貫餘,計畫部署衆公地點,以側時人該會發證明書,暫緩辦理。 人

與登記局工作人員到長洪辦公時,獲得方

据悉:長洲全此次整理換身份證, 所有持有身份匯之居民,均須擔寳 ,但證失身份證或從未領有身份證者,則 不予受理,至於居民身份證之乎娀,當 局已公震安掷,毎日預算辯理三百,開 時爲維持秧序及免居民筷麻煩,將發出 雅畫,雖籍民排定日期時間前往。 凡成入換新餐者,必須親自前往辦理 ,小童由大錢至十六歲者,可由父母代露 申請登記,但要攒幣該珍度之舊身份證。 , 在换设新證時 中人須說報當局所發 「之務,及打摺裙,彤相等手續。當局派

+

WEAREVER

美國

大衛

自來水筆

`期墓

日一月七年一六九一唐公年十五國民華中

̇贊四

取沓幣三千四百

乙本年三月卅日, 向李德與膈取一批 值港幣一千三百四十 大元五爲之衛星牌防

本港新聞

大橋村村民建議

王克權 張敬宏 巫國生 翁伯達 鄭軒生 黎開芳 陳烱賢 仁 愛 莊 李蘇石 郭錫侯 潘育華 林汝祥 梁任博 張英善 洪裕昌茶行 黄佩

元朗墟防水計劃

認當局興建排水大河殊非善法

應將舊有河流及暗渠挖深穬闊

(特)當局興建元朗排水大河計劃,因大橋村村民反對收地,未能動工, 元朗理民府特于昨(三十)日再度召來該村有關業主,舉行官民會談,惟結果仍 未能打開澤廣。

昨日之官民會談,于上午十時半在元朗理民府署內舉行,官方理民府長 官符磴:聯絡官將英武戏各委員出席,大橋村民方面則到有各有關業主,包括 骸村村長及族長代表等士九A,會談歷時兩小時始年。

民府長官在此次會談中,曾時累這一黴詢各有關業主對于营高收闢建排 水河道之意見;惟各業主的一致反對排水大河取涧村出海而娶求當局挖架及擔 闊大陂項原有罃河緻

村民方所在基大會談中,並首次標及該村風水問題,冲柠別提出若示改善元一 朗水患之建轎-提請當局參考。

大橋村族長葉毓芳,因八十高齡未克與會,昨出其子代表陳詞,指稱排水大 阿弥渦大稻村,將有損該村風水。

據該村父老提出意見:當局計劃在大橋村開闢之新河係在元朗城西邊,距 隴齧河僅ㄎ四十餘呎,實不能排洩元朗謝東邊山洪。事實上:元朗墉地勢,比潮 水爲低,一遇連天大雨,又值飆水高漲,所有河流殊排水出海,水潑寶所難免 ,除非整個元湖墉地盤真高,而與大馬路平衡,以彼等經驗所知:元朗防洪排水 ,亮如將所有舊河流及暗渠 讕、俞雖有洪水無患,亦可迅速宣洩,不致成 災。因片當局將原有水門獺河濱揖盤,改爲渠後,排水太極,水浸郎趨延 KK (H)

| 露宿救濟會

謖行將於今年十月間舉行大共模 式設圓會,邀請本港社會名流及各界发 好,共同慶賀,

中國皮鞋有限公司

·本日在西史都級馬力引擎 行盛大變祝典禮、來||

·寧 舜華女士昨飛越南 《特訊)桃源景肜企業公司總經理羅 韓國女士,爲了越南三邦影片發行業務.

自世界各地區之爭诎;不改良,保特 ,昨〔三十)日製十時,僧同該公司間

代表,均齊集一堂, 作標準,馳名於低, 娜丽淸、總務周秀與,乘泛美機雞飛 三週年紀念大減價

參與盛會,熱烈麼說是以「平稔T-MERC 西爾各考察。蒞臨機送歡緻者甚衆,

中國皮鞋有限公司崴三週年-

念 ,

NZEN 世界第一架汽車週生DESBE 有:大公公司總經理直國標, 公司

*已可與「品質超單 决定由七月一日起大過價,優待顧客。該 帶七十五涵年紀念。」作同樣義解。 經理何廒,星馬榮華公司東主吳榮華 ,

史城 公司爲應付此次大減價,近江到大批新 翠薇長張仲竹,廠長何玉案,甜发

平治汽京廠,另 欸男女庄皮縣及皮具。在減價期內,所有,已發展爲世界上最附農景完美之汽車停 |奇經汧夢非、鄭星灯、榮景安、何惠民 中國皮鞋、皮夾、皮手变、皮箱、皮件、現代化之汽車經遺麋 物院,附列發汽 、徐君醬、醬桃源公司 李會桃、副

一律九折。更有時價優惠客之貨品, 由一九四年,有治第一輛機器 |

而至一九六二 有劈庄織皮膠底之概老,傅對原價爲——之年產五百輛滑至脚 獅、李香琴、猥緻畫,新星:方心、賀蘭

光元八角,現特價再對九元,黑珠皮女求。九六一年之日產五百年最新式之平治220 葉蓮遠紅 精原價年十二疝五角,轉健佛對上油•平沿廠製造之國 「餘入、八石》 閻排左起第六人爲譽 粱女士。

、藍天、洪敏、高明、呂劍光及親友共百

,男生皮乎喚每對七元六角,女在皮手套

華,由八九四年第九三年至一九五五年 每對六元七角。直國產皮性、皮皮、皮于一九五跨年世界大廠集濟、 一一次世界大賽事起,不給各式跑車,全館

市部分設亦彌敦道、大埔道、灣仔道、馬

頭闢、藍漒中,筲箕灣道處云、

德國平治汽車

,威棒錦標,其品質巉所展出之探 行

業。

慶祝七五週年盛典 季軍後,超凡表現, 非偶然

-七十五年前今日】A DAIMLER BE

,德國卡爾不治公開 NZ汽年廠之始, 亦參加出響

界大賽錦標冠、亚、得一概念、

|岔煦成功其創製之世 卽今日願譽世界之磬,平治汽車鬬不僅

【界第一輛汽油引擎

,是爲汽車之祖,

第一架三

時爲一八八六年七月

一日。兩日之後,筷

「人高萊,丹姆拉 一樣

【浴,四日購券參加者

車,於是由丹滑拉 建立汽車公司,

索閱說明書講標題 海外代表:大道中卅六號興

三七一〇二即寄奉 六樓五〇四號八安園樓

【今日之「丹姆拉,

一梯两伙

理想唐樓

九龍旺角奶路臣街

及南頭街(對面街市)

蜂皇精髮美劑16

現在開始 分層出售

金硬白

理代总

保持青春活力 延年益壽養顏 鎮靜思想神經 (工蜂唾液震撼寰宇)

·美國林肯蜂公司出品

白髮轉為黑髮 髮光烏潤柔軟 去頭皮上頭痕 (最新特效製劑)

英國溫生公司出品

司公限有行洋利山

四〇九〇三話

總代理:亨利貿易公司

宅住想理最區地馬跑 R

跑馬地

宏

欸付期分 售出層方

厦大大實

15014

司公營生南

·備設宴車有房洋围花

38501/23498;难度

店酒大砖尼潮

74211 電

T70712:鈰電皮寒耕热映

批發處,上環同昌欄・電話:441163

最經濟愛麗斯

洽購處

繼續新到

金邊特產

圻大條生猛

笋壳魚

晚 最好

宴客

各街市酒家有售

-)本地盆内接洽

·

合话角道17-19TEL:802281.

·中環廣安大厦706TEL,443197

華建築業按揭有限公司

(三)永隆銀行九龍分行

耐用光管

atlas

常備現貨———各大電器行均有代售

品質優良,實際可靠·保証滿意

英商怡和機器有限公司

代款新产大厦

DAZEDOVA

舖位

勿謂紅花尾 勿醌名醫聖粜 無效而徬徨:

羅四維

美育生~

林育

元百五口期六每 房驗七至勞廳四

邊單街案通街油豉

第一口一脏大行跟安服号一日方中海

八六九四四四、六大九四四選話爾

司公限有鄰大

.羅四維地址灣仔大佛口軒尼詩道四十五號 電話七四九〇竞

凡購衣斜免费报

高尚

效超热乾縮水

住宅

治安泰

洋服呢戎

每错:二二代八三六三九六 詹港传國中二二八理

廣價月

独家採用耗资数万

保証绝对缩水宋变,比原有纖維更純籍.

超級热力、真空壓力,噴射凝固

是新發明超热午然藏水 橥HIVAKIAST

(後背圍頭兵口道臣使羅即) 孫七道頂山湖區景風佳最港夲

期年九九:

款付期分、售租層分

·櫻洋園花貴高

慶大園錦

段分,梯兩伙两幢.

取款:索備書明說細譯

·梯電人工及梯電人主

部産地司公限有行銀生大

·第十五街西咸文港者:投

六一〇六四:一二〇六四:話電

總經理 謝興濟

九馆太子道梅江飯店經理斉習敬訂

九龍油烤地梅江飯店經理謝興俊

法回 寶轎牌

4 明給毒業聞府美中

*坐位寬敞舒適

懷大禧鴻

德輔道中149

常備B&D英國電鋸電鑽各式名麻造才 機器精细五金工具各種鋼類

153-159

404 房車

Z1618 C.C.

用油特别經濟

·操縦性能特佳

2725萬力

(403房車仍舊供應25

梅代理,慈南汽車有限公司

PEUGEOT

PRONOUNCED Purr-jo”

绻者:香港海士打選42-46號電話,773911 分行;九赠英皆老街88-90號電話:58318

11

藥嗣廣

HAPPY MANSION.

地址:香港銅鑼灣波斯富街,地點通中,交通方便

六十二至六十八號

利街十三至十九

九九年期不補

十 中

九

樓唐立獨

區

宅住麗華

̇伙兩梯一

位鋪旺興

特價期間 樓無多 接洽處

.有限公

九龍尖沙咀山林道 五十號 A 六二三七七 嫩話六三七七九 六三七六八

辦事處租卑利街

電話二八六三一

有菜

、風扇

·每月9,00

收音機

·H 9.00

每月13,00

機木箱

17.00

手續簡便

期付款

種類太多歡迎參觀

達德五金

九龍旺角上海街五七三播

GERM"

FIGHTER

E WESTSI