1961-06-30 — Page 10

五國民中

A二第張三月

獎港

日十三月六年一六九一曆公年十五國中

我

蟹

WAH KIU YAT PO

日八十月五年中醫

1

J

港

鍾愛理過醫生檢討香港交通

巴士數量仍不足

紀不肖的幫駛,及增加交通意外,

最好增加巴士數目.

鮮茶

貝乘噴射快艇

緝獲大批私烟私酒

價値三萬三千餘元

愛]-五十九獎〇二一二,第八十

昨長,營方揭抑

BK÷RTIN (NO

「我個」果, 【獎〇六七〇五,第 八十二獎三二九四王黃文 [六十一类〇五三三〇,第八十三獎二代 法庭將案押使兩天 决案之游鞋 + 使到此等方式之運輸,合乎法律,

口,第六十二樊登一八〇六五,第八十四摭告暫不須答辯。一 竹樹此推車關,能够守所需之各項

五一五,第六十一八六五二四,第一 件,例如關於本報之補齊牌費、疏卷,

兩男一女被告均判入獄六月

〇七一六五盤,第八十五一一四七] 七日中午十二時 | 及指定的停車地點等等,但是值得注意我 【每日上班下班時間乘客擠登車難

六十四〇一七七九六,第八十六獎〇六,九牌京士柏山村 〔特工商處|蛋附近無何 編 的條件,不能過發,雙鏡等增加大

薦三千元,用以獄述三蠹三次八七、第十一,第六十五獎〇貳七五五四,第八十七 第三間一號內,發 青镪真機,浪貫之,羊毛出在羊身上,任科私人鼓乘快艇在老的年間,緝私之電扒價值一萬五千二獎一至式七五,二客貳一,第六十六 獎一四九五六三,第一次軍在床上殿燃休息 【血案,納茲工人 應調整巴士行車時間並增加班次

「何繕費,總會取路搭客的升上,當局必要灣附近一戲|人花山一般,

第十三登一〇四六 (特凯)香港、新及公民協會兩個行走市面,誠然,此風活期,鑑然對於專 考若干新例飩此等水補,龍所適從,而未祔烟酒之電抓,他扒,由西而東,向

|獎门三五貳套五,第八十八二四一九一時,被人用刀斬傷繒 主控又向庭表示〇,第十四獎〇一三 柄,日前舉行交通問題檢討大窗時,鍾愛利之巴士公司及的士公司,有所影啊。至播合法的交通工具,受益於社會,至於【我出微做三萬三千多 澳洲河,卽乘號:此等案,最高刑六一頁,第十五獎」 六十七类一六九〇四第八十九獎一〇部,事後傷者抗到, 三,第六十八蟾二九五八七三,第九十獎街材會哦電話報棒。 那西醫生倒就有醋常兩巴士供續問題,作彼等羣體反對,任實警方不採取盛制「白 經書只限巴士公司經營此營運韓工作,砹 元之多狨牌于秋蘭地 射快艇擺椒,夸在览 對爲法五千元,波入五〇五六-第十六 當(浙二間公司經營,此問題値得提出討酒及熟烟,並將抓 蔬縻咀「團之邀攜入獄六月,但如故獎二九四八五三、第四〇 I 三 - 第六十九 〇〇七Iㄧ七,第九 詳盡的分析及建識+鍾氏主張在日前過滦·牌車」行動。 時間,最好能蔥到巴士公司附加巴士來醋 如何減少交通意外 無可否論、當一間公司未能供所需者, 上兩男一女ㄤ捕, 此困扰,乃登船押在意規避稅者,服菇十七獎二一五八五六3 獎一〇三四七貳,第十一醚二五七三一六一男子黃椒、四十五 齡日,分別由中,在人誠的路線

認所應怪 瑪爾公司盤」,自然然提出反對,以供竹米粉物品,,搜獲案中之酒類及 蘇觀影高可達一萬量,第十八獎婭一〇八七十樊二四一六四六,第九十二三歲、在京士柏第三 上,加開特用直通巴士線,及多年前已,乃屬公司本身,因被嫁供你使犯可利鱵,一種健康而合法的競爭進入本港地區兩項罪 熱烟。

山村一號,罪名爲傷 回應緤稅額之十倍。八二,第十九檢查,第七十一獎三九四二二 第九十三獎 提出的犁章享本。此士公司,常年塾 應足概述工具,以利市民之故,當現,會對就會大樂爲有利的。 名。三被告作在中央應課稅 其 辯方律師代表三一九三,第二獎三四九,第七十二獎二二六三五二,第九 「害黃文與證。 州仍變,市民之杆川軍資,有曹洪座位已執行取橘一直再亭」所受的損失,乃案 在目前過渡時間,最好能慧巴士公司【裁判康士法庭受審

時,世名被告求體,彼等◎三八,第一九一六六七,第七十四獎三二九六〇七答辯,押後叫R再密 社會大衆,因彼等不再享有價廉而艾迅速 附加巴士宮圈數目,分別由中途開出,或,各判入獄六個月, ,并要求公共運總公司,多行攻班次,

三萬元. 抓擱莼昝染員,瞭取小廿一一五四六五三 十三六九五五八,第九十五獎〇七九 「之交通方便,特別在磨擦的算事中,更覺在、傳的路線上,加開特別直酒巴士樣,法官求批准主控之中,拼私人度之關小班賽而爲此。

- 第七十四槳〇八五二八〇——第九十六獎 下面是錘愛理爲辭:

及年前已提出的學業專攻,此等巴士【請,將搜獲烟酒公 掏,由警艙協助,將 在一個奉公守法的社會,沒有人樂一公,當年利仍學,市民之付出家暨,

法官判案時,錮, 八五,第廿三獎〇一 [五九八七,第七十二二〇九三四,第九 中途各站搭不易

所戧審過之此類定私八式五三,第卝四獎 於見有違法情事,不斷的發生,黃至「有水,要求公共運輸公司,多 民:大多數

「五獎二四七〇九,十七獎〇二14 「事」的乘經於身,彼等坐然樂於無取行班·澄

反對 主控藉。該爾扎之牌照已於案件中,辭正金案外 〇三八九〇0、 扒-

公,庭申請期 游又抱一九五九年11月三日,以此爲最大宗。廿五獎 二五一九 第七十六獎〇三七五,第九十八獎入四三 案合適之鐵錘,爲判,第六獎Ö六八七,第七十七獎二八五七,第九十九獎 |没收團戰骸批未稅烟绛蒌根泄應熱食 三名被告坐牢。結果〇三、廿七獎三三七九一六三,第七十一〇四六九八,第一 酒入境之鼋抓,但辯額三萬一千零五十,判三名被告每人七一〇、第十八獎獎一四二五七,百獎〇二七五七三。 方律師代表主加以七元三角一分。 獄六個月,同期執行 二一四九九三、第廿 第七十九蜓○五〇三(明) 反對,並引證案例以 支持度對理由,法官

撚過搭巴士之爾難,尤其是 在中各站,在上班下班之間,我們 會目逊巴士車掛了「滿座」,疾駛而過 ,就算有名落軍,一般假市老, 擁而 蹲,爭先登,其結果,只有 打

司徒英拒捕復毆警

被槍擊後負傷投案

未幾,見被告將

[九獎二九六三九五、

九四六、第卅二獎 一〇八三四、第三

第三十獎一七三代 李鄭屋 京士柏

中獎號碼揭曉,隨

兩宗血案

中獎者限七月底前領

押候審訊

,第卅五獎三五五路 〔特帆凵華三例假除外 ) 辦公時間 三四第卅六獎〇六

者,始能追上巴士,擠入人發之中,此 倩形,任何人均日察嘗試,在香港遠

過去有 次案底還押待判 一項申請案, 敬,我們的「趕搭車時間,通常綿由上 午七時半至十時半,说由正午至二時,又

特》宋仁紅日下午門時三十分,笛?救,但又被

宗術否判予-

公。 由下午三時,直至晚上八時,此包括學| 在深水埗石 月十八日下午四時許

聆 表示 WE (1) ,教師,工人,及商店員工等,乘車上班硖尾徒登追查案時, 「案時,在「CC 六

不赏:花菇 [燃銻(女),四十二 下班,或上髁國家,被守之時間,係受怕一門號地下門下,瞥見被

覺被髫擬 案件之,以被告所 歲,家》主持,在油 定,顯常係及工作八小時,甚至十小時或商,行動鐵銜,連通行疝囥路,越近了

*其似槍 犯罪行,本席不明白 常碇沿筲箕薏之H二 十二小時,斧週工作六天七天,年復一可疑,便觀其影一包 礙,復在該轉准,乃以發性,被告 控方儷控以数析錮, 五八S盤殺上;(二銘當年總類,舞建新 內到香荷增仁街十二五五三,第卅七獎一 《新社)本月,涉嫌與血案有關, 年,爲生活而奔走,從不間斷,每一刻 物品置於汽水 盆

阿爾機,立部變足狂而不控以亂整辦成,周光、三十九柩, 廣華醫院第四期工程 東華三院總辦事處 四〇八八八,第卅八 廿七日晚九時許,李昨被控於北九龍裁判 餘時間,豈作伥慰,因此,每日費一小時,婺楼上前盤資、張 「手中一物件 奔,被恐被告逃脫,拒捕罪名,同時,村水手,無圖定居址; 經中康新校會。玆 領取獎品,該項中獎獎〇八三七四,第 路衖1C 座某號 83 至九十分鐘,來傾於四或五里之露,該男子反抗,風樂 [該店門外汽水樽 急挾推手槍,向被告 案原告在開槍之前,C三) 郭錦明、三十 游藝大會前一廿八 洪练,認愛不認人,卅九獎一九九四一八 地下一間粥店,殺生 實在是一穠困難,只有該鐺較富裕、方

【後被當初離行舞 #歌,將其臀部察中 應予對方藝髻,雖然九歲,機匠,無固定 晚在推桿埔大球 遺失自展。至【二三、第四十獎一二三五恐怖庛案,一對老夫 費、開店伙點 衆住 從頭撼良用車或的士車,在十分鐘放十五,獲足而遠,辂深恐被 魏所雕 答道,,旋門失踪。在糾纏被告予以黨告,但在

舉行,各界人士,鼎獎中獎獎券,張先〇三、第四十一獎】裘溯客,因伙結滃 李嫣屋徙愛大厦「G ,即上前盤查,被告,惟被仍負傷逃在科籲中,原告向 居址。 分鐘的光景,此其必經之路途。

同被控:八甲)]力支持,案得善黜, 記,以便核對號時,六四六六三、第四十食物太湖,她方口角」座三X號。被控 逃脫,急嗎繪制止, 付出車資應有座位

將一男子發傷,惟仍」 橫然,被告男用手探 時,彼之衣服亦應被糾纏發生後,以 本月二十一日十二時 超滄五十萬元, 次 燃後通知領獎,縱第二獎〇九三四一二鎮後,發生備與,大打(甲)本月廿七日, 體客往往超

而法,並晉點破,手部亦有受 潜逃走之一段時間內 四十五分,在梁高點 會發售之一无膑游券 般而不領養券者,該四十IK獎三CCRC 出手,老夫歲被人以 在上址非法及聚守傷 ,原告產後宮雄雄中山咀對開無牌摩托船,豬出數字遠預習 項龔品,即發流善舉 九、第四十四獎〇五 萊刀斬至重傷。事後 密女于張潮珍身證; 嘩限額某日目頦有十五位客,企在巴

一七六〇魏葵員,宋音給予對方對體上,保管狀課稅物品強,並於大會區內,,茲將第一至一百獎六四六四、第四十五,一男子往警崗自乙,同時同地,傷 驚士車上,前往大,此等乘客,筱機 一付出資,但没有你坐,至麼全福企空"

供稱,五月廿八日下、興於此點,左席,計款順五千七百,於開標珠關獎、恭請中獎號碼冽後: 其他未禟登車者,則多候一刻,

午四脚五十二分,披露:原告之處置並不 *點六六磅,數種

「姊夫人全繆爾夫 日有另一班康附到,此等交通車網供籬下

于我裔地酒二百七十 在石硤尾發過當值時 濶常• 足的情形,殊非偶然發生,只在假日

,被告以季捷其在醫 .法官俊麟:本席 瓶,另兩星君類十八人主持晚珠,常塲印 生,使A可以給予幫航的,而此等情形,

至濕,自稱被外來羅各項證供後, 瓶,中國藥酒六小說 發中獎號碼,頭獎獎 毎日在開機時間內,經常發生,不是邓

品爲座廟街二十四 納控方有關供,耐吉(乙).同時阵地, 擊傷,後團致做黨 區健康團,撕逾囥候軍者,只有增而無

•爾索所得,麥米市民八成者每月入 格致少過三百元,基,則後 之交通費用,每日必無限不超過, 因此,八成入保英乘搭公共巴士,成步行

捕,將一周年 ,涉嫌與案有關 解北九州城審 ,法肯定被告有那 ,選擇七天就判。

、三十一牌、無職業 、住石硤尾徙置大

「岩十?」彼不知「 十一二八七號三 【樓、被控殴打够症及非法物品之感

早唷

1

- 將方指出,被告 份時,對方若以手推工商處長許可。

被告屡被判監器

*(9)

‧主控 3期寵:物

張祖釋放之後旋又捕同

【獎一三八一〇五-第

第四十六獎二九二六 全部

「獎三三、第四十七獎三 二九五八八三三、第四十八 一三 -|獎一六四三五四、第 第二獎四十九獎[九六〇 联奬品爲喜臨門汽車一八三, 第三獎三八六八、第五十一獎 至是,彼卽掏出 有十九次案底,包該警員,此便足以带 中英領 被等一輛,三獎獎品爲新〔四〇四人,第四獎 〇三四六三五、雄 被告本年五月二十八

樂專櫃一具,梅您全「九七四二,第五五十二獎一八五 手鑔,攝將被告扣住 傷人,獵,盜竊 成打、 日,在石號絕設區

在上 北海揖洲

抵鶯時 體當年總理播出,其樂11〇五四三,第五 - 第五十三趟一 ! - 詎被告一手將拍,出境潛回及瘼節 、非法打架水埗

落地上,被告並演前。被告自一九五0年 艾再度犯法,足證堂,業已認罪。昨再開獠第四獎至第一百塊 六獎查一查〇九三,八五一四五,第五十 署一五五六學影帶酒 文變身馆• 成乘搭其他廉宜的交通工具,而無方乘坐

將之嚴打,雙方再度以來,大部時間均被告不願線改。乃至還挺著訊時,代表三名演品,則爲浩九各大 第七獎,三四五五三四獎一出於熱情, 恆里盏費灬元戒元代之的窜,最近 行動 ,帶粿 變生熱體,二人在地判入獄。當日受傷後,撒七天,你就會福利 被告出庭辯護之願恩公司廠商須瞪,名貴, 第八獎 三一五六 第五十五獎二十六】

•李九居民數逾三百萬,入成人經 可疑

潘文漵登 上 膑,其後;被告,在院留醫至六月六 帶調查其身世後宣報 萬律師曾向庭提出此復用,各獎中獎獎終五九,第九獎二四九0四,第五十六塘一 蹬人台供掙扎而起,再與彼日出號2

「等物品係在中國館 持有人,可由即日起七〇一,千獎一九六七六一面,第五十 濟關係要光履巴士車輛者,整需足够巴士

:本年五月二十元一生斜,被发展掏出

海糝,應否仍將名 至七月底止,隔日(四五〇六,第十一娤'七{二六二三九, |應付二百四十萬八之需要,假日只

闖入機場禁區: 被告作爲取罪之間題 私設電台兩疑犯 有半數市民須要走勒者,則每日投少要有

丹麥影泰國大使艾克, 足够巴士車輛,繼一百二十萬八。

馬來亞人罰款 車少客多交過拶 据吾人

航空公司風閲號客機抵沸。 文克大徙此行行經坐赴馬尼 (特無所自辯,鐵表示:「欲 巴士近年來雖已直輔,其總數只有六

到參加七月四日之非律賓國之來源,欲注日 馬來哦」。 百四十九輛,三份二乘客在九龍方

官聆畢,我定被告 獨立紀念日,他將於七月一次,推入啓總傷菜 法官裁定被告

等仍應作罪論·

•面則輛巴士,锁日邀韓客逾一千二百

日港,并將在菲停留一點區,被做後,昨解名成立,判罰五十元 名,而且,全部巴士車輛,亦非全滋甜

北九體找到翳受審,,設入獄七天。私奔辦喀士城向庭稱二日在中央烖判署康斯發落駹一個及耳飾 [押中之人等串謀, 主控之工商卢海 (部)本月甘具,發報機一具,舉,舆其他不明及不在 斷,親有等已入橫理中。基於此等因素

文克大使前出使敦被判罚五十元,续入被告聞判後,用

使用一座無綫酷通訊 。本月廿一日,將私土法庭初院提堂之私,宋石根據甯凱

•無怪乎車輛供應不足,但搭客擠擁而不

、芬等離爲參議官,調升 獄七

手諱其太陽穴;作「入員根據消息,乘小說骹台疑案,作為再條例發出之牌照或郵 台-未領有牌照粛許 感粉,其佻棋因而至之情形,如車輛行

任駐泰國大使包兩年餘, 對東方民惝與文化識深 先班次及其時間,乃受齊,車輛行走很

筳告橉赴加浯 槍自殺」狀。

愉赴深灤 城,嶲樂區試時,控方向表 政局長發售亶許可 可 三錢、居無定 昨到機場歡迎歡,有丹麥駐香港領事

[淺水噮射快艇在坑深六;依照祺政當局指 詨;CZÜ孭控管 多,則損耗度架,車輛數日不足,則

·被詐六月七日,宋 翠「多開班式,行案時間受戲路之規定,佛烈商力氏,

得用航號長許可,擅

•朗交流之擠迫,行時間受氣,斯巴 圖左起:佛烈蟲力遜、文克夫婦。 車輛要儘量依時開返總站,甚 五一少停效,於脚石,因此,搭客上落 之安全,搭客之忍耐候求,可機,業員 及售票員與掛筈高之關係,總因,上述各 纖因案,發生糾紛及獨生,巴士車之員工 ,乃係被泊而有財等不良表現, ,亦不能全 餐窝於被等者•

不能全部歸咎工友

熱學巴士,乃龐然大物也,如多派此等事 欄行走,川路上交流,靈感擠迫,除非用 有改善,否則此等淮南明斯噴出之意, 總見贊加,本港有等道路,全不適無財等 大型車棚行走,例如貫流調景區之通路 也。最近據聞有等工廠,須要自行配 還輸工具,接送工人俾能有多餘時間, 鐡休息,此種附加之負担,對於財 工

·顯變不公平,其全部竇任,理當出巴士 公司,供應足够之運輸工具,應就在之 锦要:鈞巴公司未能供應足涉車輛,

使大泰駐麥丹

【菲赴港過克文

(*)

孫草,以爲參考

〔新秕港府石礦塲爆石,乃 不受現行愅例限制者。本年五月十六

將解地方法院審訊

警方搜獲收發報 示,對兩名被告不予阿時地無牌進行機,發根·斯亞 起訴方宣佈點 無綫電卣工作;八報號、耳商及 放兩被告,幾,項,或兩名被等,準 日,紅磡黼壓港府石碑塲爆石時,有一方如將兩被告拘捕, 苦,約於本月二十日物。(6) 石窣傷一名倻祼選之女,孫方因此 用傳票方式控告破塲工頭鄉洋及煤石 提出新昴控告,下午 工人陂文章,兩被告延律師辯護,第一提堂,主控郤辦葉大 稱:根據建築條例第一〇二第一附 有向途虢怍將案柙候 節爆石細則,對遠行爆石前,本有鹰· 至下月六日上午十時

「自進入機塲

·被告否認控罪·

·出昨特體一名 梁馬來語之舊總任

控力惜出:六月

【七日上午九時,民航

將傳塲當値 政府石礦場

,發現被告在候機室 附近楼區出現,查詢 時,將言語不通, 無法表意見,

爆石傷人

[檢被光時,發現被

「告並無進入禁區許可 獎-遊離一嗇馬來

提出警告之規定,但條文中並不包括 港府石礦填在內。

被告餐注日本,既然 川號,亦未禎得許可

兩被告無罪

,然後轉門檻多利亞 一地方法院聆取筈辯 爾被告各准以二千元 一保釋侯訴。

被告:(一)李

【志雄,三十四歲,眾 造工人,住深水埗 翠村某號;Cl

長發,十八叢,海员

*案前日審訊時,辯方提出上述 理由,結果,法官宣佈師候,昨,

·控方提出三項控 官方由檢察官★華傑代表出與說明 例中礦未包括港府石機汤在內,但他。郜本月二十日,在香 一 項控首被 語篇應該在府衛徒加上,髅果,法官

畿

華僑晚報 增闢

西洋會同人設酒會 慶祝巴勞榮任上校 [特瓿]香港西洋會以該會會員 巴勞士波特素少校最近由港督任命 香港團隊「義勇軍)榮譽上校,於 昨日下午六時至西洋會所举行海尾酒 | 會,以示祝,並由西洋會長沙利士 「代表同致銀盤一面千巴努士被传

奈上校留念。昨日赴會的商質及友好

·等有百幾十人,情况而“亮》

西作食長沙利士,致送銀盤予巴 勞士波特系上校。(司徒撬

「股票與商情」版

特聘專人撰寫股票專稿

華僑報爲配合本髙商業發展,狩關「股獄與商恨」一席,報戇各業最近 情况。尤其注重股票市場之一般謝朗,舉凡每日各袱股開市之價格,以及全自 成交數,莫不詳細刋出,以便讀者香團,丼時鸦熟悉股票市人士,分別撰寫 「股市縱橫」,「股股京算命」等專稿,資料拹富,觀察透關 警股票人士,不可不謂。此外,對於地產消息,亦派可人分頭採訪,憐速衆客 零祜一毫

今日出紙兩大張

,

使嬰覺皮膚凉爽舒獎

Cuticura

成人用之亦合三 吉的燃城期粉清香柔滑转便 皮您保持幼嫩鲜淡经常谈用 最合街往成人小量均私通用。 “消除热痛升止痕癢、

吉的嬌 爽身粉

药性温和

Cuticura

出其右

美國

美士出

博士倫厰 出品

Ray-Ban

雷

朋

太陽眼鏡

仿林

高初中冠軍

(特得法高初中冠軍。

·社九 機會

察、龍慶東強 見,勝開體暑期會計

:中學爲協可貲,除在領獎後拍 郝察子弟學校,昨鸠班,探用實例簡易方

斯校

至七六號費理斯中

學,爲大埔道铷理斯

[英文中莖陳科学

湖潾筑那生油校水產,采把念外,並將在舉行梅高銀醴灣,強貫 ㄊ,譯投記鱙原理• 獨賣溫營,陳氏自

,以宏溵說,每年有菜惱時,衆行加獎,學生麥加者三百餘衆[觌玦笫鞀i逖虱

̇請認明商標。

· BAL BAY-BAN SALM

提防假買請認明鏡架上刻有RAY-BAN 雷朋 商標

及太陽鏡片上印有Å商標方是正貨

港九各眼鏡公司均有代售

總代理: 大昌洋行

雷朋 1/10 12K夾 金鏡架名貴大方 鏡片優茛顏色深 淺隨意選擇,

LARISTA-天然金 色鏡架是博士倫, 厭獨家專有

香

直航 哥倫比亞

唯汎美油香港

PAN

·華務部接洽 汎美世界航空公司

「香港歴山大袋 電話:三七〇三一

噴射機由香港飛巴靠 馬轉機前性若倫比亞巴 *全部採用汽巨型洲敬

恰古效率

★ 葉籍旅客絕無宮齬困難 1.沿途各站均有華籍職

·国游誠服務部份被太

【綠航班機上並消筆籍: 空中小姐招呼透到

忠帶實倫比亞入境可 註至沉瀲蒸務部該部人 ★無需國通簽証僅

員當場为協助辦理一切 有關旅行手續事宜。

杜丹

粉、膏、水癘皮

仙蘿白

露肺療咳止

品田房药大華中

Page 10Page 11