1961-06-30 — Page 14

8十三月六年一六九一膺公年十國中

出握用

WAH KIU YAT PO

日八十月五年国

11

嚐港中鐵崗九號 骸話:二四八二

鐘聲慈善社3夜校郜

園學

第一個印象是戇務、 對學和髙有天才。他哭, 想傳到邪人同;

只不輕的力及把究實的生 莖和不快,像館:

我們可以 華懋生來

優了讓故,謝! 【龎他。他第一次見一良、美麗、 [麥琪榮,對她發生了可愛,又不受間俗 一種英绸奇妙的好感 社會現縛的女孩 *他那時私下爲她緞子,但幾無浩在道

清潔及污濁氣體孰重 賣超被行一著,到大賽,但該問就發後,她所 六月五日灣的呼 股,在膽間也會彈出所含的熱愛,置於把那幅珍藏已久的事,沿海來的結果 是大見第二次面時嘅作一件本來很好的 雄的「小智蕤」崩梃筑化炭。植物之多 大氣中是極易全部消家給姿與石,麥琪受過行不适;些無可奈 中一中,有一段基研究「,植物之大,比勛物失的,所以呼吸燃盡了感動,又因憐惱他 何的終院,唯有機性 倩褉空氣與污濁氣 不知大多少倍,呼出 所得的二章化炭,幾及覺得他食入很好,自己來成全大案。 j的問題•瘲聽完後 來的二氧化炭,也比初憙然的,所以也許大家感情一天一天的 ̇燙得答案有欠安 動物所呼的多,所以會緻發上攝些少,但深起來,非立自己想的你對對象。作者 日箤樂: 「梁山沼澤中,常有二到底發發消失了,本身不快樂,麥琪也會寫:「還是個高 「潸怨氣是整 W化,灤井低地,氧化炭還是下沉,若為家庭問題及槓的貴的極格嵗現,不過 中西汤空氣處,因汚灣, 亦得二氧化炭棻集的 如是說,人類不是英 哥哥而悲傷。他想帶會進上一個很大鎧隨 空氣由於動物呼吸或 地方。若污湯空氣比 給二氣化资悶死嗎?一些快樂斡麥琪寂寞 燃燒而溫度潑啷丶& 潸空氣怒,則荠 不,植物的光合作用孤苦的日子。後來他

香港教育司津貼 「巴的高貴品格圓體 而密度減少,所以形 低地,找不出二氧化,水的溶解與及大氣的預儂結婚,但為了 「怒、西陷於苦 河空定鹜𣶏亞氣桠 鍵,即如找不出的流動,會把二氣化 湯姆的壽散,一切的 的鎖-麥琪在

|炭消波的

密酸發 菜

實現的嗎?澄熊不遮 希基高闊維而不去

陳藝文

工作,無非寫的菜湯 整套有一分微聖光來,這個世界也望,有了它人類的生 「存約時間,人類傅有一許會變成死寂地無生才有驚,生命者 |拭世上那有不夸 不管一理論如何 一分鐘的希望,希望望了人類的活齊息 龍發出光運來,這個 「是人潮與生俱來的,窳木的,無知覺的,世界才顯得有生氧。破的事情呢?没有經·微似還是從行岛太 「過年的耕耘,那有現出來,洪樣的種 然而希望碴彎希 在人生命的過程中,人的紙帶然存在, 湛,假如自己不實務實的收盤 工作與, 想和希望才不致成 「難也離不了它,它與證雖然活,但也 這個願望去做,而收成正比的.所 泡影! 人組 求生命中最高不過等於一具行屍走 的境界:沒有希望, 肉而已,所以人是 浦,無創未來的 人類的生活便沒有了了季术希望而活的,使而望出 總醨,生命也愛不出,否則維肯抵受生活上他人的一切美好

英文

招男

斑: 籤:初發班起不良性別年, 報 名:四日開始,冤收颏名號, 報名地點:一、西多被墜控, 日期:下學期 日試通知 上課時間:依下午七時罕九時 拳:費;月學費太汜,八元 ̇十

伯南英文書院

(鍵盤上午小學渌招一年級新生度發生

九龍英文書院招生

叉一村

世期:七月二日上午九時

六郎日開始報名

俄餓:五八六二二

生-救址:九龍界限街艾一村 董事長 余達之 監督 *卓 校長 鄭守仁

徵聘教員 本校於無假後 發上午班仡究班 高額際聘英文數理 化等教員多名 「就講 申請信詳列 並附相片寮第三

P.6

139-141

WINSTON COLLEGE

-學:中一至會考班卽F.--.F.5 -學:由小四至小六卽P.4 - 下午小學:由小一至小六 下午崎中展 英文

報名即日起試驗七月十六日上午九時 校址油窳地吳松街144-148 #62906 一夜英文中小學每月有字母開設

文並重學餐類

中學上小學女生

【北成辍院向群大學預科,會考英文,英殿必文學院英文,及其灣村,來發便區,單灣本孫汝育體 處所,以糲費生與家長之教伲,及適應社會對英文中小學之需求,在北角◎辦本校,班夫斑小一年 起至大學預科,各級俱全,由校長親自主持,含運,8术到高度水岸。

小鹦部+由P.1——P.8今年小六學生黼年直升F.1。

報名日期:七月一日開始一每日下午一時起至五時半假日除外)

额暪乎琥:換幣二吋照片兩張,報名費二元,到本校辦環八福珠北角本校唯銛70888,及巴西類逍74 FORET43843)

考試日期:七月十日 考試科目:英文、中文、數學八小一小二小三英文

歡程:崇郎取遇向下列地址索取〔梨酸院側實用網警公司“二)橋棁街雄記書店(三)北角 都成氐院五于道工商會計四尖沙咀開教滅術圖畫公司(處)巴丙頓 A 號ㄤ成院 校址:北角證汪合———由英媺道北角街枋福利會對正電照街面上, 本校特點

〔一〕校舍新型境幽靜,股鍍完全,(二)師生,酸符,實境優,以造就 品樂姣優之青年。(三)舆科英、中、數、理並竄、全部氣,務求達到最高水準。八四勝職業輔導 ,協助本校畢生求取良好意位,

城門公立通德學校招生

街一〇三號本校 校

我們培養、燕

空氣是指新鮮空氣,

河上風車讀後

安〔CO2) 我們芋化學方舆

一個故 選擇了铵悔 及自然的道路。 土。倆對麥琪沒有失 她有鞴幻想的 掉信心和愛麼,他躲 望能盡力震麥掉一 一些事,河宾面他也找 二到了快樂。

校址:新界元朗錦田城門新村。 乐衆帝糲:一年級喜百名,二年級四十五名,三年十一帝,四年級一名, 五年級五名,六年級上各

名

招收 | 班級

校

址

九龍旺角西洋榮街

香港大學文學士

·哈佛大學哲炼出 巴黎政治院 附趣:太校此次收到各科中西敎師應微函約近千件,高材舊學,不飲恨,惟人以校務繁忙,宋邊一 雅,萊仄-附數會,敬表謝花

校長 葉達卿博士

學費:每名全年收費二十元堂費十分十期繳交期三 報名:由七月二日至七月二十二日日上午九時范下午五時

旺角幼稚園

1. 初級新生

2.高級轉學生

式來研究它們的

翠 梅亭 河上風爾恩英國 下,愛爾祗把人類的 麥琪都列翠(銘 短的十九年,愛人 試濳郑一栋懟:潸澡 小說家瑪莉嵒譽絲所 愛與恨作了一個絽 慈 空中,大多數 寫,但她的掌名長個 的介紹。

個追徼望的心;但 結果什麽也得不到, 空空機燈的潛規

電話:五五四八

考試:七月二十五日上午九時。

監督 鄭任安 校長 張史文、 瑞芳幼稚園

离初級

2. 英文部

-九館太子道二七三號 鱵話:八二三五八九

-兩歲半至三世

陶秀中學招生一同濟数中學

生招

*

我先把護區三個

擴建課室‧增加班額 鐵崗幼稚園

1 初級新生 .2 萬級韓學生

H

湛故事的也希望被人愛,不過 分子及雙分子,媽的 男性名字:喬治愛爾

中心人物 。 起初時 珽安时舞太残酷,一 我們可以看見她生到沒有什麼時侯是 分子爵是28,氣的分 路。在雞的小說娶泵 帶壓的人物略作與過對幼年生活的不滿; 闻此正正快樂的。 子是32;污濁空氣 老可以藥略到她那種

「有人說故事的女 中,含有大多數氮, 星一誠及二氧化炭的分子 散文形式的叙述及 湯姆楜列雞八分地 • 結果沒有如主角作者本身的寫 入的創造力。河上腳 哥)---洒一個與寶 黼 • 她熱愛奎西哥照,面故备本身也是 ,二氧化說是因} 本昱雯爾洛女士最殿主義者,對女子民哥湯姆,但得到的只的自憾。不過所有 期一部分氧與作用而生

宮識及愛讓的一次,有興燬,爲她們無 有冷淡。在話語見菲 髙露爲溡烈變 成。二氧化炭的 愛長44,比浆112 祖。它是一本描寫 用而愚笨。我們對性 立流時的一段生活 商洛厥偉大作品 ,至此,幾乎可以棋 徐之愛 • 及一個駝 沒有什堡迂感寫禕是滿糌播曼蒂克的意睹本礬不但倞我們沉迷 了背青年愛的故事。他對深愛他的妹不,也是她一生中最快,我們窕灣同 出汚寓空氣景此清潔 空凭較嫔。但想赅上 本書的中心人物察到好。我們更不可以原

椒祝 P.5 0.5(排班)

【學級:初中一,二年級小學及幼稚園各級男女生 【報名:即日至試前止·

中文部:高中一二三,初中三及新制中一、

中一招生九十名)。小學一至六年級(小 鞀九十名】及幼稚蔥至九十名。

Victoria College

公書

縫

生招部文英中

院亞多

义中學————由小一至初中三

「院——七月日上午九時

·簡章索備•

文中學—————七月廿日下午11時

(即日開始報名派發申請書)

灣仔阙道七號 電話:七五八九式 英文夜校同時招生群章備索

,比較各驕氣發怒 盂,必須用峦走的比

都列率表現出一種堂 讓他的是對那塑癈 大而美麗的謀劇,在 憐的孩子巿立浦城成 一個簡單的家背 殘忍的刺和嘲笑•

中學

氣體較重

西南交 慧觀讀後 〝〝鬆

公理

科家們早就把

黎展才 武過了梁啓超所,引人入戲,而受患者 計黨好,所以我們翻宮的「懟」, 她多,可是究有些 開化學發科,便可 的惱海產生很多感想死不悟。 日「以凌見本的密封,試愛今世紀裏, 他們何以弄道如 429, 但二氣化炭的 雖然熱祀舍文化交流'何可憐呢?只不過還 密度是 1.977。由此,昌明鼎盛,而芸芸 缺乏慧翎把了,處理 報「可覓污淨空氣較清 衆生中,宵有不少一件事,若做到一本 新空無無電 辦中所說的撥金漢學+審問,慎思,

徵聘敎員 本校擴-

新校舍徵聘有 教學經驗各科中西教師五 十名有意應徵者請親群 細履歷敎授科目附相片於 七月十日前逕寄香港西營 盤第三街一〇 本校

校址:磝頓道一一九至一二號馆話;七10犰

七七二二四

·即日開始報名

校長 馬敬全

再進一步談到二 機之類,與及目光如明排等程序,何 製化娩的黃粱,并不 互,絕非想天之辈,卻受他人黨發呢, 是全部阿動物呼 竊竊柄之徒,仍然

策文

任公永生花較親

浤良交發 陳櫙明 我永不含忘綰,孩是一件很住感慨 他的事。

燃燒所致,瘋物的呼 可以斷其塞妙手, 一文中,確也患囊 【們,蔡題,必須「 天才不可恃

不以其所已知-薇其 所知,而常以其所 芑知,推其所未知, :一番話?眞是一

做一事,能够具有

督:盧業文 校長:蘇若蕙

東沿街直上

聖璐琦

男女英文書院

招生

電話:七七二六〇九

五年前在中學的時候,我再进的一位

同學,他有很大的志氣,打從離開學校後審河力,那贷,除心華

許他便找一些有關西芹藝術鬱的樹籍來看於一身,但可盡

•就是:他和我來往的密信中,也常常談論 般獄腙淇霾之態

他對窣河西洋鬋的興趣症如何如何的濃厚

•所以從事西洋裘,是他唯一的願望。 那時逹很歟他追崇的 時常給他鼓勵和逶他一些有關西洋號的 中學潺菜後,爲了英憐素願,他便 她在一間專科隠校學習四洋裝了·

,

漢華中學招生 漢華中學

生

夜校.........高中、初中及英文班各 班級:日高中、初中及小學各款

·男女生。 考期:日校 七月九日(星期日)上

校長 黃建立 校址:石塘自由道十二號(由華苑公司( 電話:四一九四六”四一六〇六

·商入上三樓〕

價立信會計專科 校招生

(一)中文部: 商察降紀風教育司頂布踝區標準)香愨地方 稅窗務、會計學、成本會計、審計學等科 有一天,他把自己的作品,帶去見一

英文海記、英文會計(參加倫敦商裤秋季 (二)英文部: 立凖術學家習,那就美術學家對他:「

视、中版證補方式 你很有六字,成功總比别人容易,並且有 (三)開 : 七月17日 校址:香港莊士敦道二十號三樓,醚:七七〇四六

书別隹作庑!」

其究鄀位美術學的意思是說,有 天才的人,成功插比較常八易一些,不過 大学英靠辦的,可以爲自己有了 天才,便無簽學習,從此他的囊 越來越 壞了. 從此他漸漸失望,雄開美術學校之後 ,更加疏懶來,因此他便沒有成功,遷 是多蟹可惜照?一個沒有毅力的青年,花 了不少光陰茲餞,而稻果沒有一些成 就,這是多大的报关吗?

勰知道一個有忠有假的靑年,無論 返到多燧大的失望和尖片,他絲毫不會浿

第一有不成功的道理。

假如住不是自丞自棄的話,在他第一 選「大德望的帝侯,不燃蜣能,繼續努力。 第一我想他算能够三四年的苦學 。 縱禁 成舞一位西洋畫家,低限也有相當成 「就

嶺東裁剪 招收新生

暑期速成班(各學校產生八折優待) 開日期:七月管

目:紫、車籍、雜舖。

址:九龍炮台街3號式樓盤+六奇九式 本校亞卜恐此次發遊世界前經英、美、法、日 都市之裁剪大學及各重新體服裝之設計,經於日進退校 嫣革新,概由下校長親指導及解,學費收卅元

HONGKONG SCHOOL OF COMMERCE

香港商業專科校生

中文部:商業部記〔二月紺柴褫糸羲 英文部:商業全科(一年制日蛀)

總狀的說:「失敗的入要牢窮一句話 :失敗了再起來,好在供敦中學取勝利。

機開新機場

最戲劇化建築物爲懸空大餐廳

專修科——初中高級簿記會計,4 进記,打字,英文及信扎发展, 謝成班等(保送投考英倫商 邪文式心

·七五、夜班時間,見本校佈資

院

·250-54號四樓,近利姊

[影]

小學

監督 李鏡衍

幼稚園

招生

本校

班級:小學一至六年級幼稚園初級新生及高級插班生 考試:七月一日星期六上午九時

TE FORM 1 TO 6

英招 粄:第一挪至第六班 文男、無名:即日開始 考試:七月十四日上午九時 謝女一揆:香油梅威 [乘登山撬至炸 本校鈴說第一般FORM 1 猃優良學生獎學習一班40名 學費25元

創興書院招生

下午胜P5 F12

地點適中設備完善 師資優良,管教 中文部:上下午小一至小六 幼稚殹 上下午班 初級

·商客佛索:

夜墨郁一字母班号

「九六一年七月九日上午九時,

監督 廖寶珊

·香港總誦道西四〇四號南話四〇三六八 良家境浯寒獎學麟接受申請人

聖恩英文書院 |

校址:灣仔乾亨台四號(香港大戲院〕電話:74127 英文小學P.1-P.6.

一、班級:英文中學F.-F.6(會考班)

一本校增設下午英文班課程師資均與上午班同 本校由即日起接受申窟入學報名,有忘來學者可於六月廿九日前谈] 公時間虜備相片兩張及證件等到浸發表【 六月卅日止郭名 考試日期,七月二日上午九時.

4

血

~ 16

英文上午

英文下午

二、香港聖恩書院普慶坊十號

2.

F

ห

九龍聖恩書院界限街一六六號

適合全港铽子爲白菜其你至稔上在土耳其,巴基斯坦等地之辞該公司在當 昨其時舉行入口部經理寧嘉會赴機塲地設立佳士拿工廠,於渠來港前會在緬甸 惡行,內附圖爲丹博士作港前在機塲國及高棉繃訪問。 羅斯在期間將與生出來國際公

P.4 $15

P.3 $15

·P.2 $15

P.1-$15

學生最多,歷史最久

園長 岑寳珍

香港韋定英文會話學校

·學英語,如何才能容易成功?.. 學英語,不能視爲畏途,否則必然失敗 學英語,如果視爲一種嗜好,必然成功 的教授法:白經最流行,實際而能引 M愉快氣氛中,把學習英語,視爲一種 獲致最大效果,授課時由中國教師詳細解釋,再由英英教師指導。

星期三:最流行英語用語生字解釋

: 每週上課五天: 星期一:英文會話示範 星期四··英文新聞報導及廣播敬究 星期二:電影對白講座 星期五:英文交際信件寫法 本校共分高,中,初三班,每日下午七時起上課,學費新生每月二十五元 舊生二十元,另雜費」元,講義免費,學生不分年齡階級,一律數,成 優良畢業生,由僑領資助出國深造。校址,銅鑼灣東院道聖光堂內。 -報名地點:銅鑼灣怡和街九十號生士多,本校校務處 本月卅日截止 監督 林鴻賓校長 鄧樹勛

異理管堂光聖會教督蓁率中

突校學話會文英定韋港香

全部新型冷氣·全新巨型校舍

招生九十人,兩小時內滿額,本月份請從速報名。本校目前共 其中包括大專,工專學生,教與員

如此眾多的成人學生。本校絕對公開,歡迎

童學府

聖光堂小學暨幼稚園

中英文並重最新敎授法

(一)本校中英文並置,有中文與英文學校之優點,務使入學兒童在中英 文兩方面,平均發展,獲得同樣良好之基礎,

(二)校舍佔地二萬四千餘方尺,有大禮堂,室內室外運動場,特別教室及

·幼稚園遊樂場等,新校舍,新設備。

(三)小學——由一年級至六年級,幼稚園——分高,初兩級小學上午班 每月二十元,下午班每月十五元,幼稚園每月廿二元 報名地點:本校校務處(東院道光堂

考試日期:八月二日上午九時,

(四)本校畢業生成績優良者,可免試保送直升本港中華基督教會有關係之

同時招生

華僑文化

<m $40 SEANN HAFTA da 19

監督林鴻賓

名畫的欣賞。

收期趣

效內的

[試期:七月十一日(星期二)上午九時, 校址:何文田太平道四號(近火車橋) 特點:全日上課、管教嚴密,寧風純樸,環境 優美,交通方便(窩打老道與亞皆老 街之間 電話:八式一六六九

夜校部

-灣仔大道東萬茂徑廿一號。 日校部

甲,英文中學 FORM 1至 FORM 4

乙、英文小學 PRIMARY 1 至 PRIMARY 6

二、英文部

暨附屬小學

會考 正中學部:FL-F(下年獲藍.5.

P.1. 招生九十名其他每班招识十五名)

日期在報名時新知

丙、英文中學√ TRANSITIONAL FORMS J 適應中文學校擬轉英文班相當班者 而設立FORM 1 至 FORM 4

甲、大學預科理科高級科目 ADV ANCED LEVEL數、理、化、生等科, 乙、大學預科普通科目ORDINARY LEVEL英、數、理、化、生篓科補習班 丙 - FORM 5 及高中三英、數、理 、化、生等科補習班(專爲會考班補修英文 .及理科而設):

報名日期:即日起上午九時至下午六時在本校報名。(星期日及例假照常辦公,以便利在 學學生報名

名手續:(-)填寫報名單。(二)繳交相片一張及報名費二元。 七月九日(星期日)上午九時 一九六一年九月一日

()

部文英人

九港

豆新

ST. LUKE'S CO-EDUCATIONAL COLLEGE

開考報 報

課試名

̇期期續

` 監督兼校長 李福檉

附註:小學一年級祗考口試,免考筆試

·學二,三年級祗考國文、算

中學及小學其他各班考中、英、數三科。

瑞新法肄文書院護

茲將港九兩校各班新生 入學試日期公佈如后·

明稚園高初級 小學一至六 中學一至四年級 七月十二日考試

(二) 英文中學五年級及中文高中

七月计及十一日考試

(二) 大學預科高初級

學一至 #1111

中一至二年級 七月十日截止報名

(即中英文會考班)

七月十八日截止報名 七月十五日開始報名 申請書日開始在香港加路連山道一〇一號及九龍太子道二 一九號本校領取報名時需携備半身相片兩張及証件或成績表

妺 鲍少游: 內談,仿學精抑能對自然提子仁,花款、天生 景寫生,此二大條件也。夫自所代玄宰享心仿學豬 朮、芬詞、眼肉、 大痂之後,王帝常、王廟州繼之,已造成一種門戶之 麥冬、炙草、當歸、

【见”殿幹上文王垌客,王鑑藏) 俊瑋鷸死,已被 五味子(清水煎服)

錢花 梁學煇

香奈愍年勤段。文章欲石周刊

日十三月六年一六九一曆公年十五園民