1961-06-30 — Page 12

'WAH KIU YAT‍PO

蟹

白

日十三月六年一六九一年干五國民中

育教室 食堂

飞行的▷

<七一五▷

估育

華足聯賽四強首日决戰結果

肉行四比一輕勝港菓菜

海

事二比一勇挫五一七

【荃灣幼童遊戲比賽 葵涌公立信義

分奪男女冠軍

理民府官稱荃灣將建大運動塲 轉界華(十)二月,謂:攢出該會長 恩發協會至分神,十一號,一個幼身心健康發展 昨〔廿九)日舉行 十二竪瓶,八十,怒,舉辦幼 第三耨幼童装比燮 三恃球停留,比賽實遊戲比賽,現已 ,參加比賽之無惔夫 結果:勇子組冠軍獎三屆,在各學校協助 二十一間-女學生涌公立學校,亞軍全下,參加見國人數, 共四百二十六人,比學校,季軍供襲學 不斷加, 乃尕 獎項目共十三項,與校與老圍公立區校,意,不飽缺少之運動 上午八勝開始,同分共得,女子組: ,望蚝油 花 十二時休息,下午二冠軍有業公立基校,爽,今後獲好之 (特訊】夏令杯選人足總潑賽,昨日在無良常塞塔燊行两堨四强决究,聚收門餘六角,也千餘球 【樂、椰花墘、辛 時中國經舉行,直至 亞軍葵涌公立院校, 宓讀。 下午七時,始行比賽【翠由天祐學養與 迷入座。作戰,內行對港果,內行拔镫均勻,佔幾不少優勢,在上半塲師以三门先,下班,八 一只,两行以四此一獲勝,

銀牌水球赛】

完畢,比賽項目有一小學詞分共報,男長官 昨戢過程,九分靈,館區外犯,梁桂康宝射破網。卅分試,發近門抽射,實難整無擔

一跳,八二七組均出現雙季· 今開始報名 張變,二人三 參加 料,卅三分鐘,次滑煤球深入,單刀可射破網,內行勝三上口。

【特訊)香港源:八四)夾豆安

比变之二 代息後再段,离行恩神出號,洪路用以袛景神著指孝國窕,四分鐘,梁育才傳蘇亞祥,在人際射

學校 泳總會主辦銀牌水球,一五一緊,

十一間學 球入網 - 卷巣我耦一記,八分離,文傳照門,鐵戒撲救脫手,國傑術前撥入網的。十七分鐘,育才 ,

六線圈賽,校,信校,全 淘汰賽,經於昨日召 碳䱛抽射,發炳棠接云,卅分鐘;梁杰禁區外犯規,概基主財中門楣不入,藉槃仍不斷地難攻,但無滋

完學校,葵涌公立, 「關懷,在不久將 開會議,討論决定於七)頂,分與安 破門,肉行來以四比一挫敗满果。兩臚如下:

來,政府將在海 |七月廿九日播 進行初發,下午二大悅涵學校,蕙荃 定即日起開始報名, 決賽,八八,天所學校,磨光 每除報名費十元云。錢,八九豆尖,察校,難與學校, |運將設有田徑 初級乒團賽

斯理學院,南校 及足球坐等,民

偉民 展球

何藥利胡隆

<果港口

鏡

(

五一七對海事,恐無比士,以二比一翠敗五一七 五一七昨天以全部入海上捕,前鋒有朱榮葉、何文体、張子戀、消、潘就。 筷術也有坐于文、黑鍋培、實力本比較强,但在窜各將有超水準演出,5人力拚,卒

熱賨換觸戔•雙傩捋至廿三分親,海事部獅康在廿餘韆外災炮,認吊入網的,及後,五一七的氫 六射門,都被在半後傷和風救出,上半場完,海書先吃定心丸,以一〇

搡邊再戰,雙方匯陣對绮,五一七個反敗局,仍不斷飯開攻劈,廿分鐘,榮獺抽射 Dㄘ五一 七扳成平局,局面又拖緊膜,因求勝心坷,吃有點經經頭出現,小四分鐘,服子和兆業豕灣濇道綠瑪 救治。廿六分鐘,子憑榎入。廿八分鐘,澎事梁永芙過關斬將,深入腹地勁射發網,再應以二比口佔先 。五一七大鑿反攻,守將演出開悟,鶯險百出,幸球膜明手快,吹來羆。五一七合攻,宴会 镞防熱,力拒匠一七,及至終場時願,半以二比一挫敗五一把,雨陣如下:

<海→

安崛窿

街 永排英焖

三國樂格

訓詞 到

曹羅傑(學)「七七〇八來 高保強(東華一六四五〇 南一五二五

ZENCH) 111} <K 健中(南華) 四〇三

|梁卓然「東華]

一九六一年,一起死,故派員作囊 行週年大會,並改

選舉,昨八十九

昨日選票結果 新界消息

四區讀分會

華僑教育

已撵系啾如下: 此文競透日的

今宴邱德根

龔華傑力爭上游

分別各一名,爲「香港足球大使」依費赴英麟「恐祂」足球會 受訓,一個月終期,該代表返港後,將其學習所得,轉而 於本港所有各球

杜希賢神父主持

今進行改進

元朗做發育會,

乙組「蕤號會球 黃降强一

王、粉、沙、打四 區分會將於今 西湖酒家粱M 從湖今(箫)日下午會名譽會長邱德根榮 八三五

値獗三院總理。

慈幼學校頒獎禮

學藝 變成績優異者亦獲獎

陳埏藷(該妫一九一七四死 三猳梁酒家: 洪昭辦八聖類斯心八豆九一襄 陳暖和八七三八七 陳桂榮 鹕沙) 五五四八

球世界

親幼中學,昨日下午 QF國明

陳核,

片式六粟 台五五

振康〔仁) 四五六三

小總職員隊

[真振南華]

·高瑛;仁)四四五八 北大八六菜:慈 四二四七

還足球送會第十五屆「在勞列第一,二,三合楊永坐八初中部

「

八

六七一篇 六五三

胍閟興,伊利沙伯 三六二 球賽

鐘聲拯溺同學會

正會長黃榮豈,誰會 周執行委員第一次性別會勁,審查斬會員、我,飛球,乒乓球各色亭柏海,合意做傑

選出第八屆職員

「香港小獄與否

社拯溺班同學會, 九六一年至一九六二

自一九五三年成立後 年庠榨蒗科社拯溺

汝國

在會長李楚正、錢次

海區發簣體育之用,

,海海→售小八幸

華人水球爭霸戰

別戀黃大仙社區

|般香緻努力耕耘下,

一、陳象池、無辣、

|府官艾,體育可以

七月二日開鑼

全身,而學校

〔特 乒乓總會辦初級乒乓圍 ,經已定定期下月二日在修頓球媽揭幕,

),荃澳公立,大高 海街官小(下午) ,筷焢學校,老公 主,狒等新公立,花生受用不益。 官小,靈光小學,

南華三比二力克海天

翔會香港分會乏有力

問:黃 屬會,經該會訓之振雄、陳軒、吳

體、美、强健之身 體,可以使一個人一

昨日上午八時起 財塔,順利開, 至下午五時,全部比 陳誠忠滆兆明 啷圍滿結束。

八 日上午十時開始一鸿四區熱案舉行,由 醌同男子環打姿同馬举行,茲錄是日初團 其深夜安变十二場,其中有四梅乃在晚上 商全部秩序如下:

環島筑步比賽 旺森、會滿意、羅姓

一年一度的環島、管理:陳錦彬、纖長:邵股秋。

黃喜新 · 黃勤動的學校,計有偉業,由香港在粱會

葉步,又將於明日

時:

愛

大B對永明,太古B對法 A,琚英對 亞卡時,A紙,珠實乙對瑞英AI 保

主旨 寳完嘉 頒獎,由荃灣塑民府

下午二時,日組,飛灰B 对志评A, 下午三時代,B組,蕫芗C對阀全,

官韋志信主持,參觀 擬體之素案-有各 上 校校長、教師、地方 賢達邱德根、張軍光 等多点。

i下午七時,志脊3對朱有隔B,智仁

舉行頒獎禮時

C,柯越信B 對瑞英。

【B對高達,愛W對瑞英C,志一對& 厩B。

馬來亞默迪卡賽

【特訊】中華樂一事,比賽結果:甯條后:號 【餘游泳聯會主辦之一以三比二寬海关完 銅獎;陔九六一年度華人水球成這一場龍爭虎鬥。 會副主 吳知仲致謝,昨日下午六時卅 昨日籍人水球冠 . 提倡 下午七詞後,大會圓滿結束 分,假維多利亞公園 葷面,海天對南

▲政府泳池,安排】華、楊啟任球證,

Î由主席丁超生致詞 [特

會員華府政港香

「劉一步,發球兒, ,往後急傳,阿輝按 「照,照聯官國敵個, 代

心中務服區仙大黄

會

運際校隣睦

味薏米

【幕閉滿圓日昨麵線

九龍平民

四時半,在該校新整合林商。乙組)

[特糸香港小堂舉行上年度各級學閼秀雄,台潘林,

今對澳沙崗 行委員定於今日下品名及本年度在聖涵,甲組2日英家议,台

會舉舉、金文奈,八八八午七物於修頓;導對沙元老除作文雄小作文,書法,而艾,微整齊,合何敬裁。

,他已入戲, 稱去班同學會」職員 今午出殯

特乒乓 會副主席周雄昨午丧 現經成爲英國皇家 李正、洒應话、名著港館至殯 母,定於今天下午在

會長:梁汝綸、

樂,其中更不乏霪 取優異章及高級室之 劉陳榇項-總務:莊

,婕業,職訓,光明 辦之訓練縠分「馮秉榮、財務:朱孔纈、 星期六下午二時四

1 ,入時州分外擁會所召開第十五只棋及隔內方面,是(乙組)含福總期

靚:余年,長:-管理 朱德榮i氧號:范鎘 又訊:香港小型足球總會檢證,亦 定於今日下午六時,在修頓球導對平池 攤作小袞友誼樂一場,陳容列下:一 港台實地轉播:

總預計:周永燊、問:國輝、亭 轄區、彭百福、金鼎珍、黎報、軍:危

「書館,藝攝,遂分金魚獎」,及拯刴關焯耥、伍少本、筷十五分開始,港台 朱德榮

,僑理中心,武術 水運會團僑冠軍,際書:慣城城、錢澹波 竹沉,BGCA, 潑暑海煎八、郭湖老、吳潤華、稽核:鍾 下,能在家中的收音 青年業會,螭幼,聖業,該會對游泳者之 嵩梁、成谮柱、 機旁攻熱烈的過程 安全,我有絕大帮助:湖志麟、陳徒、

該會第七屆執行 沃,蘇文彩

溫杯網球大賽

女子選手奇裝異服

穿紙製及玻璃衫褲

「特倫 六月廿八日

項比賽雅獎典禮,丙組合何补 蓝幼會中罐區會長析,台灣生,08 希賢父頒發獎品、苔。八小學部分類 「該祾係由天主教

文光,享 會神父主辦,受發文。「英文部 津貼,爲一中英文名台夜景宇,台黃泉 全中學,有學生近二,合陳復,作出決 千人。是日識會者有:(高中組)

神父教師暨家長來賓 -霖,舞 等數百人。首由校長 著聖·初中組)台 馬

周國書,台李柏海, 漢神父救開會

伶局劍生·八小學學 瀟縷授對於學生霽 、智、體、關、五組分背潤琮,台

乙組+ 處社會長龍獎,

歐陽志強,盧仁 錄聖經、作交各項選 獎者姓名如下:聖經(琳

聖懑髽校本報後習影天

止,現經由全體同學

國男女運勳 達千

是次搓阱置動會 五名,計開懿應法 ,因參加入數檢定, 沃、錢、 將與子組分盒 旺森、愛媽香、染濟 乙丙三組及女子稱 綸、朱孔鐵、羅寧榮 嗢赛,各总加悸,李楚正、薇爾茲 主在各項目運動中前 蘇文彩、李志城、

任連宣榮黃

會大年週裁華昨

長會

添錦張生寶鬶鴻惠案副

時間到了六传卅分

舉行

首次

梁兆棠

粥政府緻會丶 團「九 五一年成立得壓 屆團長謝權、湖 佐賢、李鍌: 黎 泉及李培等極力 銀價水道,澧就 不少水上健, ,如亞運及

典方健與齊宾池中,周 候命對殺,湯 法 球到中外,這邊南 一中,殺出業光,

那便海天随簪,徐元

單刀前,吳祺光

张永祥

水藝

無功而退。這時,海

馬來 足球總

光等,去年花第 十三屆舉人公開

沛報得控機,

全港公開水球賽

人聯:黃國八日,男子組辦方米 一撈、振賢, 中學交燐伯裘 、蔡長生、曹源號、,而爲然方優勝者。 裳永和、謝國華、張

會本穎無辦之

大會

·拙認爲玻璃外爲「有 消息,昨日在這裏舉行視布爾,慈」。

她的新奇注偷在兩週要事

陸北戰防衛軍

怕雨中學勝

八訊 香洶業餘游泳總會主辦之一九六一年度,全港公開

中靑迎擊海天 今下午六時半在政府池對陣、吳龍蘭、李朗中學,擁柏用中要 其餘六橋測炸發中誤。 中西水圈賽,今日下午六時三十分,2維多利蕭公司政府, 元朗區

九日與伯中學 (海濤》:吳國可賽,經貿方出綫, 【幾、陳順玲、李鄉慧 與元朗中學爭冠軍,

目前有九隊報名

甲組、女子乙組上澇, 福鐡-此失彼 ,目前已報名 及再于乙組三個團體冠罩,今年爲檢討各,被仲堯近門被網, 北海、鍾鸫洁、丘探 價蝼中æ後,子唯一參加者有香港、日本、南說,南越、泰國、新加坡、印花、全、孫賀成績,定於明日(七月1日11 剛馬來亞共九願。巴基斯坦現仍在考慮中,但預測參加成分很高 三時,在茘枝角泳塲 尺娃式,(四)子輝中途得球,揮軍 【得一比 。不久,菊 ,則可共有十之数。

猳華」天,玆人的金髮女選手伊露莎 女子风中,創下的標準幾乎

有開歇式多過體育的

那些參加國媵網球亮迷人,

六月廿六日-溫布頓網球大賽上屆冠軍澳洲名于弗拉魔在 德會區時將抽愛分兩組舉行,去屆冠軍馬來亞,亞軍南韓阿峰行第一建水化大會一百公尺鏈法,八五八,假借接悉,還风 今風醬大賽中,與杭州藏南庭作第一節比賽,結果弗拉客以

會

1 - K-

-1-RK-TS-FORNEMICNKKER ·

進行第十次秧字。共排南譪賽半,頭幾連北對防部,勒德就任 校際乒乓球蹇日現面 貼在當年林球員宿舍作思修,職員訓招待在酒店作居等。據悉他由菲員會農委會主 自由式、九,中級的 |瀠腾伯賽中落後,亦參加者來假旅費及食宿,規定無離職幾二十名,球鼯一名,球,將由亭團長頒獎

“由名餐鬮長荸蕸部,男子一百公尺背泳綰色,或一比一初 愛爲杯子,每組以成箋最高之兩無作入決賽,一共四 「激全塲 嚞,及茶會 ** 女子一百發 平手。接濟,照瑞梅 招待全部屬職員及 【默迪卡大安定八月二日張開戰,每夕絲, 八月

只背泳, 七男子 二度,南華以二比 泳員,全部比要項 十五日便可全部符號。 今屆島來延晏辦之默迪卡足球大賽,一如往年之條件,負買 有十三項,比賽計第一百公尺螺式,一八一後來居上,往後續 戰甚烈,對新盤功, 與安小一百食 南華以三花一佔盡 上國•特近完塲·

「聯社]

女烈:

人员一,被丁服裝攻受注意,而艾最 度將鄰,那是全部紙製酸, 波丁氏乃前鋸國球員- 短,平均長炭處十三时半比 行围 現爲英代表,是英國攢梁瑋倫 十九吋半,熒選手跑腿一九四 年同人大會,由會長戴維斯的妻子。

·九年的短神已緩對了 她穿著經過白的衣服 溫布爾的觀衆 加會員踴躍,情况:天藍色的休息外衣,賽前炫示: 昨天一些辣員如嗓亮的 年來會給記者時說,此服裝全用紙盤非選手當士在其開球及聚湖 過財】,保證防火及防水」「我可一,激凸上的熔亲常可以指她 「一至兩天,但不能洗海」,含服裝設計的海邊內褲。

的安于選手,所券之裙比以前

我將勇女子選手下

倒局面,無賴貓頭

| 茲將各陣容:八

北

啓福王浩出

證,蘇國榮計時,中世與海天作旁,次,中職海天,郭 恆任疎說,篮轕祺計時,楊文傑與蘇威榮旁說。

中學組賽展開爾中爭賃方出錢,默迪卡足球賽揭幕之時,將加插一塲女子足球表演賽,以誤外流褘發與 妺班一百公尺自由式 仲堯場成,追到 东北陸北防軍交鋒,這一場戲,以柔洲最強,料成一面 [特訊】元朗區 英元朗中!係冠軍。 來的嘉賓一新耳目。

李國長留念。茲將比(十)女子五十公意 [比三,直到終場,絕 世界體協會主辦之一

【賽項目排懿如下:「蝶式,十LD用于謝變,南起以 次傷,中世紀海夫,這對散著冤家,於六月二日過,北六一年廉校際乒乓

C一男子一百二百公尺蛙式,十比二整敗洶,昨日 那一位,中臂以八比四克海天,今番再浚交鋒,山仍可再勝。法賽,小學組已全部 賽,而中學組亦各

太子五十公尺自由式 由式,八十三男子 苜蛋防,南一役緊張 防軍

于本月廿七日開始比、博智泰。柏爾中學

AC)男子一百公 四百公尺自由式,茲將變陣容 賽,至今已雅人杀案,蘇滿財,郭鈞豪、 張階段,採雙海 江俊幸。榮中學, : 沈墨駒、林保、處 男子中學組:}

運命杯華人足;智,對五一七,專謝炳根底綫傳出,

男子組:元朗, 超魔被超排抽射,五一七門將娃齒龍、撈救不及,一比,海事先公尺自由式,C二二)女子一百公尺度海、南大戰,比不上

海天

寬四第張三第

童車

日八十月五年丑辛

束結季球籃度年本

獎頒今聯籃

行舉「場球頓修」仔灣在

『除聯對聯順濤海演表

聯賽及銀牌賽,全部告嫂,經 聯會定今夕在修頓球場舉行頒獎品 ,屆時並有爾愛男子表演窕,七 時半,女子变,銀牌雙冠軍海漭 對聯,八時半,男子銀牌冠軍 聯對冷段,門券一律收六角。 女子 冠道豫,噗力枝短, 且人經合拍,各球技水準均在 佐狀態下,且兵源低,今夕 難集合各除好手於一堂,但泛聯 將,憑養各自打天才球演出,將仍 非海博對受。 男子冠軍膑聯對聯,頂聯前 夕各將有超水潮演出,將把呼業最高之宮網挫敗,一樓銀牌冠軍 美夢,今夕對抗發、聯內,並沒有南躍缺員在內大部停燈 培爾,均安,自力,均、管理,一張除:鍾志强,教練 中青如球員。淵來 愁,陳澤民,員:林藝,:陳 |木及順勝之優勢,但,吳那,介忠,杏,貫:楊麗 仍有相當潛力,當可 莊文,發明,劉、海琴、陳美關、 威脅聯,茲錄兩琪 子,修·馬針 林佩芬、關淑芬、花 |名如后: ,梁玉,陳錫菇,瑚、何英、李佩 ——英、會婉芬、唐雅黑

七日元朗中學勝信義 女子組:元朗中 中學,伯裘勝柏中學,華香融、玉 級,女干組:元朗中、陳英倫•柏爾小學 葉勝信義中學, 中學務伯裔中學、

信義中學, 謝玉婷

運世屆下

「鞋|京了害

|店東死

C泛形就東京 二十九日甜)一ㄤ 六四年東京北難、 久,但已有一人 今晨受未來世還之 者名石井英雄,乃 一店人,蹲最 近接蓓識知,由 於修媿世運新道路

老板,其店饼及柱說,

須於明年沉, 磁東京市政府通知拆屋者,有住戶數 千家之多,大多數住戶暫時均置之家 瑤,備向政府 索取一大筆踣微 石井英雄 費,但石 則疽

京↑ 牽涉而自殺,死

鞋店

感悲雠而竟至於‘並不英雄

各

地

通訊

南路連續大雨五日

高梅所出給外國人士 高進入本邦任職的職 准證,亦較以往巴 ,共發出三百九十四

石灣恢復燒製

元朗會對乙組銀牌賽

分賬抗議之解釋

(轉)元朗體育會月前會因不满足總執类食 - 李然將 乙組軨別銀牌决盡之分賬,由原來的乙組四隊,突然改變 分配舞八難,而認此舉係試背會率,同足總提出兩大抗器 *黑點為此一改樁,何以元朗會事前絕無所知。

上一次足總執委會會議時,則以此項分賬新方式,乃係 參數執委所同意,元朗如不滿忿 2覊章之處,可依童愛 南上訴委做會提出上訴,

據元朗會中人對抗事件之澤,他鸺不是斤斤計較 於一千幾百元之分賬,但,此一改變,足總應將其緻决案, 事前分送各與賽之賓會知照,足總如無嘅及此,也廬由熟类。 會之乙,丙組代表以密面國店明酒知各乙丙組球除可惜 乙、丙組代表,不此之圖,而事實上,些教委代表,1年 來也難得見他們在乙、丙組聯賽之阿馬地國際球場域銅保 、赤柱、石崗、花罐等各細會舉行比媽的奶露臉,對足總 許些指施,他們許多都被踩在袞,元朗會之質詢,决非多 餘,希望今後不論那位中、四人士,當選爲乙、丙組球的 代,一定』與各球會緊密聯絡,不能一如今之宮高在上 足球總會主席其變,對此事之意見是:“足總執委會一 商無錯誤的,有實的地方,也只鼎乙、丙蝕,跟他們世

所遇出之代表係,希望今後當選代表

誤會而已」。

們如发现的,是:]

韓、二、三間四的工作造成許多不便 龍、五走的光局花

GARH KITT:

楊傳廣是否退休

消息越來越混亂

台駐美官方又謂楊否認退休 (鮀合北二十九日) 中國「衆人」楊庶是否退休 之消息,今日越來越混亂,然今晨又有楊氏 洛杉』 丽,並有人將此「親口否駆」用長途電話傳至台北之傳聞,楊氏 原有望爭取下屆花還十項規勤之金門,惟數日之前,忽有傳孫行 將退休,而在轉任敦之說。台北方面,聞之大爲震動,昨長 軍方「楊氏現仍具軍人身份之邦醋少將否認此事,但昨晚此 間官方教美忍者,謂楊氏「親口在紐約」表示,無意參加下厨 江,今渙官方廣播電台之群美人」,又從洛杉發用長途電話報告 此間,讓楊氏「親日在洛杉機 否將退休,並表示决心版 下国估薏十琪逐動變軍,楊氏目前先在紐約抑在洛杉磯、似冰屬

聯美

丁,勝秒二·九以(左)特畢克關佛,餐食用

『題爲名一席。破打人被欠一第爲此,後錄紀秘三

高級手工教師班

第三屆學員畢業

假英京酒家聚餐

「齊司主辦,高級手 何中,何家憫、何

【

工敎師班第三屆學、聲、具有

畢業聚餐,廿四日雲、吳蘭怡、吳卓奎 下午八時,假遵化英,就志芳、陳菊芬、 京酒衆四樓舉行。 陳旗焜、建葵 陳 有可屡莫厚沂先生、醋宵容,陳 導師李仲芳,李俊業 狒、郭淑玲、馬 「均參加,濟一堂、建祚、張銳、張鐵花, 氣氛融洽,十時許分、晏德愛、梁連牌、 意歡而散。是目無常 梁桂材、麥小柳、蛋 「學員姓名如后: |惠娟、陸佰、光 黃餐瑤、楊宜雄、 黎偉德、蔡國教、 麥利,孔,司何然、紧、譚沽 徒珍、甘振坤,甘宝塔、金、孫芳 江、任蔡秋、葉長運,到锦華