1961-06-30 — Page 7

'WAH KIU YAT PO

日八十月五年曆

張二

日十三月六年一六九一曆公年十五國民業中

有二常張

十幾、宮有五六大漢,努勞河做入法达,插尕萨式戏测

,鋼出街外與六大漢那論,不幸遭區段,在縱其不敵情形 下,夫婦被毆至遍懿鱗傷,行兇者得手後,作息散。

時將由辯方客,預,向李德與國店-甜源手德公司之主。 料 金案將可於今日將價值港幣一千三百四 年月間,酒 带,被告仍以現金一十八元五角之衛尉 友人介紹,被 千元保外出侯。 防水;八告人作生意上之接觸 被告:按銘華,五年四月四日,向李報 ,當時,被告人身解

据說,傷者以前與人合營古玩店,因業務發問、黨 生糾紛多文,其亦曾發生過打架,其後夲拆股。此次被人

木港新

今次「縮水」辦法新鮮而不平

民有怨聲

第一 ·希望供應份量一 第二:希望分上下午供應,

·律齒艾指 出:控方 嚦供

誣告 ̈同堂」

尚原告有否頸飾?崦搜祾原告,取字

·金頸褲、手錶及現煎後逃去,原告 獅驎報案當晚,被告在軒尼詩道 詹警員拘捕,在其身上換出失案。(

選出楊永庥及謝伯傳

法都感弭新鮮和不,據居民指出: 港每一居民,都開機是納稅人,同樣的用 水,不顯有義,在以往水嚴重的時期 -每一次旅行水,其辦法是全港一致

八個離島鄉事會歡宴鄉議局議員

•鉛其靈都系分區上下午洪水,所慈約供 水時間從未有多處的差異,但這次在一至 (新界鄉局爲該局兩名普涵執行委員出缺,於 面在水情况做屬綷窯」當中,寬獨對港島阼(丹九)日上午十一時,在大埔璣民府法[舉行選舉。出新界民 旅行「縮水」,而且一縮沙帶去五個小時政署長何禮文親任監選任,卞浴及大埔民府宮蘇棠,元朗 之一,五稠「新悌的粱施」爲前所未有一攤民府官僚禮修,荃灣興民府官常忠信,四此民府官微稳, ,而在全面存水佾说術臑滿意的今天·不

離民府官鏞逸傑及聯絡官成志忠將英武、雅森】民政 能令到港島的居民感困惑與不停。 居民又指出:根據以往的經驗,當每

漫冽昌练協助。 大施行進一步制水時,跟水力必大無皺 弱,有不少地區樓主居民,有滴水全無 之苦,均要到樓下挑水,居民同然不勝其 濁,爭水海灣楊也由此而迷個,這 酸瘲百」和「製造糾紛」的情形,在居 平的縮水」,港島居民極望常局注意「水 ㄌ一方面,勿滑加居民痛苦。

有些人認爲,當局供水七小時已不算

「新燦港鳥的居民,由今日起艾 上午無水供應,因此人人爭選貯水,以体 要抵受「粽水」的痛苦了。根據水務局公 今日憋個上午之需,固此「樓下閂水喉」 少了,從前會經試過一天五小時,人們也 佈,港島地區的供水辦法,由六月卅日起 的燦涖,响系全島,因此吵架的,此比 影一樣渡過了旱季,縱然多了些水的料耪 日改爲每天七小時,由下午四時至十一時, 是,臀形頗緊張。不過這也難怪,如不准 事證,只能算是制水時期的點幾,不過I 一次供應。當局對這項措撼的解糍,是因 下午十時前貯好水,則今日下午四時以前 仍然有些人希望當局在可能下,將將毎天 爲港島方面的水城存水已降至危險程度, 的一段悠長時間,將無水可用,在這火熱 七小時一次供給,改變爲上下午爾次供水 而由九龍鼻水夾祂的德底潑水餃,又未能 天時,其苦沉基可想象得到的。 ,時間雖短些,但是菩糬大衆們是沒有餐 號份供應著高所需,因此,「在本港全面 由於居民争相貯水關係,市面上的磷 多的貯水鼐,在早晚炊時間有水來• 存水情况,大致仍屬令人滿意」的環境下 汽油梯,水桶等盛水器,無不大見楊 總是比只在一個時間供給好得多,不知 朗 +卽傳「皮盂缸」和一般遊瓦紅,也衰 常海的先生們對小市民的情况,會否 昨日爲「縮水」前夕,居於今日 至絕市。 v

1

顧谳到沒有呢?

東房二控客房三

電供正停法非

審提日八十月七

法網仙

龍

在單一

下午四時至七時半

星期日下午休息

‘香港季蝂銜四號至八號歷山大頂八樓

電話:八二式四七三

二號銀主代表律師關祖堯律師事務所閲啓

西醫鄒名礎啓

拍

查人掷勿兄弟行 【香港一千九百大十一年六月二十九日

,過

聯歡大會,教讀周 年爵士主持院瓣

接納齧後,隨定 期七月十八日,傳被 住客與包

通告

角灘四十七號三樓: 被附

·四十七號三樓。某控 被告於六月廿七日晚 :十時三十分,將 斷,不供應·原 選工作,異常順利,開始投票前,由監選求任何體文解釋

告乃被告之住客。 有關選舉投票辦法及此次與學附名普通執行委員出起。由十一

滋掊納其賞書 【時十五分開始投禦,出席參加投票之毀共六十九名。十一時四 医兗,出四其後,定期七月十八日 十分開票,由融局主席太平紳士何体【監票。

|包租人,非法藏斷 正式聆侠。

機塲搜查海洛英嚴密

啓者香米中環砵甸乍街四十號之芝常出入口洋行已于 一九六〇年十二月十三日在英國根據一九四九年對册園案 法例鱵得下鯀案版權

英國册圖案第八九九六四七號:

香港政府公佈

香港工務司署佈告. 兹有公地一段爲新九龍內地段第四四一一號座落九龍新 定於一九六年八月一日星期二下午三時在香港下属道政府 【合署(東)官產理及辦事處公開拍賣

該地段面計四萬七千四百平方呎限作建築分工廠以供 小型工業之用規定在二十四個月內須建有價值二百三十萬元之上

蓋物批期九十九年少三日由一八九八年七月一日計毎年地]一九六】年六月三十日 千〇八十八元現定底價一百四十二萬元正

丧居

鄒宅家人

九髗城福佬村道五十號式樓

高等法院

一九六一年破產案第七宗

DENALFRED PANDELY PATTISONE

遺產管理命令及第一次債權人會通告

HEDENALFRED PANDELY PATTISONZEKER

頒璇日期———一九六一年六月廿四日

購稟日期......一九六一年五月十三日:

第一次償權人會議日期及地點,一九六一年七月七日幸 十 一時三十分在香港政府合署西座十二樓破產管與官署舉行 所有欠到上開破產人任何欸項應節數繳交玼產管理官處 破產管理 □臣

香港高等法院

一九六一年破產案第九宗 爲關於居住九龍亞皆老街一百一十六號七樓A室之燕保皇海

·下黼後投得朗須交現歇或間須二十八萬四千元支票作爲按亞 及地價之一部份如用支架交談隠應先向银行加而讓誤行則 必須爲香港外匯銀行公會會員, 如欲索取豈程及查開個則請到香港官強管理及測設辦事處及 香港德輔湏申三十六號三樓以鴻運置燕建築公司名義及以 九龍邊道政府分駢四根官產管理及對辦事分悤此強! 工務司 英格理

有地位婦女待遇相同 「特

政府發,既未特有外交顔照

圖覦透(一)

PERSPECTIVE VIEW

*開票結果:楊永底八南約區梅窩鄉事會主席五十六,

時十五分,何禮文要長正式,楊、 ·謝兩人得票最多,當選 普雅執行委員!

委員會副主席之職,及李秉輟獏撰爲西貢鄉事會之退席而图

·昨日選舉之兩名普通執委之原由,係因業已失去梅窩 然執行委貫之故。(苏)

八郷事會辦宴議員

〔止)界離島區南丫南一聽,有一批出雙浴身份情赅,官方亦未 長洲,梅窩、東涌、大澳等八個鄉事會首長,距夕雙區九龍香雅之泰國嫌女,晉興其 有部舂品牌疑 段、南了北段、大嶼南區、邱洲、飛抵香港作案旅行 夢開會,故當發現 酒,安新鄉 高勝負,到有鄧芳、陳日新、何綠站 他乘客,一起在树上破斯受之 、樂優、鄧乃文、梁乾、彭富躇、傅其等,方到有楊永媒被緝队融八莨埋查。那我就隨 簡松興、林樹春、渥安、袁灣白、周斑炳、來德、陳伯樂、 陳有學共數十人,杯酒樣,酬酢熱烈,迄夜藥始盡歡而散。 深圳河淺水部份

隣埠雨災港亢旱

由一九六一年八月二日至八月十五日停 止過。(夜)

之事,屬人所共知 各次會議,均在上有一名乘客私運 ,故遇有懷疑偷運有 洛英———其應徵不大 一发好氣氛中進行,並 洛英没查結果一般明,岳东行李成身上收 對於各點,無已達處 消息係不確者,同時

華僑日報讀者

將進行濬深工程

協聚,乃准許其開始 根據事後劉法,相信帶有一 (特鋭謝榮 之質,及估計對於潜灤河道工程。八米 係出於應提搜查。』〔率 |圳公漁民組代表,一串是否會發生損畫

供者(根據業 極玉出請求,襠詐

一消息,泰國電台

作議案,黃而延長之

炎陽灼灼氣溫仍闖至九字高峯

98527。

狻等寢芖界才面榮堄 社行友東部消夏

此事表示叫近盤』, 萬國牙科材料公司

因該批人中既有若干

[河若干淡水部份,于 「以潸架,但於低潮時

六次游河領券完畢

有地之女在內,

,能使用變大船航

1自應完全不必予以

今仍吹微和東風初晴後密雲間驟雨 (斯際社)入夏至今,天色反常幻變 「五時於八九〇,濕氣份* 繼發態,改滿監粼,海外風姨固此起彼落,一七,梁入夜八時始降阆八五,〇,燕座 章醋鼐,而伯亦凡被薄此,揚威門外撥至百份之七一,夜後尤氣氛濃,無 ,欲來不來。月、菲埠、暴雨災,此一深陷來不大,前日衆外氣流懔九」、 日ㄧ開關 炎炎,熱浪洶湧徘徊,亦卒日,八,夜後最低燆八、七度,夜商低 |逵廁外,雨潑點滴全無。 誠髙天意難測。

夜後天文台預調:出昨夜至今日,大 捕文會傍股後發出海外航行氣分 報「你形勢報導拑出:由裔聚於巴士海峽東吹輕微至緩和紙,天色好,後轉 洋間(呂宋東北)&齮中低氣而掀起之密愛, 疏落 雨。洶湧撫錢已蔽十五 一股濃厚「低壓帶」,向西州跨中國海北,天熱浪,欲退還留。 部而直指海南岛一帶。南海城,1 小型低氣壓機集,同時,一股「無壓梢」 復出九躍向東北倬貫术術直達北海道以 ㄒ翔。惟太于洋中部及大陸則高氣壓氾濫。 薄逭影响關係,我華南沿海)包括港 倚天色,在風力三———烈級前後之東風吹 攔下,東部沿岸,天朗氣清,西部則 簡歇業棻,間降高部驟雨,不脫險,閃 鑅之幻檞勢態。

|電話公司大厦

善款多宗待領

華僑日報日阼收到熱心體者提款 行善,游名如下:蘇美萍、天佑据地 培镞孤兒院二十元,有名氏推助東華 三院一十五元,先天道安老院一十元 ,無名氏捐助先天道院五元,上

凖活蒗莚僑日報營樂部谴取。

爲發

展香

售與連卡佛

股東每十得一紅

《特》幫話公司大厦决定出售與連 卡佛公司,談殯决定經昨日體公司董事 會通過,

昨由詩 湛,就日吹東風,午前 天文台 高速紀錄管七海浬。盤鎖單 ,忽嚮然稀,無降李星際,國際 威雅 戰,燠氣氛酸源,氣溫阿施於人與一九六一年八月十五日之翻册股東每 六窿間,濕度遂百份之七〇外。午後 股可得一股。 靈頓消,裏空蒍報,張陽炎就陡,灼灼 | 茬,冷嫫氣氛還繪,掀起熱浪澎湃,氣 源商綫料揚,闢出九〇度大關外高恪

因該大厦售出關係,公司派發新股

艾該公司實內發本滑至六千窰五十薦 元,即六百五十蔗股(黩面十元)。 財公司昨日董事會會議又决定公司股

「旅港藝術家講抽象派繪

提要

·第四張第三百 大腿......第四張第三百 香港總會年會選出新 職員 一九六一年六月十日星期五 教育瀜第四張第1頁) 電 (第一張」、二、三真》 政府锹六百筋元助導上 按發展。中文大學之經 尚總統召叫安全第一張一頁一工作積極進行。......第四張第一 特稿:湘棘滿途的南

體育(第三張第四頁) 昨(下).....................第一張第二頁 英民意調緻反對 :第一張第三頁】 無驚:世界民望: ·第一張三百人水球决南華,天第三張第價 港 二第一張四頁,張 楊林费退出仳述消息越來 | 亂......... 、二、三、四頂,三張

第三張四度 經濟(第六張一、二、四頁) 巴生潮濟戶部份活悔星卸 貨付貨成本添加 五第一 股市成交價普瓦品必 第二嘢第一頁|投慈一千萬元大關............第五張第一页 工人世界特刊(第五張第四頁) 【工會醫療設尞響遠...第五張第四頁 解决天華事件西式飲食工 人朊工发支持

的目展商觀參日赴

港工

商業

始拖戰而散。

借鏡

場

場市拓展謀會商廠

年第卝八到旅行節目 集合。餘唔無多,为此爲一衤之事件,

,過去兩星期內,您消葳灣北臨到先得,今日十時起作因遭受搜查婦女 密到精年想克耳航鹰

元朗理民官會陪同開時决定,踏七月二,分在:台灣苻費羅

工務司,與深圳公社 上午九時十五分 士打行萬昌服黃 代表舉行慰次會繞,,在西貢頭殼 、 水沙南昌淘 「以確定所灣行工程、説,惟有白睹者,務五十六號合記楊一帆 「發出,宜梅極冰冰真

府公佈

《嗨骐)本澤市蹲嘅商聯合會以該會赴日團及 材崴行友报執行 對澳洲考察之副會長黯之英制長張軍光,赴川袛臨友,昨晚八時, 抉桖會之會黹伍澤民,赴案者案工商業之會風榮孟齊等人學校茶區,發賴 警務處通告 均已先伙說沓,特於昨(卄九)日下午七時半假該會三月八日下午二時下制

爲便利學生入境事 柊瑠舘廳瑴公安洗崴-參加者有該會會長米石,則會 行之第六日游到你, 長王澤機、衆龍甄、拔余杰越、朱菊蚊、含藍黃鴨材_全部認領完畢。 凡本港霨民之于弟現在中國大陸頂 黑色漢源、拍攝光、龍敬、蔡章树、湖北、裕光、 回游藝獎品,},欲在暑假期間返港探親,可在一九六 甄文亮、徐孳礬、徐澤森、陳錫乾、廠商同人撈九浴、由李彬、陳湛、伍柏一年七月七日至八月卅一日期內掩花的入 東森澤、高琚心、王能學、蔡星南、潑子秦、陳金昌、志、胡雜炤、許仍、木泄,萊受普瀧定額之限制,但須莒光露 彌祥仁、榮梅寧、王國寵、陳叔平、盧君、伍森、黃鵬運六行友送出代 明其學生之真實身份並經入境管制人員認 萬一、陳帽尘、李思敬、邵錢、佑華、黃維洲、蔡金安獎品,第爲意給可。

鴻飲、背蜊、嚴錫、梁仁瑞、賴永龍、黃國朝、黃七阿源河八七月廿二 但凡欲來情之請生产出共學校當局所 雄等數十人,客方除葉之英、張軍光因為他約未克參加日遊獎品柑何讓 簽發之證件一紙佛家,特此佈會,難 外;其餘依時到會,慮開先由會長朱石前致詞,而另雖賞用的八一生家長之參考。

【魔由赴日】櫻劔園長子致中、李思勤、及黨伍海民游河(八月五日)游 、 梁孟高等報告前注各地考察鋼鍋黃善,其含至十一時藝獎品,由戴翰翔行 发送出

朱石麟致黼法:尹長、李川腦時,各位潮員,伍會,會報:本會同人今日 舉行宴祗溮日屐圍及赴澳洲考察工商業之荒副會長之死,張都長軍光與離台北山 [席爾際扶輪社會認之伍會對深民,赴衆國考察工商之榮會望孟嘗筋先生洗護,捕入除 了座置他們完成一次愉快的旅程之外,對於他們爲會宣勞,與悸香津工業的努力,更 具有無限的飲敬。可惜識副會長,張部長今晚但因預有他約,不克參加,使今晚露 ,弄感遜色。

如所週知,本會設立之宗旨在於促調香港廠商之工商業與保障及發揚廠商之於替 ,而發巖遠洋貿易,更爲不會當前主要工作目標之一,額度團財各位會此次外號, 其目的洩顯然不同,所負的任務容有差別,但他們爲會寬勞與摸我的成效是一樣的。 觀後圍之目的在於瞭解外耢工業發展之現狀,操討他入成功之因素,雖察外國產 鉑之趨勢,以爲我們發展工商業之借鏡,如,尹團長報告書所指出,「·········本属 東京阿麗之奖出裝現,橋項於頂工業之發展,次爲注燈自動化與科學習禪之設備,由 此可見其工業基礎之湖展,其工業揖品內銷多於出口,廠家生產似不僅以爲對 〇,此種經濟政策,鹹足令人深省......」

團長之選黨中肯,足証該蠣已完我崇甚之熱產任務。 本會爲謀長拓海外市場,經决定於今年八月澳洲雪梨舉行貿易民勤期間組織澳洲 工商業貿易促泡團前往老,藉以爭取將貨在地之出路,穗務 無光前往公 幹之側,其調查澳州工商業概況,並傅本會貿易促進團有關行程事事項,作各項 「要之接洽安排,現與師長經已返港,不恃完成爲本會養灣查之使命,並提供一耦 之報告書,對於濟州地理、經濟、貿易機油,工商業狀況,均有明指之報導,與正茲 之商計數字,報台幣結論指出罨港喂品取澳洲市塲之握望,賴有可爲,主張柩 工業纛及時向澳洲市坻推測,其所列難之例說,與深入觀察之見地,俱足廠商同

橡膠廠商會

今行就職證

(國際社)香港 像錫職商商業套,定

(浙)日下午七

人民入境事務處主任示

香港政府物料管理處

本處在一九六一年六月三十日報公

佈招商永投下列各

飛供應家庭用具

乐供撼油麻根

經造消防事務署入服

投標格式紙可向北角油街术之索取

政府物料管理處處長 藝格

粮賣棉花毛冷化粧品

該雄】九六一年六月三十日汛期五正午十式時正在學后大集 [中五號法國銀行大破土應帶沙拉實行對杯梅花打包,用冷約 七磅及化粧品,什物等等分號,投那者須於下超後 全部貴價安濟(

梳沙拍賣行

香港電話 通告各股東

茲經一九六一年六月廿九日公司董事會镞决下

·第二張第一ㄡ列各項議案特行公佈知

【麵,對於本會代表團而言,淡部長之努力閶色爲該團舖不雅之道路,將來該團在 【旅程與考察上獲得方俠與成功,服部長之協開發不可忘。

在今晚被當之嘉賓中,戴副會長之英代表半島獅子會,出席在澳洲舉行之國際 獅子實踐,會董會代表安港杙輪社图席在台北舉行之際扶倫會蹲,梁杏禃孟 娉袅沿泷 國與南洋各地,行欺所至,備受歡迎,此不特他們個人之光榮,而會譽於

隨而謀播,本會同人與有榮焉。

現在,請本會同入向會勞之日本觀奏團香性荽、李副處長,各位離負際會 一蹬,梁業各位致敬一杯。(花)

落山道人造工熒

中央警設處利偉報案及

今日港區縮水居民熱爲不

·第二張第二直

·第二張兰一得丈夫之愛情的十大寶

康樂家庭特刊(第三張第三頁)

英宮新纛名費「聯邦]地 乃香港所織.

·第三張第三面

明日環邊步行比賽,請

·第三張第三直

第四張三、四實

(路透社英國檢 駿廿九日钂)此簡愷 佈,英女兵新近賜置

·第二飛第四頁航 · 龍岡親義線會賀四姓米密

臺生園地 -第二張舘四直

僑樂村. 申跲城轉遊學車紙,可用

青年生活

·繼台一

·第四 第二百

·第七張第二頁

新置「聯邦」地毡

·「聯邦」地钻, 對溫莎宮的客廡

·七張四

茶梅沙咀道建成通車——第三張第一眞 文 化第四强三萬,五張三一汽車週刊

材料出自各邦 但在香港織成 内另一張具有一百一十髅史的地名。

·第六三實

文史週刊

·第六張第三頁

-第五張第二

女皇溫莎宮客廳

地牾在香港潮成,其 彩色萬委保仿照

此「聯邦」籍所用之半书,乃出自英國及新西蘭,背雜之帆布,醌織自满, 外箱取自巴斯姐,乳出自鷸來班。地毡曼卅八究,某卅一號,價格米汙希露

公司

香港智話大廈決定與公司住客連卡佛

年五月十二日

(二)公司實收資本增至六百伍拾 元計共港幣烩千零伍拾萬元正關 股部份前經於一九 面拾元另加價拾伍元由一九 日之註册股東每 一九六一年十 沽出版 日之

享莓派-

由受捨發月王

·五日前盡清茲

拾萬新股均可享受一九六二年及以 佈之股

上年因股年

年列八電欵八

「股由一九六年八月二日至八月

度月話必

̇所百十大需十

·公伍五環於五萬捨

圖視俯(二)

圖面側(三)

艾海茗園出入口举行將採取一湖所須手段以跟出任何人 香港樓犯上開案及將在高等院 止任何民狠酸鹉案版-之人成公司優 绵 要求補償損失京費及其他法庭可 艺關林出入口洋行代表

代秘¢ 譚美士.

一九六一年六月廿九日

一九六一年六月廿九日,

贊臣史黛士及孖士打律師樓

SIDE ELEVATION

VIEW FROM ABOVE

司名義桴商事:

香港工務司署佈告

委任臨時管財人通告 臨時管財人:香港政府合署西座十二樓面管理客 委任日期:一九六一年六月廿四日

燕有公地一段爲新九龍內地段第四四四大薪南客九龍新蒲崗

定於一九六一年七月三十一日星期一下午三時中在香港下脫原第一九六一年六月北日 道政府合署八俶座】営管理及測衆辦事處公開拍变 婪地段面續約計五千七百平方呎限作工業用途備是 不 營湮任何有碎鐵生物規定在二十四個月內須建有價值十七萬元

香港牙醫管理委員會佈告

科學校以安參考凡

之上藎物批期九十九年少三日由一八九八年七月一日起每年地内财 租一百三十允現定底價十七萬一千元年

主下相後投得者卽交現欸面類 萬四千二百支作感挽 金及取值之一部份如用支交談麥只應先由銀行加簽而影銀行 斯必須爲香港外匯銀行公會會員

如儀盡取章程及查埇勵則請到香港實溙警逛及測澉辦事處及 九龍巖園道政府分署四樓官產管理及號 分處此 工務司 英格理

香港工務司署佈告 燕有公堀一段爲新九龍內地段第四四四七號座落九龍新蒲崗 定於一九六一年七月三十一日星期一下午三時在香浩下垂道 歐府合(東座)官及選辦 事公開拍亶

該北段面積約計五千四百平方呎限作工業用途在是該廠不得 營造任何有碍窃生物品规在二十四個月內頦建有價值十六萬元之 上蓋物批期九十九年少三日由一八九八年七月一日起計每年地租 一百二十四現定底價十八萬九乎元正

拍賣汽

戏定於一九六一年六月三十 期五上午十時三十分在 行土庫本行拍價再內打質汽車工具原子筆,女主國凉糕、洗牙紅 無粉、錄音機、複印機、電器、紫什物等

中举行 競勝行內

電話:二爷三四 香港杬勿拍賣行啓,

我和有限公司貨倉通告

列各貨主請於本日起七天內到本公司威倉租適期則將該

品名|| 存倉日期

緣綸一中四個

膠輪 拾叁個

|珠海公司

下植後搵得譎卽須交現歇面額二萬七千八百元支熙作 金及地價之一部份如用安票交款支票應先由銀行浙箂而行 則必須爲香湯外銀行公會會員 如欲索取章程及查閱鬧則請到香實證管理及濔辦事處及 九雠聞道政府分署四樾官產及測辦事分處此 工務司 英格理 市政局 佈告 (酒店、旅店及客寓

|環強公司.

崇基書院徵聘助教

一、就往日前,酒店、旅店或客需在其所設崦域內供离设餐。 如果祗限供與其中作客常,則不須領放菜館牌照。恇根據近

.

7. 之一九六○年公儒生及市政事務佈傑,情形已有不同, 茲將新規定網釋如下:

八

11、凡酒店、旅店客寓如果以飯驚與顯客,其所設

括供淼莛用之桜及製食師榮館。住客在臻觀進膪

,且另付費,因此卽發應之顧客。在此悟形之下,榮 猁5來館證照。

(二)本校下列各學系徵聘助教

經濟及工商管理學系 史地學系歷史科.

史地學系地理科、

神學及宗教教育系

·生物學系

化學學系

數學學 物理學系

認可大學學位或

三、惟性客所付房租係包括食宿者,則難使用整-其鍍醛 並非零售,在此形之下,不須張榮舘牌照,除非攴驚

〔二)應徵人須腐該學系或譌科畢業而領有

·保骨質與非居於酒店、旅店我客黨內之顧客。 四、邀請所有酒店、旅店及客需注意,如果其店內 鬋

等學歷者。月 -' 於隱攵粹之情形者,漵須儘速向本秘書串帳蝕牌照。

九百元 職務 五、市政局茲給予上述應領照之聲線六個月期限 卽最選於本

開始 年十二月卅一日依法取榮館牌照。在此期限內市政局不 提出控告,除非處理情形足以危害公衆健康。本年十 二月卅一日以後任何人士如仍繼續經營長發無牌菜館,或被 控於曲,同時由易向法院中張對該菜館之命令。 市政局秘書

薪依照資歷由六 「由一九六一年 馬料水

申請表格。中 年七月十七日.

選截選即月百具系

聘止聘日一元有或

崇基書院聘委員會秘書啓

華麗洋樓租售

面積寬大,設備華實舒適,光猛洋樓,位置於史塔士道及

【黃坭涌狹道交界處,能微視馬場全貌及港灣美景。

每層華貴設備內容如后·

* 實用面積式千五百方尺,另附有蓋車房。

☆ 寬大睡房三間,每間皆有彩色浴室及入墙衣櫃

* 大客廳(面積二尺乘十五尺)連接洋台

* 大餐廳(面積十八尺乘十五尺)。

* 設備完善之厨房,伙食間,洗衣間,及貯物蜜

* 工人房兩間,及工人用浴廁,

☆ 每兩伙有新型自動升降機及工人用自動升降機架。

* 有蓋兒童游樂塲五千方尺及草塲七千方尺,

欲知詳情請撥電話:二〇一一四 詢問或來信寄

, 香港郵箱第一六九五號

香港新界

索取