1961-06-30 — Page 8

WAH KIU YAT PO.

盡職而別。

,該處存戶均可在洞拖行外

[美容燈

東區及俱樂部均選出新 芳、壯、廣誨、華效、英昌、國霖、土庫、國宏、士偉、少、華山等。說 ~ (SEDERI 香港鮮魚商俱黑,在軒尼詩澄中國國 鴐顯、八時變式開始,首由劉譪金融會網(另紙)。隨由張凱、張玉麟、患有鮮魚行健會,上升 部,前日亦在會內選 紀公司為鄰,系類鐵 興等分別致詞,均對其本人所兼攝計國職務,有所報導,並對於食品及香港兩張,新換發新會員證,現案第十六屆新職員,假營業時問篇,下位及年擔任 雖說該總會之發展計似,共鄴偉綸(另錘),旋即舉行激实,直至午夜,始為便利少數未料推過油直鐵證蒼華、陳時至五時代 之會員起見,對决展等焓爲臨時主席 出席,各你貸資各位,一關就關要職,正足以表現出我們四姓家裏,此為,希各會員雄 黃常選名單如下:性,今週年大會大瀉選龍力和 八七十四 時開會、順利送出新露宿救濟會 世絕,今日既章本會同人菜的人才,而且人人都肯將個人的力量整 致 • 选召,為睨智列位性訇榮鮀會,人人背盡天職。則所有的光榮,其方 任各機關社團委職,而本人茶罵南系聽室|不是屬於個人,而應該屬於我們四建繄親 會第四:一屆會長,還同內子參與盛會, 一方面嘅感到非常榮幸與感謝一方刺亦感

《他旨,在界就两镇驻越會及台演服問視臺超會 申請或轉換學車紙

印尼遇難船員

:

已分兩批淑國

港新聞

闖 環島步行比賽明日舉行

請駕車人士小心

·因時在晚間所經路綫有狹窄彎曲者 沿綫有交通標誌並有值勤人員指揮

[韓]婺宿處長今日自駕車人士呼籲網,基期六下午,在馬步行比賽路 上宮年時,狗禁小心,

本年腱之誕島步行比賽,定於星期六下午二時四十五分,在搭棒埔政府大球 堪起步,參加者有五百五十餘人。

宴歡會總義親崗龍

膺榮彥宗姓四賀

人二十凡彥宗姓四賀受

、 五、張、西八士組成之散大,外 受 四達華僑,策進會揚。近談兩會以四姓宗人於一九六一 年 九社團無職者,大不艺人。爲表示祟敬及策 度榮任 她四姓宗爲社會黨利,而招免食之個風,將於 昨日下午六時,南青卷入酒黨國構全媒, 舉行群對濕,以安賀

可用掛號信辦理

【新骐融爲慈

|悃議論救腦之印遇

5 鐮附二十元之劃線支票

日前抵水港,部

學車紙,亦可獲受理。

該會主席照及長劉、關務組、關、關紙 岚、趙銘仁、關華、詠棠、張賓、百、立

'、雅安之南蒿格、適於付時,藥附面二十 斷、趙仲謀、秘書希伯阱,總務綢少旅萋,先行迷 攤。崙賓有張紙酒、張玉麟、張有興、張榮錦、關如影 ,含匯豈或紙單,明香港政府爲收款人。在七月一日以前, 、 囍鯤棄、張活海、劉文翔、張錦添、趙薇、趙不媽 亭林土衪交通牌照,警務處長收,惟申請人須將身份證 一 張榮光、張伯菜等,偕同夫八參加。執監委員及四姓; 美照連同中請表格客來。輝变仍橋二十。在該日機,則四十 宗親有:粱子酒、花生、湖選、百樂、張露、哲煇、 、、 純、希源、脫離、麗君、崇起、、、文、 此項指糝可稱申請人於辦理市紫時在交流牌照部佇 、君武、飛超、北極、關玉廷、勇航、陳坤、北金則

,安置於灣仔水手舘 「五八,已由印尼一親

此北勢員

紅外

日十三月六年一六九一楼去年十五國民業

、

比賽所採用之路綫,傑出氣要設、北角、筲箕、石澳、赤柱、淺水灣 香港仔、堅尼地號、中區、萬而環島一

捷、關衔、玉莲、協、、張嘉斌、昌、有容、 張運、天、宏食、玉峰、澤卿、霸恩、秋、發娈 翠華、飽烈、乃·何、文、甜、張三、韶石、 熱絲、糖、炳麟、趙其佧、樹勳、煦祥、以浴、錦粱、民治、智賢、立、樹

哲、呈糊、晉委、中岳、家麟、馮莞、仲鼎海怡國、類 鮮魚行總會會員 換證展期截止

六日上午十時至下午

預料是項比變之第一名,經於下午十時發,可返抵政府導,一名 則可能再過兩小踏左右始能抵

比賽所經路邊,有一部份狹窄而彎曲,駕車入士在比鄰於晚上進行之際,請 避免使用此等遒路。出晚上九時至午夜之間,千道中之東行車輛,可能改 比利術及參利皇后街行歡。警務處交通部則認爲有需要時 - 亦將取其他交通 敦道經法。 環島步行比賽所程系親,將有交通標誌,方並將派出値夫人爲指揮交通

• (#)

因利便環島競步賽

東區商會,昨晚八會

【宿 會將於今八 一日下午五時平在身

港巴士路綫變更

范中東行,不經千點 減中向東行,由於安 千巴士耪由 15 張跺出 千蕙向來 「行者全改由城多利 八號十一號兩總站遷駱克道經轉插湏向東行車 爲維持交通,屆時 一號巴士行車將不經夏愨道 (新豐)璚烏」,亦依照一號路綫康往筲箕錢,一潁指導落客候 競步賽,將於明(二邾士街、德輔道中、總站開行,即出域多 下午二時四十 打道,道出花 利衎轉櫨輔薀中向 分開始,中鋼汽車公園道,而不經離一碼行。六號往赤柱出 期

|之巴士站 [站出娀多利街 可夜行業辦法有所

4

作用

灣仔碼頭士到 道,係分別設有兩

畢,有會員多人說

.

奥恩•搭等宜加袿彩 統一碼頭 薬道,十二號往西 摩 一碼 道及十五號往山頂, 【環開出巴士計開:二域街赖薇黼 XX字頭私家車

-顧客起見 港九中醫師公會

據中華汽車公司 交通主任稱:公司現 協定,由明(1) 日約在下午八時半起 [至午夜收車時止,有

,行車路綫亦臨時

接匪,屆時附巴士部

墨更及有兩個巴士總 站遷移,俾佃斑真 步兒 9

急庇利街

的。

| 執行布律治祥樓

、陳泰、張黝摈、 茂县、吳詠梅、徐 「能。張受涼、 兄弟担任南巽會工作,已經兩箱,在 時在會的舉行會員太 前戰副會長任內,承各部門首以及各工

· 舉第二超微點,莊合泉、戴佬、跑來 | 行筆卄九式週年大會皮格外 ,

站在鼐岡親乏纖食的立場來說:大家 作人員。涌力合作,會務很以膜利推雅。

安、馬來超、吳錦新 到有正臨時主席張 -龍拼示足,能够常常抽出時間糰釵、很有 本靨被推露會長,無論責任,工作都比

心黄海報、楊合利、 「至,李成號會員滿案

的不良色素,能 會有 互相接近的機會,私人的情感既可增強, 加重。而且南華體育會在木將早有悠久的 *首由主席張全開 葉、梁富卓華 心接納執行委莨會提 、油术根、黃糊、宋 對會務上亦多裨益,這是極好的事情,但 史,李卓著的补團,兄弟個入的能

新陳代 「出去年度工作報告及: 為今日的宴會,冠上「祝贺」與「榮任」 」 力有限,深恐經額及榮,難彥取寄,此後長林著有一萬鴦湖南塘 務概況。維向財務組經良。 泡的字眼,那就不敢當了。··

然力 南洋 翠執行委員及行政美容燈,本 如何方飴傅會務推進,以維南華會的會 : 本人以儒社會出假人組的,人是就於不群,除了基仰賴南華會全體同人, 【堅代財務報告 商業銀行 宮,六三行核 洪光旅有限公司及九 禽中的一顆細胞,就會莖繁榮仇人的生活|下一心,關副會長如步批長、張副會長絲 無盡雅步,息息相關,不可能的,爲了 個巴士總站,一個係

添宗長,躪策群力之外,還要請在座各位 八號路往柴灣,

祂會的健全與進步,每一個人常應實

世長,多多加以指導與識勵。 另一個十一號路往 出自己的龍力爲社會服務,才算盡了福人」 |大坑道,由明晚八時的天職。今天在來許多兗州龍之出任各機 中後,上述兩站將分

下週一起換牌 猛將黏合在洛斯波

已編定日期請車主注意 「新穄XX字頭的私家哦,B 姑遷移後,由洛克道 臨時總站開行,不 字頭的電單車車注意,緻些車輛的照

•七月四屆期裆,由下星期一起開始辦理 高士打道。八號及十 1號巴士則改由洛克 轉換。警方已爲此等車輛經京日期。 消經一段士劍城

於明(一)日下午約,绛換牌照的申請書,可到下列地點資取:帝尼詩道怡和街,剛 〔一)上京新增地香港交通總部,東行,试照面打行車 二)粱狀荷到活道中央警警交通部,一三親行駛,至於上述兩 儿顏太子道警察總部交通部-八四)新 路越冏程,則改經杯 界荃灣警察總部交通部。

尼詩道,菲林明道, 熿安的表際遠同車輛登記簿,第三傑洛克道泛海總站‧ 查明一日 體證尅及繳的牌費,交往上環新與地| 通總部,此等軍輛需申諸書轉換一年成由下午八時串起以為 三年。編定日期如下

收軍之時間內作臨時 變法,目的

義時半懣,巴士行車 變更情形如下袋 湖街總站巴士:( 一號巴士路綫來往 跑馬地,屆時由站 關行,經干諾道中則

戶改爲萬入海事處個 H街髅臨時站 一再沿镞黼中向東行 *繸經湾打臚〔娶 銀行對酾臮后傯前臨

七月三日〔星期一:忌車由 一號至XX二000號。

時蚍),前進經 |道、大道環、斯尼將

七月四日八星期二:私家由 二〇〇一號至XXOOO號。

澧、菲林明道、仔

七月五日(星期三);私家亦由Xx

【邀至跑馬地,而不經

[姊怒道及高打照。

今日開大會 四〇〇一號至八四九九九號;由XX 00〇號至╳╳七九九九號。

榔盤亦由跑馬地、灣

花道、菲林明道、

[韓]本港兒 上月六日(星期四);私家車由XX 童遊樂塲協會,將於 无CCO糠至XX九九九九號。

尼·道、大道東。美 梨道等。C

利交通,市民可能 感不便。

遊樂塲協會

七月六日(星期四:甓單車由B玉時須在豐銀行 號至日八九九號。又集 換牌日期與七月會舉行週年大會 | 站靝行之三號巴士褸| 七日起至七月十四日止。

.

世界香港龍岡親總會歡讌四姓 宗彥樂陴合照,〔製

[ 今日備忘錄

百四電張二

百八十月五年五年磨

屋租廉邨新圍頭馬

各界 價

會程序包括有 〔新新肚 香港房眾協會,九龍城正道與亞皆老 八)承認去年度 交界關癦馬頭陘新邨姬和大夏區,首期工程,業於本年一週年大會會隔紀錄。 月間開始施工,其中首座讓租大園,現已落成。該會昨已通八二)約執行小組 函首批申魑獲准之四百五十餘個居住單位人士,曾彼等於棠、委員會主席報告( 安入伙手續後,可卽還進新質居住, 凡適合每月入良四百至六百滔,及全無人口至少五人 年財務。〔四) 選 六人之規定,而欲申請入居馬涌翠邨、行政官。四五 廉租大者,若於今明兩日之最後限期 華司、(六) 內,用書面向香港郵政總局大面頂樓 SKE. (2) 2 香港黡宇建設委員會屋宇事務經理,

「 其他事項。「亮] 號意於投函時,須上所有腐及申 帶人姓名,住址之長九时脚四时之信對 不过便戕會於發請表格時找鄉之用 。同時,申人於將表格沉安後,限期 於七月底前,將麥格交國會審核。 照新邨,面積約七英方敵,食 湖興建之兩座十三裔高大臣,共擁有居 在單位凡二千一百餘個,可容住客]萬 二千五百餘人,估計運費需達一千七百 餘萬元。 至於第二期工程,已在進行地盤 工程中,如無若何者,可於與 該區全部嬴租大厦之居住單位,分可供五入,六人,打 入等多種。井規定五人居住之房間,月租爲七十六滔,六人 磐爲八十六元,七八者爲九十六元,包括差餉,倒垃圾及公

成落厦大幢首

請申後最受接日兩明今

八六二)年三月間可落成。

荃灣交通幹綫

沙嘴道建成通車

「歡迎就擒來稿】

+ 後討論提案雞 商

案多案,會後會而業地 馬地區 散。讓跟結果如下: 至於髖夠靚總會的會務推進,不妨 【李成、張金、黃啓 分爾方面談談,香港總會在主席大伯 的精誠熱心柔氣下,加以各位世體的合作、湯熒點、許文浩、 、阿茲、何翎、謝安 成立雖然未及一年,但已獲得社會普遍的 | 黃蒩、蔡柏松、關業樓下曆設辦事底 認識與背秀,舉凡救災師號,孤辦地方銎、陳太近。姜培根、聞各價儲蓄和全國各 锭,及獎學濟貧我們都已有了梅常的表現

精 舉行特別大會

溫過修窣及頒建校錦旗

黄境,張水騰,澇煉 地熱業務,並定七 灣九中醫師公會]万,故能迅速順利完

,至於會台灣滿之舉辦及龍岡山李之興建、日大有、葉習曲、月三日(星期17開,於昨(2日下底。現舞察控校營德

,關乎本會會員應九兒童的身 潤宾,由於會務之積極推進,可見經主席 與列位世舘對於會的貢獻更偉大。

關於世界總會方面?照項工作黼 低推動工作,已收到相當的效果,例如泰 隨聞與總會之辯組,日本方面京 及關西龍岡親義總會之成立,韓國方面亦 已有熱烈的响礤而發動組織,前幾天張夢 熊宗只到會譪繼時對本人表示返國 之後,常喚起當地四姓宗親,組織歐洲 龍與親義會,參加世界組織,完成 -五大洲之一環。總而絮之現在對各地區四 姓宗親之聯絡工作已日漸繁密,爲了補 聯絡工作,現在亦被極進行編與世界 岡會刊」,大約下月即可編成出版。上星 期會發出微文函件,仍希望在座列位 、多加協助。共發騭行。

今日荷承各位緱豆煮,买酒嘉本 入照内于二分熱就,感謝各位,同 時黨借主義的美酒,敬一杯,张 各位對叔伯緒神偷,

今日我全體同人、四 宗親,聚首一堂,舉行聯合 致詞 歡,祝賀世界總會主席, 香港總會會長張世長,榮任南華體育 會第四十一股會長。世界總會副主席、海 總會監事長張玉麟读長,榮任東華三院 *丑年蛮事局顧問。香港來行商肏監事長 ,五邑工商總會理事長。世界總會執行委 對張錦世,榮任南華體育會副會長

·世界衛長香港總會監察委員遇 假世長,榮任九码樂善堂副主席、

·會副主席關彭世長,榮

十一屆副會長。世界會執行

世長,榮任元朗登科院辛丑事局繳 日照-世界總會聯誼組長,香港總會副主席張 居海世長榮任惠州十屬同鄉會監事長。惟

|行文化

| 榮任中 紙業商會理

林佛、黃斯、關安 梁。該處營業時間,午八時,在鳌仔莊士委員會,亦由會長俄

,郭義堅、娄才、王 星期一至五日自上|敦道八十六號四核該卓琪經陳存仁、陳

·十時至下午一時,下會所,舉行第十三屆 邦南先生周任正副主 特別會員大會。到有 席,俾能繼續發揮長

浅善、洗林焿。

控被英貴朱

而會出事長。

「新菲默)一名尙在病巾之家庭,該會會長伍卓琪、現才,蔡輕就熟,仍阶 主婦朱貫荽,昨在九裁判警被警 長直健榮、副理事 「各人踴躍轍,努 分撚告,六月廿三日,以中國毒菜, 長陳邦、陳澤明、 【力緻,以期早 企圖謀殺女子胡秀娟。被告保 監事陳存仁,監 我:對本屆 小出外槟蜜,但直 鏡 控方反對,法官

藥毒

以圖企

娟秀胡殺

此案內究 如何?主控官荂 稱;導尙未粱楚

况烈。

,時畑指導,

梵全體理監事會員等。」

入時大會開始,琪主持讐建義瘐衛 由 理事長

·蓫源。法官乃

後,並致說,對於號 榮歌開會剝,習讀: 糸押俟四日,故

| 校際鰥建之 今天召開特別會段

,

·坐伋交警扣留 大會之要點有二:一無所闡釋及嚴勉。復 镣告柴犬英,卅一歲,住大角昄 爲號會各條文有苫會監事長存仁 龍汭麻地小輪公司宿舍,坐一〇六號 ,務期躍於盡善,副理事長陳建邦先 被告現仍患胃戳痛病,由私家醫生 治 爲雞濺芨锛蟻出漵]後發詞,博得座中然 瘵中,伊向法官要求把保出外满,

「微募授旗儀式;與烈掌聲,同時通過 但遭反對。

木會年前購會所,改會多條,至十

「 項,但在一年任期以內,未能完成之計劃 本年建各位批長榮任要職,還及於蘊與工作倫多,本年任期滿,同人 善醫療機構、社會號育、街坊福利及鄉親,後墻木入董事局霸問,以黨共河努力 行業等國組織,真見各位世長長柯懋繽 ̇腦被工作,爲濊也僑謀福利。 ,幹有爲,深得社會各階人士所推

*我刻關張禮四陧宗入滑光不少,今後不 望各位世長不整一貫服務 會精神策勔上

行商會之基礎,爲穎業先所 定,本入佛員其間,可監髙長之職, 仍是無規曹隨,監理會務,至於五邑工商 總會,係我恩,開、新台,撈、五邑僑胞 今日酒微薄荷濲列位世受损冗光臨之共同組織,聯絡舘,謀求各會員間 , 聯袂范止,正是我四宗人相親相灣,一工商事業之發時,已有顯著成說, 搭誡團結之具體表現,本人謹代表世界及第屆理事長,維乘與機,必恭敬止 香油竈岡親義總會全體同人,敬祈蒍分歡,自當一本初巿,追飽列位鄉先淮之後,

·迎,感謝之黨,請各位發作俅論,多多」將以建五邑工商會中學要爲所主要工 抬敎,蒸各位精神,多謝各位。

你撼。 :

劉主席,各位嘉賓,各,香港风貌總會成立以來,本人湖 張玉麟 致詞位世员,今天世界龍阿辉腾 慕四先賢之風範,這香精世長之後與工 總會與香港龍岡義總會作,承乏監事長一,復原過愛、還-

æ 一九六一年六月三十日(星期五)

事長。世界總會傳合舉行嘅總,本人際承銀召,得以明陪末席 圖中學釋建委員會主任姿員,賺臍別密、 |組副組長時黹總會總,感幸之餘,不鬬作,惟以我叫姓宗長梁恐龍力薄弱,有負所託,現譚偉伊始, 活動項目 活動地點 活動時間 組副主任張榮光堂,本創義之維懷,厚紫過愛,用敢報辦來千頭萬緒,正有願必各位會長,各位主席 齊柏立基爵士參加: 香港女仔 下午六時半至八時長榮商告於列位批長之 皇室行布律端一下午五時 會理事長,香港總會

團體名稱 國慶:加拿大國慶酒會 救濟:街露宿濟會 年

·皇仁嘧院殿堂,下午六時 體育:布政司等殼育會 首次週年大會 廠:香港橡膠廠商同樂會 第十玕理監事就職亞· 新雅酒樓八樓,下午七時半 會員聯离大會 总務:聯合國香鹨協會 「住客組」新裙· 黑威街二號三樓 下午八時 主客問題 生長:聯合國香港協會

需領菜舘牌照

「生長龍一新會員到無悶街二號三撂:下午五時, 六月份生風會好茶

【特訊】市政局秘書發表佈告稱:凡酒店旅店客宮, ̇如在其愛墾出售誠繹者,均蒍佤取粜路閃照。

下午七時

,各位同人:四姓宗親,加策,通力

·本人育阿身社會以來,外受時覺先進合作以旌事功,惟茲事體大,夏須預計會 | 監察委員蒻世長 之誘戒,內承慈堂之評論,张以服務社會」人士之支持,及政府當之協助其指導,俾 *榮在柴灣街坊福利 處世立身之本,所以對社會上各種公共得順序進行完成百年樹人大業以使港九小 會監事長。世界總會 福利滋善事業,無不怨力以赴,彭副長學起學生,無莊氏之別,無聽國之分, 紅律組副組長、香港,者所拼望而求心之所安。

一視同仁,均有升機會此不閂姓宗人 總會審查組主任被 去年本人怒任東華三院主席,在任職,之學,社會教育前途,實利賴之。 「民世長,榮任九龍道期內,居恆以己飢己涵爲斷,能勉將事, 以今日空饌前,本天他同行子以最 福德會體臣佛堂理事長 幸而得孫於鵡,計完成宮建置華醫院第一種小,向如位深受被謝之意,尤其本

·世界總會執委不 三期工程,辦東華三院中,均已集 會張會長打漓泉長,主席劉福世長離時提 「庚世長榮

P

BIKE

興建,並計劃興建新護養院,故建城多利 指導,得養結婚,他日有我,當所

象根三角內

及膝蓋等

國藍雀牌

製造廠出

舌:七七八

昌洋

代理

身辐

有

Dunlopilos

鄧祿普

乳膠床厚

恢復你日間的疲勞。

原才勞

才可

ODORO TO

DEODORANT

....馳名全世界 驅除汗臭最有效

·裝高多鹪易於使用絲 隨乾鍅祛除汗臭氣味芬芳 使你終日清新爽快全事理 數百萬女性成信賴其功效:

寫多露 請每日使用

ODO RO·NO

作常苓阻攔,本會每年最低限度

取石呼答:

•籲始財之的

請向各大公司及傢俬店洽購

報康廣豐限作月 就樂爲琪

Dunlopillo 鄧禄普乳膠,清潔

名貴梳化及傢俬,皆樂配用。 美觀,非常舒服及永久不变

香港保護兒童會

有要於家境貧乏:兒童食品

爲此間 無能力

你要擁有的手錶

自勖手表,乃瑞士製造。設計完善,清雅大方,此種時歎式將眾久流行。表面 *此乃寶路華國際型511102號,定價港銀式百一拾元。此不銹鋼,遐磁,不透水,

請駕臨港九各分代理袠行參觀選購寶路各式之名貴男庄手表及精轻之女庄手勃 清晰,分秒一目了然。一切寶路華表之機件每一分秒之行動均保持精密之準確。

寶路華

世思生登之愛您季手鎳之製造商

篇〈末;怡和有限公司