1961-07-01 — Page 20

WAH KIÜ YAT PO

機

機

替工友盡話評理

爲工友服務分勞

營虫中路

|聘女 教師聘請教員

某塑膠廠好

油飯

工人古界

勞工處長表示:工業衛生方面的工作,但是保護從事工業的工人健康, 此包括調查及防止職業病之發生,對工人之裔納監督,對工入之健康教育,工廠 腐,及此方面志擾粜興業太,在握到職業病時,勞工處長指出:日前,本消有 職業病發生;但法,由於職業病發生之報 營並與工廠之義務,所以對全港職業之 在選訴以怡計。

。中止防極積已處勞。少較

病業職重嚴

止防會委別特組處勞

病業職他其·種一病業職重嚴最

他說:在夫年所收到的報告中,知道 發生了下列職業病:

一費工性職業病 SILICOSIS八是因矽類所影响之疾 十二宗 摘卽石灰)

WORKMEN'S WORLD

·號八九五一第

射,切不可忽晷

一般。又有因吸入粉【開黃有關來,故凡法

在病者護理期間若干工廠工廠採取

·最適宜在醫院調理 * 而在自己住房

醫藥津貼制度

小倒因不能起床關係 ,宜有晚及晚; 嚴寒之設備;宜蓁 常口及牙齒, 常體福升高時,

【財爲含有化學刺激性,其中尤以若宋 「鄒類此樓,故、大工及烟草工多以 凡工作於奶草廠的工 落浙低,顯杯於 友,如對於預防方面由於本病的滋 不得其法,很有可能,故在打論上並無 染上結核病。

音,上圍有水泡湃 徵狀,內銷已發生

鲜蛋凝土

深亮先生: 你來信說:」,必須粹細調查病者的症狀 本年元月初開,就 木質,然後加減處方,並且 染了以上所講的風逐日依照狀之進步情形、增 「粉塊病,痕不残缺蒸氣與業桨。撥後先抑止臨 ,經常與到網澇,再減少發作樹形對文獻, 與塊樂片服食,然則瀧宾告態

湯,效果理想,低恣方時

華僑日報工人去界小廣告

本部爲對讀者服務。在本報「工人世界,關鍵和工友之小廣告欄。凡與 員工友有關之『待勝」、「聽」「攤求」,「讓」及「雅貫屏間」等,其 螺愽段以不超過一位大宇四個字四十個爲,以對者冊豬之微案,低

·不約而同的都显有限 工人醫榮問題,就你們提出那幾點 ,綜合答如式。

,稍一停止服食,慕風獅塊交

青年之煩惱'

暗瘡

(一)大纵模的企丟機构,和工 萊後稱,對工人帶來間都很注意, 而且盡可能予以照穎,國則設有工人 釋擔呀,所屬工发成其家患病,可 聽免費治療,也有免費治療轂爾於空 发本身,還求跨鎖的收費,艾或 探取工入後然津貼制度,所糍工入患 病,可往指定醫生處求診,醫硭費 收五折,所餘五折兩僱於捕。

牛乳、萬汗及消襴 一等:贊温下壯後之鏡 |意小兒飲食之調節與麥米、麥皮 清潔,勿金腐壞底粥,食物魚肉、 |果,研 未經煮沸之鄉及肉湯池,直 |*;及 荅,然後第三題,方可 以減少訴染之媒介。飲食如常惟仍 |同時,並將病裘隔離檢點。以上南爲簡 ,衣被及器具興排洩舉餅仍照醫生

(二)浴干行業工會排行繪醫助 物等,均應嚴格再指示话。祗供

燃運動,琥散西窖酒歡肩,於全通收,

·而接受預防熱第一考而已。【燦) 提起職業病,人人都知 道病就屬於從陸上於 共交通工作工发,及其他難 似性質工作工友們的職業病 但是,至於肺病方面,將 許 有些人知道它基業耳機種 工作的職業病,不過,對於 友 撈業的形下才出上,

病埃塵肺

上染會都友工業行種多

然腩购尙大部份含之決在努力豆

·年之久,未得全愈。」 懬沿症,實在是一種 有空業,随內亦並無的結核菌。艾本與 變性碤造牴旆核, 大潤,臨床上的

∵分奇怪的疾病,某些人只ㄛ 李榮先生: 粉狀至不明顯。他因 離紐區別,二者又往友廣接絽某種東西,或者你了

暗恋是皮下油脂寒而成 有優性氣管耪炎徵畫 組合併,熱還不易。年誡衫,就財總到基抓得米,所以用撥散以疏通毛濊, (崤激,水泡音);

治療之米首孭,以及吃了煨然海辭杧果菠蘿 同時內服蹈鱵丸,以减少油脂 以及轉度呼吸困離的防。必須使工友明體等,都可能引發皮膚渦钕病 分泌。如治憬令寂,便能逐漸 存在,復參照病人的吸入寓埃的危險,而為什癆些會發出反 森族。但是在內服外敷期中, 職業國係,而起本满合他們自行提高警惕,而對其他人,則全無反應 一方面賠拆鏡少或消除,但是經驗補習 , 之徙。加用愛克斯光。同時並頒竭力保持法問題,紙然也不‘仍然有些新的暗瘡在發出,這 雜照,則在化工廠內的空氣清潔, 消疮它的所以然。 的氣昝桉及淋巴颗均時谰空氣,以期

屬於正常現象,只繼續一個「石廁榕中小幅

大字四個一樣湯|每天貳元勛 每段

請什工女中

工一名克

賜洽處·

「三九龍代現佐敦

镅港荷李活瀧一〇六至一○號 側集

望 保險權出售

聘請敎師

银行用三

餐宝廉讓

攝影什工

書敎

籍會

皮膚尚,當雄置, 短時期,但自然捲訴,因病家全科站渝投詳情請 可 發見親狀就小斑狀|減少塵埃的殺生。仅至今而無蓋窩有效的数物案應監傳者多,故已披力配網,以他七三五三年內兄姊< 的院影。患者所吐出宜使工人在工作時。中醫方面雖然有幾 病者治療之用。地址可查 的幾,其中大都含有上日罩,以保安全。 千年鬥史,留傳的臨方改驗方,並轉,國河星期三 - 本版祥瑪利諾 徵求舖位 新入的塵埃。湖來 如翠送業已發生很多,但迷臨床上的實驗,仍 地址刊出。购 肺的痰均保黑色,就,管道已無積極的療,此效而不敬,惟敗寳 康樂

收掛號費。「一元,兩元,或三元購 邳射)也有中診所,金形 ,病者自寀店配率。

(三)港九各公立醫院,簽局, 在規定時間內,任何市民均可依照于 撲前往求多,固不做臥於工人爲然。 (ER)

【算該業的工友在停止一法可諧,故有 工作數月之內,遠 治療慢性氣管桉炎的

都 而叉屬於某一種豬病,雖 |內精嬅以及淋巴腺鱵末至盡鐵末的

,

;可能嘉知其然,而不知其 所以然吧。記者爲了明緻 職業病究竟是如何產生

中均光滿米,尤以 也是属於職業病的 「上寫著。色黑

原期而行對撼的處飛 政府可替勞工界一 往往會曝出黑色疼的 木病與肺結核之 日“C

開勞工,解决 近日聯陽似火,天氣炎熱,下病痛苦,在日前環境

工友認爲:

內電風屬下乘凉的人們,還是一點,只有由菜 不嶲哦,熱啊!熱啊!工友們在一行乘勞資雙方合力

謝巴陸內發生得理 工友多獲

CHIMNO

大學預科

聖號放折

工業樓租

請敬二五五九三

統一大厦

焦然百九

-拾储本一角

南灣僑日報四八八格捽箱入五

高業公會發出新樓出

女會計員

徵求樓宇 新樓招租 九龍萬二千尺商業樓

補習待聘 誠徵崀友

吉祥新樓

向

吉樓出售 角道一九五號三樓 東南單邊闊大樓 169097

舖位出頂

: 舊樓出售招

聘請

教員

齊星紡織廠

按請男女學悟工年齡 山鎮七三廠

|講練習生慧

講評習生數名年 六至二十髅有恆心失

童裝技師鱗 招請校工

|洋紙手中英教師 聰熟總本港及各地鐵 特長致高小算

勞工液指出:在目前所知,我嚴 的職荑病,但是石灰 〔SILICOSIS) 一個由本港若干機構組成的委員會,已經 m究整個難題之所在,去研究此一腳菜病 也整個事實,並且在調研究之後,作出 一個報告,該止此無職業病變生的方 費,及防止將來之再出現。 根據調查,工人在工廠中工作最大之 危害,爲缺乏適當之休息。 對於那些從事放射性工業工作的工友 ,當局不斷加以止,對於特別之工作工 友加以乘德身體檢測,如X光之檢測等 面對於棉女,灭現足不准在午我工作 * 而且在各方面都積極進行職業病之防範 勞工處長表示:去年曾進行驗血之工 发,有舜工三十一名,及從事放射性工作 工人四十五名,爾者合計共七十六名。 在去年一年內曾受X光檢驗的有過石工人三名,碎石工人小七名,幽石工人 五名,共三十五名。 勞工瞵並且實縮在各種工業加以珷稚爾賽,以確保工人之康。

夏季流行病

於收入微薄,

腸熱要預防

, 蔔不乖這架的將有閼的栾的胎胞上皮·墨 的合併肺結核,其經

鍋撈」一指出。 浜藩;工友們因工作而得來的肺病,過多烤和 发的吸入,引 幾乎佔了百分之九十元晟關於肺塵埃病。 僅於此症的發生,顧名思義基因在工作時起石米酒,此在服 吸入大盘的感塽所致。

西施結,並在淋巴管 來人類氣道|淋巴裝緻及實質, 衛衣防禦设置龸例如引起結縮織的设性炎的交叉點發生較硬的 愛克斯光鎚照險, ]]故有若干埃丼

..

可米,基哥,你塔園林激,因而生 疾病照顧 菜鳥的直度,似乎比常人的穿對方國分报著引

預定繳對若半,即可 獲得不限次數的没來

衣衫,更苦不堪霑,如果稍不小 內聯合起來,而由政 一心,就會磬生病了......

府予以補助,並給予 難怪若于工友一到夏天時對 便利與指導,因 疾病的簡題,都有一種同的格 由勞資合辦之密院 那就病痛偏多在工人身上打主,其經費來謊,可由 們也緩些,一個問題,當然有其,而工人方面,更可 一筷入,在臨床上無是 【埃中飛閶導者 可廼見其現象荫如撒理由的,除了多病長其於衛生條件不够和營商大侠之外,至於能參加保方式,每年 意義,假若當官塵埃首推災末,如不斷的 布製結核,其餘 否及早康復,則與醫黨的頂置是否全有關。 此外,異型之傷 侵入之時,便可侵入之,可引起裝末 極活,狀不避正, 目前,一般工人工會附設的該所,人們困難, 磴痛的問題,一寒,從有以下各類, 毛細管技及胞,葯,每所謂暗色硬結 鼎乃不同耳。此型,,以獲得酎樂好照顧,大都县僅免收秒变, 激底的補救。 方面是凤女太多(一)│楊傷鄉八其大部份固龍於登設,特於炭嵓工友,掃 極有發生待核的領崗除了大規模工廠或其至於黨費方面,仍夢 ,另方面是兒女約一、二個全放),在咳嗽之時排出,然蠣工友見之,乃 麻起病來,以(二)不傷 |有一部分卽附於該一般病也。肺胞 「三」消性腸傷 處的管,貫穿之而 從夏小兒患病特多 若于工发表寒,八四〕電嚓性腦 入淋巴管內,復盤 示:上述問題,是勞工界的「新筷」,本來,自己衽然曉得經濟 佤,〔五撈性喜延帶肺門的淋巴 才赴不够維持家庭,便要實行育了。可泉,他們大都沒有鎖喝侮。 腺。故初衆久的地 的决心,兒女的人數,也隨歲月而加,正因爲食指,謝 又併醣症方面;不但傷氣枕黏膜 持會見吃力,好些時速胗間,所以,他們在營粪方面,有腸出血及腹膜炎等 而引起意性或慢性氣 獨生理方面,大都不够水準,從而魚病的機會,然比 預防方面,須在「管檢嵗,並你能傷害 兒童爾多,銀背發生的問題,不未來費難以滑,就熱病後不 够保養忤件,可能因此成東日,便與家庭生活 子的工友們,漫淸

黑糖

月來,天氣特別炎熱,常徘備在九十度以上,住在「白鸽诚 J式房子裏的工友們,可説製造疾病的發茆地,所以,日 立醫院門診部,「病」大難、工友們推秀菁女,耐心地筷• 而就中魚病者,以小館多,約佔百份之六十以上,記者時段上 遊問題,向醫界人士叩詢,請對小資恩病之種種,予以闡述,以 何跲工友們案攷。

關於琮廎急性倻 流行之病症, 1菌-濔當係由不禨 醫界入士擔揖而致,病菌無胃而 染病,大致可分 蘇漆,風搭,遼症,,本病患者,多年華於,陽之淋巴組織 性肺炎,皮堠,百日,年青年則較少在發病一星期,

·數,恐傷寒,痢疾及 熱感,但一突罹病康 可於在汽中證明有多 漈,麻痺病等。就巾 復後,有永久朶淺性 病菌,病菌再泡而 「以「傷寒」一

侵及瑪淋巴腺, 又稱脶熱病夏 遄原體沋傷桿 寳體藏,骨髓及皮下組 織基金和機器因而那 弛九勞工阬育倔館會主黠的旺角、

·托車、紅磡、宝申、臀箕灣五問勞工子弟一起種類全身病狀。 李棧,定期(二)日舉行新生入學考試。

體各考生家長依時帶干弟到外勞校考。致可分爲四間,第 各嘮躞的評弒吟閒如下:筲箕灣、需朮、「學期初期,第二 繼托車、紅磡四關英校的考試時間及上午星期——「叛期」,

行舉明校勞

試學入生新

天一後最名報為今

九時閂始。旺角 校 的考試時間則分別在 上下午舉行,二、 ,五、六年級的入學 試上午九時開始行 ;一年級 四年級的 入學試在下個一時 行,請各学生家長留 投考一年級的考 生,只口號,撈 備考試應:投 、三、四、五、六 試。因此,隨类桑考. 識外,還要帶備諮

*

,第四星期

啓事

,健尺,擦等文具禮用。

據悉:今天是勞校招生報名的最後一 天,願意送于到勞校衆的各菊工友,

本版於短期 內 , 擴大樁工 友珽務•忡踞「 工友問」欄, 内容包括:人才 花陽-職業介紹 、技術訓澤、生 活知識、工互通 及一可有關工发 的問題,都可來 函本版,你可能 劉套內,必盡力. 解答及服務,歡 迎各業工友來函

1

行车典素

社園如辦免息貸款

↓照顧,此不獨旅之於 他企業,工人可得 吸取的,讀於工會 爆石工生活苦 此外,有因吸入1棄費醫藥之外,其他之興辦診所,則上

工友多患感冒

力,無無有限,

喜樂精,精 中暑與肺病

可隨時發生

法辦到完全免費的目 的,曬然收費已極其 夏季工作環境與設備應改進 謝宜,但最愛苦的

「開山鄉石,使郊野成爲市區;移 工人們,對每次二

山填海,使汪洋變成新營,都是工发 工人的夏季流行【職業:是影响很大,此 術頭工作 - 天氣酷熱 一元的燃費,也 是

們的血汗功劳。在梁九十多度的皓然 疾病,多因爲天氣虢定,該業工,實難以抵受,常 非常吃力的,因此,

天氣下,他們不辭艱辛,在縣恂完 「所影响而發生,其发示:由於飲食業 常每天喝很多水, 對輕微的病症,非

的山,展區爆石和挖掘的工作,一 中尤以固爲工廠中坐的厨房一年三百六十 而生病仍所難用。

必要,萬們就 錒欠佳,以至工在 五日是一樣,但

那些在穿中,炮危錢去被幾味,懶 方面給烈日蒸或冴,汗珠不翻地奔來 長期間之工作後,受是夏天天氣溫度漲 在碼姮任搬涶的苦得去求醫,而另一原

一方面擞經沙塵滾滾,也不 空氣不足,及氧氣步,廚房之內,溫度之力,在街扰的乎因,由於診所收的

清,如果以衛生筷作來說,簡眞是 不上,可是,惟們爲了生活,根本顧 响,而至恩感對其高,眞是今天難頂,東工友,在關天的工限制,對於此戰對

不了許多,顧求一屆兩怪,僅排的 【很容易便會因祳变太作,均屬難以避免受的支線,也不會常用 他疾病者最多。

去幹,影响健康與否,那另一瑯事 目前,夏季工发高丽感冒,而且沿一 影响,最少天都要在療效上,對某 飛辛苦者,應以那種工作又受環境影响 深更多汗,同時病 病症可能一 在職業上與鯊候發生很大,如果方對設 的機會更大了。 【點,臚基無可言的 最密切關係的工友不改進眞不易变 日前,本浩一般 最苦,他們工作原本持。此外,受影响嚴 工发在夏天所常流行 已經是溫度很高,二百漭爲街邊工友,他疾病,不外以感 日在夏天,憂無嶷們每天任何降就都在爲主要。(敏) 【 火上加油,街上加苦 ,其疾病自然大爲

「就以鹉新工廠」 缺乏冷氣設備者阿 最大,這些工業由於 之設備又不能過分 [空氣流通,於是,工 友們滾無疑在一個 的鍋爐中受局, 妝容這一顆欠冷氣 權的工廠中工作, 大部分在夏天的疾病 一增加。

悤病工友極大裨益

其中,還有一項

本年以來,工友們對於因病而急需用之問題,已有動信心 解决方涨

防止傳染夏日流行病

於上述情形,如 工人拿錢醫病, 就醫後蕲得較高察 工 配對的話這例

工友傷腦筋

夏日易感冒中暑或染皮膚病 在這炎耳中,工友們最易傳染的流行性疾病、莫如感冒 、中暑、和皮腐病等,選對夏日健康影响很大,大家都不麻

感恩的症狀,通常有發熱、傷風、嗽、頭痛等。在醫 陽似火下流汗工作,如不速將汗液抹去,一陣涼風吹來, 隔了冰開飲料,很容易便會感宮生病。撚有常識者分析 :工友們如遇滿身大汗,在可能範圍內,應卽河下濕式,用 乾布抹汗,若任令濕太擋在身,上吹乾,可用濕巾汗,也很 容易染上感圜。可恨,露天工作的工友們(如石工、工、 趉築工人,街邊工友等》,在工作中汗濕內求,却又不 便當塲創下,對感冒感滑的機會,都比其他工友爾多 近兩週來,天氣亢娟,最高氣溫在九十度以上,而前兩 河間有驟雨,在露天工塲工作中的工友,猝驟雨下降,1 暑氣吹來,送入系觀,無可難,很容易便會感冒生病 病者除發熱、頭痛外,更緊帶孔選、喉乾舌燥,還身波, 在精神上蹴感痛苦·欲扶病工作,亦無可能。

度外了。

*來,譪種工作,浙磝生案件 *基絕對不適宜的,因爲,他們及時 開曝晒於烈日宇,可不忍證時會有中

· 暑的可能嗎?何況,門遞環境沙塵波 波,每天吸入肺赂的微躪,能吃得 谓,本業上肺病字基隆事啦,不過 正因爲「安骓你熊」,付出勞力就是 換取報酬的唯一條件,除了在就業 前+可以自由潮興之外,當你幹行 ,自然談不可復生與否,會替工六 研究到沄些问题?誰会棒工人經開習 全?相信能够切實實排辦到的,號 不多易吧。

工廠改善設備 「可減夏季疾病 在图书渶病流行之際,使工友 們痛苦滿,就是醫療上的困難;一 點,本一般工會,及一般工廠已有 一部分正在加以改進,增加醫療設備 +使工发減少病痛之痛苦.. 但是,一般工发

:如果要做 靠醫療設備去防止夏季流行病,甬究 不是最的辦法。

他們都認爲:無減少工廠工友的.. 疾病,實在最好的方法並不倚賴 療設備,而覈改菁工廠的設備,與及 工场的情况。

.根據工友表示:尤其一些小型的 工場,由於欠無資金,或者欠缺地方 *其工場之情況顯然欠,以多 工友生病。「}

門診,並可兼設恊 針對要的對 一,使工人們在有留醫 下女良方,而治線 「療決之必壢時,不敵上神權可能用效益 徬徨無,目前醫案之繁物,凡工人都 院病床實都其铗乏;保健後,無論門

伊利沙伯醫院留醫,均完全免

上261呂阿接洽

3656萬起

青年未婚品學

高架女子儒友

家庭教師·出入口

31374 44

補習體

有效補習 【 建成後,照以往入院,如果能辦到谮樣,官校發師及UF6 中小各科 手續的觀察,相何將則工人患病,當可 來也不容易的,因此得完善照麗之目的。陳面議僑報區不 ,勞工醫院之際,說 \(8)

中式飲食業工會 天面漏水 選出第二屆新員 國際體

中式飲食業工會 第二屆會務工作,據難融運氣熱油

,成立已越過年,第 該會負責人指出:决

【一屆職員任期營娩, 宕在第二犀完成遷

陳威,及一切福利 經驗豐富 昨你牽召開第一屆會 作,希望本業工友 預科高級學生願轉F 員大會,即席爾法推 進會員福剎要衆多項 躍參加,並盼各會員 以下補習英文,生物

選第二屆執行委員者 如下:談樓、何號丶 朱庭、林堃、許文

· 、陳洪、阮文燦、殿、工人世界 錫、趙、林良、 梁昌、邱洪:馮志、

絕對公開

圖示的一位工友,正在操石時間 ,負起鳴鑼示警的任務,一面揮薄紅 旗,一面响起鍰聲,給車行八商得

行委員,張深、張糍

、鄒游、蔥絲、碗、歡迎工友

「危險勿近」,預遭石境的損傷,但

决定於七月六長

,談到他們的安全呢?躉不多已简謗,午一時,在會舉行 源源惠稿

爲了錢,要去拼命;爲了生活, 要藥自己,實在是一磔工发們陪婆

|舊任交接事宜,召、

名師

南七三四二六洽

|英文補習

HIE

補驗

大阪智願

洽有英雄

代替救英師中

●箱費九大

̇

弍辦館

騰化出口

公微入漩

司機口入

荃灣業主雄

號二樓安邊行商洽

出

|潘爲悻兄|

單邊梗房

三時至八時,

招式

八泰三行博

洽請邊 A腿水

鄒意單上地

模有面模

发下仕南鎮北

洽家城園

單邊新樓

托兒寄宿 南粳房

营脔有椎

港靠金

传波爾區以

·秘絕佳食解適

扣.

交通便利

業家有利琺

洽電座街

∵浴註

「六〇四一

桂宏運獎

29租發號

6牛地啦

意打力

至各行元

珩幼天赋

盛

HK 300A 500A 800 A,

幹 高尙洋樓

395 號 GE

君九百單近

經雙街

海鮮

孀文件工作供膳宿高 會員各

褓姆敎師

油制麼打

|求職注意

必習節甘報

名大道西

- 新樓租售

電器工友

133

檢驗

475 籟 舉報四

請桌球賨 誠聘職員

「售貨員兼修理手

「招器拔工及補師 二樓洽

附 餐廳賣

一提高待遇

英文

聘簿記員

華源大廈 2 租免選十六十七 十四城向東南水 租麼地道15號

灣仔繁盛區

商裝打藏結單 6731

工廠招租

前往合作背光

確現任地山

九四三

七五

辖有賣百新九

预煮完藥

2975

分門別類 集中利品

張洋樓租售

三艘六樓兩 蘇引香73860

唐樓平讓

|170 - 172 RY 年期 150年一千 「飛快將入伙棄二萬 HREE43120

完善免頂个祖適合高 氣道一號樓高

板水传36248楊免 小狗出讓

賬員

橡膠技¡聘幼稚園

費用廉 收效大

利便起見,特設工

騰出。聘請職員

介紹職業,物件出讓:

失物,徵求伴侶 代郵通訊訪親友 一段,見效非常迅速 ,在此欄 且價 平常廣爲際,每段大字四個 綳字四十個,一天弍元,天元三 元,但須上期繳費,查此種廣告, 於西歐各國,蓋以其利便而價 且收效宏大,實有百發百中之勢,本報

·設有信箱,以備刋登廣告通訊,凡不

,可聲明將答

*日報某號信箱,然笾告

本報

旺角上海街新二 本

地盛王瑾年期長 作生意日祖業主 遠行 薛合进56803

|開第二屆執行委員會

|首次會談,複灣各

「門角實職員,展開

德語補習 徵求校

華僑報四八二籍。

[雨房七彩浴室柏木地

會考補習 日 北角榎房 招租

聖公會穿山聖彼得堂十一時半秉新 聖公會冗崱聖馬搡正堂早十一時,天 顛公會錦田甑約蹴堂 趄十一畤 葉汆請

(閱

下午五時、李華 下午八時 李鎭

吉澳支堂

韓星期六上午十一

特主日學,何沙恩主講

八時三刻,九時 三,晚八時彌撒

ZAT) Brat 1 pm 102 colt 152 jant

* 正午十二崇拜聚會,得降主席。

.聖母堂勹紅磡六時半,七時

道遠因爲本年以來,一般所願大部分都舉辦了工发范消景 ;雖然呛些愛欸之皆經級低,還常在一百元至二百五十元之間, 另有一些工发,因亦將工作,被烈日晒,叉或因好處 但是,這些就項在那些急需承用的工友來說,已經具有很重 」 斗室中,没有如焗盤1 也有可能染上皮爾病,發生大疔 但要的作用,

、熱綳、疥甄等,是一種很討厭的荳季流行病。 低們可以利用這些數項治病,或者作爲停工時候,支綠生活 之,

為新界區口

最近公立醫療機構中,常有病龍出現-伲逭鋆候病者 大部份屬於勞工及工入餘務。一般認爲:如欲使工发們谳少

補習教師專爲英文中

,七時!

NIEL

聘業

Page 20Page 21

WAFF KIU YAT PO