1961-07-01 — Page 6

WAH KIU YAT PO

報

日

頁二第張二第

日九十月五年

六期

日一月七年一六九一圈公年十五國民中

港新聞

N

王根生被控殺妻案

表證成立候解高院刑庭定

[特凯) 六月九日凌祅三時許,李鄉臮村禠置起區二五六號麼外走廊,女于李燕莎中被人以利 學難施。离隔不久,一男子到深水埗務署食,自稱將李熱英刺傷,並稱待乃其丈夫。方俊盃後,落 突控以謀殺罪,此案循覈常刑事訴訟程序在九龍数判幂李安納漴庭遄行初級偵訊,昨跲供,法官裁定一 表面凝遂成立,本案於七月份南院刑袞定讞,

被告玉根生,四十歲、上海人、泥水散工、住至稍壓徙置區R座二五六號。被控六月九日,謀殺手

昨繼續作證者,有愛探菇材與李涵,供述六月九日渡西三時,本命帶被啻到現缮劉荅計案,城垭時 *見一女子〔死者〕避身是位,納在走廊一張帆布床上。被告掴死者謂:「佢係我老婆,我用較剪插 佢。」被舍艾將彼等帶至三樓廁所發,找出兒器剪刀,乃一併帶署。

死者之母至滿供稱:伊住李娜登徙歡座三,棄,以代人照料小過活,死者乃伊 , 與被告已婚十二年,被告經常對伊指謂死者不守婦道,經常與男友來往,六月八日晚十時,伊與被告 被告兒女到外面飯店旽騰,選膪時-被告對伊謂:「你!你女又唔使的仔女金,艾唔同佢地冲 凉,經做個仔女哭哭嚥磅。」十一時許,伊即與被告分手,各處。六月十日伊被召注公案發 命案發生時與被告死者一家同住上之同屋婦人供稱:伊與死者一家分住該批,一家住一半地方, 伊濳開死者與被告吵架,凡到被告夯死者偷萬子。

※大口供攝後患主山遠,以前會住上址(李堂村R座二五六號六禳)。本年五月,死者常特 我縫補涨求,彼心號總之,乃請飲茶以報,被告會實虢不願與其供往來,後會解釋謂:此兄妹之倍。 六月四日下午七時,彼宏究座打麻雀,死者與被告同至,他當時兩人均未發言,被告一將死者 聽後,幸然離去。六月八日,與被告遍尋死者下落不撼,當晚十一時,我在走廊榮軏市床睡,惟與死 者相距極意。深夜,閣尖叫業,急起床察迫,以死音網在床上,滿身鮮血,擔心瓶,大黨嘶號, 上前用綿花替死流止血,並下樓找器入,三分鐘後,復上樓時,死狀邑。 深水埗偵探主无根竂難供选將被告茲案控告經洒,被告表示保留客辦權。(选)

無腳女小販哭訴被欺凌

員私緝與辦帮私緝

案疑賄受汚貪

判宣七十月本

倫敦商業路

要殺古玉英

鄭團仁涉嫌

寄發恐嚇函

人人注意

京華閣餐館被搗毀 店東謝超倫遭暴徒毆傷 入個邊兇者分別判入獄

一宗女小販被挡案時 【發現目騭法疑,下令目三項 姓名1一般市民對此均襻注。 .巴士飛站

·中華巴士入夜時, ,過站不停的「飛」

一新亞男于涉焿向一女子發出 恐嚇鹘,遊公方檢控,昨及解九龍

(特工商處殺私翠辦李洪 鴛私是極舷發被控貸污受賄疑案,昨, 在九泉地方法院,被告代表大 七月十七日置 判,雨被告仍 惟各过五千元

-聂器搭客反煞。如果兩部巴士授蘧而來法庭准被告以七百五十元保釋侯。 被告米國二十八齿与融、风、伾 控罪各如下:

【倫敦年紊追緝中,

,第一部上不弼,「舉手」叫停,第二部一榮光街五十塊日序四」。被控三月廿六日 麻、船上厨子*;(二的發生,也會影响 來新界鄉民赴医生

不幸事件發生於東松、三十六歲、對今後英嬴政府的家,是很難「得償所願」的。

發出一封明知內容含有恐案性之信,交 昨日,香港方面第 日,向缛綠宿 者,與時俱潑,寒本年四月十六日,楹學; (三) 、態度,然漿是層 分上下午

一外于古玉英,會要將古謀殺。 賞汚收受一百 艹 機赴英倫之新界青年教鹚路東段一五三十七歲、店窠;六了若干困難‧大北的

兩天衮行供水减爲七小

間舖,隻得一百五個月,分期執行,( 時,一次過,湃一天聞有不少居民一時十 ,但營商,罪入揪六個月 ,平均發訊鎧七十餘 四弍號京華閣中國四內約、三十六懽年,他們離開 五十元;乙 同日,食活 人,彼等抵英後,各 葉門前突然玆剂擦十歲、母子;(五)張 家人,拋開田園,遠分不便,有些又沒有準備:「臨急才開坑 ,餘全部失去。而青執行朗共入剩十 收受媒卅冗 在中國餐舘工作,復 五、六名,他們永漢、廿八、登 涉重洋謀生,這為營

發力搖出:被告五 ;[J祁日,巧收受棠一百

共有十11次案底, 因徙邦就榮容易,工合持小刀、学校、水:(六)何賢興、三心,固然值集鈦號,供水。 元:八丁同日+文收受黃興宮】

官民有別 阿證构,因而成爲 等作武器一面叫十九歲、厨子;(七,偶因一時面 百元,作爲时彼等商店不採取法袢行 【界青年競步氳洋赴英|【抑藁、木棒何大、三十歲:,還亂當地法,以 丈之報酬。〔逸

1

j,現有不少居民提額將七小時分爲上下

,低邊一時冧氧,效 少女勇敢 鹹月十六日,在商業路 行知創英的引界,御若常在門寃拍「烏雞」,那「大容補

警務處通告 由一九六一年七月三日星期一上 午八時起在謝一直波斯菡街之珧便及 巫之單程路尴疮作反方向行駛。 (甲)謝斐道亦於財號里厌波斯宮衡之一 段由东向西行睨+

西醫鄭名礎

開業通告

(乙)謝變里介於璚克道及變道之一

謹訂于一九六一年七月一日起在九

由南向北行駛。

讓交通措施巫修訂之後將使包括在波 龍亞皆老街一〇〇號B二樓開業特 此通告 期富街謝斐道暨駱克道以內整個地區之交 靖府所改啦。而使居於該區之駕車人仕 各貨車使用謝尖派對謝婓見之東段必須獨 田樂鄺旋迴 蹴道迂道之行駛辦法亦会馆 除屆時將設立適當交通嫘以推導各

陳爲善啓事

近查本港某報刊登有關本人之一切甚爲驚 奇但本人並未授權該報刊除去函報 正外特此聲明

更改電話號碼啓事

警務處長示

診症

毎日上午九時至十二時半

下午四時至七時半

星期日下午休息

電話:八二式四七三

西醫鄭名礎啓

啓事

啓者本公司會計員陳杰君經於本年六月二十九

日辭去本公司一切職務後陳君在外一切行動

概與本公司無涉特此聲明:

東建置業有限公司 啓 类祜興偉大厦三〇八業

申請入英籍啓事

[新 串謀勒索疑案 兩被告定期審訊 鋷婺舆 附男于被控恐索勒索案,交通警 到吉慣來來襟號,經法處下今通緝 昨诋,此案再提堂時,控方向法庭 兖力區畫最大努力,仍下不在逃 之劉吉慣。法官問:現在是否仍繼續 綱捕 控答:方現仍努力缉捕不 悔。查在逃之被告人,三十二歲, 東行,交通務官二七九大號住長沙 整天宿舍A座式樓一號。

與民營石礦場,有關煮 謀生者之一項褪大勁;將餐館箋辦選,(八)蕭國強、四十 毀被拘,甚而入狱,外法例問題,並非相同。此乃官民有別的 這不將是累已,而且一項顛諸例子, ※人紛紛走避,一時九齒、店京。阿被控

法官聆畢,乳被 秧序大亂,尤以婚 三罪;指人被告與不 異人。語云:『百忍 大吉利市 ,「平安小姐」話, 告(甲入獄九個 但,過異國者 |更爲狼狽 ·

!成金」#又謂:「小

常拍「烏團」,乃傑大月,乙入獄六 ,必須鎮守當地法律

知名暴徒,於本年四君不忍,別亂大段!」衆「平安」。有潤:生除倍帶求生就與薛

聚遞解合会,滄 旁,被告請求法官

一九六一年七月一日

館東

|

破壞社會抉序安寧,抵抗暴徒 母論發生任何事故,

超倫身體,企圖傷 一焰君,乃香港在

是身在異國謀生的 循合途及法

「閉之身邊;謗帶店 ** 謝進行解決,萬不能倫敦求學的廿二旒臂 玻璃及財險值一百 [年,當時,他正在店】三十二(以上我告 西坦頭料理店務,奖 名全音。

自一九六一年六月廿八日起本公司驤務部電話號碼 更賢爲:

可容食客約百六七十 往慰問者極 「人,頗具規模,因店 在本案審訊及乳 當地輿論 囹囵 京華 主係由香港赴英留學| 結時,偷敦各大報 極爲重視 閶青年,故留英之香港,均以重要地位刊登

五 五三六二

六一

六三

仍爲三五六一——三(線)

至本公司業務部 敬希 垂

李應年CLI YING NG)現住西營盤罃察宿舍 34 號房現

入英籍如有任何人有任何理 八英籍者可用面簽名將事實向本

耍港萆南潭海厩有限公司

華人顏面 已被丟

爾被告均否認控罪,延傘師代表 辯纏,全案蹬入有九名,洪應訂定七 月十二日審訊。

大興紡織有限公司

招考紡

(一)資

白畫强倉

束

法官下令起訴警目

警員擠滿法庭聽審

譚芬謂被警目趕到絕不得不投訴

【特訊】六月廿三日,九龍裁判仙昆納髂法庭開一宗無牌小颢案,被告辯人體芬訊後,法官 儆餓了事。正該放痛哭,法営詢其改?婦入對法官哭訴受一名發育欺悔:該變目捡其無牌 寶時,將伊痘賣野馬,將伊放做在狩畫送之髙水倒清光,並區酒伊兩隻豬,盡入開時,並將兩然破 碗以舊報紙包裹,無當作對。插入並謂:當時伊心門館慨不改。

仙昆納法官吟畢,能爲該孀人類芬所供薦費,期案送財度。其後,腳讀苏上證入合將所各節 述一遍,卽運用裁判司權力,下令起訴第一一七八號科目三項罪名,宿州居馬榭許長發出 傳,並將 担橫昨於審

被告否認三項控罪,由政府檢察官嵓家大禪師犘利約翰任被告辯人

對請求將中

其餘兩被告,昨再應提堂,擔 方申義修正控罪。被告〇一種胡有兆 ,廿八歲,經理住阎術;八二季 忠禪,三十四歲,享勞伙計,住院 蹲,山東人同被控本年六月廿二日 ,串謀智吉慎恐嚇動搽胡志堅港幣三 千元。

牛頭角五金廠命案 江金被控謀殺嚴佳

兩人在逃 • 門外人喧嘩,移 法官判案時,力辦於一九五九年三月學生媜多光殿。事件,這見當地輿論對本 在緝捕中 敦商目一鷸,見暴徒們來 【發蘘十一歲西班牙少 廿九日,地下及樓上一發生後,留英器迨商 案的鼐弱,

|梁路東一區五四式 防洶洶,謝!越店心 女,英勇過人。法官

號京藝閣中國菜館, 切,正欲天暴徒們理

·稱:「在當時環境下

搶匪身上藏毒

「因辞一個腐子,湼十黼時,包被粱徒 嘉翰小姐的英勇 暴徒獎酬,將榮舘 小刀、校、木棒 ,費至使人敬佩!」 飾物擊敗該店東主謝翠,身體受傷,低 超倫君亦濱擊傷,事發力抗,因衆 後兇者先後爲藝熱懋殊,後退。幸而

三項控罪共四十五個月 抱黨,其中八人,經店女經理人西維正,除力發女經理人機 《神》六月廿元乃女子楊世動之物二一時,深水埗警探 法庭判處入獄,對明喜翰小姐,手特岛智與吳敢精神外,復 七日下村二除斑)致脊:洞日鄉統、幹探爽水雄 含在逃者,藥方仍加,向熱徒還繄。這位般風由席該批暴徒,水埗北河街發生白囊被告六月二十八日,,吳炳榮接報, 【西班牙少女負隅與臺拑們的行黓租野岛 强撤案,一女子被人在藥水埗警署內,隨在四洋榮街將被告的 徒長開摊鬥,行勘英 區,其本身固已意犯 搶去金頸 一案,通 有屬危險夾劑項下之 礴,被告初則不露有 再,不護殼置。 世紀,亂吐秧序 徒得手後逃去,乃 海洛英粉 點一格蘭 浛隔行官,其後帶 未幾,大批警系 安寧,而且把中國, 深水埗警署報案, 好;丙】陳樂樂: 發異,發染在其身上 貤赴現塲,暴徒始作的的面子完全丢迹。日下午一時許,水指被告同時同地,號 揀出六包白色粉末, 「鳥狀敗一,警員一 法官復申實說:步裔探籬、幹有危險藥劑項下之 疑鸯榔洛英品,至 面雅特秩序•一面寳「實乃有實任保寳 展榮及麥永雄 巴比通底粉 點九格 慧,被靑邂詡攘照 紅桑德躏案。被泰徒市民和居民的生命財,在西萍榮街將抵匪 裔姆。被告綰罪。 擊傷之店素,由方面,他們得以享受擒,揭發兩項藏

·主持黃文華語 送往醫院歎治,留醫 安居樂業的愉快,絕對難行,而北九 案稱,本年六月二二貂:當芪捨得頸讓後 對不能容許不法之徒知攣,三萬 十七日下午二時五十 阉將之携往上海街】 楊松兩月 徐酸之皆極,還班恩橫無鏡,被判入狱十五個 分,爭議原告楊世 | 行經 水埗北河街, 劉案,十 與覺有人自後將其命

五天。

43.J

小型貨車撞倒女童

被告沐准、安旺角警第一一七〇法警目,被控三項罪名;)寳廿二日,在花湖南七十二 門舘,惡意毀媲鱨入芬兩您珠;龸乙同時同地,以粗言嫩語驚窮人,足以引散 再同時同地,嚴打塔人,

治安;

還押四天續查暫不聽取答辯 【 六月十九日下午三時許,九啓德道 三 號地段榮華五金廠內,發出的案, 嘅一意,廒方立即撥發話「九九九∫報案 邁,並召號傷車將傷者過往醫院救治,因傷及 途中,不治斃命。事後,李方在現塲板務一枯染滿鮮 刀,並在啟德新樓附近拘差一男子,步妣興命案有關 北九龍裁判驳菜子忠法庭提,方發控 法庭將案澹押四天,以待續落,暫不聽取被

去月判决 當局

班的綦徒,法庭必判月

評分在本案爲原告人,昨背予出庭。

,對於此嘅事件++

以殺案刑,以儆效

分鵡,烹卽在「猥

隗徠•檢察郜 盤伊:「X你老母X!你打氣!」後 三項控罪 對居示:彼在案中

,該警院第一四八五號將伊拘返警 一併審訊 任被告之辯捫人,並署。

謀殺罪,指其本年六月二十九日:

緝私員在安利號電扒上

人」區展開大規撳线 赴英青年 正常 衖淇號地下。被控:,見被告發足狂奔, 密搜查,將暴徒一

高中 六月廿七日,在深些將不捉,殛赴藝 網打盡,因此,大樓 赴英生靈到高潮的 水埗北河街, 搶安金 醫報案。 華人健凡七、八次,今天,這一不幸事件」一條,價值三百 月廿八日下午

原告又供稱:斯時,該目態喚 一控罪分別審訊。法官認爲傳票所列罪名皆,伊內心好慌不值。 在同一時間,同一地點發生,根據我司 原告長後供:伊被逻警署,即 條例:法官有纈將三項控罪一併審訊。 落案控越牌小罪名,在新中,准伊 法官瘗召裁判暑崽曼到庭,語原 以三十元保釋候審。七天前,在法庭受審 告譞芬:本案潁候下午二時鱏骀新,屈 ,伊紀後,被判儆猴。 時妆須出庭 +汶如有新訴說,可能馬舂記 皇家大律師嶧利約翰盤洲人,兩 長說知。

小時之久,其間原告媒八下稱"數度而 法官又對檢察可謂:原传媒人之供詞

辯方代表大律師 ,本席已舍發務感長及九龍偵緝主義,

爲何規到 問:何汝熱身、 請求調查此事。

法庭投訴 按粢法远投訴?该告, 下午處後,代

智謂:伊無慧無故, 法官並不

麦被谧之政府檢察官 不得不親自到庭投訴, 原告至此,悲從中來,浱如泉湧。法 感覺難過 鈈利約翰對塵稱:上 次妨入譚券訴時, 闊其是否身體不適?原告答:伊欲略 法官會聆取其口供,而本案審訊過程中, 一杯茶。 法官乃返庭五分鐘, 再開庭聆 彼須對原告,用時成許涉及法官本人 伙。

•怕引起法官難過。

搜出黃金四十四條

警方先後拘笵罍 徒天人,帶返警署後

(韓)工商處私人尉,前日破獲一宗燦疑大規梅玲金走私案,在蔡海内 投壶一般由澳門來港之机,出黄金四十四條,二百二十冊,促進五萬五千 元,並將步姝私著黃金入境之南籍資拘捕,昨解控於中央裁判藝廠士法庭。 工商處辦古燁主控,請准押候四日,暫不聆取答辯。

,分別落案,解法 審訊。雙方均延大律 出處-案經初審 臥,復拜至高等法院 ,警方餘, 六月廿一日在偷教 等法院審結,八桑徒 分別被判入獄三個月 三至九個月,此宗官司 費二千餘,會 油幣三萬餘元。

被告:〔])貭躍、三十六歲、M四九全船舵手,住大角咀櫻桃街某號 二樓;(二)、四十九、水手,仁測昌街某號六樓。同被控六月廿九日下 午七時十分,在昻習對開M四九四T號「安利一號犘托船上,矮入黃 金坦十四,二百二十四,並無工商處長准照•〔素)

大津間

̇仙风衲法官表示:上次说奔 訴時,本關係在法嬅公開聆取其口供,故 此,本席當不致有難過之选。

原告芬證證入 合共選:伊案隠克熟

大律師問:汝知否汝原可向芩署投訴 溝?原告說:不知,並謂:伊所以不向化 嚇詐,更有一理由,緣五月廿七日,伊 波人餓,伊愛思,伊古,惟該 案並無上法庭。

價値港幣五萬五千

兩船員涉嫌走私被控押做四天

大律師問,在藝籓中,三三二五號楮

拖入車底頭爆慘死

[快訊]北角馬寶道七十四號門前,昨天發生交通失事 ,姬,小型貨車其在那事時,兗把一個在路澇玩耍的女童 入車,並未發覺,繼茂行駛交多遠,女童被拖走一段 長路+當塲頭死!.

據附近中人說:失事貨AC六四五X號,當時向東行 啟,在把女蠶拖進底後,仍繼續行製,路人大聲呼叫,司 機才發覺停車。

慘死女實名钟玉玲,兩年,往馬發七十四號地下, 父在中環興隆街一士多店當潑貨員,在寶源監當女工,死 八被告人·名 潘有兄姊共三人,死者最劲。因父母都有工作,對他料, 被告 不免疏忽一點。昨天下午七時後,女童跑出門前,和一 被控三罪

[ 鄰居小董玩耍,在玩得興高尖烈降,女童出馬路,但當時 陳福儀、三十三 怎檢被拖進車底去?人们却不大清楚,以發此盤〔] 大律師又指出,作日,健汝 : 大津師問:無材女不带破碗之碎片是 法官隨蕤辯方是否反對由彼本案

會阕警方 平, 如有維向• 個有該到微之教丟,原告答辑:此感則 堂?寒告签殿:已被清潔工人持去。 被控之無牌小販得以輕剉著 ?辯方盡示:不反對。法官又跑原嚳

大學師閣:汝所謂故毆傷,是否由

大律師問:汝郭汝誨,恐什麼?...;浩吉立師指出:本案後,始 人員投訴 張投訴?原告客酷: 不得而知,僅三三二五次發目會告訴司, 反對由彼主審?抑易庭審理?表示

於汝與另一女子 爭奪擺地蛤? 原告乐

有。至此,大律師卽 伊如有「它」,可向法庭務。 願由仙毘納法官寒,本案開庭聆

蹲說:艾被萬,水又被倒澗,碗又號 投訴者,原告亦謂伊於法官與伊誡後, * 推出:汝含霾無我露,今叉杯日镅有益訴 桶者罐也 共有多少變的?被賞 發發生。 大律師艾問:改,打開又被拘控,故伊茜菊,亦未知再有 始向富哭訴。以 大律師問:汝河,到底如何?答:在驚有向警方,

·仙恩納法官隨原會:黃有無 譚芬登台

被毆打案 時向节燊投訴被亵女 人機投粝本集,惟當時當低,且無榮

大律師指出:汝讚當時汝驚佢,且警 人?原告表示:無,法官問:爲何汝無對 罐卽是桶 香譜*共有十五煲豬, * 大律師又問:汝有 日之態度颇兇,汝仍能想到收拾破朶圣堂大?原告泣訴:「香港地,就算人地籍 未會審訊 好優傷?原告答謡: 被打照之碎。 供述經過食灣生,一九四五年

被毆時,係五月廿七 抗戰勝利後到港,伊

大學師問:改如何對窖方人覺投訴? 多少個補?原告答:有個火水縮、大 ?原告答:當然。

「凡或聽到案情,都唔會照做人嘅。」浩 律師説:汝始湖福何以今鑑?告 現性花滿街七十二號門外,與子同住。日上午九時半,惟伊須待傍晚收市後方 原筰:在警署,伊被落案控無牌小

被告舉手 大律師問:汝鋬 官問:汝曾設法找盤人否?隙告答镅:伊 【者蓋也,火水葱火水桶, 空,故在當晚七鯔十分,伊方至習署投訴 罪名,伊業對警方人員投訴、伊籍 即告緣供稱:六月廿二日十一時許,

竇多久--陳告答: 所供及寶,可再發誓 原告並謂:一座店食水,兩檔盤莼, 大傑師問:該女子有無上法庭?原饴 第一一七〇啊勿倒撞伊之文水,警

作打人狀: 多年,赖此爲生。 伊在花園街七十二號門前,第一一七號

其一盤四隻菇。 宮詞:有。惟當時該女子係因「打滾子盤,臣則一怒將伊抱翩。

無寃無仇 大律師指出:汝兩圓係學包破財,故」 軍裝愛目至。

大津泥號:被告是否倒去汝之食水? 故意放在籓內,用以控告极告,其實汝

·伊以前曾數次因無 【官眴原告能否複驗?激告誡,已被控制 歟,至於歐伊一案,用迄今尙

大律師問;汝記 傲:係,被雪先爾姆將縊踢倒後,繼,供不

何故誣告 將小取藥被控於庭, 在警署時,得何時教訴?喜糪前 以幾乎將宾水倒清。其後,被告又將戰四

.惟不會對應投訴過任 大律師又問:何故汝要將四隻碗放在 哭訴整目,後?或正在遠後時 變體之柏馬開,將橘倒花,碗快地上,於 另一纊中?原告警謂:騃四係笑版飮湯

何警員,直至本案,伊與被告第一一七零 原告笞體;伊不明 是兩集碗跃爛。其後,伊將兩整破碗放 ·用者,故房,

號習並無與仇,伊絕無由誣告被告。 何謂蒸案,總之,當時發髦人來人往,伊 個黨內,對於騎樓底,隨卽改掬上餐劈。 大津師師:被告有無奉手作欲打改之,此次哭斯於庭,係因被肯將伊經到絕 ̇不 被泼打指模, 又不必打指模之後,伊

大律師問:何 狀?原告答:有。當被告怒時,伊即走 得不投訴者。 投訴。 舞駁証人 自到,將伊木豐流 院舍審團:無。大律師問:汝戲知道可對

不使小販 汝將破豬放拙能內? 避,惟被告並無聲正打伊。

時属五時,官押候下屬期一(背 大筷聞:汝向世人投訴?原告啓

大律師指出: 三日)上午十一時三十分鬱發聆訊。 歷兩小時 襟(紀皇), 法庭投訴,絮何該書艾术投訴?原告鹃: ;伊在齊署曾肉第三三二五號蘩别哭訴 太過凄凉 原告各詡: 以龲螲日

判案之後 .

昨到盛者 有羮用及報辦多名,方 大律師 出;明知汝之證供均係

治行投訴,堂時更向警目發器。 在彼此間之貿易聯紅。

,認得。法官詢鬱,該一一七號營目在 未上法庭。 庭上古?良咎始習汰到,不在,及

上法庭。 台撼供述:該

大律師問:沒有無到底?原告答: 「後始褙見被告,郎指被告謂,「就係呢個 在營海,伊被人告知,謂無須冊上对 臈西裝嘅」(按:被告作衣米色四廢到宾 伊乃身已走上法庭旁班,得知&伊案並無 大學師問:時,汝有無對庭投訴?

且推翊伊一至水水浒 該次無宣召伊之名字,伊乃無機會

各界市民秘須留意號碼

ព

.

關於此點,會議同意,日利亞工商 部及本 工商業管理處,應卽建立较密切 之聯絡,以便藥方之質易查詢,能迅速傳 lo浥紆已莨隳一圻

不覃全不整餞,

被控於诓時,將之星 交法官溍 俾謅 日受警號,不再使小販 有關A高談商促進兩地貿易發展瞵强, ,至昨晚八時四十五分,衡一行已乘英 園海外航空公司班機由港飛東京,該團團 長屋高迪伊保行前對記者表示,此行對兩 (新正沚 昨日嬔報紀鸯香岜高等法一股派息二元,另乘紅利 地質易發展佔有裨烁,而對於香港工業產院正接筷司時多委七十三人拒任粗陶俗

原告又答法官

日,第三

人員到底皆遵百餘人,女處空前活擁,足

泰委任租庭陪審員

事局昨澈房,將於本

十尺至廿二尺,將由

十五屆股道大會舉行

戲後决定。C

TE, EKK

回

(BD)

(囧)

被告並向警方供

(五)索館

啓

事

或后大

蔥豬雄地址九打青山道四七六號 業務部地址:香港永道生杼↓00+1九號

工務實習員啓事

足十八歲至廿四歲男性未婚高中畢業 健全品行純正而能刻苦耐勞有志紡織技 省均可投考: 即日起七月十日止(星期六、星期日除外) -六日上午十時至下午三時 九龍靑山屯門新墟本廠

大道中佘道生行九〇八至九〇九室 登山新城本廠、

本公司爲便利九龍方面顧客,特在九龍旺角彌敦 道匯豐銀行大厦六〇五號室(電話:五四七五九) 開設分行,如蒙惠顧,葛勝榮幸。

一九六一年七月一日,

港輔政司報告

重要啓 事

敬啓者本號職目趙明已于一九六一年七月一日

·起經已離職後證明在外一切行動華洋轇轕概

·與本號無渉特此聲明

上環乍畏街八十號 協成昌謹啓

頂啓事

啓者在灣仔利東街卅一號地下豪華印刷公司東主冕剪瑠(以下 簡出頂人》現將软公司照達印刷機兩架及其他傢俬底全部 頂讓與孔意 現在為仔譚臣翁九十六號二樓(以下簡 冼於一九六一年七月六日交易但在未交易前該出頂入如有一句

貨服米及華洋幕嘅楼全部由出食人負實現安一經交易後與 承倎人無特此通告 一九六一年六月卅日

香港高等法院遺棄庭

爲前香港薄扶林道七十九號二樓之藥師

黎紹良死者之遺產事

五十五之規定發給融令凡對該畫產之償權人及其他對 遺產有要求之人應於由本通告刊登之日起廿八日內涵彼等之 所有償權人成虢之至熱或其他人等請於該日前將枝憋 遺產管理官史炳高啓

亞力山打洋行有限公司謹啓

「面要求繪本出售爲荷 一九六一年七月一日

連卡佛

有

限

公

司

啓

事

啓者本公司董事局於一九六一年六月三十日舉行會議討融臨於購做爾話大夏察官融夫如下: (一)以每股面值拾元之股份三十五萬股狴每股湼價$十元發售與凡在一九六一年八月十九日

·本公司群册需本公司已發出資本股份五十薦股之各股東,其此來年持有拾股得申寧新股七股,每股總

·镀四十元須在一九六一年九月廿日前將繳。是項新股在分配安當後,得享受其後所宣佈有關由一九大

·年三月袞日起計算之股息。並在其他方爾得與現行已發出之股份罗受同幛待遇;凡在一九六一年九月廿 日前尙未繳足股本購入之任何股份,後任董事局在認爲適當時以任何方法及任何條件發售之;倩任何人 士解享有不起一般之零碎股份時,本事局將不另發答率股份菜,並將該等代表零碎股份之全股成千 .股出售,然後將所 項按照出來分配與有權享受樂茶神股份之而出,

聞

(二)本公司由一九六一年八月五日起至八月十九日)首尾兩天在內)辦群股票過戶手繢 九六一年六月三十日

承藍事局命

董事濂秘書 R, S,HUTHART 韞啓

家少主

少爺

黻京「商吳】 裁端八佰李) 黻英(韋) 誠申《》

小姐之

令尊翁 幼主 道 孫少爺之

令祖父 姚公君才 元愷老爺 於主曆一九六 一年六月卅日下午九時四十五分在養和醫院魂歸天國 積閏享壽七十有一歲奉移萬國殯儀舘治喪謹定七月二 日下午四時在該館禮堂大殮隨卽出殯安葬跑馬地天主

姚退思堂家人禀報

治喪處:萬國殯儀舘

大埔附近大埔頭之山 道,通過其他山溪發 引導當地所需婚之 科本年底前可以與工 元,俯待檢 漢開始-磁蔟沿沙田 將由主要隧道各點 水。昨日靈報,刊有),約需兩年才可完工

顏成坤錫克立法局議員任滿.

439號

接洽爲荷

重要啓事

啓者本公司由一九六一年七月 一日起停止經營位于九龍彌敦道 六六三-六十三號之百老匯戲院 此佈

「百老匯戲院有限公司啓 安利有限公司接辦

百老匯大戲院啓事

由一九六一年七月一日祀接 借百老匯大戲院嗣後一 該院業務敬希直接與本公司

承銀主命貴重物業出投

學者拍會人沖定期一九六一年七月六日(星期四)下午 11時起在香港域多利而城法國銀行大底土厘在其拍警房內將下 物業作一單堂案出发

計開:

此物業坐落香港維多利阻號在用土寫册橋內地段第七千

七十六號即業成街門號第一號此

九百九十九年由一千八百四十三年六月

由英女伊莉莎伯二世批立與荒速評者花

【緻及按意請問阿主律師黃

聘請唏 修理技術人員

其大公司城聘冷氣、雪櫃及電器用品修理技

批管業批