1961-06-29 — Page 5

日九廿月六年一六九一曆公年千五國民中

假二第張~

日七十月五年丑辛曆

【質二第張二第

•

(二)大厦供水會不會發生困難? 我們希望不要時常聽到「樓下閂水喉」

(三)街密開放要嚴爲管理,一方 到是保證一般居民有水,一方面極防因

本港新聞

|在颶風猛烈來襲的時候

使更多的自由國家能容納其中 以收共存共感之效。星印兩國如能 在貿易協定的基礎上,以與馬來非 擴大合作,相信在發展經濟的努力 上,必能收我更大的效果。

大厦搖動

有少許搖擺才合理而安全

蘇芭蕾舞藝員逃法後將賽巴黎演出,及天 前釣到已換表演時逃亡,體求法政府政治百吒,衆而加入法國喬斯候爵班,

平均每日

四十多萬

柿芭

「崇 堀」,據估計,本港僑胞以藝 和記灣的方式救濟親友的粮食包,平均每 ,日就有四十多萬元之巨,而投寄粮食的人 一,艾以一些收入微薄的工人階級多,平 時生活已够苦,又加上客粮的負捱,眞是 百上加斤,但親人飢餓不能不救,砥有節 | 衣縮食以赴,如此一來,影响到各項消費 也大锅少。在這機恪形之下,大陸同胞 閻苦,本灣僑胞也帶受苦,獨玉那些 爲僑胞服務者」笑逐顏開而已,由於開金 優厚而託運者多,無怪一些西行,

內地同胞捱抵餓。香 港僑胞寄窮寄堀、但却 有人偷偷地笑逐顏開1 店,大茶樓,甚至銀號等,也代理行業務了。.

·一家企業機構成立託運部,以快速無號召,代運粮包在大陸,大量委派分代

·理,避佈港九新界,有百餘家之多,由干快速關係,無疑是使到以往一般诚的由本港

專家指出不搖擺反有問題 讀全接抓完稅,投資而獲證時日的代銳商, 無還可甚而被打於,這種一些太

八特凯)羅燕肐立,堅固如渣打銀行,中國銀行,與及廿餘惱高之黎天大厦,一 殺人照常理推測,當然絕不會動的。 但記者於獲得一個機會學習「搶救科」,在集訓上模時,竟從教會方面知到,上 述一般普遹人之推斷,乃屬絕對「不正確」者。 一位民安臨搶救悳材余建築學技術專家,於被聘請作學術性演與時揭示管 天 茲知穩的秘密,這就是:當將出九號或十號,暴風風力已愈強的警舍就時,梅若 你有機會跑上不論盡際銀行國勰天建築物,你定會感到那外表極度堅固底樓宇,竟有 若干程度上的搖擺 過是絕對安全百合理的現乘,若果發現不搖擺,成爲不對,有問題,與危險。 嬴 那專家解释,在建築學上,所建築的樓房越高,越要計算它在必要時所遭受的風力, 且利用不太過而合里的搖曳,以調瓶它所遭受鎭壓力。一株柳掛從不易給風吹斷, 期,也就是基於透個學理。故此,高度在颶風中會有輕微的搖擺,倒是一個安全保證的熱 號,若果類開門一般强項聳立,反會折斷。同時,越高樓字打樁越藥,地基體更加堅 ,也與風力的計就有關,只要堅固,高的少許搖動是合理而絕對安全的。 消永專家的寶貴的透露,一般市民可以把它作身常識看倘若有人說「打風時X ,銀行大面有點搖動。」你莖勿鴷仫懮,或嗤之以鼻。並且現在艾迪入經風季節,殺 點馊在是應時強識・立

„WAH KIU YAT POL

報

B

內圍範里英三徑場機德啟

鳶紙放勿孩小令勸要民居

險危生發易容响影鳶紙遭會綫視長機落降機飛因

C饽,由一求各居民合作,不要再放紙,以免發生 於在啓德機埸华│意外事件,直至下午四時許,各首長始與 徑三英里內,絕一 對不容許放紙藝

,以免影响航機

降落時機長的

今年港民移入英國

近各區街坊會首 長,於昨日下宁 三時聯同至機塔

已有六百左右之多 去年同期約三百五十 八路透社英國倫敦廿七日鑑)內政大 訪問機場總監咸〦臣布特勒本日於下院,對一項質詢提出書 萬順及關場長洪客:本年最初五個月內,由香港進 德忠等,並視察」入英國之移民,約六百名,去年同一趟問 機塲環境,以 項移民人數的焉三五〇名。 漧驗區居民, 機填附近各區剄坊會首長訪問啓

·繁

(H)

以范發生意外

計阼日機

會會長黃伯芹、 陳踣桃、九龍城 街坊會疸事長許 燕餃、大謝利街 枋會理窰長嚴勵 大埔西街坊食 理事長龍平、監 事長周森、荔枝 角街坊會理事長 韋少秋、京士柏 街坊會理事長郭

嗨森、何文田街坊會理事長陳泰點、黃* 仙街坊會理事長擔焜,此外寕民政務司 罚篮楊永淤、難民署九體聯絡主任黄衆文 、縻聯絡當劉廣沿等亦會何齊赴美, 烈日由機塲訊蠋長洪出導往機塔內 指揮塔,參觀航機降落情形,並由指揮 內官寊解釋航機降落時,每年低飛,機長 正集中在黨力於降蓨工作及跑道獏 果有紙鴦在其眼簾閃過,不難發令統誤錯 談,萬一發生意外,不獨機上乘客蘂受生 分及財產之損失,卽九龍機塔附近,貔 機仍將有數千加油關係,亦可能導致 燃炸武大旒,因此,希望有關機場半三 英里範圍各區街坊會首長與當局合作, 家門豫,顧令民小童不再放議,現 機塲每天拾彠紙藏大約十集,而飛機修 現在修理各檐中,亦不時從機上引內 取鬥紙熱之竹及镍等類,此組情形,尤器 諾位特別注煮 •

各莨良徒工至機總監辦公室訪問 帶賴該監,威氏在上指出航機人口,多 由薇網方面向鯉魚門號,如張國,則 「無長班,經昻洲,張深水埗菜大坑西 空向九方面降落,有關北等地區務,

發給七月助學金

凡得香港賽馬會助學金之同學

請機同證件到華僑日報社領取

凡得英皇御准香狍賽馬會助學金 須安七月份學之同,即就讀於經教育 社會核准分十一期发十二期繳費之學校) ;到華僑日報社領取支,張取助 李金時,鸿同學校六月份監服鎭及本人之福取融學金,時間上午十一時 至下午一時,下年二時至五時,晚上七時至十二時,

一

國控制的土產和一些南貨號,及一些行口,又紛搭門路,成立機構,同樣以快速妾慈 出現的,名號甚多,之不論甚麼名姿的機構,不過都是中共駐港機構的代獵人,難 取佣金而已,而這些代理機構,復大是委派分代理,接受託運,舘些撈起招牌的分代 「 理,也易代職機構的「馬仔」,利用既有的門面,只要我出布招,宣傳诏紙和一些貨 辦單禨等,就可以營業了。

據說,這些分代理 -可以赚取百份之十成十五的佣金,若接入一千元生意,就 有一百元琥一百五十元的踩們了,有這樣優厚的到路,無怪之者,一些叫業行 中檠行,大茶樓,銀黹等,也就幹這一行了,估計目前機於這幾個機構的分代壢店等 ,約有四百家之多,雲然還陸續增加的趨勢

據悉,一家做了分代理的茶樓,一天接入託運浪包的默項,就有ī千五百元- 槽的老闆自認球百份之十的佣金,就有一百五十元,八但據伙計有百份之十五金 而其用於運部的皮費,每天紙更五元而已。以這些分代理也有如許區區的「泔水 」,則幾個代運的利潤,想來不會吃虧,不會比分代強低,至於中共的機構,不耎 說也就可想而知,無怪在港祗要二元餘就可購到一公斤的生油,要收入 元三角,一元多一公斤的紅豆,要收五元 了。

體,另外在鄉局投寄的兩磅庄浪色,每天約有三萬個,平均每個四元計算,也有十二 以目前四百家代店來說,平均每家每天接入八百元的生意,會計就有三十二萬 萬沱換句話說,本祂僑胞每天花在還接濟親友粮食的餞,就有四十多萬,一般K 息低微的人,又得不上加窮呢?

香港出口商注意

之內容,但相信該會要求將來組織成立之 檢討海外布業問題之任何委員會須有適當 之出口商代表,很英國布區協定之眾出 「出幾已有多年之出口商予中,茲百分 已向港政府遞呈意見

之七十的香港衣物對英繪出資易係由本港 〔訊】據可捏方面消息,香川 出口商行經手 商會呂南政府遞至其對香港布局勢之意見】 香灣出口商會麥金酒在目前拒絕發表 。此一行係緊政府的布業座談會意見,請此局勢刻在通過適當途經進行 (香港出口商會亦會該座談會〕决裂討論中,並希望能够找尋可以消弭歧見之 以去週應設由製造業組織之搞黨諮詢委一不决方案 員會之建論提出之後者。

香港出口商會已巍警湏有英國布匹協 香港出口商會尙未向報界發表其公園一定限額之出口商於明(三十)日舉行

香港布新局勢即,目前約有百分之三十接在認為布匹

香港宗教大觀

,

資產色沒有別的人能以同價質的。 在過去好幾個月期內,外匯金已經 減少了差不多百份之五十,向樽政府, 正在健貨物的融入瓮形困難,政府商把 一個立居國外的人沒抽法例,推許

非白樺的南非處於一個前所未有的 憤怒中,种且因二十七名非洲人全國大 會員的國審訊的失敗而增益共鮎意 - 非洲人領細大舍日經呼縮奉行示威遭 加强禁止貨車客條件,艾禁止木頭車 在市上行,因易損壞路面故也 (一九四七年六月廿九日》 東華三院今接從化呼籲菡件,稱 從化此文水災,空前,圍八十餘,口大瀨百十丈,小 · 麦 死 傷人數遠百,冲紀房屋二千餘樑。 今也八時半架水埗埔尾道內地段第一七九號,爲四驱將械入屋行劫,擦安 現欸七百餘元。 贊姻註冊署今公佈本月下半月登記結婚者共八十四對,其中有三蝶中西合 墅,副警司羅士琴也灣中有名。

今搽緝私當局公佈,今年上半年共掛黹鴉片八千餘萬,現鹈私鐵四佈, 私業務段前大見嚴密。

A中華巴士工友,爲語安方恢復工工作,經商改方提囊後通牒,後經 勞工司出面調處,對方答允勞方要求,工期可慕不致發生。

在今港九商行總商會等五社團,會議決定七月二日舉行貘 救濟寧省水 【特】咨詢指導處將由下星期一八背 三日 起在大道中及雪廠街交界處之政府合署 西座樓下,設立「中央問處」。 鎝指禅處由政府設立,以向社會人 士,對於政府各機關之服務及作用,加以迅速 而明白之指導及解釋者

處問詢央中設下樓座西署合府政在

答必間有

言方地各國中及語英說能員導指

少不民商

利

便

始開日三月七

上過之「中央詢問處」,將於涵常辦公時 内,由三名助與指導員駐守辦公,三名助 理指導員,則由一名女捏滿貫負賚指挥,彼等 能讒英舘及各種中國方面,例如廣州語,國語

·上海,客家,湖州、福州、西區及東薇話等 諮詢指謝處長徐家祥昨日稱:中央詢問 處各職員,對於所有提出有關政府手續,服務 歲作用之簡單問題之訪客,將盡蟄予以解答, 在著千情形之下,可能在供給資料之外,以 各種小册子: 「除氏稱:「如過有不能立窖履之問題時

•歅處之職盘卽須填寫一張標準之表格,列明 該項間之一切 縱情形,然後告知該訪客,

寵一侯搀壅有關之政府機

·闢之答,卽再行向彼 寄出包音」 •

惟中央詢問處之職效,不得提供有關法律問題之一 指導,亦不能答覆技術性質之問題及供應影响致 府 政策 之資 料 北河街汽車傷路人 ,抑彼亦無此等婺 〔酹製)九龍縶水埗閒洲蜜近北河街格。 徐氏稱:「該等 處一汽失事,重傷路人,傷者陳王珍、 十三歳、女、住石硤尾徙设大厦AA座五 職員將雄及槼供有帮 助之答覆。如認爲詢 X五號六樓,傷勢類軍,被送入醫院去治 問人有觸任 (夜

「何政府必要 . 佛敦在香沸具有相宮勞力。港九新界寺院管數則本人之下嚮,將作 不少,其中最著者大嶼山華之寶藏寺,常山方一切必要之安排,換 面的青山禪院,觀音山方面的凌雲寺。此外,分設實之,彼等將代詢問 於沙田、荃灣等酒者,爲數亦步、佛徒岩及各界,婦女尤案。佛人約定會晤之時間, 團體爲香港佛教融合會。

「問人以一 於早期香港居民食漁人,因此崇天后之廟宇亦爲撕不惊,介紹波導謁見 少。至於觀音廟亦數有相當,香港廟宇中歷史最長者,或推軍臘 有關政府員 發出天后廟,不過無論如何,該當可算是最出名者之一, 道教在香港也有相當信徒,頗多商家信。最 著名之道觀包括有新九龍之黃大仙雨,粉獄之癒 至於其他的敎派,包括有俄羅斯的正,遊教派交分兩

·其一承認莫斯科之主教另一則不認該總主教,前者自設有 香港是英國的殖民地,而聖公會以是英國的國 教堂,建於一九三四年,而後考則惜其他教堂舉行宗教集會·事 實上俄羅斯正教戲徒在浩人數不多, 教,因此現在且先談聖公會的活動,香港聚公會教| 基督教 鬮,阿圍包括澳門,花宮道的聖約翰大教堂就長這

香港同致信徒,比較上人數不多。除華人信徒 甄區的座堂,聖約翰大沙堂座于一八四二年,距今已有一百二十回教 首有创教寺院之態,在一八五○年,位於些利街 外,距華人信徒以巴基斯坦人爲印度人爲多。

P

共有基督教、天主教、佛教 道教、回教、拜火教、猶太教

·印度教、俄羅斯正教等等。

〔特稿)香港鼎自由世界的一部份,宗 信仰自由人 民所得而家的多種自由之一。因此,各影視香港的活動也很 「勃,其傳入香港大多始于香港開埠初期,

年。一八五〇年當麻業多利女王的御召,正式定爲座堂,這 柳距今已有百多年歷史,

此外,不陈守聖公會的其他茏警激派,對香港的社會,發育人使用 、文化、及宗營活動也有很大的實就"

同時,各教會門之合作精神,亦極融洽,此種現象實在可

..

,後於一九一五年改建,仍在上址。本港第二次把斁寺院於一 九六年建於九龍彌斁道, 後於一九〇年移交軍方,專備印籍

·二八四一年香港英時,早開來港者包括有丸 火沙徒,亦稱祅激之徒,轉盤於一八二九年在澳門 拜火教. 有教堂及圾場,及至一九五二年始在香港跑馬 至於天主教在香港活動的歷史,也逛溯至香港 北關有政協,拜火教破堂初於一八七四避設於伊利近街,一九三 天主教 開痳早期。羅馬教廷早於一八四一年即正有使節點一一年始遷往後難道現址,斜對保良局正門。 裱,但未派出使節之前,天主教士已紛紛由澳洲及 猶太人亦早期來港居民之一,目前居港者亦有小数,猶太 中國內地來港傳誠,活動早已開始,年對香港的宗教生活;社 墳場設於一八五五年,位於快活谷之計,對年宗教斂來台祖 得民房舉行,位於中區史丹頓緍附近,現在教堂位於羅臣以 會驚利,及教育建設,都盡了很大的力盪。

上,建於一九〇一年,儒沙宣舞士所捐

香港發區的升格是一九四六年的窮,目前港共有大小 堂六十六間,天主敎學校一百五十六家,灕生儿八萬五千人,陪 外復有天主教醫院四家,免費诊所十八家,及兒院,托兒所+ 工藝】冧訴:等溶千。估計香港共有天主教徒約十六萬人。 派。八酶》

印 爱花宗教棄葉之所力跑馬地之印度啊,該 隈於一九五三年建成。此外,大道司徒拔道 印度教,幽有幽克駐,建於一九染二年。此乃

宗教團體(上)天主,在香港活動的麗史,早在香港有史以來,關為堅道之主強擓堂•八下)禨賴道保 良局斜對面的一座普道民房,先香港唯一的拜火教教堂..

八本]

讀者注意

青年生活

改日登出

本港新聞

,今日八版 第二 第一頁 第一强 第四

第二張第二實 第二張,第三頁 第二張 第四頁 第一頁 第三張 第三張 第二頁

第四張 第一

法國巧製

彩色富美極

雪櫃

求同等利,是南非歷史中的創舉。 在於落發五月卅一日舉行示威運動的計 在集體區域法案的規定下,他們推受磨 高和臺對暗藏的武器。一份要的國家 折,又在决定一個人的铟族的人口登記,主義者的報紙發出警告稱,「您國家的 ;法的規定下,他們備受侮辱。他們蒍 安全利益計」全國性的擔盍可能變爲一 知某摊職業現在僅是保留給自入的,而.種經常的行動。一項新的法例大了現 時他們會經被拒今後進入開普敦大學就 在的安法例的範圍,規定予破壞那些

THE

FILTER CIGARETTE

Edinburgh

JohnCotton

Ford CONSUL

福特領事”牌汽車

最

的關係,我們的閣員依然能够證樣的說 +國內從沒有這麼的兩度融洽,同時我 們的經濟基穩定的。我們的總理,霏 洲土生白人從他們的南非同胞當中孤 立出來之後,同時自唯一的肯於一我 們的國際的聯繫中退出之後,向來的時

艹枝庄零售每色一元一角

請吸

愛丁堡

馬力-

沛

經濟慳油

香煙

華貴美觀六個寛敞座位

FRIMATIC:

英

及内

值回一切代價!

獨有特色:

★具有活動储物架,可任意抽動及調職,以利便非常食物

★陞内续有零下冷,可長期

★配有新型冷却機;我等最快,用遭最省 •

真儼由四至九立方尺各欸,價格相宜

★歇式名貴,彩色應...

- 萬官大廈、

歡迎參觀

英國愛丁堡約翰柯頦煙廠 出品著名特大號濾咀香煙

品質起群·最高享受

请老街98號B及窝打老道79號E-3

軒尼詩道535號

行行

·怡和街74號...

7

九龍:陽光無綫單行 敦道182號 :

通用行

北極学社

漆咸道436體

•金巴利道57-59

德代刑:通隆有限公司503120267)

3065924609

·羅打街中球大厦四甜、

Edinburgh

味道特佳

與象不同

總代理:德惠寳洋行 香港怡和大厦”

妮經銷:美女記煙行上海街三三八號電話:六二一九三

JOHN, COTTON, OF EDINBURGH, BTENDERI OF FINE TOBACCO SINCA 1770

大港整

$13,400

包括首次登記稅

夏巴洋行

織i塲 。其中出府代

並與六國共同市埸國談判 法 ,巴斯明朗。七國之報奪新娘疑英

國預豬與共同市塲進行談判,已告

Page 5Page 6